Strona nr 1 PROJEKT WYKONAWCZY ZADANIE ADRES OBIEKTU Wykonanie dokumentacji technicznej modernizacji stacji RPZ Gdańska, RPZ Bemowo, RPZ Wola, RPZ Koło, RPZ Kaliszówka, RPZ Grochów RPZ Grochów ul. Zamieniecka 33 05-077 Warszawa JEDNOSTKA PROJEKTOWANIA ELFEKO S.A. ul. Hutnicza 20A 81-061 Gdynia INWESTOR RWE STOEN OPERATOR Sp. z o.o. ul. Piękna 46 00-672 Warszawa TYTUŁ Telemechanika Wymiana transformatorów mocy ZLECENIE NR TOM REWIZJA NR EGZEMPLARZ NR 011/ESA/15 W5 1 1 Gdynia, lipiec 2016 r.
Strona nr 2 SPIS PROJEKTANTÓW I OSÓB SPRAWDZAJĄCYCH Zakres opracowania Projektował / sprawdził Imię i nazwisko Specjalność, numer uprawnień budowlanych, data i podpis Projekt sieci, instalacji i urządzeń telekomunikacyjnych Projektował mgr inż. Jacek Szyc Projekt sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych Sprawdził mgr inż. Bartosz Madajewski
Strona nr 3 SPIS OPRACOWAŃ aktualny na dzień: 2016-03-14 Oznaczenie Nazwa PROJEKTY WYKONAWCZE OBWODY PIERWOTNE Tom P1 Tom P2 RPZ Grochów obwody pierwotne rozdzielnia 110 kv. Wymiana przekładników napięciowych w polach pomiaru napięcia RPZ Grochów obwody pierwotne rozdzielnia 110 kv. Wymiana transformatorów mocy 110/15/15 kv PROJEKTY WYKONAWCZE OBWODY WTÓRNE Tom W1.0 Tom W1.2 Tom W1.6 Tom W5 Rozdzielnia 110 kv. Obwody wtórne. Wymiana przekładników napięciowych w polach pomiaru napięcia Rozdzielnia 110 kv. Obwody wtórne. Pole transformatora mocy 110/15/15 kv Tr1. Pole nr 2. Wymiana transformatorów mocy 110/15/15 kv Rozdzielnia 110 kv. Obwody wtórne. Pole transformatora mocy 110/15/15 kv Tr2. Pole nr 6. Wymiana transformatorów mocy 110/15/15 kv Telemechanika. Wymiana transformatorów mocy 110/15/15 kv
Strona nr 4 OŚWIADCZENIE Na podstawie art. 20 ust. 4 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane oświadczam, że opracowanie o nazwie: Telemechanika Wymiana transformatorów mocy sporządzono zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej i jest kompletne z punktu widzenia celu, jakiemu ma służyć. Zakres opracowania Projektował / sprawdził Imię i nazwisko Specjalność, numer uprawnień budowlanych, data i podpis Projekt sieci, instalacji i urządzeń telekomunikacyjnych Projektował mgr inż. Jacek Szyc Projekt sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych Sprawdził mgr inż. Bartosz Madajewski
Strona nr 5 KARTA ZMIAN Numer rewizji 1 Podstawa i zakres zmiany Wprowadzono poprawki wynikające z uwag przesłanych drogą mailową w dniu 20.07.2016 Autor i data zmiany Jacek Szyc 20.07.2016
Strona nr 6 Lp. SPIS ZAŁĄCZNIKÓW Nazwa załącznika Oznaczenie załącznika 1 Decyzje o nadaniu uprawnień i zaświadczenia o przynależności do izby inżynierów budownictwa i/lub izby architektów - 2 Zestawienie odcinkowe kabli i przewodów ZK-W5 3 Zestawienie materiałów Szafa SUT MAT 01115-W5
Strona nr 7 Lp. SPIS RYSUNKÓW Tytuł rysunku Numer rysunku 1. Schemat zasadniczy rozdzielni 110 kv 01115-P2-01 2. Schemat blokowy systemu telemechaniki rozdzielni 110kV pole 2,6. 01115-W5-01 3. Karta wejść sygnalizacyjnych SY T:672-703 wprowadzenie nowych sygnałów. 01115-W5-02 4. Karta wyjść sterowniczych ST 208-223 wprowadzenie nowych sygnałów. 01115-W5-03 5. Istniejąca szafa łączności doposażenia 01115-W5-04
Strona nr 8 SPIS TREŚCI 1. Wstęp... 9 1.1. Przedmiot opracowania... 9 1.2. Podstawa opracowania... 9 1.3. Inwestor... 9 1.4. Zakres opracowania... 9 2. Opis techniczny... 9 2.1. Stan projektowany... 10 2.2. Telemechanika... 10 2.3. Komunikacja z systemem nadrzędnym... 10 2.4. Znakowanie kabli i urządzeń... 10 3. Ochrona od porażeń... 10 4. Uwagi końcowe... 11 5. Załączniki... 11
Strona nr 9 1. Wstęp 1.1. Przedmiot opracowania Niniejsze opracowanie stanowi projekt wykonawczy systemu telemechaniki dla modernizacji rozdzielni 110kV stacji elektroenergetycznej 110/15 kv RPZ Grochów w zakresie wymiany transformatorów mocy 110/15/15. 1.2. Podstawa opracowania Podstawę opracowania stanowią: umowa z Inwestorem nr FZ-Z/039/15/NI-W z dnia 26.03.2015 r. wytyczne programowe Wykonania dokumentacji technicznej modernizacji stacji RPZ Koło, RPZ Grochów ; standardy RWE Stoen Operator Sp. z o.o.; wizja lokalna ustalenia z przedstawicielem inwestora; opracowania branżowe; obowiązujące przepisy i normy: 1.3. Inwestor Inwestorem niniejszego zamierzenia inwestycyjnego jest RWE STOEN OPERATOR Sp. z o.o. ul. Piękna 46, 00-672 Warszawa. 1.4. Zakres opracowania W związku z wymianą istniejących transformatorów mocy i związanymi z tym zmianami w obwodach wtórnych zachodzi konieczność dokonania zmian w istniejącym systemie telemechaniki. W skład przedmiotowego opracowania wchodzi: Przeedytowanie listy sygnałów w istniejącym sterowniku telemechaniki sygnałów. Podłączenie do urządzeń łączności dwóch mierników temperatury oleju instalowanych w modernizowanych polach. 2. Opis techniczny Stacja wyposażona jest w sterownik obiektowy telemechaniki Ex-MST firmy Elkomtech.
Strona nr 10 2.1. Stan projektowany Niniejsze opracowanie zakłada dostosowanie systemu telemechaniki w związku wymianą transformatorów mocy (pole 2, pole 6) oraz doposażeniem stojaków polowych w mierniki temperatury oleju. Projektowane mierniki zostaną włączone do systemu nadzoru obejmującego rozdzielnię R110 i R15 kv przez kanały RS232 w istniejącym urządzeniu łączności FMX Sagem. Istniejący sterownik telemechaniki Ex-MST znajdujący się w szafie telemechaniki posiada wolne stykowe wejścia sygnalizacyjne oraz wyjścia sterujące umożliwiające wprowadzenie dodatkowych sygnałów. 2.2. Telemechanika Schemat blokowy systemu telemechaniki w modernizowanych polach przedstawiono na rys. 01115-W5-01. W związku z wymianą transformatorów w polach 2, 6 niezbędna jest edycja sygnałów w istniejącym systemie SSWiN oraz wprowadzenie danych z projektowanych mierników temperatury oleju. Komunikacja istniejących zabezpieczeń ze sterownikiem nie ulega zmianie. Projektowane mierniki zostaną połączone za pośrednictwem magistrali RS485 2W (protokół MODBUS) oraz projektowanych konwerterów EX-CC_485/232 (instalowanych w szafie łączności) do istniejącej karty kanałów RS232 w urządzeniu FMX firmy Sagem. Wszystkie sygnały, pomiary i sterowania z modernizowanych pół zestawiono w postaci tabelarycznych list sygnałów w następującej kolejności: Lista telesygnalizacji (patrz tabela nr 1); Lista sygnałów pomiarowych (patrz tabela nr 2) Lista sygnałów sterowniczych (patrz tabel nr 3) 2.3. Komunikacja z systemem nadrzędnym Komunikacja koncentratora telemechaniki z systemem nadrzędnym w RDR pozostanie niezmieniona. W obiektach nadrzędnych należy wykonać edycję baz danych i schematów stacji. 2.4. Znakowanie kabli i urządzeń W miejscach dostępnych podczas eksploatacji na kablach i przewodach umieścić przewieszki identyfikacyjne. Kable i przewody oznaczyć zgodnie z oznaczeniami podanymi w zestawieniu materiałów. 3. Ochrona od porażeń Wszystkie nowoprojektowane urządzenia wyposażone w zacisk uziemiający należy przyłączyć do uziemionej szyny ochronnej PE. Konstrukcje metalowe rozdzielnicy oraz szynę ochronną PE należy przyłączyć do uziomu kratowego stacji bednarką uziemiającą i przewodem chronionym od narażeń mechanicznych.
Strona nr 11 4. Uwagi końcowe Wszystkie roboty objęte niniejszym projektem należy wykonać zgodnie z obowiązującymi normami i przepisami dotyczącymi robót elektroenergetycznych. Podczas prowadzenia robót przestrzegać aktualnych przepisów BHP. Po wykonaniu inwestycji zaktualizować projekt celem wykorzystania go jako dokumentacji powykonawczej. W przypadku zaistnienia konieczności odstępstw od projektu stanowiącego niniejsze opracowanie, zmiany należy uzgodnić z Inwestorem oraz uzyskać zgodę na odstępstwo od autora projektu. 5. Załączniki
ZAŁĄCZNIKI
ZAŁĄCZNIKI
ZAŁĄCZNIKI
ZAŁĄCZNIKI
ZAŁĄCZNIKI
ZAŁĄCZNIKI
ZAŁĄCZNIKI ZESTAWIENIE ODCINKOWE KABLI I PRZEWODÓW ZK-W5 L.p. Oznaczenie kabla Trasa kabla /lokalizacja elementu Nr kabla Na Oznaczniku kablowym Typ materiału /uwagi Długość ilość Skąd /gdzie /uwagi Dokąd /gdzie /uwagi 1 FTP5101 SUT/U33 FTP5101 N7A/P71 FTP 4p kat.5 25m 1 szt. Szafa SUT, U33 port RS485 Stojak N7A, P71, p. RS485 2 FTP5102 SUT/U34 FTP5102 N8A/P71 FTP 4p kat.5 25m 1 szt. Szafa SUT, U34 port RS485 Stojak N8A, P71, p. RS485 3 FTP5103 SUT/U34 FTP5103 FMX/V24 FTP 4p kat.5 Zak. jednostronnie RJ45 4m 1 szt. Szafa SUT, U34 port RS232 Szafa SUT, FMX Sagem kanał V24 4 FTP5104 SUT/U33 FTP5104 FMX/V24 FTP 4p kat.5 Zak. jednostronnie RJ45 4m 1 szt. Szafa SUT, U33 port RS232 Szafa SUT, FMX Sagem kanał V24 5 W5101 FT/SY:678-688- W5101 P18:407-417 Przewód YKSY 14x1,5 25m 1 szt. Szafa FT, SY:678-688 Stojak P18, listwa P18: 407-417 6 W5102 FT/SY:689-699- W5102 P25:407-417 Przewód YKSY 14x1,5 25m 1 szt. Szafa FT, SY:689-699 Stojak P25, listwa P25: 407-417 7 W5103 FT/ST:210-215- W5103 P18:420-425 Przewód YKSY 10x1,5 25m 1 szt. Szafa FT, ST:210-215 Stojak P18, listwa P18: 420-425 8 W5104 FT/ST:216-221- W5104 P25:420-425 Przewód YKSY 10x1,5 25m 1 szt. Szafa FT, ST:216-221 Stojak P25, listwa P25: 420-425 Zestawienie materiałów Szafa SUT MAT 01115 W5 Lp. Symbol Wyszczególnienie Ilośćjedn. Producent Uwagi 1 RTS-35 Kaseta RTS-35 1 kpl. ZPrAE 2 Konwerter Ex-CC_485/232 zasilanie 230 VAC 2 kpl. Elkomtech
RYSUNKI