NIEMIRÓW NA PODOLU ZAPOMNIANY

NIEMIRÓW NA PODOLU ZAPOMNIANY STRESZCZENIE OF THE LATE 18 TH CENTURY ABSTRACT Niemirów Podolski 5

1 2 3 rokowaniach spotkanie nazwane zjazdem niemirow osady (il. 1). th 4 sandomierskim oraz na ziemiach Litwy. Wincenty Po 5 1 L. Stadnicka, 2 Nemyrivske e, Encyklopedia UkrainyKij w 2010, s. 3 4 5 R. Aftanazy,

8 Rosji i Turcji. oraz stajni przed zajazdami, a przede wszystkim czte Miller 10. archiwalnych odnaleziono jednak trzy plany pomiaro 11 8. K. Guldman, Kamieniec T. Korzon, (1764 1794) 10. 11 Rosyjskie Pa stwowe Archiwum Wojskowo Historyczne (RPAWH), f. WUA, d l.1, Plan de la Nimmerov en Ucraine Poloinoiseu il y avoies le quartier de l armee, Fait du Capitaine H. de Baver (Bover?).

mq)'h<gh;kjq)#?87)c:gh8;:j@i)xyc[);q)/<)dph:;kj)$#,35 mq)'<g@;hiq)&<8e>;<g<7f)c?87i)xyc[q)":>;m<v)$"&5, GH;:J8)D8D78MD:7:)`@9:JEAH)MG<7F8;D)WnE<C>?F>;F<) 9<E)N>Hh<p_I)M:)UJH89MD@l)G:`<):)C;D<J89D<)?>97:UMH) `@9:JEAH<N)J)KJMD<E7@G)GH8EF<MDA>Q) Plan nie jest projektem. Jednak jako chronolol =HMD7H<)78NEF8;ED<)T;K9B:)A8;F:=;8rMD7<)KJMD<E7<=:) 'H<GH;:J8I)9:Ul)9:AB897H<)C;D<A8D>N<)>AB89)A:GL C:D@M@N7@I)AFK;@)P@B)EA;>C>?8F7H<)D;<8?HD:J87@G)D8L G@EB<G)7H<D787<=:)8>F:;8Q)#;D<9EF8JH:78)A:7M<CMN8) >;P87HEF@MD78)N<EF)D8F<G)78NC;8J9:C:9:P7H<N)UMHU?<) DJHOD878)D)CH<;J:F7@G)C;:N<AF<GI)AFK;@)7H<)HEF7H<N<Q) 'H<J@A?>MD:7<I)`<)JB8UMHMH<?)'H<GH;:J8)D887=8L `:J8B)9:)F;87Eh:;G8MNH)GH8EF8)EC<MN8?HEFS)D)f;87MNHI) :)MD@G)C:U;<97H:)UJH89MD@l)G:`<)?<=<798)78CHE878) C:)h;87M>EA>Q).D@)8>F:;<G)CH<;JED<=:)C?87>)C;:N<AL F:J<=:)P@B)A8CHF87)5Q)9<)+8i<;v)+<D)JD=?S9>)78)F:) MD@)P@B):7)h8MR:J@G)8;MRHF<AF<GI)MD@)H7`@7H<;<G) J:NEA:J@G)J);<8?HD8MNH)F<=:)C;D<9EHSJDHSMH8)>MD<EFL 7HMD@B);KJ7H<`)E8G)JB8UMHMH<?)'H<GH;:J8Q) 38`7O)MDSUMHO)C?87>)D)XYc[);:A>)N<EF)H7h:;G8MN8) :)F:C:=;8rHI)?:A8?HD8MNH)H)P>9@7A8MR)78)98J7@G)F<L ;<7H<)D8GA:J@GQ)3@PK;)'H<GH;:J8)N8A:)GH<NEM8) 8 9?8)<AEC<;@G<7F>)>;P87HEF@MD7<=:)P@B)7H<JOFC?HJH<) C:9@AF:J87@)JEC87H8B@G)JH9:AH<G);:DF8MD8NOM@G) EHS)J)AH<;>7A>)CKB7:M7:LD8MR:97HG)D)J@9B>`:7<=:) F<;<7>Q)(8A8)F:C:=;8r8)D8C<J7H8B8)9:P;<)J8;>7AH) D8;KJ7:)9?8)D8GA>I)N8A)H)9?8)GH8EF<MDA:J<N)D8P>L 9:J@I);:DGH<EDMD:7<N)7H<M:)J@`<NQ)3@9B>`:7@)F<;<7) 98J7<=:)D8GA>)J)MD8EH<)F@MD<7H8)C?87>)J)XYc[);Q) GH8B)7H<;<=>?8;7O)D8P>9:JS)EAB898NOMO)EHS)D)AH?A>) 9:GKJQ)/):P;:77@MR)D8P>9:J8a)D8GA:J@MR)C?87) C:A8D>N<) F@?A:) 9J8) E@G<F;@MD7<) DH<G7<) P8EFH:7@) :)h:;gh<):j8?7<nq)-77@mr)<?<g<7fkj):p;:77@mr)c?87) 7H<)D8JH<;8I)MR:MH8`)78)JECKBMD<E7@G)F<;<7H<)D8GA>) N<EDMD<)9DHEH8N)G:`<G@)D8>J8`@l)U?89@)h:E@I)AFK;8) C;8J9:C:9:P7H<):99DH<?8B8)EA;8N7@)C?8M):9)JHSAED<N) MDSUMH)F<;<7>)D8GA:J<=:Q)/8F<G)7H<J@A?>MD:7<I)`<) JMD<U7H<N)D8G<A)GH8B)9J:HEFO)EF;>AF>;S)\)7H<JH<?AH<) NO9;:)78)EA;8N7<N)MDSUMH)CKBJ@EC>)H)JHSAED@)F<;<7)C;D@) P;8GH<)D8GA:J<NQ #?87)D)XYc[);Q)P>9DH)MH<A8J:Ul)P898MD8)D<)JD=?S9>) 78)>AB89)>;P87HEF@MD7@)H)A:GC:D@MNS)C;D<EF;D<77OQ) 3SDB:J@G)C>7AF<G)M8B<=:)>AB89>)N<EF)F<;<7)D8GA>I)

qq)'h<gh;kjq)#?87))c:gh8;:j@i)xycc);q)/<)dph:;kj)$#,35 qq)'<g@;hiq)&<8e>;<g<7f)c?87i)xyccq)":>;m<v)$"&5, AFK;@)MR:l)>F;8MHB)h>7AMNS):P;:77OI)D8MR:J8B)D8P>9:L J87H8)\)EF;>AF>;S)P>9:J?87OQ)#;:EF8)>?HM8)=BKJ78):9) 98J78)BOMD@B8)JN8D9)9:)D8GA>)D<)EF8;O)P;8GO)GH<NEAO) 78)JD=K;D>I)JP>9:J87O)J)J8B)DH<G7@I)AFK;@)CKBCH<;L UMH<7H<G):F8MD8B):PED8;)GH8EF8)D)D<J7OF;DQ)(J:;D@B8) =BKJ7O):U)A:GC:D@M@N7O)C:GHS9D@)D8GAH<G)H)P;8L GO)JN8D9:JOQ)3D9B>`)F<N):EHI)P?H`<N)D8GA>)C:JEF8B@) :PH<AF@)R879?:J<)W78)C?87H<):D78MD:7<)N8A:)n?8)h:H;<p_) D) CKBD8GA7HSF@G) C:9JK;D<GLC?8M<GI) :F:MD:7@G) CHSMH:G8)E@G<F;@MD7H<)>AEDF8BF:J87@GH)=G8MR8GHQ) #:9JK;D<)D:EF8B:)MDSUMH:J:):FJ8;F<)J)AH<;>7A>)9>L `<=:I);<C;<D<7F8M@N7<=:)C?8M>)78)C?87H<)C;:EF:AOF8) :)C;:C:;MN8MR):AQ)X)78)XI^Q)'8)C?87H<)DJ;8M8)>J8=S) :U)GH<NEAH<N)D8P>9:J@)C:D8)=;87HM8GH)EF8;<=:)GH8EF8I) AFK;8):F;D@G8B8)C;D<9B>`<7H<)J)AH<;>7A>)C:B>97H:L J@G)N8A:)ED<;:A8)>?HM8I)E@G<F;@MD7H<)D8P>9:J878) C:):P>)EF;:78MR):A:B:)CHSl9DH<EHSMH:G8)P>9@7A8GH) GH<EDA8?7@GHQ)(8GI)=9DH<)CKT7H<N)DP>9:J87@)D:EF8B) C8B8M)+:?<EB8J8)#:F:MAH<=:)H)C8;AI)J@;8T7H<)JH98l) na planie tereny rolnicze. -77@)C?87)'H<GH;:J8)98F:J87@)78)XYcc);Q):CHE8L 7@)J)NSD@A>);:E@NEAHG12)WH?Q)q_)UJH89MD@):)C:P@MH<) J) GH<UMH<) ;:E@NEAH<=:) A:7F@7=<7F>) J:NEA:J<=:Q) 3):9;K`7H<7H>):9)C?87>)D);:A>)XYc[)9:A>G<7F)F<7) MR8;8AF<;@D>N<)EHS)JHSAEDO)EDMD<=KB:J:UMHO)H)?<CEDO) N8A:UMHO)J@A:787H8)=;8rMD7<=:Q)&8)F8A`<)78DJHEA8) J@A:78JMKJI);:E@NEAHMR)H7`@7H<;KJLMR:;O`@MR)f<9:L ;8)!:;:FA:J8)H)#8JB8),J8A:J8Q)0:)C?87>)9:BOMD:7:) 9:AB897O)?<=<79S)D)XY)C>7AF8GHQ)#HSl)D8AB89KJ)C;D<L G@EB:J@MR)Wh8P;@A8)C<;A8?>I)GB@7)J:97@I)M<=H<?7H<I) P;:J8;@I)=8;P8;7H8_I):D78MD:7@MR)78)C?87H<)?HF<;8GH) :9)5)9:)&)78DJ87:)J)?<=<79DH<)JB8E7:UMHO)R;8PH<=:) 12 $#,35I)hQ)q[]I):Q)X]I)9Q)[q[YI)S.09 'L/0C129#/'*"1;"429' Nemirova I)XYccQ) ]

th 13 5. Nemyriv. Catholic Church, early 20 th century postcard. Source: author s collection 13 RPAWH, f., d. 22218, rova 10

14. 15 14 N. I. Petrov,,, s. 212. 15 5. 11

th century postcard wystawiona. zaznaczona w rzucie jako kwadrat z dwiema syme. 18. (il. 8). PSB, T. 28/2, Z. s. 228. T. Opis Polski, T. 2, Warszawa, s. 20. 18 G. O. Šenk, nycja 2008, s. 54. (PAOW), f. 4, sp.. 125, 12

cq)'h<gh;kjq)#?87)c:gh8;:j@i)xczz);q)/<)dph:;kj)#,13 cq)'<g@;hiq)&<8e>;<g<7f)c?87i)xczzq)":>;m<v)61", 13

20. Architekt miejski Kompozycyjnym kontrastem w stosunku do katolickie 21 To przeciwstawienie wy 22 czasu (architekci G. Griner i J. Kramarz 23 ), (il. 10). Fot. P. Rychkov, 2013 20 L. Stadnicka, op. cit., nr 221, s. 1. 21 D.. Malakov, Po ine (od do Tul ina), Mo skwa s 22 PAOW, f op. 1, spa. 1. 23 i architektury 2 s. 24. 14

24. Podsumowanie 25. Zre inicjatyw 28 faktur 30. 31 charaktery 32. Niemirowa. 33. 34. Jed 35 to na 24 s. 25. 25 W. Kalinowski, S. Trawkowski, Polish towns to the mid of century, Warszawa, s. 54. W. Ostrowski, W. Kalinowski, S. Trawkowski, op. cit, s. 54. 28 W. Kalinowski, Zarys historii budowy miast w Polsce do po W. Kalinowski, op. cit., s. 33. 30, Warszawa 31 Architekci i budowniczowie w Polsce, 32 33 W. Kalinowski, op. cit., s. 33. 34 urbanistyczna i szlachty w Polsce wieku, Warszawa, s. 133 134. 35 P. Rychkov, th century hynia. 15

przemiany dawnej struktury miasteczka. wych Europy. R. Aftanazy,, Mate nii W. Kalinowski, Zarys historii budowy miast w Polsce W. Kalinowski, S. Trawkowski, Polish towns to the mid T. Korzon, X. Liske, Architekci i budowniczowie w Polsce, Warsza,,, H. de Baver (Bover?). W. Ostrowski,, Warszawa 2001. N. I. Petrov,, P. Rychkov, th century, Architectu 2014. G. O. Šenk, wi L. Stadnicka,, T. 2, Warszawa Politechnika Lubelska 5.