Myślimy o bezpiecznej przyszłości Systemy oddymiania i sygnalizacji pożaru Systemy naturalnej wentylacji Napędzamy Twoje pomysły!
SHEV Kontrola rozprzestrzeniania dymu i ciepła Co to jest? Systemy do odprowadzania dymu i ciepła ratują ludzkie życie Płonie budynek, ludzie biegają wokół w dymie szukając drogi ucieczki. W tym momencie rzeczą najważniejszą jest ratowanie życia i zapobieganie szkodom materialnym. Umożliwia to system kontroli rozprzestrzeniania dymu i ciepła (SHEV), stanowiący standardowe wyposażenie instalacji bezpieczeństwa. Skuteczna wentylacja oddymiająca zapewnia dostateczną widoczność na drodze ucieczki i gwarantuje przeprowadzenie sprawnej ewakuacji z miejsca zagrożenia. Dym i toksyczne produkty rozkładu termicznego i spalania są w prawie 90% odpowiedzialne za ofiary pożarów. W wielu przypadkach dym i ogień powodują poważne szkody materialne. Stosowanie systemów oddymiania zmniejsza gromadzenie się dymu, odprowadzając go skutecznie na zewnątrz. Niebezpieczeństwo redukowane jest do minimum, zanim dym rozprzestrzeni się wewnątrz budynku. Zasada działania Bez instalacji do odprowadzania dymu i ciepła Z instalacją do odprowadzania dymu i ciepła (SHEV) Toksyczne produkty rozkładu termicznego i spalania gromadzą się w budynku. Stwarza to ekstremalnie duże zagrożenie zarówno dla sprawnej ewakuacji, jak i samej konstrukcji budynku. Dzięki wykorzystaniu zjawiska konwekcji dym odprowadzany jest na zewnątrz budynku. Elementy oddymiające i napowietrzające wytwarzają efekt kominowy i pozwalają na ograniczenie dymu do stałej warstwy unoszącej się ponad obszarami przebywania ludzi. Pozwala to zachować przepustowość dróg ewakuacji. 2
Myślenie zawczasu... Bezpieczeństwo jest jedną z elementarnych potrzeb człowieka bez względu na to, gdzie mieszka lub w jakiej znajduje się sytuacji. Najistotniejszymi czynnikami podczas projektowania instalacji oddymiającej są: jej niezawodność, skuteczność i wydajność. Celem ma być bezpieczeństwo ewa- kuowanych ludzi i uratowanie im życia. Oferując szeroki wachlarz urządzeń firma D+H jest niezawodnym partnerem w dziedzinie grawitacyjnych systemów oddymiania i przewietrzania budynków. Napędy D+H zapewniają szybkie i niezawodne otwarcie elementów uchylnych instalacji oddymiającej (klap dymowych lub okien oddymiających) 3
System odprowadzania dymu i ciepła Zastosowanie Działa szybko i skutecznie Oto podstawowa zasada, do jakiej sprowadza się efektywne odprowadzanie dymu według niej zawsze działamy. Nasz system, przy użyciu czujek przeciwpożarowych, natychmiast wykryje rozprzestrzeniający się dym. Otwory oddymiające są otwierane w krótkim czasie za pomocą napędu elektrycznego. W celu zapewnienia odpowiedniego ciągu powietrza jednocześnie muszą być otwarte otwory napowietrzające znajdujące się w dolnych częściach oddymianej strefy. Dym, gazy oraz ciepło kierowane są bezpośrednio na zewnątrz, co pozostawia drogi ewakuacyjne wolne od zadymienia. W dziedzinie systemów usuwania dymu i ciepła w D+H możemy zaoferować szeroki zakres komponentów systemów oddymiania i codziennej wentylacji. Automatyczne wykrywanie dymu wewnątrz budynku Produkt: optyczna czujka dymu Kompaktowa centrala z panelem sterującym Produkt: centrala oddymiania ze zintegrowanym przyciskiem oddymiającym i przyciskiem wentylacji RZN 4503-T Ręczne elementy wyzwalające Produkty: przyciski oddymiania w aluminiowej obudowie RT 45 z przyciskiem przewietrzania RT 45-LT Elementy wykonawcze systemu oddymiania Produkt: okna oddymiające i napowietrzające Euro-SHEV wyposażone w napędy elektryczne Zastosowanie: w fasadach lub jako okna dachowe Najważniejsze elementy przykładowego systemu oddymiania klatki schodowej 4
System oddymiania SHEV Optyczna czujka dymu Wykorzystuje rozproszone światło do automatycznej aktywacji systemu SHEV w przypadku powstania dymu. Okna oddymiające / klapy dymowe Kompletne okna / klapy, tzn. wyposażone w elekryczne napędy łańcuchowe lub zębatkowe do otwierania na wypadek pożaru, do oddymiania lub napowietrzania, jak również dla potrzeb codziennej wentylacji. Przycisk oddymiania i przewietrzania RT Urządzenie elektryczne do ręcznego uruchomienia systemu oddymiania. Stan systemu przedstawiają wskaźniki LED. Centrala oddymiania RZN Służy do monitorowania stanu pracy i sterowania systemem podczas usuwania dymu i ciepła. Wyposażona w liczne funkcje oraz zintegrowany układ awaryjnego zasilania akumulatorowego. Regulator temperatury w pomieszczeniach RTR Automatyczny system sterujący wentylacją w zależności od temperatury panującej w pomieszczeniu. Urządzenia alarmowe Sygnalizaja optyczna lub dźwiękowa zadziałania systemu. Czujnik wiatru i deszczu WRG Steruje automatyką pogodową systemu. W przypadku deszczu lub wiatru okna otwarte do wentylacji zostają automatycznie zamknięte. Przycisk przewietrzania LT Ręczne sterowanie wentylacją. Niezależne działanie funkcji oddymiania i wentylacji, możliwość wyłączenia automatyki pogodowej i regulatora temperatury (LT 43U-W). 5
LSC Lift Smoke Control Bezpieczeństwo i energooszczędność Co to jest LSC? To technologicznie zaawansowany system oddymiania szybów windowych zapewniający szybkie i niezawodne wykrycie oraz odprowadzenie dymu i innych toksycznych produktów spalania. Wczesne wykrycie dymu Dzięki zastosowaniu systemu zasysania dymu, pożar zostaje rozpoznany w jego fazie początkowej. Natychmiast włącza się alarm, a klapy dymowe lub okna oddymiające w górze szybu otwierają się za pomocą napędów elektrycznych, aby szkodliwe i toksyczne gazy mogły szybko oraz bez przeszkód wydostać się z szybu. 7 Lift Smoke Control LSC-Basic 4 1 5 Elementy składowe: 1 Czujka zasysająca 6 2 Filtr 2 3 Rura zasysająca z otworami ssącymi 3 4 Klapa oddymiająca z napędem 5 Centrala sterująca RZN ze zintegrowanym przyciskiem oddymiania i przyciskiem przewietrzania 6 Czujnik i regulator temperatury 7 Czujnik wiatru i deszczu WRG 3 Energooszczędność LIFT SHAFT SMOKE VENTILATION LIFT SMOKE CONTROL Więcej informacji o oszczędzaniu oraz kalkulator energii na: www.lsc.dh-partner.com 6
Sprawna ewakuacja Pasażerowie windy zostają szybko przewiezieni na poziom ewakuacyjny, ponieważ LSC przekazuje sygnał bezpośrednio do systemu sterowania windą. Korzyści natychmiastowe: stała kontrola powietrza na pełnej wysokości szybu, szybkie i niezawodne wykrycie i odprowadzenie dymu, niskie koszty energii cieplnej, łatwa ewakuacja na wypadek pożaru dzięki inteligentnemu systemowi kontroli rozprzestrzeniania się dymu, automatyczna wentylacja szybu windowego. Porównanie systemów detekcji dymu w szybie windowym OPTYCZNA CZUJKA DYMU rozwiązanie niedostosowane do szybów windowych Długi czas wykrycia dymu zbyt długa droga przepływu dymu do czujki umieszczonej wysoko na stropie szybu Bardzo istotny wpływ przeszkód w szybie na szybkość wykrycia dymu ograniczenie przepływu powietrza w górę szybu m.in. przez kabinę dźwigu Dopuszczalna maks. wysokość umieszczenia czujki w szybie 12 m Konieczność dostępu do wnętrza szybu podczas serwisowania systemu Wysoka wrażliwość na zabrudzenia (pył, kurz, owady, itp.) Wysoka podatność na fałszywe alarmy w wyniku zabrudzenia czujki Wymagania montażowe: - konieczność oddalenia czujki od ściany min. 0,5 m - konieczność wykonania podstawy do montażu czujki w poziomie - konieczność wykonania przykrycia czujki, aby dym mógł wniknąć do komory detekcji LIFT SMOKE CONTROL LSC rozwiązanie zalecane Szybkie wykrycie dymu dzięki rurkom zasysającym powietrze od najniższej kondygnacji budynku Kabina dźwigu nie stanowi przeszkody rurka zasysająca biegnie przez całą wysokość szybu, otwory zasysające rozmieszczone na różnych wysokościach Maks. wysokość do 40 m, powyżej 40 m indywidualne rozwiązanie LSC System bezobsługowy brak konieczności dostępu do wnętrza szybu podczas serwisowania systemu Niska wrażliwość na zabrudzenia dzięki zastosowaniu filtra Brak fałszywych alarmów ze względu na zastosowanie filtra Wymagania montażowe: - rurki montowane bezpośrednio na ścianie szybu - kierunek montażu rurek bez znaczenia dla poprawności działania układu (poziom lub pion) 7
Produkty Systemy kontroli Wszystkie centrale oddymiania firmy D+H mogą być zintegrowane z systemami zarządzania budynkiem. Panele central posiadają także zasilanie awaryjne. Centrale sterujące spełniają liczne wymogi i otrzymały akredytacje uznane w skali międzynarodowej, takie jak: VdS, TÜV, EN, UL i CNBOP. Do central RZN firmy D+H można zastosować szereg podzespołów modułowych pozwalających na indywidualne rozszerzanie funkcji, np. mo- duł przekaźnikowy, moduł zamykania sekwencyjnego napędów, czy też moduł wyłączenia alarmu. Centrala oddymiania RZN typu T Centrala oddymiania RZN 4503-T została specjalnie zaprojektowana do zastosowania na obiektach o małej kubaturze, np. na klatkach schodowych. Posiada także zintegrowany przycisk oddymiania i przycisk wentylacji. Zasilanie: 230 VAC / 50 Hz Wyjście: 24 VDC, 3 A 1 linia oddymiania 1 grupa wentylacji Centrala oddymiania RZN typu K lub M Centrale oddymiania RZN 4402/4/8-K, RZN 4404/8/16-M nadają się do zastosowania w obiektach średnich rozmiarów, takich jak budynki przemysłowe, biurowe oraz pomieszczenia przeszklone. System sterujący wyróżniają komfortowe funkcje wentylacji i wygoda jego obsługi. Zasilanie: 230 VAC / 50 Hz Wyjście: 24 VDC, 2 A, 4 A, 8 A i 16 A 1-2 linie oddymiania 1-3 grupy wentylacji 8
Centrala oddymiania RZN typu E Elektryczne urządzenia sterujące RZN 43xx-E zostały zaprojektowane specjalnie do dużych kompleksów, takich jak lotniska czy centra handlowe. Panelowa konstrukcja umożliwia tworzenie różnych kombinacji linii oddymiających i grup wentylacji, zależnych od rodzaju i rozmiaru budynku. Zasilanie: 230 VAC / 50 Hz Wyjście: 24 VDC (8 A, 16 A, 32 A, 64 A) dowolna kombinacja linii i grup Moduł do sterowania wentylacją przeciwpożarową FCP 401 Moduł FCP 401 w połączeniu z centralami typu RZN umożliwia zasilanie i sterowanie pracą wentylatorów w systemach kontroli rozprzestrzeniania się dymu i ciepła. Centrala sterująca z podłączonymi czujkami dymu i przyciskami oddymiania po wykryciu zagrożenia pożarowego przekazuje sygnał do modułu FCP, który uruchamia wentylatory. Moduł FCP 401 wyposażony jest w zestaw elementów zapewniających łagodny rozruch wentylatora, ochronę przed przeciążeniem i zwarciem oraz kontrolę parametrów zasilania. W przypadku wystąpienia problemów z zasilaniem wentylatorów, do centrali sterującej RZN przekazywana jest informacja o usterce. Usterka ta jest sygnalizowana w centrali i na podłączonych przyciskach oddymiania typu RT przez zaświecenie się żółtej diody USZKODZENIE. 9
PN-EN 12101-2 Europejska norma bezpieczeństwa Kompletne rozwiązania systemowe Norma PN-EN 12101-2 określa wymogi dla systemu kontroli rozprzestrzeniania dymu i ciepła, opisuje naturalny system służący do odprowadzania dymu i ciepła (z ang. NSHEV). Takie kompletne rozwiązanie systemowe składa się z okna lub świetlika oraz napędu. Tworzą one nierozerwalną całość i powinny być przecertyfikowane oraz dostarczane i montowane na budynkach jako komplet. Aby osobom przebywającym w budynku zapewnić bezpieczeństwo, upewnij się, czy urządzenia służące do usuwania dymu i ciepła spełniają warunki omawianej normy. Euro-SHEV to okna oddymiające firmy D+H zgodne z PN-EN 12101-2. Firma D+H lider systemów oddymiania nawiązała współpracę z dostawcami różnych systemów aluminiowych. Oferujemy okna oddymiające wykonane między innymi na systemach Aluprof, Reynaers, Sapa, Schüco. Dla Państwa oznacza to możliwie najlepszy wybór odpowiadający aktualnym zapotrzebowaniom. Systemy profili aluminiowych Dobler T E C H N I K F Ü R I D E E N R Hueck-Hartmann Schüco Świetliki Okna z żaluzjami Deklaracja zgodności Glasbau Hahn Okna dachowe Ogromny wybór certyfikowanych systemów 10 Oznakowanie CE
Bezpieczeństwo na każdym kontynencie Międzynarodowa Organizacja ds. Standaryzacji (ISO) z normy EN 12101-2 przyjęła wymagania dotyczące oddymiania grawitacyjnego. Niezależnie od miejsca na świecie, w którym Państwo przebywacie, jesteście w pełni bezpieczni z produktami firmy D+H zgodnymi z europejską normą EN 12101-2. Euro-SHEV to duży wybór i elastyczność: ogromny wybór systemów aluminiowych dla fasad i dachów, możliwość zastosowania wielu rodzajów napędów, dostępność napędów do zintegrowanego montażu, wymiary dobierane indywidualnie w zależności od potrzeb, odporność na wysoką temperaturę, silny wiatr i obciążenie śniegowe. Dodatkowe informacje na: www.dhpolska.pl CERTYFIKAT EN 12101-2 D+H EURO SHEV CERTIFIED D+H EURO SHEV Kompletny system zgodny z normą PN-EN 12101-2, składa się z okna lub świetlika oraz napędu zębatkowego (rys. z prawej strony na górze) lub napędu łańcuchowego (rys. z prawej strony na dole) 11
Produkty Napędy elektryczne Napędy do otworów wentylacyjnych w dachu i fasadzie Firma D+H zapewnia duży wybór napędów o różnorodnych zastosowaniach i kryteriach wykonania. Wiele z naszych napędów otrzymało dopuszczenia uznane w skali międzynarodowej oraz certyfikaty takie jak: VdS, TϋV, UL, CNBOP, EN, ISO, VDI oraz VDE. możliwa powłoka lakiernicza w dowolnym kolorze RAL, dostępne różne opcje, np. wskaźniki pozycji i stanu, do współpracy z uszczelką zabezpieczającą, opcja HS zwiększa prędkość otwierania napędów przy oddymianiu Napędy łańcuchowe KA Napędy łańcuchowe KA mają zastosowanie jako zdalne sterowanie elektryczne do prawie wszystkich okien fasadowych. Duża siła pchania i ciągnięcia, indywidualne programowanie przez PLP. Zastosowanie wysokiej jakości materiałów zapewnia trwałość i niezawodną eksploatację. Typ: KA 34 / KA 54 Zasilanie: 24 VDC Pobór prądu: 1 1,4 A Siła: 300 500 N Wysuw: 350 1300 mm Funkcja HS (High Speed) do oddymiania w standardzie Wersja KA-K 230 VAC do wentylacji Napędy łańcuchowe CDC Najnowocześniejsze rozwiązania służące do automatycznej obsługi okien w fasadzie i dachu. Kompaktowy napęd o wysokiej sprawności, wymaga niewiele miejsca. Możliwość zainstalowania równo z profilem okna standardowego (montaż na profilu) albo integracji z profilem okna (montaż ukryty). Typ: CDC 200 Zasilanie: 24 VDC Pobór prądu: 0,5 1 A Siła: 150 200 N Wysuw: 350 600 mm 12
oraz charakteryzuje się cichą pracą podczas przewietrzania, możliwość zabudowy napędu w profilu. W ofercie dostępne różne napędy do wentylacji na 24 VDC lub 230 VAC: VCD 22, ACI 22, KA-SW. Wszystkie napędy D+H mogą być stosowane do otworów wentylacyjnych w fasadzie i dachu w systemach: oddymiania i przewietrzania, naturalnej wentylacji w budynkach. Napędy zębatkowe ZA Napędy zębatkowe są regulowane za pomocą sztywnej przekładni zębatkowej pracującej w tubusie. Wykorzystywane w połaciach dachowych w celu otwarcia świetlików i klap. Zalety duża siła przekładni, szerokość otwarcia oraz odporność na warunki atmosferyczne. Typ: ZA 85 / ZA 105 / ZA 155 Zasilanie: 24 VDC Pobór prądu: 0,5 1,4 A Siła: 800 1500 N Wysuw: 350 1200 mm ZA-HS wersja z opcją HS (High Speed) do oddymiania (2,0 2,5 A) ZA-OT wersja bez tubusa ZA-K 230 VAC wersja do wentylacji Napędy zsynchronizowane - opcja BSY+ Napędy z opcją BSY+ przeznaczone są do elektrycznego sterowania dużymi i ciężkimi klapami, świetlikami i szklanymi konstrukcjami dachowymi. Dzięki użyciu regulatora siły i położenia możliwa jest precyzyjna synchronizacja do 8 napędów. Przeznaczone są do systemów oddymiania i przewietrzania. Posiadają możliwość indywidualnego zaprogramowania. Opcja BSY+ dostępna jest dla napędów CDC, KA, ZA. Typ: CDC-BSY+ / KA-BSY+ / ZA-BSY+ 13
Napęd rygla okiennego FRA Napęd rygla okiennego FRA służy do bezpiecznego zamykania okna fasadowego. Cechuje go wytrzymała konstrukcja oraz dyskretne wzornictwo. Jego zastosowanie zwiększa ochronę przed włamaniami i wpływami atmosferycznymi. Montowany jest w miejscu uchwytu okiennego i służy do automatycznego ryglowania. W połączeniu z napędami okien zintegrowana elektronika pozwala na równoczesne sterowanie oknami, tzn. odblokowywanie, otwieranie, zamykanie, zablokowywanie. Typ: FRA 11-BSY+ Zasilanie: 24 VDC Pobór prądu: 1 A Srebrna obudowa Montaż na standardowych okuciach obwiedniowych Napęd drzwiowy DDS Napęd drzwiowy DDS ma swoje zastosowanie jako zdalne sterowanie elektryczne do drzwi: otwieranie drzwi w przypadku pożaru oraz do napowietrzania, otwieranie drzwi do kąta 90 o. Dzięki dużej sprawności i kompaktowej konstrukcji wymaga on niewiele miejsca w każdej sytuacji montażowej. Zastosowanie wysokiej jakości materiałów i wytrzymałego specjalnego łańcucha zapewnia długą żywotność i niezawodną eksploatację. Typ: DDS 54/500 Zasilanie: 24 VDC Pobór prądu: 1 A Siła pchania: 500 N Montaż: na ościeżnicy lub nad ościeżnicą DDS na ościeżnicy DDS nad ościeżnicą 14
Sterowanie do bram i drzwi przeciwpożarowych System zamknięć ogniowych System blokad drzwi przeciwpożarowych steruje elektromagnesami stosowanymi do drzwi oraz bram. W razie pożaru uniemożliwia on rozprzestrzenianie się ognia i dymu w budynku. Elektromagnesy utrzymują drzwi w położeniu otwartym, a w przypadku pożaru następuje zwolnienie elektromagnesów i zamknięcie drzwi przeciwpożarowych. ręczny przycisk zwalniający UT 4U chwytaki elektromagnetyczne GT centrala BAZ bezpotencjałowy styk sygnalizacji alarmowej automatyczna czujka dymu sterowanie zewnętrzne Przykładowy system zamknięć ogniowych Centrale zamknięć ogniowych BAZ Kompaktowe centrale do sterowania systemami zamknięć ogniowych. Istnieje możliwość sterowania przez CSP. Typ: BAZ 04-N / BAZ 2 Zasilanie: 230 VAC / 50 Hz Wyjście: 0,4 2 A Podtrzymanie napięcia dla BAZ 04-N 15
DF 6000 Nowoczesny system sygnalizacji pożaru Kompleksowe zastosowanie Zadaniem systemu sygnalizacji pożaru w obiekcie zabezpieczanym w większości przypadków jest: wykrycie pożaru w początkowej fazie rozwoju, powiadomienie służb ochrony obiektu o zaistniałej sytuacji pożarowej, wyłączenie układów wentylacyjnych, włączenie urządzeń oddymiających, zamknięcie klap odcinających strefy pożarowe, włączenie systemu DSO zgodnie z przyjętym scenariuszem, uruchomienie systemów gaśniczych, sterowanie innymi urządzeniami pożarowymi w obiekcie, podanie sygnałów alarmowych na Urządzenie Transmisji Alarmów. Obiekty, które bezwzględnie wymagają zastosowania systemu sygnalizacji pożaru, są wyszczególnione w Rozporządzeniu Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 7 czerwca 2010 roku. Sygnalizator adresowalny MAS 850LPS Optyczna czujka dymu MAP 820 Multisensorowa czujka dymu MAOH 850 Nadmiaroworóżniczkowa czujka temperatury MAH 830 Nadmiarowa czujka temperatury MAH 830 Sygnalizator konwencjonalny Adresowalny ręczny ostrzegacz pożarowy MBG 813 Moduł linii konwencjonalnych i sygnalizatorów MSU 840 Moduł MIO 324 3 wejścia / 3 wyjścia Moduł MCIM 1 wejście Moduł MCOM 1 wyjście Czujki serii MPD 16
Funkcjonalność systemu DF 6000 Centrale DF 6000 dostępne są w wersji jedno-, dwu- i czteropętlowej z opcją instalacji zintegrowanej drukarki. Istnieje możliwość podłączenia do jednego systemu aż 508 pętli dozorowych w sieci może być połączonych 127 central. Każda z pętli dozorowych może obsługiwać, zgodnie z obowiązującymi przepisami dla tego typu urządzeń, do 128 elementów adresowalnych. Dodatkowo system DF 6000 jest dostosowany do podłączenia z systemem wizualizacji, co sprawia, że użytkownik w szybki sposób potrafi zinterpretować sygnały alarmowe i odpowiednio zareagować. W ofercie jest również cała gama urządzeń pomocniczych współpracują- cych z DF 6000, w tym czujki optyczne, jonizacyjne, wielosensorowe i termiczne oraz szeroka oferta modułów wejściowych i wyjściowych. Centrala DF 6000 jest kompatybilna z centralami oddymiania RZN firmy D+H, co ułatwia montaż tych systemów w obiektach. DF 6000 DF 6000 ECO 232 DF 6000 DF 6000 17
Czym jest naturalna wentylacja? To ty kształtujesz klimat! Ludzie zamieszkujący wszystkie kontynenty mają jedną wspólną cechę potrzebę czystego powietrza, naturalnego światła i właściwej temperatury. W wielu nowoczesnych budynkach potrzeb tych nie da się już odpowiednio zaspokoić. Powodem jest często konstrukcja budynku, która przeszkadza naturalnej wymianie powietrza. Dodatkowe czynniki obejmują zwiększone obciążenie termiczne spowodowane przeszklonymi strefami i pracą sprzętu biurowego. Właściwe rozwiązanie tkwi przede wszystkim w naturalnej wentylacji. Dotyczy ona wymiany powietrza w budynkach wynikającej z naturalnych różnic ciśnień, które powstają w wyniku zmian siły wiatru i temperatur. W wielu krajach prawo nakazuje obecnie stosowanie cyrkulacji powietrza w miejscach pracy, biurach lub budynkach mieszkalnych. Korzyści płynące z naturalnej wentylacji: przyjemny klimat wewnątrz budynku, który mogą kontrolować i regulować sami użytkownicy, niskie koszty inwestycji, niskie zużycie energii, obniżenie kosztów utrzymania i napraw, niższa emisja CO 2. Naturalna wentylacja natychmiast wpływa na klimat panujący w pracy i w domu. Wilgotność wewnątrz budynku jest odpowiednio regulowana. W warunkach wilgotnego środowiska kondensacja i pleśń nie stanowią już problemu. Naturalna wentylacja zapewnia cyrkulację powietrza i lepszą atmosferę. Sprawdza się we wszystkich typach pomieszczeń biurowych, konferencyjnych i mieszkalnych 18
System wentylacji 230 V Czujnik wiatru i deszczu WRG Napędy zębatkowe / łańcuchowe System sterujący wentylacją zależny od warunków pogodowych. W przypadku deszczu lub wiatru okna zostają automatycznie zamknięte. Centrala pogodowa WRZ Elektryczne napędy 230 VAC zębatkowe lub łańcuchowe do otwierania okien w fasadzie i na dachu w celu zapewnienia naturalnej wentylacji. Regulator temperatury RTR Automatyczny system sterujący wentylacją w zależności od temperatury panującej w pomieszczeniu. Centrala WRZ została specjalnie zaprojektowana do zastosowania w systemach wentylacyjnych 230 V. System można rozszerzyć do 20 grup wentylacyjnych. Każda grupa może być sterowana oddzielnie za pomocą przycisków przewietrzania lub regulatorów temperatury w pomieszczeniach. Centralna funkcja pogodowa zapewnia, że wszystkie grupy wentylacyjne zostaną automatycznie zamknięte w przypadku dużego wiatru lub deszczu. Przycisk przewietrzania LT 230 V Ręczny przycisk 230 VAC sterowania otwieraniem i zamykaniem zarówno pojedynczego okna / klapy, jak i całej grupy wentylacyjnej. System wentylacji 24 V Czujka deszczu REM / VRS Napędy zębatkowe / łańcuchowe System sterujący wentylacją pogodową. W przypadku wystąpienia opadów deszczu okna zostają automatycznie zamknięte. Centrala przewietrzania GVL Elektryczne napędy 24 VDC zębatkowe lub łańcuchowe do otwierania okien w fasadzie i na dachu w celu przewietrzania. Pilot zdalnej obsługi RCR Urządzenie działające na częstotliwości radiowej. Zapewnia bezpieczeństwo i łatwość obsługi systemu przewietrzania. Kompaktowa centrala GVL 8304-K (4 A) została opracowana specjalnie do zastosowania w pojedynczych pomieszczeniach lub oranżeriach. Przeznaczona jest do sterowania napędami 24 V. Istnieje możliwość sprzęgnięcia kilku central przewietrzania celem stworzenia centralnego układu sterowania. Dostępne są także wersje GVL z wyjściem 1 A lub 8 A. Przycisk przewietrzania LT Ręczny przycisk 24 VDC sterowania otwieraniem i zamykaniem zarówno pojedynczego okna / klapy, jak i całej grupy. 19
Ponad 100 000 referencji z całego świata Od firmy D+H mogą się Państwo spodziewać więcej nie jesteśmy wyłącznie producentem systemów oddymiania SHEV, ale dzięki doświadczeniu w montażu instalacji w ponad 100 000 budynków firma D+H oferuje kompleksową i profesjonalną obsługę. Centrum Handlowe Plaza Norte, Madryt, Hiszpania Dworzec Główny, Berlin, Niemcy 20 Budynek Federacji Rosyjskiej, Moskwa, Rosja Kalifornijska Akademia Nauki CAOS, San Francisco, USA
Port Lotniczy, Rzeszów, Polska Termy Maltańskie, Poznań, Polska Galeria Handlowa, Świdnica, Polska Uniwersytet Śląski, Wydział Filologiczny, Katowice, Polska 21
Sukces dzięki systemowi Partnerzy serwisowi i handlowi D+H Bezpieczeństwo budynku nie zależy tylko od samego produktu przede wszystkim jest ono wynikiem kompetencji. Wszyscy partnerzy serwisowi i handlowi D+H są certyfikowanymi i regularnie szkolonymi specjalistami w branży oddymiania SHEV. Przy ścisłej współpracy z producentem urządzeń D+H Mechatronic AG (Niemcy), powstają nowoczesne rozwiązania dla systemów oddymiania i naturalnej wentylacji. Integralną częścią tego procesu jest bliska współpraca z klientami oraz profesjonalizm we wszystkich fazach projektu: od doradztwa handlowego, planowania i zarzą- dzania projektem poprzez konserwację i serwisowanie. W ten sposób zapewniamy spełnienie najwyższych krajowych i zagranicznych norm. D+H Polska jest przedstawicielem firmy D+H Mechatronic na terenie Polski. Planowanie i zarządzanie projektem D+H wspiera klienta, począwszy od fazy planistycznej poprzez zarządzanie mi. Dysponujemy wiedzą z zakresu wszystkich koniecznych norm i regula- projektem do konsultacji cji, a także ogólnoświatowym doświadmi. z lokalnymi ekspertami i władzaczeniem, aby połączyć funkcjonalność systemu SHEV z Twoim budynkiem w sposób ekonomiczny i spełniający najwyższe wymogi techniczne. Montaż i obsługa Rozległa sieć naszych oddziałów techniczno-handlowych zapewni Państwu profesjonalną obsługę, montaż instalacji i jej odbiór. Nasz system autoryzowanych partnerów stanowi gwarancję, że produkty D+H instalowane są wyłącznie przez przeszkolonych i doświadczonych montażystów zgodnie z technicznymi regulacjami i specyfikacjami. Zapewniamy również wsparcie i szkolenia dla użytkowników systemu. Konserwacja i serwis Każdy administrator budynku odpowiedzialny jest za zapewnienie sprawnego funkcjonowania instalacji bezpieczeństwa przeciwpożarowego. Regularna i profesjonalna konserwacja jest gwarancją, że system będzie zawsze sprawny. Jako specjaliści w branży SHEV, posiadamy najlepiej wykwalifikowaną kadrę serwisową, świadczącą usługi na najwyższym poziomie. Jakość gwarantowana Dla wszystkich systemów oddymiania D+H, które zostały zainstalowane przez naszych serwisantów i autoryzowanych partnerów handlowych, otrzymają Państwo rozszerzony pakiet usług gwarancyjnych. Najwyższa jakość na wszystkich etapach produkcji oraz świadczonych usług 22
Profil firmy W 2000 roku firma D+H Mechatronic AG otworzyła oficjalne przedstawicielstwo grupy D+H na terenie Polski. Główne grupy produktów i usług firmy D+H Polska związane są następującymi obszarami: systemy odprowadzania gorących dymów i toksycznych gazów, systemy naturalnej wentylacji, technologia napędów i sterowania, systemy blokad drzwi przeciwpożarowych. Usługi na światowym poziomie Obsługa w firmie D+H oznacza profesjonalne podejście już od najwcześniejszej fazy projektowej, gdyż już na tym etapie, uwzględniając sugestie Klientów, dostosowujemy rozwiązania techniczne do indywidualnych potrzeb zgodnie z aktualnymi przepisami i wymaganiami prawa. Skoordynowane planowanie i zarządzanie projektem sprawia, że montowane systemy zostaną harmonijnie zintegrowane z architekturą obiektu i uwzględnią ekonomię wykonania. Wychodząc naprzeciw wymaganiom Klientów, sukcesywnie rozszerzamy zakres świadczonych usług. D+H Polska oferuje także usługi takie jak projektowanie, wykonawstwo oraz serwis i konserwację systemów niskoprądowych, w tym: systemów oddymiania oraz wentylacji, systemów sygnalizacji pożaru, systemów blokad drzwi przeciwpożarowych. Firma D+H Polska posiada wydane przez Ośrodek Certyfikacji przy Stowarzyszeniu Inżynierów i Techników Pożarnictwa Certyfikaty Jakości Usług Przeciwpożarowych, które potwierdzają niezawodność oraz wysoką jakość usług oferowanych przez firmę D+H Polska: Certyfikat Jakości Usług w zakresie projektowania, montażu i konserwacji sygnalizacji pożarowej i automatyki pożarniczej (Certyfikat Nr 7/01/2007), Certyfikat Jakości Usług w zakresie projektowania, montażu i konserwacji wentylacji pożarowej (Certyfikat Nr 3/03/2007). Więcej o firmie D+H Polska: www.dhpolska.pl Wybór to inwestycja w Twoje bezpieczeństwo! 23
Nagrody firmy Posiadamy certyfikat ISO 9001 Doradztwo n Serwis n Sprzedaż n Projektowanie D+H Polska Sp. z o.o. ul. Polanowicka 54, 51-180 Wrocław tel. 71/ 323 52 50 fax 71/ 323 52 40 e-mail: dh-polska@dh-partner.com Internet: www.dhpolska.pl Wsparcie dla architektów i projektantów: e-mail: wsparcie.projektowe@dh-partner.com Oddział Gdańsk ul. Kielnieńska 134A 80-299 Gdańsk tel. 58/ 554 47 46 fax 58/ 552 45 24 Oddział Łódź ul. Rzgowska 228 93-317 Łódź tel./fax 42/ 678 01 32 kom. 500 111 261 Oddział Poznań ul. Wołczyńska 18 60-003 Poznań tel. 61/ 863 82 08 fax 61/ 866 64 16 Oddział Stargard Szczeciński ul. J. Bema 5A 73-110 Stargard Szczeciński tel. 91/ 561 32 02 fax 91/ 561 32 29 Oddział Warszawa ul. Płochocińska 19 03-191 Warszawa tel. 22/ 614 39 52 fax 22/ 614 39 64 Oddział Zabrze ul. Hagera 41 41-800 Zabrze tel. 32/ 375 05 70 fax 32/ 375 05 71 V.09/12