1 Dane ogólne 1.1 Przedmiot opracowania Przedmiotem opracowania jest opracowanie projektu zagospodarowania terenu w rejonie ul. Kobierzyńskiej 35 w zakresie budowy obiektów małej architektury w miejscu publicznym. 1.2 Lokalizacja Teren inwestycji znajduje się w dzielnicy Dębniki w Krakowie, na terenie osiedla Ruczaj, pomiędzy ulicami Kobierzyńską i Grota-Roweckiego. Obszar objęty opracowaniem zlokalizowany jest na działkach w obrębie ewidencyjnym 34, w jednostce ewidencyjnej Kraków-Podgórze, na działce: 186/5. 1.3 Inwestor Inwestorem jest Zarząd Infrastruktury Komunalnej i Transportu w Krakowie, z siedzibą przy ul. Centralnej 53, 31-586 Kraków. 1.4 Podstawa opracowania Podstawą opracowania jest umowa z dnia 04.02.2014r. (nr 48/ZIKiT/2014) na Opracowanie projektu zagospodarowania terenu w rejonie ul. Kobierzyńskiej 35 w zakresie budowy obiektów małej architektury w miejscu publicznym Podstawę opracowania stanowi ponadto: - aktualna mapa sytuacyjno wysokościowa do celów projektowych w skali 1:500 - protokół z dnia 11.12.2012 r dot. opracowania projektu ogródka jordanowskiego - wskazania Inwestora oraz Rady Dzielnicy, - dokumentacja fotograficzna, - inwentaryzacja zieleni, - wizja w terenie - opinia geotechniczna z marca 2014 roku opracowana przez firmę Rotek Przedsiębiorstwo Robót Geotechnicznych 2 Opis stanu istniejącego. 2.1 Informacje ogólne. Obszar na którym planowana jest inwestycji zlokalizowany jest w południowo-zachodniej części Krakowa na terenie osiedla Ruczaj Zaborze. Właścicielem działek jest Gmina Kraków. Teren zlokalizowany jest w pobliżu ulic: Grota Roweckiego i Kobierzyńską. Obszar inwestycji stanowi teren zielony z układem chodników oraz boiskiem o nawierzchni asfaltowej. Od strony północnej boiska znajduje się piłkochwyt. Obszar inwestycji zlokalizowany jest w sąsiedztwie ulicy wewnętrznej osiedla oraz w sąsiedztwie budynków wielorodzinnych. Bezpośrednio w terenie przeznaczonym pod inwestycję zlokalizowana jest następująca infrastruktura podziemna: - sieci MPEC w postacie betonowych kanałów wraz z komorami technicznymi - kanalizacja opadowa - wodociąg miejski MPWiK oraz umartwione, nieczynne sieci wodociągowe - sieć teletechniczna TP Orange - sieci elektroenergetyczne Enion. 2.2 Charakterystyka istniejącej zieleni. Teren inwestycji użytkowany jest jako otwarta przestrzeń osiedlowa. Na obszarze rosną: w części północnej Wierzby (Salix sp.) oraz w części centralnej młode nasadzenia odmiany ozdobnej Śliwy wiśniowej (Prunus cerasifera) o purpurowych liściach. Ponadto po północnej stronie istniejącego piłkochwytu posadzony jest żywopłot z Jaśminowca wonnego (Philadelphus coronarius). We wschodniej części inwestycji znajduje się krzewiasta forma wierzby (Salix sp.), będącej odrostami z pozostałości pnia wyciętego drzewa. Inwentaryzacja wykonana w kwietniu 2014 roku wykazała obecność roślin w ilości: Wierzba krucha (Salix fragilis) 5 szt. (w tym jedna odbijająca z wyciętego drzewa) Śliwa wiśniowa (Prunus cerasifera) odmiana ozdobna 4 szt. Jesion wyniosły (Fraxinus excelsior) 1 szt. Jabłoń domowa (Malus domestica) 1szt. Jaśminowiec wonny (Philadelphus coronarius) 15 szt. w 1 pasie żywopłotu o powierzchni 18,4m2 2.3 Charakterystyka warunków gruntowo-wodnych. Zgodnie z opinią geotechniczną dotyczącą warunków gruntowo-wodnych dla przedmiotowej inwestycji część wierzchnią terenu stanowi antropogeniczna warstwa zaglinionego miejscami i zapiaszczonego nasypu niekontrolowanego, zawierającego domieszkę kamieni. Ogólna miąższość całej tej pokrywy oscyluje od 0,9 do 1,6m. Warstwa ta nie nadaje się do bezpośredniego posadowienia na niej fundamentów obiektów małej architektury. Warstwy nośne znajdują się w przedziale 0,9 do 2,0 m ppt. Występowanie wody gruntowej stwierdzono we wszystkich głębszych otworach geotechnicznych. Zwierciadło wody ma charakter swobodny i kształtuje się w przedziale głębokości od 2,0 m ppt do 2,2m ppt oscylując nieznacznie w granicach rzędnej 211,0 m npm. Warunki wodne oceniono jako przeciętne, tj. takie w których swobodne zwierciadło wody może okresowo występować w przedziale 1,5-2 m ppt. 3 Założenia koncepcji. 3.1 Sytuacja Teren ogródka jordanowskiego został podzielony na 3 elementy składowe. Część pierwszą stanowi plac zabaw dla dzieci do lat 8. Plac zabaw będzie ogrodzony. Nawierzchnię placu zabaw podzielono na dwa rodzaje nawierzchnię piaskową oraz nawierzchnię bezpieczną z poliuretanu. Wprowadza się elementy zabawowe przeznaczone dla młodszych dzieci, ławki z oparciem oraz kosze na śmieci. Drugą część stanowi plac zabaw dla dzieci starszych. Zlokalizowany jest ona w części południowo zachodniej terenu. Plac zabaw bez ogrodzenia, planuje się wprowadzenie elementów do wspinania (linarium, parkur). Nawierzchnia bezpieczna z poliuretanu. Trzecią część stanowi boisko sportowe w lokalizacji przybliżonej do istniejącego boisko. Projektuje się boisko o wymiarach 17x28m o nawierzchni bezpiecznej z poliuretanu. Boisko z bramkami do piłki nożnej. Wprowadza się dojście do boiska w postaci chodnika z miejscami na ławki. Projektuje się od strony zachodniej, wschodniej
i południowej piłkochwyt o wysokości 6,17m. 3.2 Nawierzchnie utwardzone, ukształtowanie terenu i odwodnienie Mała architektura dla całej inwestycji Ławka antywandal z oparciem 10szt. Kosz metalowy na odpady na nóżce (wzór nr 7) 4 szt. Projektowane nawierzchnie utwardzone to: - dojścia do placów zabaw oraz boiska kostka betonowa o grubości 6cm. - place zabaw i boisko nawierzchnie bezpieczne z poliuretanu oraz piasku. Nawierzchnia bezpieczna placów zabaw 453,9 m2 Nawierzchnia z kostki betonowej (projektowane chodniki) 75,5 m2 Nawierzchnia sportowa boisko, nawierzchnia typu epdm 462,1 m2 Ze względu na słabe warunki gruntowe zgodnie z opinią geotechniczną podbudowa nawierzchni musi sięgać do 50cm poniżej poziomu terenu. Nie wprowadza się zmian w ukształtowaniu terenu. Odwodnienie nawierzchni przewiduje się na tereny zielone projektując poprzeczne spadki nawierzchni od 1,5 do 2 %. 3.3 Elementy projektowane Elementy placu zabaw zostały dobrane z listy urządzeń placów zabaw, zgodnie z wykazem urządzeń zabawowych i innych elementów przewidzianych do montażu, robót budowlanych potrzebnych do doposażenia ogródków jordanowskich w Krakowie, przekazanym przez Zarząd Infrastruktury Komunalnej i Transportu. Plac zabaw I: Huśtawka jednoosobowa drewniana 1 szt. Huśtawka dwuosobowa drewniana 1 szt. Huśtawka wagowa z czterema siedziskami - 2 szt. Zestaw zabawowy typu Oberek - 1 szt. Bujak urządzenie na sprężynie 2 szt. Piaskownica betonowa okrągła 1 szt. Tablica z regulaminem placu zabaw 1 szt. Ogrodzenie projektowane wzór nr 6; wysokość 1m 133 mb. Plac zabaw II: Urządzenie sprawnościowe (parkour) 1szt. Urządzenie do wspinania 1 szt. Tablica z regulaminem placu zabaw 1 szt. Boisko: Piłkochwyty: projektowane słupy: wys. 6,17m w rozstawie co 250cm. Wypełnienie przęseł panelowy element ogrodzeniowy, stal ocynkowana, oczko o wymiarach 10x20cm. Kolor szary. Słupy montowane będą na palach o średnicy 40cm.Głębokość pala min. 2,5m. Bramki stalowe 300x100cm, wysokość 200cm z tablicą i koszem do gry w koszykówkę Tablica z regulaminem boiska 1 szt.
15m plan 17m elementy składowe zagospodarowania terenu: Plac zabaw z nawierzchnia bezpieczną I Boisko 28m III Chodniki istniejące Chodniki projektowane 27m Trawniki II 3,5m Grupy Krzewów 2m 5,5m 9m Drzewa istniejące I - plac zabaw dla dzieci do 8 lat II - plac zabaw dla dzieci powyżej 8 lat III - boisko sportowe
plan plac zabaw dla dzieci do 8 lat elementy składowe zagospodarowania terenu: ogrodzenie piaskownica z ławką bujaki huśtawki wagowe zjeżdżalnia urządzenie do wspinania ze zjeżdżalnią huśtawki wahadłowe ogrodzenie placu zabaw ławki Powierzchnia nawierzchni bezpiecznej - 176,5 m 2 Powierzchnia nawierzchni piaszczystej - 125,4 m 2
plan plac zabaw dla dzieci powyżej 8 lat elementy składowe zagospodarowania terenu: ogrodzenie placu zabaw urządzenie do wspinania urządzenie sprawnościowe (parkour) ławki Powierzchnia nawierzchni bezpiecznej - 152,0 m 2
plan boisko elementy składowe zagospodarowania terenu: bramka stalowa z tablicą i koszem do gry w koszykówkę ogrodzenie - piłkochwyt ISTNIEJĄCY ogrodzenie - piłkochwyt PROJEKTOWANY wys 6m, panele stalowe systemowe ławki bezpieczna nawierzchnia utwardzona Powierzchnia utwardzona boiska - 462 m 2 Długość ogrodzenia ISTNIEJĄCEGO - 31 m Długość ogrodzenia PROJEKTOWANEGO - 71 m
ogrodzenie piłkochwyt siatkowy ogrodzenie boiska - piłkochwyt z systemowych paneli stalowych np. Betafence BekaSport lub równoważne wysokość całkowita - 6,17 m
ogrodzenie ogrodzenie placu zabaw ogrodzenie placu zabaw o wysokości 1 m
Nawierzchnie
nawierzchnie chodniki
nawierzchnie nawierzchnia placu zabaw - maksymalna wysokość spadania na placu zabaw 2,53m - zastosowana nawierzchnia poliuretanowa o grubości 10cm chroni przed upadkiem z 2,80m
nawierzchnie nawierzchnia placu zabaw - zastosowana nawierzchnia poliuretanowa o grubości 1,5cm - nawierzchnia wykonanan na istniejącej nawierzchni asfaltowej boiska
Urządzenia do zabawy
urządzenia do zabawy bujak Rzut urządzenia wraz ze strefą funkcjonalną Widok urządzenia
urządzenia do zabawy huśtawka wagowa
urządzenia do zabawy zjeżdżalnia 1,72 0,98 0,00-0,35
Maksymalna wysokość swobodnego upadku: urządzenia do zabawy zestaw zabawowy Wymiary urządzenia (dł. x szer. x wys.) Wymiary powierzchni zderzenia (dł. x szer.) 0,98 m 6,96 x 4,98 x 2,99 m 10,87 x 7,79 m Wymiary powierzchni zderzenia 10861 6952 4977 7789 Dopuszczalna nawierzchnia amortyzująca Darń, gleba Kora ziarno 20 do 80 mm, grubość min. 200mm + 100mm (na przemieszczenie) Wióry ziarno 5 do 30 mm, grubość min. 200mm + 100mm (na przemieszczenie) Piasek ziarno 0,2 do 2 mm, grubość min. 200mm + 100mm (na przemieszczenie) Żwir ziarno 2 do 8 mm, grubość min. 200 mm + 100mm (na przemieszczenie) Nawierzchnie syntetyczne o wymaganym wskaźniku HIC ierzchnia amortyzująca powinna być wykonana na całej powierzchni zderzenia. +2,99 +0,98 ±0,00-0,35
urządzenia do zabawy huśtawki Rzut urządzenia wraz ze strefą funkcjonalną Widok urządzenia
urządzenia do zabawy huśtawki Rzut urządzenia wraz ze strefą funkcjonalną Widok urządzenia
urządzenia do zabawy piaskownica Średnica piaskownicy - 2,9 m Wysokość: 0,3 m Wymiary strefy bezpieczeństwa 4,9 m Wysokość swobodnego upadku zestawu 0,3 m Głębokość posadowienia 0,25 m
urządzenia do zabawy urządzenie do wspinania
urządzenia do zabawy urządzenie sprawnościowe PARKOUR
Mała architektura
mała architektura ławka
mała architektura kosz
mała architektura tablica z regulaminem placu plansza 700x495 z blachy = 2mm 610 rura o 48,3x2,9mm 2200 700 800 495 rura o 30x2mm 510 80 prêt o 16mm 440 400 100
Roślinność
roślinność dereń biały (Cornus alba)
roślinność tawuła brzozolistna (Spiraea betulifolia)
roślinność wierzba purpurowa Nana (Salix purpurea Nana)
Marcin Gajda Architektura Krajobrazu Landscape Architecture NIP: 677-159-69-56 ul. Juliusza Lea 116 30-133 Kraków tel.: 12 623 28 50 fax: 12 623 28 56 mail@gajda-ak.pl www.gajda-ak.pl