LELY TIGO Przyczepy samozbierające Szybkie i wydajne zbieranie dzięki dokładnemu rozdrobnieniu i maksymalnej przestrzeni ładowania www.lely.com innovators in agriculture
smarter, faster, stronger! Sprytniej, szybciej, silniej! Te trzy słowa precyzyjnie określają, dlaczego maszyny Lely wyróżniają się wśród konkurencji. Innowacyjne myślenie naszych konstruktorów, często owocuje zaskakująco nowatorskimi i niezwykle efektywnymi rozwiązaniami. To pozwala nam tworzyć coraz większe maszyny, które są jeszcze bardziej wydajne. Trwałość maszyn i łatwość ich obsługi są zawsze naszymi priorytetami. Właśnie dlatego słusznie mówimy w Lely, że jesteśmy innowatorami w rolnictwie. 2
lely TIGO Sprytniej Rotor Dzięki 25 mm szerokości, płaskim i szerokim brzegom zębów, rotor Lely Tigo zapewnia doskonałą jakość rozdrabniania i ma ogromną wydajność. 5 lub 7 rzędów palców zapewnia równomierną i dużą przepustowość. Strona 11. Zabezpieczenie noży Każdy nóż jest indywidualnie zabezpieczony przez system ochrony noży Trimatic. W momencie, gdy ciało obce dostanie się w rotor, ten przepychając go poprzez zespół tnący spowoduje zwiększenie nacisku na noże. W tym momencie zadziała sprężynowe zabezpieczenie, dzięki któremu noże o przekroczonym nacisku ustąpią. Po przepchnięciu przeszkody przez rotor noże natychmiast powracają do swej pozycji roboczej. Strona 13. Eksploatacja Ergonomiczne menu panelu sterującego Tigo R i R Profi Combi ułatwia operatorowi pracę, pozwalając mu skoncentrować się na wykonywanym zadaniu. Wszystkie funkcje obsługiwane są bezpośrednio za pośrednictwem dotykowego panelu sterowniczego ze wskaźnikami wizualnymi w postaci lampek ostrzegawczych. Strona 16. Szybciej Przepustowość Podbieracz i rotor rozdrabniający znajdują się blisko siebie i pracują z praktycznie identyczną, niską prędkością, zapewniając doskonałe wymuszanie przepływu materiału przez zespół rozdrabniający. Strona 9. Urządzenie rozdrabniające Całe urządzenie rozdrabniające może być obniżane hydraulicznie do położenia konserwacyjnego. Takie rozwiązanie zapewnia łatwy dostęp do noży, które można wymienić szybko i łatwo bez użycia narzędzi. Strona 13. Automatyczny system ładowania zapewnia optymalny załadunek przyczepy, dzięki czemu każdy przejazd jest zmaksymalizowany. Rotor rozdrabniający wypycha materiał w górę do momentu, gdy umieszczony w dachu czujnik jest aktywowany. Następnie podłoga przemieszcza ładunek do tyłu maszyny gdzie drugi czujnik wykrywa poziom maksymalnego obciążenia i podłoga zostaje wyłączona. Strona 31. Silniej Podbieracz Bezkrzywkowy podbieracz nie posiada bieżni krzywkowej, dzięki czemu składa się on z mniejszej liczby ruchomych części. Przez to jest bardziej niezawodny, mniej podatny na zużycie, cichszy i wymaga rzadszej konserwacji niż podbieracz z bieżnią krzywkową. Strona 9. Napęd jednostka napędowa Tigo R Profi i R Combi o niskim zapotrzebowaniu mocy, bezobsługowa i zamknięta w kąpieli olejowej skrzynia biegów z niezwykle mocną przekładnią zębatą. Obudowa przekładni zintegrowana jest z ramą nośną przyczepy. Tego typu konstrukcja jest znacznie wyższej jakości niż żeliwna czy przekładnie z napędem łańcuchowym. Strona 7. Podwozie opracowane na nowo podwozie posiada umieszczone blisko siebie słupki, które zapewniają nadzwyczajną stabilność. Pionowe elementy nośne, o ściętych krawędziach wewnątrz urządzenia, zapobiegają gromadzeniu się materiału, umożliwiając szybki i płynny rozładunek. Podwozie jest ocynkowany ogniowo w celu zapewnienia większej żywotności. Słupy są wzmocnione, a ściany wykonane są z profilowanej, platerowanej stali powlekanej. Strona 15. 3
Mocny napęd wysoka wydajność Napęd jednostka napędowa Tigo R Profi i R Combi o niskim zapotrzebowaniu mocy, bezobsługowa i zamknięta w kąpieli olejowej skrzynia biegów z niezwykle mocną przekładnią zębatą. Obudowa przekładni zintegrowana jest z ramą nośną przyczepy. Tego typu konstrukcja jest znacznie wyższej jakości niż żeliwna czy przekładnie z napędem łańcuchowym 4
lely TIGO Lely razem z Tobą w poszukiwaniu doskonałej paszy LELY SPLENDIMO Koszenie ma decydujące znaczenie dla dalszego przetwarzania paszy Decyzje związane z koszeniem pora koszenia, ze spulchniaczem lub bez, zwykły lub szeroki pokos mają bezpośredni wpływ na dalsze przetwarzanie zielonki. Właściwe wyregulowanie maszyny, poprawne koszenie oraz dobry stan łąk mają istotne znaczenie dla uniknięcia wszelkich opóźnień w odroście trawy oraz dla podniesienia jakości następnego pokosu. LELY LOTUS LELY HIBISCUS Przetrząsanie szybkie i równomierne schnięcie Przetrząsanie wykonane we właściwym czasie, jest ważne, by zapewnić szybkie i równomierne schnięcie pokosu, zwłaszcza w przypadku obfitszych zbiorów. Wystarczająca wydajność, w połączeniu z odpowiednim odwracaniem pokosu, skraca okres więdnięcia, a zatem czas pozostawania skoszonej trawy na polu oraz wszelkie opóźnienia w odroście. Odpowiednio przetrząśnięta trawa jest pozbawiona zanieczyszczeń glebą i może być z łatwością zgrabiana. Poprawne ustawienie maszyny pozwoli uniknąć zanieczyszczeń zbioru. Czysta pasza we właściwym pokosie Zgrabiarka karuzelowa powinna umożliwiać szybkie operacje oraz ułożenie wydajnego pokosu o właściwym kształcie i szerokości. W końcu dobry pokos ma decydujące znaczenie dla wydajności prasy, sieczkarni czy przyczep samozbierających. Poprawne ustawienie maszyny oraz jej doskonałe dopasowywanie się do nierówności terenu podczas pracy, zapewniają czyste zgrabianie, które wyklucza wszelkie zanieczyszczenia zbioru. Właściwa gęstość zapewnia wiele korzyści Rozpoczynający się natychmiast po zgrabieniu proces prasowania zapewnia znaczną poprawę jakości paszy. Transport ciężkich kostek jest sprawniejszy. Do przetwarzania zielonki nie są potrzebne ciężkie ciągniki. Ponieważ plony są cięte przy pomocy zaawansowanych mechanizmów tnących w prasach, sprasowywanie jest bardziej efektywne, zaś proces fermentacji rozpoczyna się wcześniej, przez co plony mogą być później łatwiej przetwarzane. LELY WELGER Szybka konserwacja zapewnia optymalną paszę Owijanie w folię to ostatni etap procesu rozpoczętego od belowania. Natychmiastowe owijanie beli w folię może być procesem oddzielnym lub łącznym z belowaniem. Natychmiastowe zawinięcie beli w folię zapewnia jej hermetyczne zamknięcie, aby proces fermentacji rozpoczął się tak szybko, jak to możliwe. Bela otwierana jest dopiero wtedy, gdy pasza jest potrzebna. Unika się w ten sposób samozagrzewania się i gnicia, a powstała pasza jest najwyższej jakości. LELY ATTIS Szybko silosuj dużą ilość paszy Praca z przyczepą samozbierającą jest najszybszym sposobem zbioru plonów. Przyczepy samozbierające potrafi ą pociąć trawę na drobno i posiadają dużą ładowność. Optymalne załadowanie przyczepy obniża koszty transportu i jest idealne przy produkcji dużych ilości kiszonki w możliwie najkrótszym czasie. LELY TIGO 5
Mocny napęd wysoka wydajność Napęd jednostka napędowa Tigo R Profi i R Combi o niskim zapotrzebowaniu mocy, bezobsługowa i zamknięta w kąpieli olejowej skrzynia biegów z niezwykle mocną przekładnią zębatą. Obudowa przekładni zintegrowana jest z ramą nośną przyczepy. Tego typu konstrukcja jest znacznie wyższej jakości niż żeliwna czy przekładnie z napędem łańcuchowym. 6
lely TIGO Bezobsługowa i zamknięta w kąpieli olejowej przekładnia Im bardziej wydajny układ napędowy, tym więcej mocy masz do dyspozycji na zbieranie, rozdrabnianie. Podstawowym warunkiem jest technologia napędu o wysokiej wydajności: jednostka napędowa pracuje w zamkniętej w kąpieli olejowej obudowie, dzięki czemu nie wymaga konserwacji i ma niskie zapotrzebowanie mocy. Moc przenoszona przez mocną przekładnię zębatą oferuje niezwykle skuteczne dopasowanie tolerancji zębów wału na koło napędowe rotora rozdrabniającego. Maksymalne bezpieczeństwo Wszystkie ułożyskowane elementy po stronie napędowej są wyposażone w wahliwe łożyska. Tylko Lely oferuję taką funkcję, co gwarantuje długą żywotność maszyny. Bezpieczeństwo jest priorytetem dla Lely. Rezygnacja z połączeń spawanych pozwala na lepszą dokładność wymiarów, bezpieczne prowadzenie i bardzo długą żywotność. Dlatego wszystkie części przenoszące napęd są mocno skręcone razem. Mocne element napędu Napęd rotora rozdrabniającego jest również najwyższej jakości. Zębate koło napędowe o wysokiej wytrzymałości jest w stanie poradzić sobie z różnymi obciążeniami. Połączenie śrubowe z rotorem rozdrabniającym zapewnia dokładność montażu i precyzyjne prowadzenie. Obudowa Łożyska Przekładnie Rotor Wały 7
Bezkrzywkowy podbieracz wydajniejszy załadunek Wydajność przyczepy samozbierającej w dużym stopniu zależy od ilości podbieranego materiału. Wszystkie modele Tigo R wyposażone są w podbieracz, który nie wykorzystuje już prowadzenia krzywkowego. Modele Tigo R Profi i R Combi posiadają 7 rzędów palców. Dzięki tym cechom mogą one działać lepiej, szybciej i efektywniej od innych przyczep samozbierających. 8
lely TIGO Liczne korzyści Nowy, bezkrzywkowy podbieracz firmy Lely: 5 lub 7 rzędów palców oznacza dobrą przepustowość materiału. Czyste podbieranie dzięki wzmocnionym palcom umieszczonym blisko siebie (54 mm). Ochrona przed zgubieniem palców. Niskie zapotrzebowanie mocy dzięki bezkrzywkowym palcom. Płynna praca ze względu na brak bieżni krzywkowej. Bezobsługowe elementy nie wymagają smarowania. Dobra pasza zaczyna się od czystego zbierania Szeroki (1 900 mm) podbieracz przyczep samozbierających Tigo jest w stanie pracować ze stosunkowo niską prędkością obrotową dzięki siedmiu rzędom rozmieszczonych bardzo blisko siebie palców (co 54 mm). Oznacza to, że pasza podbierana jest łagodnie i płynnie przemieszcza się do rotora rozdrabniającego. Dobry przerób materiału to maksymalna wydajność załadunku Rezultatem dobrego przerobu jest ciągłe pobieranie materiału, które można osiągnąć przy minimalnym poborze mocy. Podbieracz i rotor rozdrabniający znajdują się blisko siebie i działają z praktycznie taką samą, stosunkowo niską prędkością, zapewniającą doskonały przerób zbieranego materiału. Odporność na zużycie i brak potrzeby konserwacji Ponieważ nowy, bezkrzywkowy podbieracz nie posiada bieżni, zespół podbieracza składa się z mniejszej liczby ruchomych części. Dzięki temu jest bardziej niezawodny, mniej podatny na zużycie i cichszy. Ponadto palce posiadają dodatkowe wzmocnienia, a wszystkie komponenty są cynkowane ogniowo w celu jeszcze lepszego zabezpieczenia ich przed zbieranym materiałem oraz zawartego w nim soku powodującego korozję. Rezultat łatwo dostrzec to niższe koszty konserwacji i wolniejsza utrata wartości maszyny! Osłona przeciwwiatrowa z rolką dogniatającą Regulacja wysokości rolki na podbieraczu zapewnia jeszcze lepsze zbieranie nawet krótkiego materiału (standard we wszystkich modelach Tigo). Wydajność pokosu Podbieracz i rotor rozdrabniający znajdują się blisko siebie. Kółka wahliwe na podbieraczu Wahliwe kołka podbieracza z szerokim zakresem regulacji pozwalają zmniejszyć obciążenie podbieracza podczas manewrow zawracania. Dopasowanie do podłoża Doskonałe właściwości trakcyjne pozwalają na precyzyjne kopiowanie terenu. Bezkrzywkowy podbieracz Siedem rzędów prostych palców rozmieszczonych zaledwie, co 54 mm zapewnienia nadzwyczaj czyste podbieranie materiału na całej szerokości roboczej 1,90 m podbieracza. 9
Wydajny rotor rozdrabniający robi różnicę Przyczepy Lely Tigo wyposażone są w najwydajniejszy rotor rozdrabniający, dzięki czemu Państwo, klienci, mogą uzyskać maksymalny zwrot z dokonanej inwestycji. W związku z powyższym, 7 rzędów spiralnie rozmieszczonych palców zmniejsza zapotrzebowanie mocy a jednocześnie zapewnia płynną pracę. Rotor przekazuje materiał płynnie, mocno i bardzo delikatnie przez 1 m² powierzchni do przestrzeni załadunkowej. 10
lely TIGO Szerokie zęby, by lepiej zbierać Maksymalny nacisk rotora ma decydujące znaczenie dla osiągnięcia wymaganej ilości załadunku przy napełnieniu przyczepy. Dzięki dużej powierzchni ponad 1 m², i zębom o szerokości 25 mm, rotor Tigo może załadować optymalne ilości paszy. Rezultatem jest wysokiej jakości pasza odpowiednia dla zwierząt oraz maksymalnie wykorzystana przestrzeń ładunkowa przyczepy. Łatwa wymiana zębów Możliwe jest zastąpienie segmentu palców na wirniku bez wyjmowania wirnika. Każdy pierścień składa się z 3 segmentów palców, które są zablokowane na obudowie rotora. Każdy pierścień może być wymieniany oddzielnie. Maksymalna wydajność, minimalny pobór mocy Zespół tnący charakteryzuje się niskim zapotrzebowaniem na moc, ponieważ nie ma możliwości, by trawa przedostawała się do wąskiej szczeliny między nożami i zębami. W trakcie pchania szerokie krawędzie zębów zapewniają maksymalną powierzchnię styku z materiałem, dzięki czemu straty związane ze ślizganiem się ograniczono do minimum. Wymiana palców Wymiana jednego segmentu palców na rotorze jest możliwe bez usuwania wirnika. Samonastawne wahliwe łożyska toczne Rotor osadzony jest obustronnie na samonastawnych, wahliwych łożyskach. Zwiększony nacisk przy niskim poborze mocy Szerokie (25 mm), solidne palce zapewniają optymalne rezultaty cięcia i mogą być wymieniane bez użycia narzędzi. 11
Wysoka wydajność urządzenia tnącego do precyzyjnego krótkiego rozdrabniania Nowa, 40-nożowa jednostka rozdrabniająca potrafi ciąć materiał na bardzo krótkie odcinki, dzięki czemu otrzymujemy optymalnej jakości paszę. Wąska szczelina pomiędzy nożem a palcem rotora (3 mm) gwarantuje dokładne cięcie. Każdy nóż jest chroniony przez system ochrony noży Trimatic. Długość cięcia można szybko zmieniać poprzez preselekcję noży. W przypadku pojawienia się zatoru, całą jednostkę tnącą można łatwo opuścić hydraulicznie z kabiny ciągnika. 12
lely TIGO Zabezpieczenie noży System ochrony noży Trimatic zabezpiecza ostrza i rotor przed uszkodzeniem. Regulacja długości cięcia Pełen zestaw noży podzielony jest na dwie grupy, dzięki czemu można łatwo wybierać pomiędzy cięciem na długość 37 mm, 74 mm lub zaniechaniem cięcia. Maksymalna moc cięcia Doskonałe wyniki cięcia oznaczają lepszą fermentację i pobieranie pasz. Noże są rozmieszczone, co 37 mm, natomiast palce rotora mają aż 25 mm szerokości, w wyniku, czego szczelina cięcia tylko 3 mm. Wąska szczelina gwarantuje doskonałe i sprawne rozdrabnianie materiału. Łatwo zmieniana długość cięcia W przypadku modeli Tigo R Profi and R Combi minimalna długość cięcia wynosi zaledwie 37 mm! Długość tę można łatwo zmieniać, ponieważ każdy materiał jest inny i nie wszyscy hodowcy mają takie same wymagania. Pełen zestaw noży w rzeczywistości dzielony jest na dwie grupy, dzięki czemu można łatwo wybierać pomiędzy zaniechaniem cięcia, cięciem na długość 74 mm i cięciem na długość 37 mm. Niezawodność dzięki dobremu zabezpieczeniu przed przeszkodami Każdy nóż jest indywidualnie zabezpieczony dzięki systemowi ochronnemu Trimatic. W momencie, gdy ciało obce dostanie się w rotor, ten przepychając go poprzez zespół tnący spowoduje zwiększenie nacisku na noże. W tym momencie zadziała sprężynowe zabezpieczenie, dzięki któremu nacisk na przeciążone noże zostanie zredukowany, co ocali je przed uszkodzeniem. Po przepchnięciu przeszkody przez rotor noże natychmiast powracają do swej pozycji roboczej. Optymalna łatwość konserwacji Nowa jednostka rozdrabniająca w celach konserwacyjnych może zostać całkowicie odłączona i wysunięta na zewnątrz przyczepy. Urządzenie tnące zostaje odblokowane i obraca się na bok. Noże można wymieniać szybko i łatwo bez użycia narzędzi. 25 mm 37 mm Wymiana noży bez użycia narzędzi Długie, solidne noże, ząbkowane na jednej stronie, zapewniają optymalne rezultaty cięcia i mogą być wymieniane bez użycia narzędzi. 13
Niezawodne podwozie w każdych warunkach Zwiększenie wielkości załadunku i dużych prędkości jazdy: ekstremalne wymagania dla podwozia przyczepy. Wysokiej jakości zawieszenie tandem lub podwozie typu tridem z osiami skrętnymi wleczonymi lub z systemem wymuszonego skręcania kół Lely zapewnia odpowiednie podwozie dla każdej czynności, ponieważ bezpieczeństwo jest priorytetem. Paraboliczne lub hydro-pneumatyczne zawieszenie podwozia zapewniają optymalne dopasowanie do podłoża i bezpieczne właściwości jezdne. 14
lely TIGO Podwozie tandemowe zawieszone paraboliczne dla optymalnego komfortu jazdy Przyczepa Tigo R powinna trzymać się gruntu niezależnie od okoliczności. Właśnie, dlatego zastosowano podwozie tandemowe zawieszone paraboliczne. Dzięki temu zespołowi Tigo może radzić sobie z wysokimi prędkościami na drodze, jednocześnie doskonale trzymając się gruntu na polu. Niezależne zawieszenie tandemu zapewnia optymalne prowadzenie maszyny zarówno na polu jak i na pryzmie i jednocześnie równomierny rozkład ciężaru ładunku na obie osie. Wytrzymałe resory piórowe zapewniają optymalny komfort jazdy. Bogie tandem Lely Tigo Profi R, R i T Combi modele są wyposażone w 20-tonowe zawieszenie tandemowe z tylną osią skrętną. Mogą być również wyposażone w wymuszony układ skrętny. Duży skok zawieszenia zapewnia równomierne rozłożenie obciążeń i doskonałe dopasowanie do podłoża. Duży rozmiar kół (maksymalny rozmiar: 800/45-R26,5) zapewnia ogromną powierzchnię nośną. Urządzenie tandem z hydro-pneumatycznym zawieszeniem Oś tandemowa z zawieszeniem hydraulicznym zapewnia wysoką stabilność prowadzenia. Inteligentna hydraulika pozwala na optymalne dopasowywanie się do gruntu. Maszyna wyposażona w system automatycznej regulacji zawieszenia zapewnia pełną regulację bez względu na stopień załadowania. Automatyczna regulacja wysokości powoduje, że maszyna jest zawsze równoległa do podłoża. Ten typ podwozia dostępny jest dla przyczep Lely Tigo R Profi, R Combi oraz T. Zawieszenie Na podwoziu Tridem, duże obciążenia są rozmieszczone równomiernie, co zapewnia bardzo łagodne prowadzenie po gruncie. Hydro-pneumatyczne zawieszenie z automatyczną regulacją poziomu oferuje najwyższy komfort jazdy. Koła osi przedniej i tylnej są skręcane w sposób wymuszony. Ze względu na nisko osadzony punkt sprzęgu z ciągnikiem, pojazd może być ciągnięty z dopuszczalną masą całkowitą 30 ton. Podwozie jest dostępna dla modeli Lely Tigo Profi R i R Combi. 15
Łatwa obsługa Ci, którzy ciężko pracują cały dzień zasługują na łatwą w obsłudze kontrolę. Sterowanie elektromagnetyczne Standardowe sterowanie elektrycznohydrauliczne w przyczepach samozbierających Tigo R umożliwia łatwą obsługę wszystkich funkcji z kabiny traktora. Sterowanie mikroprocesorem Mikroprocesorowy panel sterujący jest bardzo dobrze zaprojektowany. Automatyczne funkcje załadunku i rozładunku pomagają użytkownikowi skoncentrować się na swoich najważniejszych zadaniach. Wszystkie funkcje są aktywowane za naciśnięciem jednego przycisku i sygnalizowane przez diody LED. Wszystkie przyczepy wyposażone są w system hydrauliki LS (Load Sensing). Przyczepy są wyposażane w niezależny układ hydrauliczny, ktory jest standardem w Tigo R Profi. Opcjonalnie kontroler ISOBUS Przyczepy samozbierające z ISOBUS mogą być sterowane przez urządzenie sterujące lub terminal ciągnika. Dostępność do wszystkich funkcji przyczepy za pośrednictwem sterownika ciągnika zapewnia maksymalny komfort pracy. Kontrola ISOBUS dostarcza kierowcy dodatkowych funkcji, takich jak: Blokada osi skrętnej uzależniona od prędkości. Kontrola poziomu zawieszenia hydropneumatycznego. System ważenia (opcja). Zintegrowany system diagnostyki. 16
lely TIGO Naszego doświadczenia nie można kupić dlatego nasi klienci dostają je za darmo! Nasze maszyny są używane na dużych otwartych przestrzeniach, w środowisku na które w wielkim stopniu wpływa gleba, pogoda oraz inne czynniki zewnętrzne. Maszyny napotykają nowe wyzwania codziennie, takie jak najazd na duży kamień ukryty w trawie lub pniak, akurat wtedy, gdy zanosi się na burzę. Jeśli pojawi się problem, z którym nawet maszyna firmy Lely nie może sobie poradzić, istotnym jest fakt, że wiele awarii wynikających z uszkodzenia jakiejś części jest ograniczonych do absolutnego minimum. W takich przypadkach nasi serwisanci są przygotowani na natychmiastową reakcję, aby można było wznowić pracę tak szybko, jak to możliwe. Mają oni na składzie najważniejsze części oraz posiadają wiedzę fachową, potrzebną do przywrócenia optymalnego działania uszkodzonej maszyny. Ponadto, mogą liczyć na wsparcie firmy Lely przez siedem dni w tygodniu. Tak więc wybór marki Lely to nie tylko wybór maszyny. My gwarantujemy, że zbiór paszy przebiegać będzie bez zakłóceń. 17
18
lely TIGO 19
Lely Tigo S R R Profi R Combi T 20
lely TIGO Lely Tigo S Tigo S to seria kompaktowych przyczep samozbierających z kontrolowanym zespołem podającym. Lely oferuje odpowiedni model dla każdej operacji z 3 (model Classic) lub 5 wahliwymi ramionami palcowymi. Wysokiej wydajności zespół rozdrabniający może być wyposażony aż w 33 noże, które można bardzo łatwo wymieniać. Ten tani model przyczep posiada nisko osadzony środek ciężkości, szeroko rozstawione koła oraz małą masę własną, co zwiększa bezpieczeństwo pracy na stokach. Dane techniczne TIGO 35 S(T) Classic 35 S(T) 40 S(T) 50 S(T) Objętość (DIN 11471) (m 3 ) 22 22 24,5 29 Ładowność (średni zgniot)* (m 3 ) 34 34 37 47 Maks. dopuszczalna masa (kg) 5 800 6 200 8 000 / 11 000 8 000 / 11 000 Element podający Ramiona wahliwe Ramiona wahliwe Ramiona wahliwe Ramiona wahliwe Minimalna długość cięcia (mm) 38 38 38 38 Szerokość robocza podbieracza (DIN) 1,80 1,80 1,80 1,80 Lely Tigo R Modele Tigo R dedykowane są dla średnich i dużych gospodarstw na użytek własny. Są wytrzymałe i pojemne. Przyczepy te wyposażone są w 31 noży, 800 mm średnicy rotor podający oraz podbieracz bezkrzywkowy z 5 rzędami palców. Konfiguracja jest prosta a zarazem oferuje wysoką wydajność i łatwość obsługi Dane techniczne TIGO 40 R 40 RD 50 R 50 RD Objętość (DIN 11471) (m 3 ) 26 25,7 / 28,7** 30 28,7 / 31,7** Ładowność (średni zgniot)* (m 3 ) 40 40 50 50 Maks. dopuszczalna masa (kg) 11 000 / 14 000 / 16 000 11 000 / 14 000 / 16 000 Element podający Rotor Rotor Rotor Rotor Minimalna długość cięcia (mm) 45 45 45 45 Szerokość robocza podbieracza (DIN) 1,80 1,80 1,80 1,80 Lely Tigo R Profi Przyczepy Tigo R Profi wykorzystywane są przede wszystkim przez firmy świadczące usługi dla rolnictwa. Unikatowy podbieracz bezkrzywkowy z 7 rzędami palców; wysokiej wydajności rotor podający o średnicy 800 mm z 7 spiralnymi rzędami palców; 40 noży tnących rozmieszczonych, co 37 mm. Przyczepa ta oferuje bardzo duże możliwości, a automatyczny system załadunku gwarantuje maksymalne wykorzystanie przestrzeni ładunkowej. Dane techniczne TIGO 50 R(D) Profi 60 R(D) Profi 70 R(D) Profi Objętość (DIN 11471) (m 3 ) 30 (28,7 / 31,7**) 35 (33,8 / 36,8**) 39 (38,8 / 41,8**) Ładowność (średni zgniot)* (m 3 ) 50 58 68 Maks. dopuszczalna masa (kg) 20 000 / 23 000 20 000 / 23 000 20 000 / 23 000 / 30 000 Element podający Rotor Rotor Rotor Minimalna długość cięcia (mm) 37 37 37 Szerokość robocza podbieracza (DIN) 1,90 1,90 1,90 Lely Tigo R Combi Modele R Combi mogą być wykorzystywane nie tylko, jako przyczepy zbierające, ale także, jako doskonałe przyczepy na kiszonkę. Maszyna ta może być bardzo łatwo i szybko zmieniona z przyczepy samozbierającej w przyczepę do transportu kiszonki. Wytrzymała rama w połączeniu z solidną konstrukcją nośną sprawiają, że przyczepa wytrzyma bardzo duże przeciążenia podczas transportu ciężkiej kiszonki. Dane techniczne TIGO 60 R 60 RD 70 R 70 RD Objętość (DIN 11471) (m 3 ) 36,5 34,8 / 36,5** 41,5 39,5 / 41,5** Ładowność (średni zgniot)* (m 3 ) 58 58 68 68 Maks. dopuszczalna masa (kg) 20 000 / 23 000 20 000 / 23 000 23 000 / 30 000 23 000 / 30 000 Element podający Rotor Rotor Rotor Rotor Minimalna długość cięcia (mm) 37 37 37 37 Szerokość robocza podbieracza (DIN) 1,90 1,90 1,90 1,90 Lely Tigo T Modele Tigo T zostały zaprojektowane specjalnie z myślą o transportowaniu dużych ilości kiszonki. Oś tandemowa gwarantuje bezpieczne prowadzenie nawet maksymalnie załadowanej przyczepy. Proste profilowane nadstawki z blisko rozmieszczonymi kłonicami zapewniają maksymalną stabilność przyczepy. Dane techniczne TIGO 60 T 70 T Objętość (DIN 11471) (m 3 ) 38 42 Ciężar własny (ok.) (kg) 5 700 6 400 Maks. dopuszczalna masa (kg) 20 000 / 30 000 20 000 / 30 000 Koła standardowe 550/60-22,5 550/60-22,5 * W zależności, od jakości materiału / **Bez rolek dozujących / D = z rolkami dozującymi 21
Lely Tigo S Seria przyczep samozbierających Lely jest atrakcyjna, ze względu na ich wytrzymałość i niezawodność. Opinie doświadczonych użytkowników, znajdują odzwierciedlenie w każdym szczególe. Łatwość obsługi i bezpieczeństwo są głównymi czynnikami wpływającymi na powyższą opinię. Tigo S nadaje się do wszystkich upraw dzięki wytrzymałemu mechanizmowi podającemu napędzanemu przez przekładnię zębatą, który może być wyposażony w maksymalnie 33 ostrzy. Łatwość obsługi zapewnia operatorom wysoki poziom bezpieczeństwa i optymalną wydajność. 22
lely TIGO Skuteczny podbieracz dzięki podajnikowi Tigo S Sercem przyczepy Tigo S jest mechanizm podający napędzany przez bardzo wytrzymałą przekładnię. 3 lub 5 wytrzymałych wahliwych ramion palcowych (w modelu 40 S ramiona wyposażone są w system centralnego smarowania) pozwalają na lepsze zbieranie pokosu. System bieżni krzywkowej pozwala na mocne wychylenie podwójnych palców. Materiał przepychany jest poprzez zespół tnący mocno w górę ze względu na skośne położenie łopatek, a wypychany jest z kanału wlotowego. Rezultat delikatnie załadowana, doskonale pocięta pasza! Pierwsza przyczepa samozbierająca z ramionami wahliwymi i bezkrzywkowym podbieraczem Nowy, bezkrzywkowy podbieracz ze wzmocnionymi palcami zamontowanymi, co 54 mm na obracającym się bębnie. Pozwala to na płynną i wydajną pracę. Nowa konstrukcja zawieszenia podbieracza pozwala na precyzyjne kopiowanie terenu. 5 rzędów palców gwarantuje dokładne i czyste zbieranie materiału i niezawodne przekazywanie go do zespołu rozdrabniającego. Dzięki zastosowaniu nowego kształtu podbieracza nie ma potrzeby montowania mechanizmów krzywkowych, bardziej podatnych na zużycie. Czyni to nowy podbieracz Lely całkowicie bezobsługowym. Doskonałe cięcie Wszystkie modele Tigo S mogą być wyposażone w 33 noże. Urządzenie tnące, które ma 2 rzędy noży (17 u góry, 16 na dole), umożliwia długość cięcia do 38 mm. Każdy nóż jest zabezpieczony przed obiektami obcymi i może być wymieniany bez użycia narzędzi. Liczbę noży (0/5/17/21/33) można szybko i łatwo zmienić. W przypadku konieczności ostrzenia noży bez wyjmowania ich, wystarczy opuścić hydraulicznie zespół tnący. Dla dokonania poważniejszych prac konserwacyjnych należy umieścić zespół tnący na kołach serwisowych. 23
Niezwykle prosta obsługa dla miłej i bezpiecznej pracy Główne funkcje Tigo S są hydraulicznie regulowane i można je łatwo wybrać z kabiny ciągnika. Dostępna jest również elektromagnetyczna opcja Podłoga (standard). Podbieracz (standard). Tylna ściana (standard). Zaczep (opcjonalnie). Objętościowa nadbudowa (opcjonalnie). Jednostka rozdrabniająca (opcjonalnie). Po prostu idealnie Lely Tigo S posiada wiele różnych opcji, które można dostosować do indywidualnych potrzeb klientów. Można wybrać, na przykład pojedynczą lub podwójną wersję osi, w wersji ze składaną nadbudową objętościową lub zamkniętą nadbudową w całości ze stali. Mając do wyboru trzy różne wielkości załadunku (22, 24, 5 lub 29 DIN m 3 ), Tigo z serii S jest odpowiednią maszyną dla każdej skali działania. 35 S Classic została zaprojektowana, jako konkurencyjna jednoosiowa maszyna z 3 ramionami wahliwymi podajnika. Elementy takie jak podbieracz i zespół tnący zostały zbudowane modułowo i są przeznaczone do pracy z zachowaniem wysokiej wydajności. Szeroki wachlarz Tigo serii S składa się z solidnych i niezawodnych przyczepy samozbierających. Lely Tigo 35 S Classic Jednoosiowa przyczepa samozbierająca Tigo 35 S Classic wyposażona jest w podajnik z 3 ramionami wahliwymi. Jest to idealna maszyna dla małych i średnich przedsiębiorstw w szczegolności do skarmiania bezpośredniego. Lely Tigo 35 S Ta wysokowydajna maszyna posiada 5 ramion wahliwych podajnika oraz składane nadbudowy. 24
lely TIGO Lely Tigo 50 ST Nowo opracowane modele niskopodwoziowe są dobrze zrównoważone ze względu na ich szeroki rozstaw kół, dzięki czemu użytkownik może pracować bezpiecznie, nawet na stromych zboczach. Lely Tigo 40 S Produkt ten posiada 24,5 DIN m 3 objętości przestrzeń ładunkową. Dołączone nadbudowy wykonane w całości ze stali (opcjonalnie) zapewnia doskonałą stabilność podczas transportu paszy. Lely Tigo 50 S Największy w klasie Tigo z przestrzenią ładunkową 29 DIN m 3. Jej wielkość załadunku i solidna technologia czyni z niej niezwykle wydajną maszynę do zbioru zielonek. Może być wyposażona w nadbudowę na pasze objętościowe lub nadbudowy w całości ze stali. 25
Dane techniczne TIGO 35 S Classic 35 ST Classic Objętość (DIN 11741) (m 3 ) 22 Ładowność (średnie upakowanie) * (m 3 ) 34 Maks. dopuszczalna masa (kg) 5 800 Element podający Ramiona wahliwe Minimalna długość cięcia (mm) 38 Szerokość robocza podbieracza (DIN) 1,80 Liczba rzędów palców na podbieraczu 5 Przestrzenie pomiędzy palcami na podbieraczu (mm) 54 Prześwit podbieracza (m) 0,40-0,70 Liczba noży 33 Liczba ramion wahliwych 3 Ciężar własny (ok.) (kg) 2 100 1 950 Maksymalna waga na zaczepie (kg) 1 000 Szerokość transportowa (m) 2,40 Długość transportowa (m) 8,05 Wysokość transportowa ** (m) 3,25 2,95 Wysokość transportowa pokosu ** (m) 2,25 2,00 Wysokość platform ładunkowej** (m) 1,10 1,00 Szerokość części załadunkowej (m) 1,65 Długość części załadunkowej (m) 4,85 Rozstaw osi (m) 1,65 / 1,80 2,10 Maksymalna prędkość (km/h) 40 Prędkość WOM (obr./min.) 540 Napęd podłogi Hydraulicznie Sterowanie elektromagnetyczne O O Hydraulicznie opuszczany zespół rozdrabniający O O Rozstaw osi 1,80 m O X Koła 15.0/55-17 10 warstw S S Koła 19.0/45-17 10 warstw O O Koła 15.0/55-17 10 warstw AS X O Koła 19.0/45-17 10 warstw AS ET-60 X O Koła 500/50-17 Imp 10 O O Koła 505/50-17 MPT Multi-Service O O Hamulce hydrauliczne S S Hamulce pneumatyczne z ALB (automatyczne hamulce zależne od ładunku) O O Specjalne wyposażenie - cztery podstawowe modele mogą być wybrane z różnych opcji. Zaczep hydrauliczny Do utrzymywania poziomu urządzenia na nierównym terenie. Prześwit do 70 cm. Hydraulicznie składana nadbudowa Może być składany bezpośrednio z kabiny ciągnika. Górna pokrywa ograniczająca Bezpieczne trzymanie nawet krótko pociętego materiału dzięki górnej pokrywie ograniczającej Wahliwe koła podporowe podbieracza Dla optymalnej kontroli podczas zawracania: wahliwe koła podbieracza odciążają podbieracz 26
lely TIGO 35 S 35 ST 40 S 40 ST 50 S 50 ST 22 24,5 29 34 37 47 6 200 8 000/11 000 Ramiona wahliwe 38 1,80 5 54 0,40-0,70 33 5 2 380 2 230 3 100 2 950 3 420 3 270 1 000 2,40 8,05 8,65 3,25 3,00 3,40 3,00 3,40 3,00 2,25 2,00 2,45 2,00 2,45 2,00 1,10 1,00 1,10 1,00 1,10 1,00 1,65 4,85 5,45 6,15 1,65 / 1,80 2,10 1,65 / 1,80 2,10 1,65 / 1,80 2,10 40 540 Hydraulicznie O O O O O O O O O O O O O X O X O X S S S S S S O O O O O O X O X O X O X O X O X O O O O O O O O O O O O O S S S S S S O O O O O O S = Standard / O = Opcja / X = Opcja niedostępna w tej maszynie / * Ze standardowymi oponami Osłona przeciwwiatrowa z rolką dogniatającą Dla optymalnego przepływu paszy, nawet podczas pracy przy wyższych prędkościach. Sterowanie elektromagnetyczne Bezpośrednia obsługa wszystkich funkcji z kabiny ciągnika za pomocą skrzynki sterowniczej (pompa LS możliwa) Przyczepa pełna sygnał Czujnik na tylnej klapie sygnalizuje zapełnienie przyczepy przez alarm na sterowniku. Hydrauliczny zespół tnący Hydrauliczne opuszczenie narzędzia tnącego zapewnia szybkie usunięcie nagromadzonej paszy. 27
Lely Tigo R Oferowane w asortymencie modele podstawowe przyczep samozbierających z rotorami tnącymi bazują na większych przyczepach Tigo R Profi. Po wybraniu optymalnego połączenia najważniejszych cech tych gigantów udało się opracować gamę przyczep oferujących większą pojemność dla postępowych hodowców. Niepowtarzalny rotor Tigo gwarantuje wydajne cięcie i załadunek. Bezkrzywkowy podbieracz to niskie koszty utrzymania. Zwiększenie wielkości załadunku czyni te maszyny wyjątkowo ekonomicznymi. 28
lely TIGO Optymalny przepływ pasz dzięki pięciorzędowemu podbieraczowi Nowy podbieracz przyczep Tigo R posiada szerokość roboczą 1,80 m oraz 5 rzędów rozmieszczonych, co 54 mm palców. Ten niewymagający konserwacji podbieracz zapewnia stały, czysty przepływ materiału dzięki doskonałemu dopasowaniu prędkości obrotowej do prędkości rotora tnącego. Jakość cięcia Zespół tnący Tigo R może pracować w dwóch grupach posiada on 31 noży. W rezultacie można uzyskać minimalną długość cięcia równą 45 mm. Szerokie krawędzie zębów rotora wraz z nożami zapewniają wysoce precyzyjne cięcie. Noże są również indywidualnie zabezpieczone systemem ochrony noży Trimatic. Skrętna oś tylna (wyposażenie dodatkowe) Skrętna oś tylna (wyposażenie dodatkowe) zmniejsza zużycie opon na twardym podłożu. Skrętna oś tylna może zostać zablokowana hydraulicznie. Przekładniowy napęd rotora Rotor tnący Tigo R, w przeciwieństwie do innych w swojej klasie, dzięki napędowi poprzez wytrzymałe i zdolne przenosić duże obciążenia koła zębate. Napęd przekazywany jest z zębatki główniej poprzez zębatkę kołnierzową bezpośrednio na rotor podający. Przyczepy Tigo R charakteryzują się płynną pracą przekładni oraz długą żywotnością. Wygodne i stabilne podwozie Wytrzymała oś tandemowa zapewnia maksymalny komfort i stabilność. Przyczepa może być wyposażona w 16-tonowe podwozie z oponami 620/40 R 22,5 w celu zminimalizowania zniszczeń murawy. Wszystkie przyczepy mogą posiadać dwuobwodowy system hamulców pneumatycznych na wszystkie 4 koła z ALB (siła hamowania zależna od obciążenia) Nadbudowa Tigo R są dostępne z hydraulicznie składanymi nadstawkami. Jest to idealne rozwiązanie dla niskich prześwitów. 29
Automatyczny system załadunku (wyposażenie dodatkowe) Automatyczny system ładowania zapewnia optymalny załadunek przyczepy, dzięki czemu każdy przejazd może zostać wykorzystany do maksimum. Rotor tnący wypycha materiał w górę do momentu gdy umieszczony w dachu czujnik zostaje aktywowany. Następnie podłoga przesuwa ładunek do tyłu aż do momentu aktywowania czujnika w tylnej klapie, który zasygnalizuje zapełnienie przyczepy poprzez sygnał na sterowniku. Wytrzymały łańcuch podłogowy to szybki rozładunek Hydraulicznie napędzany przenośnik podłogowy działa bardzo płynnie. Składa się on z dwóch 10 mm łańcuchów o wytrzymałości na zrywanie 12,5 tony każdy oraz z wytrzymałych poprzeczek zapewniających szybki i bezpieczny rozładunek. Do ekstremalnych zastosowań przyczepy mogą być opcjonalnie wyposażone w 4-łańcuchowy przenośnik podłogowy. Lely Tigo RD, doskonały rozładunek Każda przyczepa samozbierająca Tigo R dostępna jest również, jako model RD z 2 lub 3 rolkami dozującymi. Taki system dozowania równomiernie rozprowadza paszę na pryzmie. Przyczepy Tigo RD mogą być również wyposażone w napędzany hydraulicznie przenośnik wyładunkowy, który pozwala na rozładunek na lewą lub prawą stronę maszyny. Przenośnik dostępny w 2 szerokościach pasów (550 i 700 mm) dla zoptymalizowania zadawania paszy. Wszystkie modele RD posiadają przenośnik podłogowy z biegiem wstecznym i wyposażone są w szerokokątny wałek przekaźnika. Przejrzysty panel sterowania Standardowe sterowanie elektro-hydrauliczne umożliwia obsługę wszystkich funkcji z kabiny traktora. Modele serii R mogą być wyposażane w automatyczny system ładowania, który dodatkowo zwiększa wydajność i łatwość obsługi. System ten można stosować z układami hydraulicznymi wrażliwymi na obciążenie. 30
lely TIGO Dane techniczne TIGO 40 R 40 RD 50 R 50 RD Objętość (DIN 11741) (m 3 ) 26 25,7 / 28,7*** 30 28,7 / 31,7*** Ładowność (średnie upakowanie) * 40 50 Maks. dopuszczalna masa (kg) 11 000 / 14 000 / 16 000 Element podający Ramiona wahliwe Minimalna długość cięcia (mm) 45 Szerokość robocza podbieracza (DIN) 1,80 Liczba rzędów palców na podbieraczu 5 Przestrzenie pomiędzy palcami na podbieraczu (mm) 54 Prześwit podbieracza (m) 0,40-0,70 Liczba noży 31 Liczba rzędów palców na rotorze 5 Ciężar własny (ok.) (kg) 4 400 4 900 5 370 5 830 Dopuszczalna masa na zaczepie (kg) 1 500 Szerokość transportowa (m) 2,45 2,50 2,45 2,50 Długość transportowa (m) 8,05 8,75 8,70 9,40 Wysokość transportowa ** (m) 3,55 3,65 3,55 3,65 Wysokość transportowa pokosu (nadbudowa ze stali)** (m) 2,85 2,90 2,85 2,90 Wysokość transportowa (złożone nadstawki)** 3,00 Wysokość podłogi**(m) 1,21 Szerokość części załadunkowej (m) 2,16 Długość części załadunkowej (m) 5,35 6,00 Rozstaw osi (m) 1,80 Koła standardowe 500/50-17 10 PR Maksymalna prędkość (km/h) 40 Napęd wałka odbioru mocy (obr./min.) 1 000 Napęd podłogi Hydraulicznie Liczba rolek dozujących 2 2 ISOBUS X O X O Podajnik poprzeczny, pasowy X O X O Pompa LS O O O O 2 prędkości przenośnika podłogowego O O O O 2-stopniowy system automatycznego załadunku O O O O 14-tonowe podwozie z osią tandemową O O O O 16-tonowe podwozie z osią tandemową O O O O System osi wleczonej O O O O Koła 505/50-17 O O O O Koła 500/55-20 12 PR O O O O Koła 500/45-22,5 16 PR O O O O Koła 560/45 R22,5 D152 O O O O Koła 620/40 R22,5 D148 O O O O Hamulce hydrauliczne S S S S Hamulce pneumatyczne z ALB (automatyczne hamulce zależne od obciążenia) O O O O S = Standard / O = Opcja / X = Opcja niedostępna w tej maszynie * W zależności, od jakości materiału / ** Ze standardowymi oponami/ *** Bez walców dozujących 31
Lely Tigo R Profi Duże hodowle, a także firmy usługowe muszą polegać na dużej wydajności i niezawodności, aby móc zbierać wymagane ilości paszy. Przyczepy samozbierające Lely Tigo R Profi zostały zaprojektowanie z myślą o właśnie takich okolicznościach. Modele R Profi charakteryzują się dużą szybkością i wydajnością, zaś niezrównana jakość cięcia pozwala uzyskać najlepsze pasze. 32
lely TIGO Optymalne doprowadzanie dzięki siedmiorzędowemu podbieraczowi Bezkrzywkowy podbieracz modeli R Profi posiada 7 rzędów palców z zębami rozmieszczonymi, co 54 mm. Ten niewymagający konserwacji podbieracz zapewnia stałą, czystą pracę dzięki odpowiedniemu dostrojeniu prędkości obrotowej podbieracza do obrotów rotora. Perfekcyjna jakość cięcia Zespół tnący Tigo R Profi można załączać w dwóch grupach posiada on 40 noży. W rezultacie można uzyskać minimalną długość cięcia równą 37 mm. Palce rotora o szerokości 25 mm współpracujące z nożami zapewniają precyzyjne cięcie materiału. Noże są również indywidualnie zabezpieczone sprężynami zwalniającymi. Zanurzony w oleju napęd rotora tnącego Rotor tnący jest napędzany bezpośrednio przez zanurzony w oleju napęd. Bezpośredni napęd oznacza optymalne przeniesienie mocy z traktora do przyczepy. Krzywkowe sprzęgło zabezpiecza napęd przed przeciążeniem. Ten niewymagający konserwacji napęd gwarantuje wieloletnią eksploatację przy ograniczonych do minimum kosztach bieżących. Obrotowa jednostka rozdrabniająca Noże są łatwo dostępne po wysunięciu na zewnątrz maszyny zespołu tnącego. Konstrukcja nadwozia Solidne, stalowe nadwozie posiada składaną nadbudowę. Nadwozie wyposażone jest również w zaczepione u góry linki, które wyznaczają granice przestrzeni ładunkowej i zapobiegają rozsypywaniu się materiału. Proste boki przyspieszają rozładunek i zapobiegają tworzeniu się zatorów. Automatyczny system ładowania Automatyczny system ładowania zapewnia optymalny załadunek przyczepy, dzięki czemu każdy przejazd może zostać wykorzystany do maksimum. Rotor tnący wypycha materiał w gorę do momentu, gdy umieszczony w dachu czujnik jest aktywowany. Następnie podłoga małymi skokami przemieszcza ładunek w tył do momentu, gdy umieszczony w tylnej klapie drugi czujnik nie wykryje, że w przyczepie znalazła się maksymalna ilość ładunku. Po aktywowaniu czujnika, operator otrzymuje sygnał dźwiękowy oznaczający zapełnienie przyczepy. Lely Tigo RD idealny w wykonaniu Każda przyczepa samozbierająca Tigo R dostępna jest również, jako model RD z 2 lub 3 walcami dozującymi. Taki system równomiernie rozprowadza paszę w silosie. Przyczepy Tigo RD mogą być również wyposażone w napędzany hydraulicznie przenośnik wyładunkowy, który pozwala na rozładunek na lewą lub prawą stronę maszyny. Przenośnik dostępny w 2 szerokościach pasów (550 i 700 mm) dla zoptymalizowania zadawania paszy. Wszystkie modele RD posiadają przenośnik podłogowy z biegiem wstecznym i wyposażone są w szerokokątny wałek przekaźnika. Szybki rozładunek Klapa tylna otwiera się szeroko, tak by materiał można było szybko i łatwo rozładować. 33
Dobry rozkład elementów sterowniczo-regulacyjnych Mikroprocesorowy panel sterujący jest bardzo dobrze zaprojektowany. Automatyczne funkcje załadunku i rozładunku zapewniają płynną obsługę maszyny. Wszystkie funkcje są aktywowane za naciśnięciem jednego przycisku i sygnalizowane przez diody LED. Modele RD wyposażone są we własny układ hydrauliczny. Wytrzymały łańcuch podłogowy to szybki rozładunek Cztery 10 mm łańcuchy o wytrzymałości na zrywanie 50 ton łącznie oraz w wytrzymałe poprzeczki zapewniają niezawodność załadunku i rozładunku. 2-stopniowy hydrauliczny napęd z funkcją szybkiego wyładunku jest standardem we wszystkich modelach Lely Tigo R Profi. System rozładowujący Wszystkie modele RD Tigo Profi wyposażone w automatyczny system rozładowujący. Po naciśnięciu przycisku, pokrywa otwiera się, uruchamiane są rolki dozujące i przenośnik podłogowy przesuwa się z ustaloną prędkością. Wysokiej jakości rama Przyczepy te są standardowo wyposażone w podwozie tandemowe bogie z tylną osią skrętną. Ogromny skok zawieszenia zapewnia równomierne rozłożenie ciężaru oraz optymalne kopiowanie nierówności terenu. System wymuszonego skręcania kół tylnych dostępny jest opcjonalnie. Przyczepy mogą być zaopatrzone w koła nawet o rozmiarze 800/R26,5. 34
lely TIGO Dane techniczne TIGO R Profi 50 R 50 RD 60 R 60 RD 70 R 70 RD Objętość (DIN 11741) (m 3 ) 30 28,7 / 31,7*** 35 33,8 / 36,8*** 39 38,8 / 41,8*** Ładowność (średnie upakowanie) * 50 58 68 Maks. dopuszczalna masa (kg) 20 000 / 23 000 20 000 / 23 000 / 30 000 Element podający Rotor Minimalna długość cięcia (mm) 37 Szerokość robocza podbieracza (DIN) 1,90 Liczba rzędów palców na podbieraczu 7 Przestrzenie pomiędzy palcami na podbieraczu (mm) 54 Prześwit podbieracza (m) 0,40-0,70 Liczba noży 40 Liczba rzędów palców na rotorze 7 Ciężar własny (ok.) (kg) 6 150 6 310 6 800 6 950 7 400 7 560 Maksymalna waga na zaczepie (kg) 2 000 / 3 000 Szerokość transportowa (m) 2,45 2,50 2,45 2,50 2,45 2,50 Długość transportowa (m) 8,70 9,40 9,55 10,25 10,40 11,10 Wysokość transportowa ** (m) 3,85 Wysokość transportowa pokosu ** (m) 3,10 Wysokość podłogi**(m) 1,50 Szerokość części załadunkowej (m) 2,16 Długość części załadunkowej (m) 6,00 6,85 7,70 Rozstaw osi (m) 1,95 Koła standardowe 550/60-22,5 Maksymalna prędkość (km/h) 40 Prędkość WOM (obr./min.) 1 000 Napęd podłogi Hydraulicznie Liczba rolek dozujących 2 2 2 ISOBUS O O O O O O Podajnik poprzeczny, pasowy X O X O X O Pompa LS S S S S S S 2 prędkości przenośnika podłogowego S O S O S O 2-stopniowy system automatycznego załadunku S S S S S S Wbudowana waga O O O O O O Tandem Bogie 22,5" S S S S S S Tandem Bogie 26,5" O O O O O O Tandem hydropneumatyczny, zawieszenie 26,5" O O O O O O Tandem z hydraulicznym wyrównaniem 26,5" O O O O O O Tridem, hydropneumatyczne zawieszenie X X X X O O Tandem z osią skrętną wleczoną S S S S S S Tandem z wymuszonym skręcaniem kół tylnych O O O O O O Hamulce hydrauliczne S S S S S S Hamulce pneumatyczne z ALB (automatyczne hamulce zależne od obciążenia) O O O O O O S = Standard / O = Opcja / X = Opcja niedostępna w tej maszynie * W zależności, od jakości materiału / ** Ze standardowymi oponami/ *** Bez walców dozujących Lely Tigo R Profi mogą być wyposażone w poniższe koła: 600/55-22,5 710/45-22,5 560/60-22,5 161D TL MICHELIN - CARGOXBIB 710/50-R 26,5 650/50-R22,5 D157 710/40-R22,5 D 162 600/50-22,5 159D TL MICHELIN - CARGOXBIB 800/45-R 26,5 710/45-22,5 165D TL MICHELIN - CARGOXBIB 35
Lely Tigo R Combi Aby jeszcze lepiej wykorzystać możliwości przyczep samozbierających, przyczepy R Profi dopracowano tak, by stały się przyczepami podwójnego przeznaczenia są to modele R Combi. Modele te doskonale sprawdzają się również, jako przyczepy na kiszonkę. Salowa nadbudowa bez pałąków rurowych i lin napinających doskonale wytrzymuje obciążenia wywierane przez ciężką kiszonkę. Dzięki składanej hydraulicznie przedniej ścianie i zakrywanemu kanałowi podającemu, Tigo R Combi może być w kilka minut zmieniona w przyczepę do transportu kiszonki. 36
lely TIGO Napęd rotora w kąpieli olejowej Rotor tnący jest napędzany bezpośrednio przez zanurzony w oleju napęd. Bezpośredni napęd oznacza optymalne przeniesienie mocy z traktora do przyczepy. Krzywkowe sprzęgło zabezpiecza napęd przed przeciążeniem. Ten niewymagający konserwacji napęd gwarantuje wieloletnią eksploatację przy ograniczonych do minimum kosztach bieżących. Optymalne doprowadzanie dzięki siedmiorzędowemu podbieraczowi Bezkrzywkowy podbieracz modeli R Combi posiada 7 rzędów palców z zębami rozmieszczonymi, co 54 mm. Ten niewymagający konserwacji podbieracz zapewnia stałą, czystą pracę dzięki odpowiedniemu dostrojeniu prędkości obrotowej podbieracza do obrotów rotora. Wysokiej jakości urządzenie tnące Zespół tnący Tigo R Profi można załączać w dwóch grupach posiada on 40 noży. W rezultacie można uzyskać minimalną długość cięcia równą 37 mm. Palce rotora o szerokości 25 mm współpracujące z nożami zapewniają precyzyjne cięcie materiału. Noże są również indywidualnie zabezpieczone sprężynami zwalniającymi. Automatyczny system ładowania Automatyczny system ładowania zapewnia optymalny załadunek przyczepy, dzięki czemu każdy przejazd może zostać wykorzystany do maksimum. Rotor tnący wypycha materiał w górę do momentu, gdy umieszczony w dachu czujnik jest aktywowany. Następnie podłoga małymi skokami przemieszcza ładunek w tył do momentu, gdy umieszczony w tylnej klapie drugi czujnik nie wykryje, że w przyczepie znalazła się maksymalna ilość ładunku. Po aktywowaniu czujnika, operator otrzymuje sygnał dźwiękowy oznaczający zapełnienie przyczepy. Wytrzymały łańcuch podłogowy to szybki rozładunek Cztery 10 mm łańcuchy o wytrzymałości na zrywanie 50 ton łącznie oraz wytrzymałe poprzeczki zapewniają niezawodność załadunku i rozładunku. 2 stopniowy hydrauliczny napęd z funkcją szybkiego wyładunku jest standardem we wszystkich modelach Lely Tigo R Combi. Lely Tigo RD doskonały rozładunek Każda przyczepa Tigo R Combi jest również dostępna, jako model RD z trzema walcami dozującymi. Trzy potężne i zamknięte walce dokładnie rozkładają zarówno kiszonki z kukurydzy jak i traw i gwarantują, że rośliny są rozłożone równomiernie. Wszystkie modele RD posiadają system automatycznego rozładowania i są wyposażone w podwójne szerokokątny wałek. ISOBUS maksymalnie prosty dla operatora Wszystkie przyczepy Combi Tigo R są wyposażone w nowo opracowany system kontroli ISOBUS. Korzystając z komputera pokładowego ISOBUS, przyczepa może być obsługiwana przez centralę w zestawie lub ciągnik. ISOBUS kontrola dostarcza kierowcy dodatkowych funkcji, takich jak: Blokowana oś skrętna w zależności od prędkości. Kontrola poziomu zawieszenia hydropneumatycznego. System ważący (opcjonalnie). Zintegrowany system diagnostyczny. Wysokiej jakości rama Wszystkie przyczepy Tigo 60 R Combi są wyposażone w tandem bogie. Modele Tigo 70 R Combi zawsze posiadają hydropneumatyczne podwozie z automatycznym poziomowaniem. Hydro-pneumatyczne zawieszenie tridem z wymuszonym skręcaniem kół może być również wybrane, jako opcja dodatkowa w tym modelu. Dzięki temu można uzyskać dopuszczalną masę całkowitą do 30 ton. Rozkład ładunku i wielko rozmiarowe opony zapewniają, że maszyna wywiera mniejszy nacisk na podłoże, przez co zapewnia maksymalny komfort jazdy. 37
100% przyczep samoładujących i 100% przyczep samoładujących do kiszonki Lely Tigo R Combi w ciągu kilku minut może być przekształcony z przyczepy samoładującej do transportu kiszonki. Składana przegroda W modelu Tigo R Combi górna część przedniej ściany może być składana hydraulicznie z kabiny ciągnika przez wciśnięcie przycisku na sterowniku. Sprawia to, że łatwiej jest ładować przednią część przyczepy od samego początku. Ponadto operator ma lepszą widoczność przestrzeni ładunkowej. Opatentowana tylna klapa Nowo opracowany tylna szczelnie zamykana klapa, zapobiega przeładowaniu, uchroni przed przeciążeniem i wyposażona jest stabilny i bezpieczny system ryglowania. Przyczepa otwiera się i zamyka elektro-hydraulicznie. Zaślepianie kanału wlotowego Pokrywa kanału wylotowego Lely Tigo R Combi może być szybko i łatwo zamontowana i zdemontowana bez użycia narzędzi. Drzwi rewizyjne zapewniają łatwy dostęp do przestrzeni ładunkowej przyczepy. Wytrzymała konstrukcja nośna Bardzo wytrzymała stalowa nadbudowa nie posiada pałąków rurowych i lin napinających. Nawet nadbudowa ściany przedniej nie musi być zdejmowana. Dzięki składanej hydraulicznie przedniej ścianie i zakrywanemu kanałowi podającemu, Tigo R Combi może być kilka minut zmieniona w przyczepę do transportu kiszonki. 38
lely TIGO Dane techniczne TIGO R Combi 60 R 60 RD 70 R 70 RD Objętość (DIN 11741) (m 3 ) 36,5 34,8 / 36,5*** 41,5 39,5 / 41,5*** Ładowność (średnie upakowanie) * (m 3 ) 58 68 Maks. dopuszczalna masa (kg) 20 000 / 23 000 20 000 / 23 000 / 30 000 Zespół podający Rotor Minimalna długość cięcia (mm) 37 Szerokość robocza podbieracza (DIN) 1,90 Liczba rzędów palców na podbieraczu 7 Przestrzenie pomiędzy palcami na podbieraczu (mm) 54 Prześwit podbieracza (m) 0,40-0,70 Liczba noży 40 Liczba rzędów palców na rotorze 7 Masa własna (ok.) (kg) 7 500 7 650 8 200 8 400 Maksymalna waga na zaczepie (kg) 3 000 Szerokość transportowa (m) 2,45 2,50 2,45 2,50 Długość transportowa (m) 9,60 10,45 Wysokość transportowa ** (m) 3,95 Wysokość platform ładunkowej**(m) 1,50 Szerokość części załadunkowej (m) 2,16 Długość części załadunkowej (m) 7,00 7,85 Rozstaw osi (m) 1,95 2,10 Maksymalna prędkość (km/h) 40 Prędkość WOM (obr./min.) 1 000 Napęd podłogi Hydraulicznie Liczba rolek dozujących 3 3 ISOBUS S S S S Przystosowana do pompy LS S S S S 2 prędkości przenośnika podłogowego S S S S 2-stopniowy system automatycznego załadunku S S S S Pokrywa przestrzeni ładunkowej O O O O Wbudowana waga O O O O Tandem Bogie 22,5" S S X X Tandem Bogie 26,5" O O X X Tandem hydropneumatyczny, zawieszenie 26,5" O O S S Tandem z hydraulicznym wyrównaniem 26,5" O O O O Tridem hydropneumatyczny, zawieszenie X X O O Tandem z osią skrętną wleczoną S S S S Tandem z wymuszonym skręcaniem kół tylnych O O O O Koła 710/45-22,5 S S X X Koła 710/40 R22,5 O O X X Koła 710/45 R22,5 Michelin CargoXbib O O X X Koła 710/50 R26,5 O O S S Koła 800/45 R26,5 O O O O Hamulce hydrauliczne S S S S Hamulce pneumatyczne z ALB O O O O S = Standard / O = Opcja / X = Opcja niedostępna w tej maszynie * W zależności od stanu materiału / ** Ze standardowymi oponami/ *** Bez rolek dozujących 39