O-021-104/2013 Zarządzenie Nr 104/2013 Rektora Pomorskiego Uniwersytetu Medycznego w Szczecinie z dnia 15 października 2013 r. w sprawie ustalenia wysokości stawek, zasad i trybu wypłacania wynagrodzenia za prowadzenie zajęć dydaktycznych w języku obcym w Pomorskim Uniwersytecie Medycznym w Szczecinie przez pracowników Pomorskiego Uniwersytetu Medycznego w Szczecinie oraz osoby niebędące pracownikami Pomorskiego Uniwersytetu Medycznego w Szczecinie Na podstawie art. 66 ustawy z dnia 27 lipca 2005 r. Prawo o szkolnictwie wyższym (DzU Nr 164, poz. 1365 z późn. zm.) oraz Uchwały Nr 8/2007 Senatu Pomorskiej Akademii Medycznej w Szczecinie z dnia 31 stycznia 2007 r., zarządzam, co następuje: 1 1. Ustalam: a) wzór umowy zlecenia na prowadzenie zajęć dydaktycznych w języku obcym przez pracowników Pomorskiego Uniwersytetu Medycznego w Szczecinie oraz osoby niebędące pracownikami Pomorskiego Uniwersytetu Medycznego w Szczecinie, b) wzór ankiety obowiązujący przy podpisywaniu umów zlecenia z osobami niebędącymi pracownikami Pomorskiego Uniwersytetu Medycznego w Szczecinie, c) wzór sprawozdania z wykonania zajęć obowiązujący podczas wykonywania umów, o których mowa w ust. 1 lit.a). d) wzór sprawozdania z wykonanych zajęć dydaktycznych za rok akademicki 2. Wzory, o których mowa w ust. 1 stanowią załączniki do niniejszego Zarządzenia. 2 1. Ustalam następujący tryb zawierania umowy zlecenia na prowadzenie zajęć dydaktycznych w języku obcym, z pracownikiem Pomorskiego Uniwersytetu Medycznego w Szczecinie zwanym dalej Zleceniobiorcą: 1) Kierownik jednostki (katedry, kliniki, zakładu, etc.) wyznacza Zleceniobiorcę spośród osób zatrudnionych w jednostce biorąc pod uwagę rodzaj zajęć oraz kwalifikacje Zleceniobiorcy; 2) Kierownik jednostki sporządza umowę zlecenia w 3 egzemplarzach, opatrując ją własnym podpisem, wskazując jednocześnie Zleceniobiorcę, stawkę wynagrodzenia oraz rodzaj i ilość zajęć dydaktycznych (ćwiczenia, seminaria, egzamin), która ma być prowadzona przez Zleceniobiorcę. 3) po uzyskaniu podpisu Zleceniobiorcy pod umową Kierownik jednostki przekazuje ją do Prodziekana ds. studentów Programu Anglojęzycznego do podpisu w 3 egzemplarzach w terminie do 25 września za semestr zimowy i do 25 stycznia za semestr letni, z czego 1 egzemplarz pozostaje w dokumentacji Prodziekana; 1 egzemplarz otrzymuję Zleceniobiorca; 1 egzemplarz pozostaje w dokumentacji Kierownika jednostki dydaktycznej. 2. Ustalam dwa terminy dostarczenia przez Dziekanat umów do Działu Płac: zarówno wobec przedmiotów w systemie semestralnym jak i blokowym do 01.10 oraz do 01.02. każdego roku akademickiego. 1
3. Do prowadzenia zajęć dydaktycznych mogą być dopuszczone wyłącznie osoby, z którymi zawarto umowę zlecenia. 3 1. Ustalam stawki za przeprowadzenie przez Zleceniobiorcę 1 godziny zajęć dydaktycznych w języku obcym, posiadającego: 1) tytuł naukowy profesora 165,00 zł 2) stopień naukowy doktora habilitowanego 135,00 zł 3) stopień naukowy doktora 115,00 zł 4) tytuł zawodowy lekarza lub magistra, zatrudnionego na stanowisku asystenta, wykładowcy, lektora 5) tytuł zawodowy magistra, zatrudnionego na stanowisku starszego instruktora 95,00 zł 45,00 zł 2. Wynagrodzenie, o którym mowa w ust. 1 jest wynagrodzeniem brutto. 3. Kierownik jednostki, w której prowadzone są zajęcia dydaktyczne w języku obcym, sporządza i przesyła, w zależności od przedmiotu: 1) sprawozdanie z wykonania zajęć za każdy kalendarzowy miesiąc na formularzu stanowiącym załącznik nr 2 w formie elektronicznej na adres mailowy ovoznyak@pum.edu.pl, 2) sprawozdanie za zajęcia dydaktyczne w systemie blokowym po ukończeniu bloku na formularzu stanowiącym załącznik nr 2 w formie elektronicznej na adres mailowy ovoznyak@pum.edu.pl, 3) sprawozdanie roczne do dnia 05-go września na formularzu stanowiącym załącznik nr 3 lub 4 w formie elektronicznej na adres mailowy ovoznyak@pum.edu.pl oraz w formie papierowej. 4. Sprawozdanie, miesięczne lub sprawozdanie po zakończonym bloku zajęć Kierownik jednostki przekazuje Prodziekanowi ds. studentów Programu Anglojęzycznego w terminie do 3-go dnia miesiąca następującego po miesiącu, za który sprawozdanie jest sporządzone. 5. W przypadku stwierdzenia nieprawidłowości w sprawozdaniu, Prodziekan ds. studentów Programu Anglojęzycznego przekazuje je Kierownikowi jednostki celem dokonania koniecznych poprawek. 6. Prodziekan ds. studentów Programu Anglojęzycznego zatwierdza sprawozdanie, o którym mowa w ust. 3 i dokonuje rozliczenia godzin w odniesieniu do każdego pracownika prowadzącego w miesiącu objętym sprawozdaniem zajęcia dydaktyczne w języku obcym. 7. Rozliczenie miesięczne, Prodziekan ds. studentów programu anglojęzycznego przekazuje do Działu Płac w terminie do 10-go dnia miesiąca następującego po miesiącu, za który sprawozdanie jest sporządzane. Rozliczenie po zakończonym bloku Prodziekan ds studentów Programu Anglojęzycznego przekazuje do Działu Płac w terminie do 10-miesiąca następującego po miesiącu w który blok został ukończony. 8. Wynagrodzenie płatne jest do 20 dnia miesiąca następującego po miesiącu, za który sporządzone zostało sprawozdanie. 2
9. Brak przedłożenia sprawozdania w terminie określonym w ust. 4 powoduje przesuniecie wypłaty wynagrodzenia za miesiąc poprzedzający. Wynagrodzenie to zostanie wypłacone w następnym miesiącu, na podstawie sprawozdania Kierownika jednostki zatwierdzonego przez Prodziekana ds. studentów Programu Anglojęzycznego. 4 1. Ustalam następujący tryb zawierania umowy zlecenia z osobą niebędącą pracownikiem Pomorskiego Uniwersytetu Medycznego w Szczecinie na prowadzenie zajęć dydaktycznych w języku obcym, zwaną dalej Zleceniobiorcą: 1) Kierownik jednostki (katedry, kliniki, zakładu, etc.) dokonuje sprawdzenia kwalifikacji Zleceniobiorcy, na podstawie przedłożonych przez Zleceniobiorcę dokumentów; 2) przed zawarciem umowy zlecenia, Kierownik jednostki występuje do Prodziekana ds. studentów Programu Anglojęzycznego z wnioskiem o wyrażenie zgody na udzielenie zlecenia na prowadzenie zajęć dydaktycznych, wskazując Zleceniobiorcę, stawkę wynagrodzenia oraz rodzaj zajęć dydaktycznych, która ma być prowadzona przez Zleceniobiorcę, 3) Kierownik jednostki sporządza z wybranym Zleceniobiorcą umowę zlecenia w 3 egzemplarzach, wskazując Zleceniobiorcę, stawkę wynagrodzenia oraz rodzaj zajęć dydaktycznych, które mają być prowadzone przez Zleceniobiorcę opatrując ją własnym podpisem. Po zarejestrowaniu umowy 1 egzemplarz pozostaje w dokumentacji Prodziekana; 1 egzemplarz otrzymuję Zleceniobiorca; 1 egzemplarz pozostaje w dokumentacji Kierownika jednostki dydaktycznej 4) Zleceniodawca podpisując umowę wypełnia ankietę, o której mowa w 1 ust. 1 lit.b i przekazuje umowę wraz z ankietą Kierownikowi jednostki, 5) umowę oraz wypełnioną przez Zleceniobiorcę ankietę Kierownik jednostki przekazuje do Prodziekana ds. studentów programu anglojęzycznego do podpisu w terminie do 25 września za semestr zimowy i do 25 stycznia za semestr letni. 2. W uzasadnionych przypadkach prodziekan może odmówić podpisania umowy jednostronnie podpisanej przez Zleceniobiorcę i zaakceptowanej przez Kierownika jednostki, w szczególności w przypadku negatywnej oceny Zleceniobiorcy w ankiecie ewaluacyjnej nauczycieli akademickich (ankiety dydaktycznej) za poprzedni rok akademicki. 3. Zajęcia dydaktyczne mogą prowadzić wyłącznie te osoby, z którymi zawarto umowę zlecenia. 4. Ustalam dwa terminy dostarczenia przez Dziekanat umów do Działu Płac: zarówno wobec przedmiotów w systemie semestralnym jak i blokowym do 01.10 oraz do 01.02. każdego roku akademickiego; 5 1. Ustalam stawki wynagrodzenia Zleceniobiorcy nie będącego pracownikiem PUM w Szczecinie za przeprowadzenie 1 godziny zajęć dydaktycznych w języku obcym posiadającego: 1) tytuł naukowy profesora 165,00 zł 2) stopień naukowy doktora habilitowanego 135,00 zł 3) stopień naukowy doktora 115,00 zł 3
4) tytuł zawodowy lekarza lub magistra 95,00 zł 5) tytuł zawodowy magistra, zatrudnionego na stanowisku starszego instruktora 45,00 zł 2. Wynagrodzenie, o którym mowa w ust. 1 jest wynagrodzeniem brutto. 3. Przepisy 3 ust. 3-9 stosuje się odpowiednio. 6 Upoważniam Prodziekanów ds. studentów Programu Anglojęzycznego do zawierania z nauczycielami akademickimi Pomorskiego Uniwersytetu Medycznego w Szczecinie oraz z osobami niebędącymi pracownikami Pomorskiego Uniwersytetu Medycznego w Szczecinie umów zlecenia na prowadzenie zajęć dydaktycznych w języku obcym. 7 W roku akademickim 2013/2014 umowy zlecenia należy dostarczyć do Dziekanatu Programu Anglojęzycznego w terminie do 8 listopada 2013 r. 8 1. Traci moc Zarządzenie 108/2008 Rektora Pomorskiej Akademii Medycznej z dnia 06 listopada 2008 w sprawie ustalenia wysokości stawek, zasad i trybu wypłacania wynagrodzenia za prowadzenie zajęć dydaktycznych w języku obcym w Pomorskiej Akademii Medycznej w Szczecinie przez nauczycieli akademickich Pomorskiej Akademii Medycznej w Szczecinie oraz osoby niebędące pracownikami Pomorskiej Akademii Medycznej w Szczecinie. 2. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem podpisania z mocą obowiązującą od 1 października 2013 r. prof. dr hab. Andrzej Ciechanowicz Rektor PUM 4
Załącznik Nr 1 do Zarządzenia Nr 104/2013 Rektora Pomorskiego Uniwersytetu Medycznego w Szczecinie UMOWA ZLECENIA NR 20.../20 (nr umowy) (rok) Dnia w Szczecinie, pomiędzy: (data zawarcia umowy) Pomorski Uniwersytet Medyczny w Szczecinie z siedzibą w Szczecinie przy ul. Rybackiej 1 reprezentowaną przez: Prodziekana ds studentów Programu Anglojęzycznego -.. zwaną dalej Zleceniodawcą, a: Panem/Panią zamieszkałym PESEL: NIP:......... zatrudnionym w... zwanym/ą dalej Zleceniobiorcą, zawarta została umowa o treści następującej: 1 1. Przedmiotem niniejszej umowy jest prowadzenie przez Zleceniobiorcę w roku akademickim 20 /20 zajęć dydaktycznych w języku obcym: Wydział... Nazwa przedmiotu:... Rodzaj zajęć (zaznaczyć właściwe): seminaria ćwiczenia egzamin zajęcia sekcyjne Rok studiów: 5
2. Przedmiot umowy wykonywany jest w jednostkach organizacyjnych Zleceniodawcy w oparciu o harmonogram dostępny na stronach internetowych Zleceniodawcy i zgodnie z wytycznymi Kierownika jednostki, w której prowadzenie są zajęcia. 3. Zleceniodawca ma prawo w każdym czasie zmniejszenia albo zwiększenia ilości godzin zajęć dydaktycznych. 2 1. Zleceniobiorca za wykonanie czynności, o których mowa w 1 otrzyma wynagrodzenie w wysokości zł/godz. (słownie:.... ) (Stawka wynagrodzenia zgodnie z Zarządzeniem) 2. Wynagrodzenie, o którym mowa w ust. 1 jest wynagrodzeniem brutto. 3. Wynagrodzenie, o którym mowa w ust. 1, płatne jest na podstawie sporządzonego przez Kierownika jednostki i zatwierdzonego przez Prodziekana ds. studentów programu anglojęzycznego miesięcznego sprawozdania z wykonania zajęć. 4. W przypadku stwierdzenia nieprawidłowości w sprawozdaniu, Prodziekan ds. studentów programu anglojęzycznego przekazuje je do Kierownika jednostki celem dokonania koniecznych poprawek. W tym przypadku wynagrodzenie płatne na podstawie złożonej korekty. 5. Wynagrodzenie, z zastrzeżeniem ust. 4, wypłacane 20 dnia miesiąca za miesiąc poprzedni. 6. Wynagrodzenie płatne jest przelewem na rachunek wskazany przez Zleceniobiorcę. 7. Za dzień zapłaty wynagrodzenia uważa się dzień obciążenia rachunku Zleceniodawcy. 3 Zleceniobiorca nie może bez zgody Zleceniodawcy powierzyć wykonywania niniejszej umowy osobie trzeciej. 4 1. Umowę zawarto na czas określony od dnia... do dnia...... 2. Zleceniodawca ma prawo wypowiedzenia umowy o każdym czasie i ze skutkiem natychmiastowym w przypadku naruszenia przez Zleceniobiorcę warunków wykonywania umowy, a w szczególności, jeżeli: a) Zleceniobiorca prowadzi zajęcia dydaktyczne niezgodnie z harmonogramem o którym mowa w 1 ust. 2 oraz wytycznymi Kierownika jednostki; b) Zleceniobiorca prowadzi zajęcia dydaktyczne niezgodnie z obowiązującymi w tym zakresie standardami. 6
5 1. Strony ustalają, że niniejsza umowa nie rodzi żadnych skutków prawnych w zakresie wynikającym z Kodeksu pracy. 2. Wszelkie zmiany i uzupełnienia umowy wymagają pod rygorem nieważności zachowania formy pisemnej. 3. Do spraw nieuregulowanych niniejszą umową stosuje się odpowiednie przepisy kodeksu cywilnego, przepisy dotyczące szkolnictwa wyższego oraz Zarządzenie Nr 104/2013 Rektora Pomorskiego Uniwersytetu Medycznego w Szczecinie. 4. Do rozstrzygania sporów powstałych na tle realizacji umowy powołany jest sąd w Szczecinie. 5. Umowę sporządzono w 3 jednobrzmiących egzemplarzach - po jednym dla każdej ze stron. ZLECENIODAWCA: ZLECENIOBIORCA... Prodziekan ds studentów Programu Anglojęzycznego... Zleceniobiorca... Kierownik jednostki 7