Zestaw startowy z przekaźnikiem Data aktualizacji: 2016-04-25
Spis treści 1. Informacje ogólne.................................................. 3 2. Zawartość zestawu startowego z przekaźnikiem................................. 4 3. Opis urządzenia................................................... 5 3.1. Elementy składowe urządzenia........................................ 5 3.1.1. Centralka BERO............................................. 5 3.1.2. Czujnik temperatury i wilgotności TRH............................... 5 3.1.3. Przekaźnik BERO........................................... 6 3.1.4. Aplikacja BERO............................................. 7 3.1.5. Panel www................................................ 7 3.2. Wymagania techniczne............................................ 7 4. Instalacja urządzenia krok po kroku...................................... 8 Krok 1: Przygotowanie............................................... 8 Krok 2: Zakładanie konta w systemie....................................... 8 Krok 3: Instalacja centralki w systemie...................................... 9 Krok 4: Dodawanie Pokoju w aplikacji..................................... 10 Krok 5: Instalacja przekaźnika.......................................... 10 Krok 6: Podłączanie przekaźnika do centralki................................. 11 Krok 7: Podłączanie czujnika TRH........................................ 12 5. Środki ostrożności.................................................. 13 6. Rozwiązywanie problemów............................................ 14 6.1. Wymiana baterii................................................ 14 6.2. Lokalizacja urządzenia............................................ 14 7. Warunki gwarancji................................................. 14 8. Utylizacja...................................................... 15 9. Dane techniczne................................................... 15 Centralka BERO................................................... 15 Czujnik TRH.................................................... 16 Przekaźnik BERO.................................................. 16 2
1. Informacje ogólne Dziękujemy za zakup BERO. BERO to nowoczesny system umożliwiający zdalną kontrolę temperatury w mieszkaniu/domu przy pomocy mobilnej aplikacji lub przeglądarki internetowej. Pozwala na niezależne zarządzanie temperaturą w poszczególnych pomieszczeniach oraz na sprawdzanie poziomu wilgotności powietrza. Może być używany zarówno w blokach z miejską siecią grzewczą jak i w domach ogrzewanych kotłem. Za pomocą systemu BERO możesz kontrolować do 20 pomieszczeń, w których może być zamontowanych do 50 głowic termostatycznych. Urządzenie BERO jest proste w montażu oraz przyjazne w obsłudze. Posiada deklarację zgodności CE. Wszystkie połączenia radiowe między elementami systemu są szyfrowane, co zapewnia bezpieczeństwo użytkowania. internet Prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją. W razie pytań zapraszamy do kontaktu: e-mail: info@mybero.com tel.: +48 24 253 76 63 (w dni powszednie w godz. 7.00 18.00) 3
2. Zawartość zestawu startowego z przekaźnikiem 1 centralka + antenka 1 przekaźnik + antenka 1 czujnik temperatury i wilgotności TRH (z założoną baterią CR2450) 1 zasilacz sieciowy do centralki 1 kabel sieciowy RJ-45 1 skrócona instrukcja montażu dane konfiguracyjne centralki (kod QR, klucz i numer seryjny urządzenia) W ramach zestawu startowego otrzymujesz również dostęp do mobilnej aplikacji BERO oraz do panelu www. W zależności od potrzeb dodatkowe akcesoria (głowice, redukcje przyłączeniowe zaworów regulacyjnych, czujniki, przekaźniki) można dokupić w sklepie internetowym sklep.esterownik.pl. 4
3. Opis urządzenia 3.1. Elementy składowe urządzenia 3.1.1. Centralka BERO Centralka BERO stanowi centrum komunikacyjne systemu. Sczytuje dane z czujników, odbiera informacje z aplikacji oraz steruje głowicami i przekaźnikiem. Drogą internetową (połączenie jest szyfrowane) przesyła dane do Twojego telefonu, dzięki czemu możesz zarządzać temperaturą w swoim mieszkaniu również, gdy jesteś poza domem. Widok z przodu Widok z tyłu zasilanie dioda sygnalizacyjna podłączenie anteny reset gniazdo LAN RJ-45 3.1.2. Czujnik temperatury i wilgotności TRH Czujnik TRH mierzy temperaturę i wilgotność w każdym pomieszczeniu w Twoim domu, w którym jest zamontowany. Zebrane dane przesyła do centralki. Zasilanie bateria CR2450 Widok z przodu Widok z tyłu (po zdjęciu silikonowej osłonki) dioda led czujnik pokrywa czujnika przycisk 5
3.1.3. Przekaźnik BERO Przekaźnik BERO daje sygnał włączenia/wyłączenia grzania w Twoim domu. Można go stosować do wszystkich rodzajów kotłów centralnego ogrzewania, które posiadają wejście stykowe dla termostatu. Aby praca systemu BERO była efektywna, przekaźnik BERO powinien być zainstalowany na każdym źródle ciepła w Twoim domu. podłączenie do zacisku w termostacie kotła dioda sygnalizacyjna przycisk podłączenie antenki kabel zasilania Pamiętaj: samo zainstalowanie przekaźnika na kotle nie pozwala na sterowanie temperaturą w każdym pokoju osobno. Tylko umieszczenie czujników TRH w pomieszczeniach i założenie na każdym grzejniku w Twoim domu głowicy BERO zapewnia wykorzystanie wszystkich możliwości systemu BERO. 6
3.1.4. Aplikacja BERO Mobilna aplikacja BERO pozwala na zdalne sterowanie temperaturą w Twoim domu. Możesz ustawiać temperaturę dla każdego pomieszczenia oddzielnie z uwzględnieniem pory dnia. Niezależnie od tego, gdzie się znajdujesz aplikacja przekazuje Ci informacje dotyczące temperatury i wilgotności w Twoim domu. Aplikację możesz uruchomić na urządzeniach z systemem Android (wersja 4.1 lub wyższa). Aplikację można pobrać w Google Play lub przez zeskanowanie kodu QR. 3.1.5. Panel www System BERO może być obsługiwany przy pomocy panelu www. Znajdziesz go pod adresem: panel.mybero.com. Hasło i login są takie same jak do aplikacji mobilnej. 3.2. Wymagania techniczne Zasilanie 110 240 V Dostęp do internetu (złącze RJ-45) Urządzenie z systemem android (wersja 4.1 lub wyższa) z dostępem do internetu 7
4. Instalacja urządzenia krok po kroku Krok 1: Przygotowanie 1. Przygotuj spinacz biurowy/szpilkę do obsługi czujnika temperatury i wilgotności oraz przekaźnika. 2. Podłącz smartfon do lokalnej sieci. Będzie to potrzebne do konfiguracji urządzenia. Krok 2: Zakładanie konta w systemie 1. Pobierz aplikację na telefon przez zeskanowanie kodu QR lub przez Google Play (patrz rozdział Aplikacja BERO str. 7). 2. Zarejestruj konto (podaj login, hasło, imię i nazwisko, adres e-mail). Na adres e-mail otrzymasz potwierdzenie rejestracji. Nie zamykaj aplikacji będzie ona potrzebna do instalacji kolejnych elementów systemu BERO. 8
Krok 3: Instalacja centralki w systemie 1. Przykręć antenkę do centralki. 2. Podłącz centralkę do prądu za pomocą załączonego zasilacza. 3. Podłącz centralkę do internetu, np. do routera załączony kabel RJ-45. Po odświeżeniu na ekranie aplikacji pojawi się nazwa Twojej centralki. Kliknij w nazwę centralki przechodzisz do ekranu z parowaniem. 1 3 2 4. W aplikacji wpisz numer seryjny i klucz urządzenia. Możesz to zrobić na trzy sposoby: a. poprzez zeskanowanie kodu QR z danych konfiguracyjnych zalecane b. poprzez wyszukanie urządzenia w sieci c. wpisując numer seryjny i klucz urządzenia ręcznie 5. Nazwij urządzenie i zatwierdź ustawienia przyciskiem Powiąż z kontem. Jeżeli w Twojej sieci dostępnych jest więcej centralek skorzystaj z funkcji lokalizacji urządzenia patrz rozdział Rozwiązywanie problemów, Lokalizacja urządzenia str. 14. 9
Krok 4: Dodawanie Pokoju w aplikacji 1. Z menu w prawym górnym rogu wybierz pozycję Nowy pokój. 2. Wpisz nazwę pokoju. Po zatwierdzeniu na ekranie pojawi się nowo założony pokój. 3. Kliknij nazwę pokoju i przejdź do następnego kroku. Krok 5: Instalacja przekaźnika 1. Odłącz kocioł centralnego ogrzewania od prądu. 2. Przykręć antenkę do przekaźnika. 3. Podłącz przekaźnik do kotła centralnego ogrzewania. Postępuj przy tym zgodnie z instrukcją serwisową urządzenia grzewczego. 4. Podłącz kocioł oraz przekaźnik do prądu. Uwaga: jeżeli nie jesteś pewien swoich umiejętności wezwij odpowiedniego specjalistę. Pamiętaj, żeby przed instalacją przekaźnika odłączyć kocioł centralnego ogrzewania od prądu. 10
Krok 6: Podłączanie przekaźnika do centralki 1. Z menu w lewym górnym rogu wybierz Urządzenia sterujące. Wybierz opcję Dodaj przekaźnik. 2. Masz 30 sekund na sparowanie przekaźnika: naciśnij wcześniej przygotowanym spinaczem biurowym/szpilką przycisk z boku. Trzymaj go tak długo, aż dioda zapali się ciągłym zielonym światłem. Przekaźnik rozpoczął pracę. 3. Przejdź do zakładki Konfiguracja pokoju i wybierz opcję Konfiguracja przekaźników. Zaznacz przekaźniki, które mają sterować temperaturą w danym pokoju. Wybór zatwierdź przyciskiem OK. W przypadku wystąpienia błędu podczas podłączania przekaźnika do centralki czynność należy powtórzyć. Jeżeli instalujesz w domu więcej niż jeden przekaźnik, powtórz kroki 5 6. 11
Krok 7: Podłączanie czujnika TRH 1. W aplikacji w Pokoju wejdź do zakładki Konfiguracja. 2. Z menu w prawym górnym rogu wybierz Dodaj urządzenie lub kliknij znak + w prawym dolnym rogu. Wybierz opcję Dodaj czujnik TRH. 3. Masz 30 sekund na sparowanie czujnika: zdejmij silikonową osłonkę i naciśnij wcześniej przygotowanym spinaczem biurowym/szpilką przycisk na tylnej ściance. Trzymaj go tak długo, aż dioda zapali się ciągłym zielonym światłem. Czujnik rozpoczął pracę. 4. Umieść czujnik w pokoju. Zwróć uwagę na to, żeby znajdował się on z dala od źródeł ciepła (mogą zafałszować odczyt temperatury) oraz nie był narażony ani na bezpośrednie działanie promieni słonecznych ani na zalanie czy wilgoć. Powtarzaj kroki 4 7 we wszystkich pomieszczeniach, w których instalujesz system BERO. 12
5. Środki ostrożności System BERO jest przyjazny i prosty w montażu oraz w obsłudze. Należy go stosować tylko zgodnie z przeznaczeniem. Podczas montażu i użytkowania konieczne jest przestrzeganie zasad bezpieczeństwa: 1. Nie korzystaj z urządzenia, jeżeli przewód, wtyczka lub jakikolwiek element jest uszkodzony. Aby uniknąć niebezpiecznych sytuacji zgłoś uszkodzenie do producenta w celu naprawy usterki. 2. Żadnego z elementów systemu BERO nie narażaj na działanie wody czy wilgoci. Nie można dopuścić do rozlania jakiegokolwiek płynu na urządzenie. 3. Nie wprowadzaj żadnych przedmiotów do otworów w urządzeniu ani do pustych gniazd. 4. Nie wystawiaj urządzenia na bezpośrednie działanie światła słonecznego. Centralka i czujniki TRH nie powinny znajdować się w bezpośredniej bliskości źródeł ciepła: może to pogorszyć ich pracę lub spowodować uszkodzenie. 5. Zwróć uwagę na to, by przewody zasilające nie znajdowały się na ostrych krawędziach, w miejscach narażonych na wilgoć lub wysoką temperaturę. 6. Pamiętaj: jest to urządzenie elektryczne nie mogą się nim bawić dzieci. Uwaga: duże metalowe przedmioty (np. bojlery) znajdujące się w pobliżu lub w linii prostej między centralką a głowicą/przekaźnikiem/czujnikiem mogą pogorszyć łączność radiową między urządzeniami. Anteny zewnętrzne należy ustawić pionowo. Aby zapewnić bezpieczeństwo i komfort użytkowania należy stosować wyłącznie akcesoria dostarczane przez producenta i zaprojektowane dla urządzenia BERO. 13
6. Rozwiązywanie problemów 6.1. Wymiana baterii Gdy bateria w czujniku TRH będzie bliskia rozładowania, w aplikacji BERO pojawi się komunikat przypominający o konieczności jej wymiany. Dodatkowo dostaniesz powiadomienie na adres e-mail. Wymiana baterii nie resetuje Twoich ustawień w systemie BERO. Wymiana baterii w czujniku TRH Zdejmij silikonową osłonkę. Śrubokrętem krzyżakowym odkręć śrubki mocujące pokrywę czujnika. Wymień baterię. Postępuj ostrożnie, żeby nie uszkodzić płytki drukowanej. Upewnij się, że bateria została właściwie zamontowana i załóż pokrywę czujnika oraz silikonową osłonkę. 6.2. Lokalizacja urządzenia Gdy w Twojej sieci dostępnych jest więcej centralek i masz problem z ich rozpoznaniem, użyj funkcji Lokalizacja urządzenia. W aplikacji BERO przytrzymaj kafelek z nazwą urządzenia. Dioda na odpowiedniej centralce zacznie wówczas migać na kolorowo. 6.4.1. Błędy głowicy termostatycznej KOMUNIKAT BŁĘDU Niski stan baterii Brak komunikacji Błąd kalibracji Uszkodzony czujnik temperatury ROZWIĄZANIE Wymień baterie. 1. Jeżeli komunikacji nie było od momentu montażu głowicy (nowe baterie, świeżo zamontowana głowica) to znaczy, że w danym miejscu nie ma zasięgu. Przenieś centralkę w inne miejsce. Jeżeli błąd nadal będzie występował skontaktuj się z serwisem. 2. Jeżeli podczas montażu komunikacja była poprawna, a błąd wystąpił w trakcie użytkowania BERO, sprawdź czy antena w centralce się nie poluzowała lub nie zmieniła pozycji. 3. Komunikat ten może wystąpić również w przypadku słabej baterii. Po wymianie baterii powinien ustąpić. Należy skalibrować głowicę. W aplikacji mobilnej lub w panelu www wejdź w Pokoju do zakładki Konfiguracja. Po kliknięciu w Głowicę wybierz polecenie Skalibruj. Skontaktuj się z serwisem w celu wymiany głowicy. 14
KOMUNIKAT BŁĘDU Reset głowicy Głowica nie zamontowana na zaworze ROZWIĄZANIE 1. Jeżeli komunikat pojawił się po zmianie baterii, to ma tylko funkcję informacyjną i sam zniknie po wymianie baterii głowica zawsze się resetuje. Poczekaj krótką chwilę, aż komunikat zniknie. 2. Jeżeli występuje razem z komunikatem Niski stan baterii wymień baterie. Komunikat Reset głowicy powinien ustąpić. Sprawdź poprawność montażu głowicy. Komunikat sygnalizuje złe dokręcenie głowicy lub inny błąd wynikający z nieprawidłowego montażu głowicy. 6.4.2. Błędy przekaźnika KOMUNIKAT BŁĘDU Brak komunikacji ROZWIĄZANIE 1. Jeżeli alarm pojawił się od razu podczas instalacji BERO oznacza to, że nie ma komunikacji między centralką a przekaźnikiem. Sprawdź czy w pobliżu nie ma przedmiotów mogących zakłócać komunikację między elementami systemu BERO (np. dużych metalowych przedmiotów). Przenieś centralkę lub przekaźnik w inne miejsce (na ile pozwala długość przewodów). 2. Jeżeli podczas montażu komunikacja była poprawna, a błąd wystąpił w trakcie użytkowania BERO, sprawdź czy antena w centralce się nie poluzowała lub nie zmieniła pozycji. 6.4.3. Błędy czujnika temperatury i wilgotności KOMUNIKAT BŁĘDU Niski stan baterii Brak komunikacji ROZWIĄZANIE Wymień baterię. 1. Jeżeli komunikacji nie było od momentu montażu czujnika (nowe baterie, świeżo zamontowany czujnik) to znaczy, że w danym miejscu nie ma zasięgu. Sprawdź czy w pobliżu nie ma przedmiotów mogących zakłócać komunikację między elementami systemu BERO (np. dużych metalowych przedmiotów). Przenieś centralkę lub czujnik w inne miejsce. Jeżeli błąd nadal będzie występował skontaktuj się z serwisem. 2. Jeżeli podczas montażu komunikacja była poprawna, a błąd wystąpił w trakcie użytkowania BERO, sprawdź czy antena w centralce się nie poluzowała lub nie zmieniła pozycji. 3. Komunikat ten może wystąpić również w przypadku słabej baterii. Po wymianie baterii powinien ustąpić. 15
7. Warunki gwarancji Gwarancja nie obejmuje: uszkodzeń mechanicznych, uszkodzeń na skutek nieprawidłowego montażu urządzenia, uszkodzeń na skutek użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem. Gwarancja jest udzielana na okres dwóch lat od momentu aktywacji urządzenia. W przypadku zgłoszenia naprawy gwarancyjnej potrzebny będzie jedynie numer seryjny urządzenia. Kontakt z serwisem: e-mail: serwis@mybero.com tel.: +48 24 253 76 63 (w dni powszednie w godz. 7.00 18.00) 8. Utylizacja Urządzenia nie można wyrzucać wraz z odpadami z gospodarstwa domowego. Należy je zutylizować w punkcie odbioru elektrośmieci (wykaz punktów w administracji lokalnej). Zużyte baterie należy oddać do punktu odbioru zużytych baterii. 9. Dane techniczne Centralka BERO znamionowe napięcie zasilania: 12 VDC maksymalny pobór prądu: 100 ma komunikacja radiowa: 869,85 MHz, dwukierunkowa maksymalna moc nadajnika: < 5 dbm e.r.p. zasięg radiowy: do 1 km w otwartej przestrzeni antena zewnętrzna: tak (w zestawie) interfejsy: 1 RJ45 Ethernet Port 10/100 MBit dioda sygnalizacyjna: 1 RGB temperatura pracy: 5 45 C bez kondensacji stopień ochrony: IP 20 wymiary: 125 125 25 mm (bez anteny) DHCP domyślnie: włączone domyślny adres IP: 192.168.0.129 domyślna nazwa użytkownika: root domyślne hasło: root Status diody sygnalizacyjnej: pulsuje niebieska urządzenie zasilane, brak połączenia z serwerem(offline) pulsuje zielona urządzenie zasilane, połączenie z serwerem aktywne (online) 3 mignięcia niebieską start systemu ciągłe świecenie białej aktualizacja oprogramowania 16
Działanie przycisku RESET: krótkie naciśnięcie reset urządzenia długie naciśnięcie przycisku, aż do zapalenia diody czerwonej ustawienia domyślne parametrów sieciowych (adres IP, maska, brama, DHCP) trzymanie przycisku podczas włączenia zasilania do momentu zapalenia diody czerwonej ustawienia fabryczne wszystkich parametrów (usunięte wszystkie czujniki, głowice itp.) Czujnik TRH znamionowe napięcie zasilania: bateria CR2450 3V komunikacja radiowa: 869,85 MHz, dwukierunkowa maksymalna moc nadajnika: < 5 dbm e.r.p. zasięg radiowy: do 1 km w otwartej przestrzeni antena: tak (wbudowana) temperatura pracy: -20 do 50 C (bez kondensacji) rozdzielczość pomiaru: 0,1 C dokładność pomiaru temperatury: ±0,2 C w zakresie 5 40 C, ±0,5 C w pozostałym zakresie zakres pomiaru wilgotności: 0 100% dokładność pomiaru wilgotności: ±2% w zakresie 20 80%, ±3% w pozostałym zakresie stopień ochrony: IP 20 wymiary: 95 50 16 mm Przekaźnik BERO znamionowe napięcie zasilania: 230 VAC / 50 Hz komunikacja radiowa: 869,85 MHz, dwukierunkowa maksymalna moc nadajnika: < 5 dbm e.r.p. zasięg radiowy: do 1 km w otwartej przestrzeni antena: tak (w zestawie) wyjście: styk bezpotencjałowy maksymalny prąd styku: ~1 A 250 VAC temperatura pracy: 5 45 C (bez kondensacji) stopień ochrony: IP 20 wymiary: 90 48 26 mm (bez anteny i przewodów) Elektro-System s.c. ul. Sienkiewicza 25, 99-300 Kutno www.elektro-system.pl 17