Zadania Agencji Rynku Rolnego w ramach organizacji rynku wina w Polsce 15
W ramach unijnej Wspólnej Polityki Rolnej Agencja Rynku Rolnego administruje potencjałem produkcyjnym winorośli i wina gronowego w Polsce. Celem tego działania jest ocena wielkości zbiorów winogron i produkcji wina gronowego oraz upraw winorośli, a także monitorowanie rynku w tym zakresie. Do zadań ARR należy: prowadzenie ewidencji podmiotów wyrabiających wino gronowe lub moszcz gronowy z winogron pochodzących z upraw winorośli położonych na terytorium Polski, zbieranie informacji dotyczących zbiorów winogron, produkcji wina i moszczu gronowego oraz ich zapasów od wszystkich podmiotów będących uczestnikami rynku wina w Polsce, tj. producentów, przetwórców i hurtowników. Wszystkie podmioty wyrabiające przeznaczone do obrotu wino gronowe lub moszcz gronowy z upraw winorośli znajdujących się na terenie Polski są zatem zobowiązane do uzyskania wpisu do ewidencji ARR, a także spełnienia innych warunków określonych przepisami prawa Unii Europejskiej i krajowego, w tym przepisów ustawy z dnia 22 stycznia 2004 r. o wyrobie i rozlewie wyrobów winiarskich, obrocie tymi wyrobami i organizacji rynku wina (Dz. U. z 2004 r. nr 34, poz. 292 z późn. zm.), zwanej dalej ustawą winiarską. Kto może ubiegać się o wpis do ewidencji ARR? Do ewidencji ARR może być wpisany podmiot, który: wyrabia wino gronowe z winogron pochodzących z upraw własnych bądź z winogron zakupionych od innych podmiotów prowadzących uprawy winorośli na terenie Rzeczypospolitej Polskiej, posiada tytuł prawny do obiektów budowlanych, w których prowadzony jest wyrób wina gronowego lub moszczu gronowego, nie był karany za przestępstwa przeciwko mieniu i wiarygodności dokumentów, 2
Zadania Agencji Rynku Rolnego w ramach organizacji rynku wina w Polsce złoży w Agencji Rynku Rolnego zgłoszenie wyrobu wina (na formularzu ARR). Zgłoszenie takie winno być składane zgodnie z aktualnym stanem prawnym corocznie, nie później niż do dnia rozpoczęcia winiarskiego roku gospodarczego (tj. 1 sierpnia). Zobowiązania wobec ARR podmiotów wpisanych do ewidencji Podmioty, które uzyskały wpis do ewidencji, są zobowiązane do składania w ARR w terminach wskazanych w ustawie winiarskiej informacji na formularzach ARR oraz Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi (MRiRW). Informacje te dotyczą szacunków i ostatecznych wielkości zbiorów winogron i produkcji wina gronowego lub moszczu gronowego oraz wielkości zapasów i ilości produktów ubocznych powstałych przy wyrobie wina. Zobowiązania wobec ARR innych uczestników rynku wina Inni uczestnicy rynku wina w Polsce, tj.: podmioty wprowadzające wino gronowe wyrobione z surowców przywiezionych do Polski z innych krajów Unii Europejskiej i krajów trzecich oraz podmioty prowadzące handel hurtowy wyrobami winiarskimi zobowiązani są do informowania Prezesa ARR o wielkości zapasów wina i moszczu gronowego na dzień 31 lipca. 3
Zakres i terminy składania informacji Zakres i terminy przekazywania do ARR wymaganych prawodawstwem krajowym i wspólnotowym informacji, z podziałem na kategorie podmiotów, przedstawia poniższa tabela: Rodzaj podmiotu uczestnika rynku wina Podmioty, o których mowa w art. 26 ustawy winiarskiej, wyrabiające wino gronowe i moszcz gronowy z winogron pochodzących z upraw winorośli położonych na terytorium Polski, przeznaczone do obrotu. Rodzaj informacji, która powinna być przekazywana do ARR Zgłoszenie wyrobu wina gronowego lub moszczu gronowego przeznaczonego do obrotu (formularz Ppw_P1_f1) Deklaracja zapasów moszczu gronowego, zagęszczonego moszczu gronowego, rektyfikowanego moszczu gronowego i wina wg stanu na dzień 31 lipca (wg wzoru określonego rozporządzeniem MRiRW*) Deklaracja zbiorów (wg wzoru określonego rozporządzeniem MRiRW*) Deklaracja produkcji (wg wzoru określonego rozporządzeniem MRiRW*) Deklaracja ilości usuniętych produktów ubocznych powstałych przy wyrobie wina gronowego w poprzednim roku winiarskim (wg wzoru określonego rozporządzeniem MRiRW) Ostateczny termin przekazania do ARR 1 sierpnia 10 września 15 stycznia 15 stycznia 15 sierpnia * Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 29 grudnia 2006 r. w sprawie wzorów formularzy deklaracji zbiorów winogron, produkcji oraz zapasów wina gronowego i moszczu gronowego (Dz. U. z 2007 r. nr 6, poz. 44). 4
Zadania Agencji Rynku Rolnego w ramach organizacji rynku wina w Polsce Podmioty wyrabiające wino gronowe lub moszcz gronowy przeznaczony do obrotu, o których mowa w art. 16 ustawy winiarskiej. Podmioty, o których mowa w art. 16, ust. 1 i 2 ustawy winiarskiej. Podmioty prowadzące handel hurtowy posiadające zapasy win lub moszczu gronowego, o których mowa w art. 27, ust. 3 ustawy winiarskiej. Informacja o szacunkowej ilości winogron zebranych na terytorium Polski, które zostaną przeznaczone do wyrobu wina oraz szacunkowej ilości i rodzajach win gronowych (Ppw_P1_f3) Informacja o wprowadzonych do obrotu w poprzednim roku winiarskim ilościach win gronowych wyrobionych z produktów przywiezionych z innych państw UE (Ppw_P1_f4) Deklaracja zapasów moszczu gronowego, zagęszczonego moszczu gronowego i wina wg stanu na dzień 31 lipca (Ppw_P1_f2) w dwóch terminach: do 15 sierpnia i do 30 października 31 sierpnia 31 sierpnia Niezłożenie w terminie deklaracji lub informacji, o których mowa w powyższej tabeli, skutkuje sankcjami określonymi w art. 33 ustawy winiarskiej. 5
Akty prawne związane z działaniami ARR realizowanymi na rynku wina 1. Akty prawne UE Rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektórych produktów rolnych (rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku) (Dz. U. UE L 299 z 16.11.2007, str. 1)*, Rozporządzenie Komisji (WE) nr 436/2009 z dnia 26 maja 2009 r. ustanawiające szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 479/2008 w odniesieniu do rejestru winnic, obowiązkowych deklaracji i sporządzania informacji na potrzeby monitorowania rynku, dokumentów towarzyszących przewozowi produktów i rejestrów prowadzonych w sektorze wina (Dz. U. UE L 128 z 27.05.2009, str. 15). 2. Akty prawne krajowe Ustawa z dnia 22 stycznia 2004 r. o wyrobie i rozlewie wyrobów winiarskich, obrocie tymi wyrobami i organizacji rynku wina (Dz. U. z 2004 r. nr 34, poz. 292 z późn. zm.), Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 29 grudnia 2006 r. w sprawie wzorów formularzy deklaracji zbiorów winogron, produkcji oraz zapasów wina gronowego i moszczu gronowego (Dz. U. z 2007 r. nr 6, poz. 44). * Do którego zostało wdrożone od 1 sierpnia 2009 r. rozporządzenie Rady (WE) nr 479/2008 z dnia 29 kwietnia 2008 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wina, zmieniające rozporządzenia (WE) nr 1493/1999, (WE) nr 1782/2003, (WE) nr 1290 /2005 i (WE) nr 3/2008 oraz uchylające rozporządzenia (EWG) nr 2392/86 i (WE) nr 1493/1999 (Dz. U. UE L 148 z 06.06.2008, str. 1). 6
Zadania Agencji Rynku Rolnego w ramach organizacji rynku wina w Polsce Szczegółowe informacje dotyczące warunków uczestnictwa podmiotów wyrabiających wino gronowe i moszcz gronowy oraz podmiotów prowadzących handel hurtowy w mechanizmie Administrowanie potencjałem produkcyjnym winorośli i wina są dostępne w: Biurze Produktów Roślinnych w Centrali ARR Telefonicznym Punkcie Informacyjnym oraz na stronie internetowej www.arr.gov.pl. Broszura ma charakter wyłącznie informacyjny. ARR zastrzega, iż publikacja ta nie stanowi oferty kierowanej do beneficjentów ani nie jest zobowiązaniem ARR do działań mogących wynikać z treści broszury. ARR wyraża zgodę na przedruk materiałów z podaniem źródła. 7
Agencja Rynku Rolnego 00-400 Warszawa, ul. Nowy Świat 6/12 Biuro Produktów Roślinnych tel. (022) 661 78 10, faks (022) 661 78 26 Telefoniczny Punkt Informacyjny (022) 661 72 72 www.arr.gov.pl ARR listopad 2009 ISBN 978-83-62107-05-6 12