Umowa - wzór zawarta w Bochni dnia pomiędzy: reprezentowanym przez

Podobne dokumenty
zawarta w dniu r. w Szczecinie pomiędzy:

2. Wykonawca oświadcza, że posiada uprawnienia oraz odpowiednie kwalifikacje i warunki do należytego wykonania zlecenia.

Projekt Czas na działanie współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego

UMOWA Nr.../EFS/13. zawarta dnia roku pomiędzy:

Projekt CZAS NA DZIAŁANIE współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego

PROJEKT FANINA W RESTRUKTURYZACJI WSPÓŁFINANSOWANY ZE ŚRODKÓW UNII EUROPEJSKIEJ W RAMACH EUROPEJSKIEGO FUNDUSZU SPOŁECZNEGO

UMOWA NR ZP (wzór)

Załącznik nr 5 do SIWZ (projekt umowy)

UMOWA ZLECENIE NR /PFRON/ O PRZEPROWADZENIE SZKOLENIA

Załącznik nr 5 do SIWZ (projekt umowy)

Umowa nr. na przeprowadzenie kursu na prawo jazdy kat. B

POWIATOWY URZĄD PRACY W NIDZICY ul. Traugutta 23, NIDZICA, , fax ,

UMOWA NR POKL/ZP/./2012

Umowa o świadczenie usług szkoleniowych

WZÓR UMOWY. zawarta w dniu pomiędzy

WZÓR ISTOTNYCH POSTANOWIEŃ UMOWY SZKOLENIOWEJ NR... zawarta w dniu... w Tarnowskich Górach

Umowa nr na realizację szkolenia Zajęcia kompensacyjne. zawarta w Szczecinie w dniu..r. pomiędzy:

Umowa o świadczenie usług szkoleniowych

Człowiek najlepsza - inwestycja. Kapitał ludzki firmy SKRAW-MECH Sp. z o.o. najlepsza inwestycja! WND-POKL /12

Wzór umowy UMOWA nr.../2013

Umowa nr na realizację zajęć kompensacyjnych. zawarta w Szczecinie w dniu..r. pomiędzy:

Wzór umowy. zawarta w dniu...pomiędzy:

POWIATOWY URZĄD PRACY w ŁUKOWIE

UMOWA ORGANIZACJI SZKOLENIA Nr /2014

Umowa nr 4/WWK/SPZRIV/2011 Projekt

UMOWA SZKOLENIOWA nr... / POKL /...

/WZÓR/ Umowa nr POKL/ZP/../2011

Projekt współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego (WZÓR) UMOWA Nr...

Projekt umowy N R... / a... NIP... REGON... zwanym w dalszej części umowy Wykonawcą reprezentowanym przez:

UMOWA Nr../. 2. Wykonawca przeprowadzi szkolenie zgodnie z obowiązującymi przepisami, w tym z:

POWIATOWY URZĄD PRACY W NIDZICY ul. Traugutta 23, NIDZICA, , fax ,

UMOWA Nr. zawarta w dniu r. w Nowym Sączu pomiędzy:

WZÓR UMOWY nr /F/PFDK/2014

działającą na podstawie wpisu: reprezentowaną przez: mgr Romana Romanowskiego, zwaną w treści umowy Wykonawcą

ISTOTNE POSTANOWIENIA UMOWY

Umowa na przeprowadzenie kursu zawodowego Prawo jazdy kat.b zawarta w. w dniu

Załącznik nr 3. Tychy, dnia. UMOWA (wzór)

Umowa nr. na przeprowadzenie kursu na prawo jazdy kat.

POWIATOWY URZĄD PRACY W NIDZICY ul. Traugutta 23, NIDZICA, , fax ,

Załącznik nr 10 wzór umowy Umowa na zorganizowanie kursu języka niemieckiego w stopniu podstawowym

POWIATOWY URZĄD PRACY w ŁUKOWIE

WZÓR Umowa szkoleniowa nr.

Załącznik nr 1 do wniosku UMOWA NR /2011/U/EFS O ŚWIADCZENIE USŁUG

UMOWA nr (wzór) NA PRZEPROWADZENIE SZKOLENIA ZAWODOWEGO. zawarta w Wojsławicach w dniu 2019 r., pomiędzy:

POWIATOWY URZĄD PRACY W NIDZICY ul. Traugutta 23, NIDZICA, , fax ,

Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.

PROJEKT/WZÓR UMOWA O PRZEPROWADZENIE SZKOLENIA. zawarta w dniu.

Umowa nr zawarta w dniu

Umowa nr PCPR.EFS

WZÓR. UMOWA SZKOLENIOWA Nr UmSz/2014/... zawarta w dniu...

POWIATOWY URZĄD PRACY W NIDZICY ul. Traugutta 23, NIDZICA, , fax ,

Umowa nr. Umowa jest współfinansowana przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego.

Wzór umowy VI Pakiet. Umowa nr

UMOWA Nr... zawarta w dniu w Oleśnicy

Załącznik nr 5do SIWZ Umowa zlecenie Nr /6.1.3/ EFS/

CZŁOWIEK NAJLEPSZA INWESTYCJA. Wzór umowy. UMOWA nr.../2013

POWIATOWY URZĄD PRACY

UMOWA SZKOLENIOWA Nr UmSz/2012/...

UMOWA Nr.2017 (Wzór umowy)

CZŁOWIEK NAJLEPSZA INWESTYCJA. Wzór umowy. UMOWA nr.../2012

Bądź mobilny kurs prawa jazdy kat. B dla mieszkańców Strumienia, Zabłocia i Zbytkowa

Umowa na przeprowadzenie usługi szkoleniowej z zakresu zarządzania projektami w ramach projektu Akademia EDUBAZUS" zgodnie z zasadą konkurencyjności.

PROJEKT/WZÓR UMOWA O PRZEPROWADZENIE SZKOLENIA. zawarta w dniu.

UMOWA nr.. na organizację kursów i szkoleń

WZÓR UMOWY nr /F/PFDK/2015/32

CZĘĆŚ B WZÓR UMOWY. UMOWA nr /2014 o przeprowadzenie szkolenia

2 PRZEDMIOT UMOWY 1. Przedmiotem umowy jest zorganizowanie i przeprowadzenie:...

-projekt- UMOWA nr 3/2014. na przeprowadzenie usługi szkoleniowej

Powiatowy Urząd Pracy w Wągrowcu

Umowa nr wzór CZĘŚĆ I ZAMÓWIENIA Załącznik Nr 4

WZÓR UMOWY. ..., z siedzibą... NIP:..., REGON:...reprezentowanym przez: zwanym dalej Wykonawcą, zwanymi łącznie Stronami o następującej treści:

Załącznik nr 6. UMOWA nr.. (wzór)

UMOWA Nr.2018 (Wzór umowy)

Umowa nr RPO WŚ/GR/2018 dotycząca organizacji szkolenia

UMOWA nr 2/2014. o przeprowadzenie szkolenia

UMOWA Nr.2017 (Wzór umowy) Przeprowadzenie kursu prawa jazdy kat. T dla uczniów technikum agrobiznesu w ZSR w Cudzynowicach

W wyniku postępowania o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonego zgodnie z zasadą konkurencyjności została zawarta umowa następującej treści:

Załącznik nr 2. Umowa Nr

UMOWA NR / z siedzibą w, ul, NIP, REGON reprezentowanym/ą przez:

zawarta w Sieradzu w dniu r. pomiędzy:

Załącznik Nr 7 Wzór PCPR UMOWA

Załącznik Nr 4. do Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia

ZMIANA SPECYFIKACJI ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA dotyczącej przeprowadzenia szkolenia Decoupage i haft regionalny

Umowa nr - wzór wpisaną do ... NIP:... REGON:... zwaną dalej Wykonawcą, w imieniu której działa

(WZÓR) Załącznik Nr 8 do Formularza Oferty

Załącznik nr 2 do SIWZ. UMOWA nr.. (wzór) Zawarta w dniu r. pomiędzy:

UMOWA. zawarta w dniu. pomiędzy: Zespołem Szkół w Piaskach... reprezentowanym przez... zwanym dalej Zleceniodawcą a... REGON.., NIP.

POWIATOWY URZĄD PRACY w ŁUKOWIE

Załącznik nr 6. projekt umowy UMOWA nr.. zawarta w Gdyni w dniu r.

WZÓR UMOWY Umowa szkoleniowa. zwaną dalej Zamawiającym, a.. z siedzibą w, ul., NIP/PESEL:

Umowa nr PCPR.EFS

Wzór umowy. UMOWA SZKOLENIOWA Nr.. /.. zawarta w Sosnowcu w dniu r.

Załącznik nr 1 do wniosku UMOWA NR /2011/U/EFS O ŚWIADCZENIE USŁUG

UMOWA nr /ppoż/ zwanym dalej zamawiającym a. zwanym dalej wykonawcą zawarto umowę o następującej treści:

WZÓR UMOWY nr /F/PFDK/2015/32

mgr inż. Grażyna Klimko Dyrektor Powiatowego Urzędu Pracy w Prudniku Zwanym w umowie Zleceniodawcą a

Zobowiązuje się do: 1. wykonania przedmiotu zamówienia za cenę: 1.1.Szkolenie podstawowe Kurs prawa jazdy kategorii B cena brutto za jednego

UMOWA SZKOLENIOWA. Nr /.../...r. /.../...

Transkrypt:

OR.272.10.2013 Załącznik nr 8 do SIWZ Umowa - wzór zawarta w Bochni dnia pomiędzy: reprezentowanym przez. zwanym dalej Zamawiającym, a: reprezentowanym przez zwanym dalej Wykonawcą, 1 Umowa niniejsza została zawarta po przeprowadzeniu postępowania o zamówienie publiczne w trybie przetargu nieograniczonego, zgodnie z ustawą Prawo zamówień publicznych z dnia 29 stycznia 2004r. (tj. Dz. U. z 2013 r. poz. 907 z późn. zm.), w wyniku którego oferta Wykonawcy została wybrana jako najkorzystniejsza. 2 Przedmiotem umowy jest przeprowadzenie kursu.. stanowiącego element realizacji projektu Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce, realizowanego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, działanie 9.2. Podniesienie atrakcyjności i jakości szkolnictwa zawodowego, w latach 2010 2014 zgodnie z ofertą nr w przetargu nr 3 Wykonawca oświadcza, że posiada uprawnienia oraz odpowiednie kwalifikacje i warunki do należytego wykonania przedmiotu umowy. 4 1. Wykonawca zobowiązuje się przeprowadzić szkolenie zgodnie ze złożoną ofertą oraz SIWZ stanowiącymi załącznik do niniejszej umowy. 2. Wykonawca zapewnia sprzęt szkoleniowy oraz miejsce szkolenia zgodnie z opisem wynikającym z załącznika nr 1 do SIWZ. 3. Wykonawca zobowiązuje się do realizacji szkolenia przez wykładowców, którzy posiadają odpowiednie kwalifikacje zawodowe.

4. Termin szkolenia: od dnia podpisania umowy do.. - Wykonawca zobowiązany jest uzgodnić z liderem szkolnym harmonogram przeprowadzanych zajęć. Harmonogram ten musi być dostosowany do zajęć szkolnych uczestników oraz uwag lidera szkolnego i Zamawiającego. Zamawiający ma prawo do ustalenia własnych dat i godzin odbywania zajęć. 5. Po ustaleniu harmonogramu musi on zostać przekazany do koordynatora projektu przed rozpoczęciem zajęć. 6. Kurs obejmuje łącznie. godzin z czego. godzin zajęć teoretycznych i. godzin zajęć praktycznych. 7. Wykonawca zapewnia ubezpieczenie od następstw nieszczęśliwych wypadków na czas trwania kursu dla każdego uczestnika kursu. Kserokopia ubezpieczenia zostanie przekazana zamawiającemu najpóźniej w dniu rozpoczęcia kursu 8. Wykonawca zapewni każdemu uczestnikowi szkolenia odpowiednie stanowisko oraz zabezpieczy niezbędne materiały. 9. Wykonawca w pierwszym dniu zajęć przekaże na własność każdemu uczestnikowi kursu materiały i pomoce dydaktyczne dostosowane do programu kursu oraz teczkę na materiały. 10. Wykonawca ponosi koszty opłat egzaminacyjnych w związku z przystąpieniem przez uczestników kursu do egzaminu kwalifikacyjnego który kończy szkolenie. 11. Wykonawca po zakończeniu kursu przeprowadzi ankietę ewaluacyjną, 12. Wykonawca po zakończeniu kursu przygotuje i wręczy uczestnikom zaświadczenia o ukończeniu kursu, wydane zgodnie z obowiązującymi przepisami. 13. W ramach przedmiotu umowy Wykonawca zobowiązany jest do udokumentowania przebiegu kursu materiałami zdjęciowymi, wykonanymi przez wyznaczoną ze swej strony osobę. 14. Jeśli Wykonawca zdecyduje się realizować kurs w innym miejscu niż w miejscowości w której siedzibę ma szkoła, której uczniowie biorą udział w kursie/szkoleniu będzie on zobowiązany na własny koszt zapewnić każdemu uczestnikowi kursu dojazd z siedziby szkół właściwych dla nazwy danego zadania do miejsca realizacji kursu i z powrotem. 15. Wykonawca zapewni catering obejmujący: ciasteczka, paluszki, wodę, soki, kawę/herbatę. 16. Zamawiający dopuszcza możliwość zmiany umowy w zakresie terminu realizacji, w związku z koniecznością dostosowania terminu realizacji kursów do innych zajęć edukacyjnych uczniów.

5 1. Kursem objęte zostaną osoby skierowane przez Zamawiającego na zajęcia w ramach projektu Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce, realizowanego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, działanie 9.2. Podniesienie atrakcyjności i jakości szkolnictwa zawodowego, w latach 2010 2014 w ilości. osób. 2. Do obowiązków Zamawiającego należy w szczególności: a) przekazanie listy uczestników kursu wraz z danymi kontaktowymi (z podziałem na grupy), b) poinformowanie uczestników kursu o terminie i miejscu realizacji kursu 3. Zamawiający udostępni sale lekcyjne w szkole, z której uczniowie zostali skierowani na przedmiotowy kurs zgodnie z możliwościami lokalowymi i wyposażeniem szkoły opisanymi w SIWZ w uzgodnieniu z dyrekcją szkoły. 6 Wykonawca zobowiązuje się do: 1. oznakowania sal, w których będą odbywały się zajęcia, zgodnie z wytycznymi dotyczącymi oznaczania projektów w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, 2. informowania uczestników kursu o fakcie współfinansowania zajęć ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego, 3. stosowanie na wszystkich dokumentach w trakcie wykonywania przedmiotowego zamówienia znaków takich jak: logo POKL, logo Unii Europejskiej wraz z odwołaniem do Unii Europejskiej i Europejskiego Funduszu Społecznego, logo Województwa Małopolskiego, logo projektu, logo powiatu bocheńskiego, hasło promocyjne POKL. Wzór papieru firmowego zostanie udostępniony Wykonawcy drogą elektroniczną na email.. niezwłocznie po podpisaniu umowy, 4. umożliwienia Zamawiającemu, Instytucji Wdrażającej i innym upoważnionym osobom przeprowadzenia kontroli i audytu Wykonawcy w zakresie prawidłowości realizacji przedmiotu umowy, 5. umożliwienia Zamawiającemu oraz innym przedstawicielom jednostek upoważnionych wglądu w dokumenty, w zakresie dotyczącym wykonywania zapisów niniejszej umowy. 7 Wykonawca zobowiązuje się do: 1. reagowania na indywidualne potrzeby uczestników i rozwiązywania ich problemów na bieżąco, 2. wykonywania czynności będących przedmiotem umowy z należytą starannością,

3. indywidualizacji kształcenia poprzez prowadzenie systematycznej oceny postępów poszczególnych uczestników i zwiększenia pomocy w stosunku do osób mających trudności w procesie nauczania, 4. bieżącego pisemnego informowania Zamawiającego o fakcie nie zgłoszeniu się osób na zajęcia lub też rezygnacji z uczestnictwa w kursie w trakcie jego trwania poprzez imienne wyszczególnienie tych uczestników skierowanych przez Zamawiającego pod rygorem odmowy przez Zamawiającego zapłaty za przeprowadzenie zajęć tych osób, 5. doręczenie do siedziby Zamawiającego prawidłowo wystawionej faktury w terminie 14 dni po wykonaniu wszystkich czynności z tytułu niniejszej umowy i ich akceptacji przez Zamawiającego. 8 Zamawiający zastrzega sobie prawo do: 1. kontroli przebiegu i efektywności zajęć, 2. odstąpienia od umowy: a) w razie nienależytego wykonywania umowy przez Wykonawcę, jeżeli wskazane istotne wady nie zostaną usunięte w terminie 3 dni od dnia zawiadomienia, b) nie przystąpienia do realizacji umowy w wyznaczonym terminie jeżeli zwłoka w realizacji umowy przekracza 7 dni od daty ustalonej w harmonogramie. 9 Wykonawca zobowiązuje się do wystawienia następujących zaświadczeń o pozytywnym ukończeniu kursu (certyfikaty potwierdzające zdobyte kwalifikacje, zaświadczenia uczestniczenia w kursie): zaświadczenie o ukończeniu kursu na podstawie zgodnie z wytycznymi PO KL, dodatkowy dokument, informujący o uczestnictwie w szkoleniu realizowanym z Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, opatrzonego logiem Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki oraz Unii Europejskiej zgodnie z Wytycznymi dotyczącymi oznaczania projektów w ramach PO KL oraz 6 ust. 3 niniejszej umowy. 10 1. Z tytułu wykonania umowy Zamawiający zapłaci Wykonawcy wynagrodzenie w wysokości. (słownie: złotych. groszy) wyliczone zgodnie z ofertą złożoną przez wykonawcę.

2. Faktura winna być wystawiona na: ul. Kazimierza Wielkiego 31 32-700 Bochnia NIP: 868-159-92-83 3. Podstawą wystawienia faktury VAT przez Wykonawcę będzie potwierdzenie przez przedstawiciela Zamawiającego wykonania niniejszej umowy w formie bezusterkowego protokołu odbioru przedmiotu umowy oraz dostarczenie dokumentacji potwierdzającej realizację przedmiotu umowy w tej części tj.: a) oryginały listy obecności z własnoręcznymi podpisami uczestników kursu w każdym szkoleniu, b) programu kursu oraz oryginały dzienników zajęć - wzór MEN-I/6: zgodnie z Rozporządzeniem MENiS z dnia 19 lutego 2002r. (Dz. U. nr 23 poz. 225, z późn. zm.), c) zbiorczego zestawienia przekazania uczestnikom kursu materiałów szkoleniowych oraz potwierdzenia odbioru tych materiałów wraz z jednym egzemplarzem materiałów, d) oryginałów ankiet ewaluacyjnych, e) raport podsumowujący ankiety ewaluacyjne f) oryginały list potwierdzających odbiór certyfikatów przez uczestników, g) oryginały list potwierdzających odbiór cateringu przez uczestników, h) potwierdzone za zgodność z oryginałem certyfikaty oraz zaświadczenia uczniów, którzy ukończyli kurs i) dokumentację fotograficzną z odbywanego kursu nagraną na elektroniczny nośnik danych (pendrive, płyta CD, płyta DVD) 4. W przypadku zakończenia realizacji kursu w roku 2014 płatność nastąpi w dwóch transzach. Pierwsza transza płatną będzie do dnia 31 grudnia 2013 r., w tym przypadku Zamawiający pokryje Wykonawcy uzasadnione, poniesione i udokumentowane koszty poniesione przez niego w związku z realizacją kursu, wyliczone w stosunku proporcjonalnym ilości godzin zrealizowanych w 2013 roku w stosunku do ilości godzin i wartości umowy wynikającej z tytułu kompleksowej realizacji umowy. Podstawą wystawienia faktury VAT przez Wykonawcę będzie potwierdzenie przez przedstawiciela Zamawiającego wykonania części niniejszej umowy w formie bezusterkowego protokołu odbioru przedmiotu umowy oraz dostarczenie dokumentacji potwierdzającej realizację przedmiotu umowy w tej części tj. sprawozdania z realizacji umowy z potwierdzeniem ich wykonania przez lidera szkolnego. Po zakończeniu kursu w 2014 roku nastąpi wypłata pozostałej części wynagrodzenia ustalonego w 10 ust. 1 niniejszej umowy.

5. Należności Zamawiający ureguluje przelewem na rachunek bankowy Wykonawcy, wskazany na rachunku/fakturze w terminie do 14 dni od doręczenia prawidłowo wystawionej faktury/rachunku wraz z wymaganymi załącznikami. 6. W przypadku rezygnacji, bądź skreślenia beneficjenta ostatecznego (uczestnika kursu) z listy uczestników projektu, Zamawiający zobowiązuje się do wskazania osoby z listy rezerwowej, która będzie kontynuowała dalszą część kursu. 11 1. Przedstawicielem Zamawiającego odpowiedzialnym za realizację umowy i podpisanie protokołu, o którym mowa w 10 ust. 3 niniejszej umowy jest Koordynator Projektu Mateusz Mulka tel. (014) 6153776, fax. (014) 6153708, e-mail: mkz@powiat.bochnia.pl. Ponadto zamawiający wskazuje do współpracy lidera szkolnego projektu.. 2. Przedstawicielem Wykonawcy odpowiedzialnym za realizację umowy z Zamawiającym jest.. tel..., fax. e-mail:. 12 1. Wykonawca zapłaci kary umowne w następujących wysokościach i okolicznościach: a) W razie odstąpienia od umowy z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy określonych m. in. w 8 ust. 2 lit. a i b oraz 13 w wysokości 10% kwoty określonej w 10 ust. 1 b) W razie zwłoki w wykonaniu przedmiotu umowy w wysokości 0,5% kwoty określonej w 10 ust. 1, za każdy dzień zwłoki, a jeśli zwłoka przekroczy 7 dni, w wysokości 1% za każdy następny dzień zwłoki. 2. Zamawiający zapłaci karę umowną w razie odstąpienia od umowy z przyczyn leżących po stronie Zamawiającego w wysokości 10% kwoty określonej w 10 ust. 1, za wyjątkiem okoliczności o których mowa w art. 145 ustawy Prawo zamówień publicznych. 3. Zamawiającemu przysługuje prawo dochodzenia odszkodowania przewyższającego karę umowną na zasadach ogólnych. 4. Za zwłokę w płatności należności, określonych w 10 ust. 1 Wykonawcy przysługiwać będą odsetki ustawowe. 5. Odstąpienie od umowy przez Zamawiającego nie znosi obowiązku Wykonawcy co do zapłaty kar umownych za zwłokę w wykonaniu przedmiotu umowy, których obowiązek zapłaty powstał przed odstąpieniem od umowy.

13 1. Zamawiający może odstąpić od umowy w przypadku: a) o którym mowa w art.145 ust.1 ustawy prawo zamówień publicznych, b) o którym mowa w 8 ust. 2 lib a i b., 2. Odstąpienie od umowy nie zwalnia Wykonawcy od zapłaty przewidzianych w umowie kar umownych. 3. Zmiany postanowień niniejszej umowy, jak również odstąpienie od umowy, wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności. 14 Wszelkie ewentualne spory powstałe na tle realizacji niniejszej umowy będą rozstrzygane przez sądy powszechne miejscowo właściwe dla siedziby Zamawiającego. 15 W sprawach nie uregulowanych umową zastosowanie mają obowiązujące przepisy w szczególności ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2013 r., poz. 907 z późn. zm.), oraz ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny (Dz. U. z 1964 r., nr 16, poz. 93 z późn. zm.). 16 Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, jeden dla Zamawiającego, jeden dla Wykonawcy.. Zamawiający. Wykonawca