Wysoka wydajność bez kompromisów Tomograf Ingenuity CT firmy Philips
Wysoka wydajność bez Jeszcze do niedawna wykonywanie tomografii komputerowej było niejednokrotnie sztuką kompromisu. Użytkownicy byli zmuszeni wybierać pomiędzy wysoką jakością obrazu a niską dawką promieniowania, iteratywną techniką rekonstrukcji a prędkością skanowania. Ale to już przeszłość! Przedstawiamy nowy model tomografu komputerowego umożliwiający skanowanie 128- warstwowe i zapewniający wyższą rozdzielczość przestrzenną oraz zaawansowane funkcje kliniczne. Tomograf pozwala na zastosowanie niższej dawki promieniowania przy zachowaniu wysokiej jakości obrazu oraz oferuje znakomitą szybkość rekonstrukcji i komunikacji z portalem IntelliSpace. Poznaj tomograf Ingenuity CT. Wysoka rozdzielczość wysoka pewność diagnostyczna Mając na względzie integrację systemów klinicznych, współpracę między specjalistami, korzyści dla pacjentów oraz większą wartość ekonomiczną inwestycji, stworzyliśmy bezkompromisowe rozwiązanie zapewniające wysoką jakość obrazów przy niskiej dawce promieniowania oraz poprawę rozdzielczości przestrzennej nawet do 57%. Tomograf umożliwia również dostosowanie jakości obrazu do potrzeb klinicznych przy zastosowaniu niskiej dawki promieniowania, szybką rekonstrukcję z większością protokołów fabrycznych w czasie krótszym niż minuta dzięki technologii idose 4 oraz zmniejszenie za sprawą funkcji SyncRight ilości środka kontrastowego aż o 15%. Wszystkie te cechy tomografu sprawiają, że jest to rozwiązanie oferujące wyższą jakość obrazowania i opieki nad pacjentem. Integracja systemów zapewniające spójną Wartość ekonomiczna klinicznych i współpraca jakość obrazowania Opcja Results Driven między specjalistami dzięki funkcji SyncRight Scanning zapewnia Dostosowywanie jakości następujące korzyści: obrazu do potrzeb Korzyści dla pacjenta Oszczędność czasu aż do klinicznych pacjentów Niska dawka pięciu minut na każde badanie Poprawa rozdzielczości promieniowania i Skanowanie nawet do 25% przestrzennej nawet do wysoka jakość obrazu więcej pacjentów w ciągu 57% przy niskiej dawce Poprawa wizualizacji dnia promieniowania przy obecności dużych Obsługa dużej liczby Redukcja szumów metalowych implantów pacjentów rekonstrukcja z zachowaniem ortopedycznych dzięki większości protokołów naturalnego wyglądu funkcji O-MAR fabrycznych przy wsparciu obrazów Aż do 15% mniej technologii idose 4 w czasie Dostosowywanie ilości środka kontrastowego krótszym niż minuta środka kontrastowego dzięki funkcji SyncRight 2 do potrzeb klinicznych
kompromisów Jednym z innowacyjnych rozwiązań, w które wyposażono tomograf Ingenuity CT, jest technika Ingenuity Data Acquisition and Sampling (DAS) pozwalająca uzyskać cienkie, 128-warstwowe rekonstrukcje o wysokiej rozdzielczości. Ich wartość kliniczna odpowiada rekonstrukcjom uzyskanym w wyniku akwizycji ZFS w standardowej rozdzielczości oraz przewyższa wartość rekonstrukcji z akwizycji ZFS w rozdzielczości wysokiej i ultrawysokiej. Technika DAS to znakomite rozwiązanie do angiografii TK układu nerwowego, serca, kręgosłupa i jamy brzusznej pozwalająca uzyskać poprawę wizualizacji przestrzennej w osi Z o 33%. Bez użycia techniki Ingenuity DAS Z użyciem techniki Ingenuity DAS Obrazowanie z niską dawką promieniowania i mniejszą ilością środka kontrastowego idose 4 jest iteracyjną techniką rekonstrukcji, która pozwala użytkownikowi na dostosowywanie jakości obrazu do potrzeb pacjentów przy zastosowaniu niskiej dawki promieniowania. W połączeniu z zaawansowanymi technologiami tomografów ict, Ingenuity i Brilliance zapewnia ona wyjątkowe możliwości opieki nad pacjentami, zmniejszając poziom zużycia energii, stosowanej dawki promieniowania oraz ilości wstrzykiwanego środka kontrastowego. Obrazowanie, które zajmuje zaledwie sekundy, a nie minuty Uzyskuj wyniki jeszcze szybciej! W tomografie Ingenuity CT większość protokołów fabrycznych rekonstruowanych przy użyciu technologii idose 4 jest wykonywanych w czasie maksymalnie 60 sekund. Jedno kliknięcie na początku skanowania i za chwilę badanie jest już dostępne na stacji roboczej lub w portalu. 3
Dzięki technice idose 4 masz kontrolę Firma Philips nieustannie poszukuje sposobów poprawy jakości obrazu przy zachowaniu wydajnych i łatwych w użyciu funkcji skanowania TK, pomagających użytkownikom w obsłudze całego procesu obrazowania. Pierwsze badanie kliniczne iteracyjnej techniki rekonstrukcji idose przeprowadzone w 2009 roku pozwoliło stwierdzić, iż rzeczywiście przyczynia się ona do poprawy jakości obrazu* przy zastosowaniu niskiej dawki promieniowania. idose 4, kolejna generacja iteracyjnej techniki rekonstrukcji firmy Philips, pozwala użytkownikom dostosowywać jakość obrazu do indywidualnych potrzeb pacjentów. W połączeniu z zaawansowanymi technologiami tomografu Ingenuity CT zapewnia najważniejsze elementy opieki nad pacjentem niskie zużycie energii, niewielką dawkę promieniowania oraz obrazowanie z użyciem mniejszej ilości środka kontrastowego. idose 4 szybciej niż kiedykolwiek wcześniej! Rekonstrukcja w przypadku większości protokołów fabrycznych z techniką idose 4 w czasie poniżej minuty Iteracyjna technika rekonstrukcji idose 4 : skanowanie szybsze nawet do 24% Krótszy czas oczekiwania na wyniki i większa wydajność pozwalające na obrazowanie większej liczby pacjentów Obraz klatki piersiowej, jamy brzusznej i miednicy przy dawce promieniowania 2,5 msv Badanie klatki piersiowej, jamy brzusznej i miednicy o wyjątkowej jakości obrazu, wykonane przy niskim zużyciu energii; 59,5 cm, 80 kvp, 135 mas, z rekonstrukcją techniką idose 4 (poziom 3). * Poprawa jakości obrazu rozumiana jako wyższa rozdzielczość przestrzenna i /lub redukcja szumów. 4
To, co tak naprawdę zachwyca mnie w technice idose 4, to łatwość, z jaką można ją zastosować w pracowni TK. Jeffrey B. Mendel, lek. med., Tufts University School of Medicine, Medford, MA idose 4 Poprawa rozdzielczości przestrzennej nawet do 57% przy niskiej dawce promieniowania Jakość obrazu dostosowana do potrzeb pacjenta przy niskiej dawce promieniowania Niezawodne zapobieganie artefaktom Łatwość użycia, rekonstrukcja w czasie sekund zamiast minut Standardowa rekonstrukcja bez techniki idose 4 Standardowa rekonstrukcja z techniką idose4 Angiografia TK tętnic szyjnych z dawką 1,2 msv 1 Angiografia TK tętnic szyjnych ukazująca korzyści stosowania techniki idose 4 podczas próby oceny niewielkich struktur naczyniowych w obrębie dystalnej części tętnic wieńcowych. Parametry: 328 mas, 120 kvp, idose 4 (poziom 3). Funkcja Metal Artifact Reduction redukująca artefakty wywołane przez implanty ortopedyczne Artefakty, których źródłem są duże metalowe obiekty, takie jak implanty ortopedyczne, mogą stanowić problem w diagnostyce tomograficznej i planowaniu leczenia, ponieważ utrudniają precyzyjne konturowanie struktur anatomicznych i zwiększają ryzyko konieczności ich ręcznej kompensacji w planie. Z tego względu tomograf Ingenuity CT został wyposażony w funkcję Metal Artifact Reduction firmy Philips (O-MAR), która izoluje wpływy dużych metalowych obiektów na dane obrazu, redukując związane z tym artefakty. System automatycznie tworzy konwencjonalne obrazy i obrazy O-MAR, na których redukuje artefakty wywołane przez metalowe przedmioty (implanty ortopedyczne). Może to pomóc w wizualizacji badanych struktur i objętości. Bez funkcji O-MAR Z funkcją O-MAR 1 The Measurement, Reporting, and Management of Radiation Dose in CT, Technical Report 96, American Association of Physicists in Medicine, 2008. 5
Co to jest Imaging 2.0? Serwisy internetowe Web 2.0 ukazują ewolucję sieci internetowej od środowiska opartego przede wszystkim na wymianie danych do kreowanego przez użytkowników. Ewolucja ta zmieniła sposób, w jaki użytkownicy kontaktują się ze sobą, dzielą się informacjami i korzystają z Internetu. Dokładnie taką samą rolę pełni rozwiązanie Imaging 2.0, oferując całkowicie nowe możliwości w dziedzinie radiologii. Wśród nich należy wymienić integrację systemów klinicznych, współpracę pomiędzy specjalistami, nową jakość opieki nad pacjentem oraz bezpieczeństwo, które mogą pomóc lekarzom osiągnąć to, co zaledwie kilka lat temu było niewyobrażalne. Pełna gotowość do użycia Lampa RTG MRC firmy Philips jest jedną z najbardziej niezawodnych lamp w branży. Zaprojektowana do wykonywania dużej liczby skanów oraz zapewniania 24-godzinnej spójności badań, nie wymaga oczekiwania na rozgrzanie przed rozpoczęciem skanowania 2 ani na ochłodzenie. 3 Płynne chłodziwo odprowadza ciepło od lampy rentgenowskiej MRC Ice, dzięki czemu aparat Ingenuity CT jest gotowy do wykonywania najbardziej wymagających skanów jeden po drugim. 2 W przypadku konieczności wykonania pilnego badania lampa jest gotowa do natychmiastowego skanowania. Zaleca się, aby proces rozgrzewania aparatu przebiegał według zwykłych procedur. 3 Zakładając standardowe zużycie energii podczas skanowania trwającego 10 minut. 6
Przypadki kliniczne Angiografia TK 119 cm Znakomita wizualizacja środka kontrastowego w naczyniach obwodowych. Wykonanie pełnej rekonstrukcji badania w czasie 49,5 sekundy przy użyciu techniki idose 4. 7
Angiografia TK tętnicy szyjnej z użyciem niskiej dawki promieniowania Akwizycja z dawką 0,96 msv zapewniająca doskonałą rozdzielczość kontrastową tętnic szyjnych. Parametry: 120 kvp, 184 mas, 31 cm, idose 4 (poziom 4). 8
Protokół Step & Shoot Cardiac Akwizycja przy niskim zużyciu energii, z dawką 1,8 msv, mająca wykluczyć chorobę tętnic wieńcowych. Parametry: 100 kvp, 108 mas, 16 cm, 52 bpm. 9
Ocena serca i płuc u dzieci z użyciem minimalnej dawki promieniowania Akwizycja z niską dawką promieniowania ukazująca sekwestrację lewego dolnego płata płuca; segment zaopatrywany przez tętnicę krążenia wielkiego z aorty zstępującej. Parametry: 13,8 cm, 80 kvp, 59 mas, idose 4 (poziom 4). Badanie czynnościowe serca Badanie serca z bramkowaniem retrospektywnym 80 kvp pozwalające na poprawę kontrastu pomostu naczyniowego; rekonstrukcja z użyciem techniki idose 4 (poziom 6). 10
Obrazowanie ortopedyczne Akwizycja wysokiej rozdzielczości z matrycą 768 x 768, zapewniająca lepszą wizualizację nieprawidłowości w obrębie kości, np. złamań kostki. Rekonstrukcja z użyciem techniki idose 4 (poziom 3). 11
Obrazowanie klatki piersiowej 80 kvp, 0,9 msv Znakomita rozdzielczość kontrastowa i wizualizacja niewielkich struktur naczyniowych w kierunku obwodowej części płuc. Obraz pozyskany w czasie 6 sekund i zrekonstruowany w ciągu 39 sekund przy użyciu techniki idose 4 (poziom 3). 12
Połączenie z innymi systemami Zaprojektowany na potrzeby długoletniej eksploatacji tomograf Ingenuity CT zapewnia integrację z systemami HIS/RIS, PACS, Brilliance Workspace, portalem IntelliSpace, wstrzykiwaczem i innymi rozwiązaniami. Nowa jakość współpracy Portal IntelliSpace to konsola robocza pracująca w trybie serwera przeznaczona przeglądania obrazów wykonanych różnymi metodami obrazowania, który znacząco ułatwia współpracę pomiędzy radiologami a lekarzami kierującymi na badania, a także skraca czas ich wykonywania. Aby uprościć kooperację specjalistów, wykorzystano w nim zaawansowane funkcje sieciowe, a wszystko po to, by przyspieszyć obsługę i podnieść poziom opieki nad pacjentami. Portal IntelliSpace oferuje kilka wyjątkowych funkcji: Architekturę Thin Client, która umożliwia udostępnienie obrazów i danych TK, MR i NM w niemal każdym miejscu Nagradzane i proste w obsłudze aplikacje (oparte na najlepszym w swojej klasie rozwiązaniu Brilliance Workspace) Narzędzia umożliwiające prostą komunikację pomiędzy lekarzami na temat wyników wizualizacji Dostęp do portalu IntelliSpace Bliżej klienta Minimalny czas przestojów tomografu Ingenuity CT wynika również z proaktywnego monitorowania i wizualnej diagnostyki, które umożliwiają firmie Philips szybkie rozwiązywanie problemów naszych klientów. Dostępność zdalnych usług firmy Philips sprawia, że jesteśmy bliżej naszych klientów i możemy szybciej reagować na ich problemy. Zostały one Połączenie ze szpitalnymi systemami stworzone po to, by automatycznie monitorować stan tomografu i wykrywać informacyjnymi wszelkie nieprawidłowości, zanim wystąpią, pomagając ograniczyć przerwy w działaniu i utrzymać płynność pracy. Wykorzystanie informacji z portalu IntelliSpace Dzięki proaktywnemu monitorowaniu stanu aparatu serwisant może przybyć na miejsce naprawy, mając już wiedzę o problemie i właściwe części, co pomaga ograniczyć czas przestoju do minimum. * Uwaga: Obrazy nie mogą być używane do celów diagnostycznych, chyba że używane jest zatwierdzone oprogramowanie do dostępu z telefonów komórkowych. 13
Proste szkolenie i przebieg pracy Tomograf Ingenuity CT można wyposażyć w opcję Results Driven Scanning, dostępną wyłącznie w tomografach komputerowych firmy Philips. W ciągu ostatniego dziesięciolecia aparaty TK uległy znaczącym udoskonaleniom, natomiast sposób obsługi pozostaje właściwie taki sam. Opcja Results Driven Scanning, która ogranicza liczbę podejmowanych decyzji, automatyzuje rutynowo wykonywane zadania oraz dostosowuje się do sposobu pracy operatora, to absolutny przełom w tym zakresie. Opcjonalne z opcją Results Driven Scanning SyncRight jest funkcją dostępną z opcją Results Driven Scanning. Umożliwia ona nowy sposób wzajemnej komunikacji pomiędzy tomografem a wstrzykiwaczem. Dzięki niej operatorzy mogą zobaczyć postęp wstrzykiwania kontrastu i akwizycji na tym samym ekranie, a placówki opieki zdrowotnej zapisać protokoły wstrzykiwania w kartach ExamCard, co pozwala na załadowanie protokołu wstrzykiwania i skanowania jednym kliknięciem myszy. Poza tym operatorzy mają możliwość programowania wstrzykiwacza bezpośrednio z poziomu konsoli, a system może informować operatora o konieczności zakończenia wstrzykiwania w przypadku zakończenia skanowania. Społeczność NetForum NetForum jest internetową społecznością użytkowników klinicznych z całego świata, pozwalającą dzielić się doświadczeniami, uczyć się od innych specjalistów oraz optymalizować własne wyniki pracy. Powstanie społeczności NetForum (www.philips.com/netforum) to efekt zaangażowania firmy Philips w misję, której celem jest poprawa skuteczności klinicznej diagnostyki obrazowej. Opcja SyncRight zapewnia zaawansowaną, dwukierunkową komunikację oraz informacje zwrotne w czasie rzeczywistym. Oznacza to mniejsze ryzyko błędu i większą wydajność, ponieważ protokoły oraz dane iniekcji są wprowadzane tylko raz. 14
Pewność diagnostyczna Firma Philips opracowała serię produktów zapewniających niskodawkowe skanowanie w wysokiej rozdzielczości, lepszą integrację systemów klinicznych i współpracę pomiędzy specjalistami, usprawnioną opiekę nad pacjentem i wyższą wartość ekonomiczną, a także możliwość rozbudowy sprzętu wraz ze wzrostem potrzeb placówki. Wysoka jakość bez kompromisów Z myślą o przyszłych potrzebach Ingenuity Core Opracowany na miarę przyszłych potrzeb tomograf Ingenuity Core zapewnia lepszą jakość obrazu z zasięgiem obrazowania 4 cm, dawkę dostosowaną do pacjenta oraz możliwość pełnej rozbudowy do modelu Ingenuity Core128 lub Ingenuity CT. Najważniejsze zalety Większe możliwości kliniczne dzięki wykorzystaniu 64 kanałów i zasięgu obrazowania 4 cm Możliwość rozbudowy Prawdziwa pewność diagnostyczna Ingenuity Core128 Tomograf komputerowy Ingenuity Core128 zapewnia prawdziwą pewność diagnostyczną dzięki skanowaniu 128-warstwowemu, dostosowaniu dawki do pacjenta i możliwości pełnej rozbudowy do modelu Ingenuity CT. Najważniejsze zalety Kliniczne korzyści tomografii 128-warstwowej z 33% poprawą wizualizacji osi Z Możliwość rozbudowy Ingenuity CT Tomograf Ingenuity CT zapewnia wysoką jakość bez kompromisów. Umożliwia on wybór żądanej jakości obrazu i korzystanie z zalet iteracyjnej rekonstrukcji oraz doskonałej szybkości wykonywania badań. Najważniejsze zalety Iteracyjna technika rekonstrukcji idose4 w standardzie Results driven scanning w standardzie O-MAR w standardzie Program SmartPath firmy Philips zapewnia łatwy dostęp do nowatorskich rozwiązań przez cały okres użytkowania tomografu komputerowego, dzięki czemu nasi klienci mogą zwiększyć swój potencjał kliniczny i operacyjny oraz osiągnąć założone cele. Zwiększanie wydajności sprzętu medycznego obecnie, jak i w przyszłości dzięki regularnym, ciągłym aktualizacjom obejmującym m.in. ulepszenia funkcji oraz zdalną pomoc techniczną. Poprawa jakości posiadanych już urządzeń dzięki regularnym aktualizacjom na polu nowoczesnych technologii, z zastosowaniem najnowszych funkcji i możliwości sprzętu medycznego. Optymalizacja Udoskonalenie Zmiana Dbałość o zwrot z inwestycji pod koniec okresu eksploatacji systemu. Bezproblemowa zmiana na sprzęt nowej generacji lub udoskonalone rozwiązanie. 15
Firma Philips Healthcare stanowi część koncernu Royal Philips Electronics. Kontakt www.philips.com/healthcare healthcare@philips.com Azja +49 7031 463 2254 Europa, Bliski Wschód i Afryka +49 7031 463 2254 Ameryka Łacińska +55 11 2125 0744 Ameryka Północna +1 425 487 7000 800 285 5585 (bezpłatna infolinia, tylko w USA) Odwiedź stronę www.philips.com/ingenuityct 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. Wszelkie prawa zastrzeżone. Firma Philips Healthcare zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w danych technicznych i/lub zaprzestania wytwarzania jakiegokolwiek produktu w dowolnym momencie, bez uprzedniego powiadomienia bądź jakichkolwiek zobowiązań, i nie będzie ponosić odpowiedzialności za ewentualne konsekwencje wynikające z korzystania z niniejszej publikacji. Wydrukowano w Holandii. 4522 962 82827 * LUTY 2012