Str. 1 z 18 INSTRUKCJA 14/256 Dotyczy: Tworzenia kont uczniów, rodziców ów prawnych) na portalu Wrocławska Edukacja oraz i rejestracji elektronicznej karty identyfikacyjnej OPRACOWAŁ: ZWERYFIKOWAŁ: ZATWIERDZIŁ: Tomasz Chudzikiewicz Iwona Wdowik Sebastian Sobecki Paweł Kaleta Tymoteusz Przybylski
Str. 2 z 18 Spis treści 1. Cel dokumentu... 3 2. Założenie konta na portalu Wrocławska Edukacja dla ucznia wraz z elektroniczną kartą identyfikacyjną... 3 3. Założenie konta na portalu Wrocławska Edukacja dla ucznia bez elektronicznej karty identyfikacyjnej... 7 4. Założenie konta z uzyskaniem dostępu jedynie do Modułu Elektronicznej Rekrutacji - dla uczniów, dla których nie ma zgody na utworzenie konta na portalu oraz zgodny na przetwarzanie danych osobowych... 8 5. Rejestracja numeru elektronicznej karty identyfikacyjnej dla ucznia, który posiada URBANCARD Wrocławską Kartę Miejską... 9 6. Wydanie karty dla ucznia, który posiada już konto na portalu Wrocławska Edukacja... 10 7. Założenie konta na portalu Wrocławska Edukacja dla rodzica a prawnego)... 13 Wzory wniosków w załączniku: WUK - Wniosek o utworzenie konta ucznia na portalu internetowym Wrocławska Edukacja oraz wydanie i personalizację elektronicznej karty identyfikacyjnej. WU - Wniosek o utworzenie konta ucznia na portalu internetowym Wrocławska Edukacja. WR - Wniosek o utworzenie konta rodzica a prawnego) na portalu internetowym Wrocławska Edukacja. WK - Wniosek o wydanie i personalizację elektronicznej karty identyfikacyjnej. WKR - Wniosek o rejestrację numeru elektronicznej karty identyfikacyjnej.
Str. 3 z 18 1. Cel dokumentu Celem dokumentu jest określenie zasad postępowania przy tworzeniu kont dla ucznia, rodzica a prawnego) na portalu Wrocławska Edukacja działającego w ramach Zintegrowanego Systemu Zarządzania Wrocławską Oświatą oraz określenie zasad postępowania przy wydawaniu i rejestracji elektronicznej karty identyfikacyjnej. W ramach projektu Wrocławska Edukacja przewidziano, dla wszystkich uczniów możliwość logowania się do systemu z wykorzystaniem numeru elektronicznej karty identyfikacyjnej. Numer Karty posłuży jako identyfikator do portalu oświatowego, umożliwiającego dostęp do: Elektronicznej rekrutacji, Dziennika elektronicznego, Platformy edukacyjnej oferującej dostęp do materiałów lekcyjnych, Poczty elektronicznej, Wrocławskiego Systemu Bibliotecznego (możliwość rezerwacji książek on-line, korzystanie z innych, niż macierzysta bibliotek szkolnych). Karta jest opatrzona zdjęciem z nadrukowanym imieniem i nazwiskiem właściciela. Przedstawione procedury adresowane są dla sekretariatów szkół i placówek oświatowych. 2. Założenie konta na portalu Wrocławska Edukacja dla ucznia wraz z elektroniczną kartą identyfikacyjną Punkt (Lp.) Kto wykonuje czynność Czynność/operacja Dokumenty (formularze) papierowe Formularze ekranowe w ZSZWO 1 Sekretariat Przekazanie rodzicowi/opiekunowi prawnemu lub uczniowi emu pustego wniosku oraz prośby o dostarczenie zdjęcia w wersji elektronicznej. WUK 2 prawny) lub uczeń Wypełnienie wniosku i złożenie w sekretariacie szkoły/placówki oświatowej, do której uczęszcza uczeń oraz dostarczenie zdjęcia w wersji elektronicznej. WUK 3 Sekretariat Zaznaczenie w systemie pola wyboru: Zgoda na udostępnienie rozszerzonych aplikacji na portalu internetowym "Wrocławska Edukacja" www.edu.wroclaw.pl oraz zgoda na przetwarzanie danych osobowych w celu umożliwienia korzystania z usług elektronicznych portalu. System Zarządzania Uczniem -> Pole wyboru -> Zapisz.
Str. 4 z 18 4 Sekretariat Wygenerowanie nowego hasła tymczasowego. System Zarządzania Uczniem -> Wygeneruj nowe hasło. 5 Sekretariat Wydrukowanie nazwy konta(login) i hasła tymczasowego konta ucznia. Wydruk (dane konta ucznia) należy schować w zaklejonej kopercie, którą należy przekazać rodzicowi owi prawnemu) lub uczniowi emu. UWAGA: Należy przekazać informację, iż hasło tymczasowe jest ważne 72 godziny. Wydruk z loginem i hasłem (w kopercie) System Zarządzania Uczniem -> Drukuj hasło. 6 Sekretariat Zaznaczenie w systemie pola wyboru: Wyrażono zgodę na przetwarzanie danych osobowych na potrzeby karty miejskiej. System Zarządzania Uczniem -> Opis ucznia -> Inne -> Karta miejska -> Pole wyboru -> Zapisz. 7 Sekretariat Wprowadzenie do systemu zdjęcia ucznia. Uwaga: parametry zbieranych zdjęć są dowolne, program pozwala kadrować zdjęcie, dostosowując tym samym do wymogów personalizacji karty. Po zeskanowaniu zdjęcia, można zwrócić uczniowi/rodzicowi/opiekunowi prawnemu. System Zarządzania Uczniem -> Opis ucznia -> Zdjęcia -> Dodaj.
Str. 5 z 18
Str. 6 z 18 8 Sekretariat Dołączenie wniosku do arkusza ocen ucznia. Jak uczeń ukończy/zmieni szkołę zarchiwizować z arkuszem ocen ucznia. WUK 9 prawny) lub uczeń Zalogowanie na portalu, zmiana hasła i akceptacja regulaminu portalu. Uwaga: Hasło do konta trzeba zmienić po pierwszym logowaniu, kolejna zmiana jest możliwa w dowolnym momencie. System wymusza zmianę hasła co 30 dni. Strona internetowa www.edu.wroclaw.pl -> Logowanie -> Zaloguj -> Akceptuję. Uwaga: regulamin w każdej chwili dostępny jest pod linkiem Regulamin. 10 prawny) lub uczeń Na potrzeby procesu przypominania hasła wpisać adres e-mail i/lub numer telefonu komórkowego. Strona internetowa www.edu.wroclaw.pl -> Edycja konta -> Zapisz. 11 Departament Edukacji Przekazanie do szkoły spersonalizowanej elektronicznej karty identyfikacyjnej ucznia. 12 Sekretariat Przekazanie uczniowi spersonalizowanej elektronicznej karty identyfikacyjnej.
Str. 7 z 18 3. Założenie konta na portalu Wrocławska Edukacja dla ucznia bez elektronicznej karty identyfikacyjnej Punkt (Lp.) Kto wykonuje czynność Czynność/operacja Dokumenty (formularze) papierowe Formularze ekranowe w ZSZWO 1 Sekretariat Przekazanie rodzicowi/opiekunowi prawnemu lub uczniowi emu pustego wniosku. WU 2 prawny) lub uczeń Wypełnienie wniosku i złożenie w sekretariacie szkoły/placówki oświatowej, do której uczęszcza uczeń. WU 3 Sekretariat Zaznaczenie w systemie pola wyboru: Zgoda na udostępnienie rozszerzonych aplikacji na portalu internetowym "Wrocławska Edukacja" www.edu.wroclaw.pl oraz zgoda na przetwarzanie danych osobowych w celu umożliwienia korzystania z usług elektronicznych portalu. Pole wyboru -> Zapisz. 4 Sekretariat Wygenerowanie nowego hasła tymczasowego. Wygeneruj nowe hasło. 5 Sekretariat Wydrukowanie nazwy konta(login) i hasła tymczasowego konta ucznia. Wydruk (dane konta ucznia) należy schować w zaklejonej kopercie, którą należy przekazać rodzicowi owi prawnemu) lub uczniowi emu. UWAGA: Należy przekazać informację, iż hasło tymczasowe jest ważne 72 godziny. Wydruk z loginem i hasłem (w kopercie) Drukuj hasło. 6 Sekretariat Dołączenie wniosku do arkusza ocen ucznia. Jak uczeń ukończy/zmieni szkołę zarchiwizować z arkuszem ocen ucznia. WU 7 prawny) lub uczeń Zalogowanie na portalu, zmiana hasła i akceptacja regulaminu portalu. Uwaga: Hasło do konta trzeba zmienić po pierwszym logowaniu, kolejna zmiana jest możliwa w dowolnym momencie. System wymusza zmianę hasła co 30 dni. Strona internetowa www.edu.wroclaw.pl -> Logowanie -> Zaloguj -> Akceptuję. Uwaga: regulamin w każdej chwili dostępny jest pod linkiem Regulamin. 8 prawny) lub uczeń Na potrzeby procesu przypominania hasła wpisać adres e-mail i/lub numer telefonu komórkowego. Strona internetowa www.edu.wroclaw.pl -> Edycja konta -> Zapisz.
Str. 8 z 18 4. Założenie konta z uzyskaniem dostępu jedynie do Modułu Elektronicznej Rekrutacji - dla uczniów, dla których nie ma zgody na utworzenie konta na portalu oraz zgodny na przetwarzanie danych osobowych Doku- Punkt (Lp.) Kto wykonuje czynność Czynność / operacja menty (formularze) papierowe Formularze ekranowe w ZSZWO 1 Sekretariat Wygenerowanie nowego hasła. UWAGA: konto umożliwiające dostęp do Modułu Elektronicznej Rekrutacji tworzone jest automatycznie po wpisaniu ucznia do systemu. System Zarządzania Uczniem - > Wygeneruj nowe hasło. 2 Sekretariat Wydrukowanie nazwy konta(login) i hasła tymczasowego konta ucznia. Wydruk (dane konta ucznia) należy schować w zaklejonej kopercie, którą należy przekazać rodzicowi/opiekunowi prawnemu lub uczniowi emu. UWAGA: Należy przekazać informację, iż hasło tymczasowe jest ważne 72 godziny. Wydruk z loginem i hasłem (w kopercie) System Zarządzania Uczniem - > Drukuj hasło. Zalogowanie na portalu, zmiana hasła i 3 prawny) lub uczeń akceptacja regulaminu portalu. Uwaga: Przy braku akceptacji podanie rekrutacyjne można wypełnić ręczne w placówce pierwszego wyboru. Uwaga: Hasło do konta trzeba zmienić po pierwszym logowaniu, kolejna zmiana jest możliwa w dowolnym momencie. System wymusza zmianę hasła co 30 Strona internetowa www.edu.wroclaw.pl -> Logowanie -> Zaloguj -> Akceptuję. Uwaga: regulamin w każdej chwili dostępny jest pod linkiem Regulamin. dni. 4 prawny) lub uczeń Na potrzeby procesu przypominania hasła wpisać adres e-mail i/lub numer telefonu komórkowego. Strona internetowa www.edu.wroclaw.pl -> Edycja konta -> Zapisz.
Str. 9 z 18 5. Rejestracja numeru elektronicznej karty identyfikacyjnej dla ucznia, który posiada URBANCARD Wrocławską Kartę Miejską Punkt (Lp.) Kto wykonuje czynność Czynność / operacja Dokumenty (formularze) papierowe Formularze ekranowe w ZSZWO 1 Sekretariat Przekazanie rodzicowi/opiekunowi lub uczniowi emu wniosku. WKR 2 / opiekun / uczeń Wypełnienie wniosku i złożenie w sekretariacie szkoły/placówki oświatowej, do której uczęszcza uczeń. WKR 3 Sekretariat Zaznaczenie w systemie pola wyboru: Wyrażono zgodę na przetwarzanie danych osobowych na potrzeby karty miejskiej i/lub przetwarzania numeru karty miejskiej. Opis ucznia -> Inne -> Karta miejska -> Pole wyboru -> Zapisz. 4 Sekretariat Wpisanie numeru posiadanej przez ucznia karty identyfikacyjnej. Nr Urbancard -> Zapisz.
Str. 10 z 18 Wprowadzenie do systemu zdjęcia ucznia. 5 Sekretariat Uwaga: parametry zbieranych zdjęć są dowolne, program pozwala kadrować zdjęcie, dostosowując tym samym do wymogów personalizacji karty. Po zeskanowaniu zdjęcia, można zwrócić uczniowi/rodzicowi/opiekunowi prawnemu. Opis ucznia -> Zdjęcia -> Dodaj. 6 Sekretariat Dołączenie wniosku do arkusza ocen ucznia. Jak uczeń ukończy/zmieni szkołę zarchiwizować z arkuszem ocen ucznia. WKR 6. Wydanie karty dla ucznia, który posiada już konto na portalu Wrocławska Edukacja Punkt (Lp.) Kto wykonuje czynność Czynność / operacja Dokumenty (formularze) papierowe Formularze ekranowe w ZSZWO 1 Sekretariat Przekazanie rodzicowi/opiekunowi lub uczniowi emu pustego wniosku oraz prośby o dostarczenie zdjęcia w wersji elektronicznej. WK
Str. 11 z 18 2 / opiekun / uczeń Wypełnienie wniosku i złożenie w sekretariacie szkoły/placówki oświatowej, do której uczęszcza uczeń oraz dostarczenie zdjęcia w wersji elektronicznej. WK 3 Sekretariat Zaznaczenie w systemie pola wyboru: Wyrażono zgodę na przetwarzanie danych osobowych na potrzeby karty miejskiej. Opis ucznia -> Inne -> Karta miejska -> Pole wyboru -> Zapisz. Wprowadzenie do systemu zdjęcia ucznia. 4 Sekretariat Uwaga: parametry zbieranych zdjęć są dowolne, program pozwala kadrować zdjęcie, dostosowując tym samym do wymogów personalizacji karty. Po zeskanowaniu zdjęcia, można zwrócić uczniowi/rodzicowi/opiekunowi prawnemu. Opis ucznia -> Zdjęcia -> Dodaj.
Str. 12 z 18 5 Sekretariat Dołączenie wniosku do arkusza ocen ucznia. Jak uczeń ukończy/zmieni szkołę zarchiwizować z arkuszem ocen ucznia. WK
Str. 13 z 18 7. Założenie konta na portalu Wrocławska Edukacja dla rodzica a prawnego) Punkt (Lp.) Kto wykonuje czynność Czynność / operacja Dokumenty (formularze) papierowe Formularze ekranowe w ZSZWO 1 Sekretariat Przekazanie rodzicowi/opiekunowi prawnemu pustego wniosku. Uwaga: jeden wniosek dla jednego rodzica/opiekuna prawnego. WR 2 Wypełnienie wniosku i złożenie w sekretariacie szkoły/placówki WR prawny) oświatowej, do której uczęszcza dziecko. 3 Sekretariat Utworzenie konta w systemie. Konto opiekuna prawnego -> Stwórz konto. 4 Sekretariat Wydrukowanie nazwy konta(login) i hasła tymczasowego konta rodzica/opiekuna. Wydruk (dane konta rodzica/opiekuna) należy włożyć do koperty i ją zakleić, a następnie przekazać rodzicowi/opiekunowi prawnemu lub uczniowi emu. UWAGA: Należy przekazać informację, iż hasło tymczasowe jest ważne 72 Wydruk z loginem i hasłem (w kopercie) Dane podstawowe -> Drukuj hasło. godziny. 5 Sekretariat Dołączenie wniosku do arkusza ocen ucznia. Jak uczeń ukończy/zmieni szkołę zarchiwizować z arkuszem ocen ucznia. WR 6 prawny) lub uczeń Zalogowanie na portalu, zmiana hasła i akceptacja regulaminu portalu. Uwaga: Hasło do konta trzeba zmienić po pierwszym logowaniu, kolejna zmiana jest możliwa w dowolnym momencie. System wymusza zmianę hasła co 30 dni. Strona internetowa www.edu.wroclaw.pl -> Logowanie -> Zaloguj -> Akceptuję Uwaga: regulamin w każdej chwili dostępny jest pod linkiem Regulamin. 7 prawny) Na potrzeby procesu przypominania hasła wpisać adres e-mail i/lub numer telefonu komórkowego. Strona internetowa www.edu.wroclaw.pl -> Edycja konta -> Zapisz.
WUK WNIOSEK O UTWORZENIE KONTA UCZNIA NA PORTALU INTERNETOWYM WROCŁAWSKA EDUKACJA ORAZ WYDANIE I PERSONALIZACJĘ ELEKTRONICZNEJ KARTY IDENTYFIKACYJNEJ Proszę o utworzenie konta ucznia (nazwa konta/login i hasło) na portalu internetowym Wrocławska Edukacja www.edu.wroclaw.pl oraz wydanie i personalizację elektronicznej karty identyfikacyjnej w celu umożliwienia korzystania z usług elektronicznych portalu. Dane do utworzenia konta ucznia oraz i personalizacji elektronicznej karty identyfikacyjnej: Imię: Nazwisko: urodzenia: PESEL: Potwierdzenie przekazania fotografii w wersji elektronicznej (Tak/Nie): W celu wyrażenia zgody na przetwarzanie danych osobowych przez Gminę Wrocław, należy zaznaczyć krzyżykiem x poniżej wskazane pole. Wyrażam zgodę na przetwarzanie wyżej wymienionych danych osobowych oraz nazwy konta/loginu, aliasu, adresu e-mail, numeru telefonu komórkowego, numeru elektronicznej karty identyfikacyjnej, zdjęcia, przez Gminę Wrocław, pl. Nowy Targ 1-8 50-141 Wrocław, w celu umożliwienia korzystania z usług elektronicznych portalu internetowego Wrocławska Edukacja www.edu.wroclaw.pl oraz i personalizacji elektronicznej karty identyfikacyjnej. Przyjmuję do wiadomości, że dane osobowe będą przetwarzane zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926 z późn. zm.). Oświadczam jednocześnie, iż przyjmuję do wiadomości, że: 1. administratorem tak zebranych danych osobowych jest Gmina Wrocław, pl. Nowy Targ 1-8 50-141 Wrocław. 2. dane osobowe będą przetwarzane w celu umożliwienia korzystania z usług elektronicznych portalu internetowego Wrocławska Edukacja www.edu.wroclaw.pl oraz i personalizacji elektronicznej karty identyfikacyjnej. 3. dane nie zostaną udostępnione innym podmiotom. 4. podanie danych jest dobrowolne. 5. prawo dostępu do treści danych oraz ich poprawiania wraz z prawem do kontroli przetwarzania danych zawartych w zbiorze przysługuje zgodnie z art. 32 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926 z późn. zm.). złożenia wniosku i wyrażenia zgody: Podpis ucznia ego/rodzica a prawnego) w przypadku ucznia nieego Wyjaśnienia: 1. Wniosek przeznaczony jest dla uczniów, którzy uczą się w szkołach i placówkach prowadzonych przez Miasto Wrocław oraz chcą posługiwać się elektroniczną kartą identyfikacyjną. 2. Utworzenie konta oraz wydanie i personalizacja elektronicznej karty identyfikacyjnej są dobrowolne. 3. Utworzone konto (login i hasło) pozwala skorzystać również z usługi elektronicznej postępowania rekrutacyjnego. 4. Po zalogowaniu do portalu w edycji konta można podać adres e-mail oraz numer telefonu komórkowego na potrzeby procedury przypominania hasła. 5. Do wniosku należy dołączyć dowolną fotografię twarzy w formacie JPEG (np. zdjęcie zrobione prywatnym aparatem). 6. Utworzona na podstawie niniejszego wniosku elektroniczna karta identyfikacyjna służy następującym celom: a. uwierzytelnieniu na portalu Wrocławska Edukacja w celu korzystania z jego usług elektronicznych, b. skorzystaniu z wypożyczania książek poprzez Wrocławski System Biblioteczny w bibliotekach innych szkół, niż ta do której uczeń aktualnie uczęszcza, pod warunkiem złożenia odpowiedniego wniosku o utworzenie kartoteki czytelnika w bibliotece innej szkoły. c. identyfikacyjnym w bibliotekach szkolnych we Wrocławiu, d. skorzystaniu z usług i produktów elektronicznych w innych systemach teleinformatycznych - URBANCARD Wrocławska Karta Miejska (korzystanie z usług będzie następowało na podstawie odrębnych oświadczeń osoby, której dane dotyczą). 7. Nazwy konta/loginu i hasła służących uwierzytelnieniu się na portalu internetowym Wrocławska Edukacja nie należy udostępniać innym osobom. 8. Użytkownik elektronicznej karty identyfikacyjnej ucznia nie może udostępniać jej innym osobom. Pieczątka szkoły przyjmującej wniosek: Podpis pracownika szkoły przyjmującego wniosek:
WU WNIOSEK O UTWORZENIE KONTA UCZNIA NA PORTALU INTERNETOWYM WROCŁAWSKA EDUKACJA Proszę o utworzenie konta ucznia (nazwa konta/login i hasło) na portalu internetowym Wrocławska Edukacja www.edu.wroclaw.pl w celu umożliwienia korzystania z usług elektronicznych portalu. Dane do utworzenia konta ucznia: Imię: Nazwisko: urodzenia: PESEL: W celu wyrażenia zgody na przetwarzanie danych osobowych przez Gminę Wrocław, należy zaznaczyć krzyżykiem x poniżej wskazane pole. Wyrażam zgodę na przetwarzanie wyżej wymienionych danych osobowych oraz nazwy konta/loginu, aliasu, adres e-mail, numeru telefonu komórkowego przez Gminę Wrocław, pl. Nowy Targ 1-8 50-141 Wrocław, w celu umożliwienia korzystania z usług elektronicznych portalu internetowego Wrocławska Edukacja www.edu.wroclaw.pl. Przyjmuję do wiadomości, że dane osobowe będą przetwarzane zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926 z późn. zm.). Oświadczam jednocześnie, iż przyjmuję do wiadomości, że: 1. administratorem tak zebranych danych osobowych jest Gmina Wrocław, pl. Nowy Targ 1-8 50-141 Wrocław. 2. dane będą przetwarzane w celu umożliwienia korzystania z usług elektronicznych portalu internetowego Wrocławska Edukacja www.edu.wroclaw.pl. 3. dane nie zostaną udostępnione innym podmiotom. 4. podanie danych jest dobrowolne. 5. prawo dostępu do treści danych oraz ich poprawiania wraz z prawem do kontroli przetwarzania danych zawartych w zbiorze przysługuje zgodnie z art. 32 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926 z późn. zm.). złożenia wniosku i wyrażenia zgody: Podpis ucznia ego/rodzica a prawnego) w przypadku ucznia nieego Wyjaśnienia: 1. Wniosek przeznaczony jest dla uczniów, którzy uczą się w szkołach i placówkach prowadzonych przez Miasto Wrocław. 2. Utworzenie konta jest dobrowolne. 3. Utworzone konto (login i hasło) pozwala skorzystać również z usługi elektronicznej postępowania rekrutacyjnego. 4. Po zalogowaniu do portalu w edycji konta można podać adres e-mail oraz numer telefonu komórkowego na potrzeby procedury przypominania hasła. 5. Nazwy konta/loginu i hasła służących uwierzytelnianiu się na portalu internetowym Wrocławska Edukacja nie należy udostępniać innym osobom. Pieczątka szkoły przyjmującej wniosek: Podpis pracownika szkoły przyjmującego wniosek:
WR WNIOSEK O UTWORZENIE KONTA RODZICA (OPIEKUNA PRAWNEGO) NA PORTALU INTERNETOWYM WROCŁAWSKA EDUKACJA Proszę o utworzenie konta rodzica (nazwa konta/login i hasło) na portalu internetowym Wrocławska Edukacja www.edu.wroclaw.pl w celu umożliwienia korzystania z usług elektronicznych portalu. Dane do utworzenia konta rodzica: Imię: Nazwisko: urodzenia: PESEL: Dane dziecka/ucznia: Imię: Nazwisko: PESEL: W celu wyrażenia zgody na przetwarzanie danych osobowych przez Gminę Wrocław, należy zaznaczyć krzyżykiem x poniżej wskazane pole. Wyrażam zgodę na przetwarzanie wyżej wymienionych danych osobowych oraz nazwy konta/loginu, aliasu, adresu e-mail, numeru telefonu komórkowego przez Gminę Wrocław, pl. Nowy Targ 1-8 50-141 Wrocław, w celu umożliwienia korzystania z usług elektronicznych portalu internetowego Wrocławska Edukacja www.edu.wroclaw.pl. Przyjmuję do wiadomości, że dane osobowe będą przetwarzane zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926 z późn. zm.). Oświadczam jednocześnie, iż przyjmuję do wiadomości, że: 1. administratorem tak zebranych danych osobowych jest Gmina Wrocław, pl. Nowy Targ 1-8 50-141 Wrocław. 2. dane będą przetwarzane w celu umożliwienia korzystania z usług elektronicznych portalu internetowego Wrocławska Edukacja www.edu.wroclaw.pl. 3. dane nie zostaną udostępnione innym podmiotom. 4. podanie danych jest dobrowolne. 5. prawo dostępu do treści danych oraz ich poprawiania wraz z prawem do kontroli przetwarzania danych zawartych w zbiorze przysługuje zgodnie z art. 32 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926 z późn. zm.). złożenia wniosku i wyrażenia zgody: Podpis rodzica a prawnego) Wyjaśnienia: 1. Wniosek przeznaczony jest dla rodziców ów prawnych) uczniów, którzy uczą się w szkołach i placówkach prowadzonych przez Miasto Wrocław. 2. prawny) mający wiele dzieci zakłada dla siebie tylko jedno konto w jednej ze szkół. 3. Drugi rodzic prawny) może założyć konto przez wypełnienie drugiego wniosku WR. 4. Konto na portalu internetowym Wrocławska Edukacja umożliwia korzystanie z usług przygotowanych na tym portalu dla rodziców (prawnych opiekunów), w tym zapewnia dostęp rodzica a prawnego) do danych dziecka. 5. Utworzenie konta jest dobrowolne. 6. Utworzone konto (login i hasło) pozwala skorzystać również z usługi elektronicznej postępowania rekrutacyjnego. 7. Po zalogowaniu do portalu w edycji konta można podać adres e-mail oraz numer telefonu komórkowego na potrzeby procedury przypominania hasła. 8. Nazwy konta/loginu i hasła służących uwierzytelnianiu się na portalu internetowym Wrocławska Edukacja nie należy udostępniać innym osobom. Pieczątka szkoły przyjmującej wniosek: Podpis pracownika szkoły przyjmującego wniosek:
WK WNIOSEK O WYDANIE I PERSONALIZACJĘ ELEKTRONICZNEJ KARTY IDENTYFIKACYJNEJ Proszę o wydanie i personalizację elektronicznej karty identyfikacyjnej umożliwiającej korzystanie z usług elektronicznych portalu Wrocławska Edukacja www.edu.wroclaw.pl. Dane do i personalizacji elektronicznej karty identyfikacyjnej: Imię: Nazwisko: PESEL: Potwierdzenie przekazania fotografii w wersji elektronicznej (Tak/Nie): W celu wyrażenia zgody na przetwarzanie danych osobowych przez Gminę Wrocław, należy zaznaczyć krzyżykiem x poniżej wskazane pole. Wyrażam zgodę na przetwarzanie wyżej wymienionych danych osobowych oraz numeru elektronicznej karty identyfikacyjnej, zdjęcia, przez Gminę Wrocław, pl. Nowy Targ 1-8 50-141 Wrocław, w celu i personalizacji elektronicznej karty identyfikacyjnej umożliwiającej korzystanie z usług elektronicznych portalu internetowego Wrocławska Edukacja www.edu.wroclaw.pl. Przyjmuję do wiadomości, że dane osobowe będą przetwarzane zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926 z późn. zm.). Oświadczam jednocześnie, iż przyjmuję do wiadomości, że: 1. administratorem tak zebranych danych osobowych jest Gmina Wrocław, pl. Nowy Targ 1-8 50-141 Wrocław. 2. dane osobowe będą przetwarzane w celu i personalizacji elektronicznej karty identyfikacyjnej umożliwiającej korzystanie z usług elektronicznych portalu internetowego Wrocławska Edukacja www.edu.wroclaw.pl. 3. dane nie zostaną udostępnione innym podmiotom. 4. podanie danych jest dobrowolne. 5. prawo dostępu do treści danych oraz ich poprawiania wraz z prawem do kontroli przetwarzania danych zawartych w zbiorze przysługuje zgodnie z art. 32 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926 z późn. zm.). złożenia wniosku i wyrażenia zgody: Podpis ucznia ego/rodzica a prawnego) w przypadku ucznia nieego/pracownika. Wyjaśnienia: 1. Wniosek przeznaczony jest dla uczniów, którzy uczą się w szkołach i placówkach prowadzonych przez Miasto Wrocław oraz chcą posługiwać się elektroniczną kartą identyfikacyjną oraz pracowników szkół i placówek prowadzonych przez Miasto Wrocław. 2. Wydanie i personalizacja elektronicznej karty identyfikacyjnej są dobrowolne. 3. Do wniosku należy dołączyć dowolną fotografię twarzy w formacie JPEG (np. zdjęcie zrobione prywatnym aparatem). 4. Utworzona na podstawie niniejszego wniosku elektroniczna karta identyfikacyjna służy następującym celom: e. uwierzytelnieniu na portalu Wrocławska Edukacja w celu korzystania z jego usług elektronicznych, f. skorzystaniu z wypożyczania książek poprzez Wrocławski System Biblioteczny w bibliotekach innych szkół, niż ta do której uczeń/pracownik aktualnie uczęszcza/pracuje, pod warunkiem złożenia odpowiedniego wniosku o utworzenie kartoteki czytelnika w bibliotece innej szkoły. g. identyfikacyjnym w bibliotekach szkolnych we Wrocławiu, h. skorzystaniu z usług i produktów elektronicznych w innych systemach teleinformatycznych - URBANCARD Wrocławska Karta Miejska (korzystanie z usług będzie następowało na podstawie odrębnych oświadczeń osoby, której dane dotyczą). 5. Użytkownik elektronicznej karty identyfikacyjnej ucznia nie może udostępniać jej innym osobom. Pieczątka szkoły przyjmującej wniosek: Podpis pracownika szkoły przyjmującego wniosek:
WKR WNIOSEK O REJESTRACJĘ NUMERU ELEKTRONICZNEJ KARTY IDENTYFIKACYJNEJ Proszę o rejestrację numeru elektronicznej karty identyfikacyjnej w celu umożliwienia korzystania z usług elektronicznych portalu Wrocławska Edukacja www.edu.wroclaw.pl. Dane do i personalizacji elektronicznej karty identyfikacyjnej: Imię: Nazwisko: PESEL: Numer posiadanej karty URBANCARD Wrocławska Karta Miejska: W celu wyrażenia zgody na przetwarzanie danych osobowych przez Gminę Wrocław, należy zaznaczyć krzyżykiem x poniżej wskazane pole. Wyrażam zgodę na przetwarzanie wyżej wymienionych danych osobowych przez Gminę Wrocław, pl. Nowy Targ 1-8 50-141 Wrocław, w celu umożliwienia korzystania z usług elektronicznych portalu internetowego Wrocławska Edukacja www.edu.wroclaw.pl. Przyjmuję do wiadomości, że dane osobowe będą przetwarzane zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926 z późn. zm.). Oświadczam jednocześnie, iż przyjmuję do wiadomości, że: 1. Administratorem tak zebranych danych osobowych jest Gmina Wrocław, pl. Nowy Targ 1-8 50-141 Wrocław. 2. Dane osobowe będą przetwarzane w celu umożliwienia korzystania z usług elektronicznych portalu internetowego Wrocławska Edukacja www.edu.wroclaw.pl. 3. Dane nie zostaną udostępnione innym podmiotom. 4. Podanie danych jest dobrowolne. 5. Prawo dostępu do treści danych oraz ich poprawiania wraz z prawem do kontroli przetwarzania danych zawartych w zbiorze przysługuje zgodnie z art. 32 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926 z późn. zm.). złożenia wniosku i wyrażenia zgody: Podpis ucznia ego/rodzica a prawnego) w przypadku ucznia nieego/pracownika. Wyjaśnienia: 1. Wniosek przeznaczony jest dla uczniów, którzy uczą się w szkołach i placówkach prowadzonych przez Miasto Wrocław oraz chcą posługiwać się elektroniczną kartą identyfikacyjną oraz pracowników szkół i placówek prowadzonych przez Miasto Wrocław. 2. Rejestracja numeru elektronicznej karty identyfikacyjnej - URBANCARD Wrocławska Karta Miejska są dobrowolna. 3. Zarejestrowana na podstawie niniejszego wniosku elektroniczna karta identyfikacyjna służy następującym celom: i. uwierzytelnieniu na portalu Wrocławska Edukacja w celu korzystania z jego usług elektronicznych, j. skorzystaniu z wypożyczania książek poprzez Wrocławski System Biblioteczny w bibliotekach innych szkół, niż ta do której uczeń/pracownik aktualnie uczęszcza/pracuje, pod warunkiem złożenia odpowiedniego wniosku o utworzenie kartoteki czytelnika w bibliotece innej szkoły. k. identyfikacyjnym w bibliotekach szkolnych we Wrocławiu. Pieczątka szkoły przyjmującej wniosek: Podpis pracownika szkoły przyjmującego wniosek: