Spis treści Uwagi wstępne... 2 Uwaga... 2 Instalacja... 2 Ostrzeżenie odnośnie podłączenia zasilania... 2 Konserwacja... 3 Transport... 3 Regulacja kąta widzenia wyświetlacza LCD... 4 Montaż na ścianie... 5 Rozpoczęcie używania... 6 Rozpakowanie wyświetlacza LCD... 6 Funkcje produktu... 7 Przyciski sterowania... 8 Ustawienia...9 Konfiguracja oprogramowania... 10 Dostosowanie monitora... 11 Wybór funkcji OSD... 11 Menu OSD... 12 Komunikaty ostrzegawcze i rozwiązywanie problemów... 16 Komunikaty ostrzegawcze... 16 Instrukcja rozwiązywania problemów... 17 Specyfkacja... 18 Uregulowania prawne... 19 Deklaracje zgodności z FCC... 19 Informacje dotyczące recyklingu urządzeń IT... 20 WEEE... 20 1
Uwagi wstępne Uwaga Specyfikacja produktu oraz inne dane zostały zamieszczone w Podręczniku użytkownika jedynie w celach informacyjnych. Podane informacje były zgodne ze stanem rzeczywistym w dniu druku. Wszelkie informacje mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Zaktualizowane informacje są dostępne na witrynie internetowej http://www.agneova.com. Aby dokonać rejestracji przez Internet, należy wejść na stronę: http://www.agneovo.com. Aby nie naruszyć przysługujących praw konsumenckich, nie wolno usuwać żadnej widniejącej na produkcie naklejki. Usunięcie jakiejkolwiek naklejki może doprowadzić do zakończenia okresu gwarancji. Instalacja Nie wolno przykrywać ani blokować otworów wentylacyjnych na obudowie. Nie wolno umieszczać monitora w słońcu ani w pobliżu źródła ciepła jak na przykład grzejnik czy wylot wentylacyjny. Nie wolno stawiać urządzenia w miejscach podatnych na wibracje i wstrząsy mechaniczne. Ostrzeżenie odnośnie podłączenia zasilania Należy zastosować właściwy kabel zasilania w celu podłączenia monitora do źródła prądu. Gniazdo prądu powinno znajdować się blisko monitora i być łatwo dostępne. Na kablu nie może leżeć żaden przedmiot. W podanych poniżej okolicznościach należy odłączyć kabel zasilania od źródła prądu: Jeśli monitor nie będzie używany przez nieokreślony czas. Kiedy uszkodzeniu lub postrzępieniu ulegnie kabel albo wtyczka. Jeśli produkt został upuszczony lub obudowa uległa uszkodzeniu. Jeśli produkt zachowuje się wyraźnie inaczej, co wskazuje, iż należy go oddać do serwisu. 2
Konserwacja Obudowę, szklany panel i przyciski należy czyścić miękką suchą szmatką lekko zwilżoną łagodnym roztworem detergentu. Nie wolno stosować żadnych szorstkich ścierek, proszku ani też rozpuszczalników takich jak alkohol lub benzen. Nie należy skrobać, dotykać ani opukiwać powierzchni ekranu ostrym lub szorstkim przedmiotem takim jak długopis albo śrubokręt. Zetknięcie z takimi przedmiotami może spowodować zadrapanie powierzchni szklanej. Nie wolno wkładać ostrych przedmiotów ani wylewać cieczy do wnętrza monitora przez otwory wentylacyjne. Może do doprowadzić do zaprószenia ognia, spięcia elektrycznego lub uszkodzenia sprzętu. Nie wolno naprawiać urządzenia samodzielnie. Otwarcie lub usunięcie pokrywy może być przyczyna porażenia prądem o wysokim napięciu lub nieść za sobą inne niebezpieczeństwo. Transport Transportując produkt w celach naprawy lub wysyłki, należy używać oryginalnego kartonu i materiałów opakowaniowych. Usuwanie podstawki Aby złożyć podstawę pod katem 90 stopni w celu transportu wyświetlacza, należy nacisnąć 2 metalowe słupki w dolnej części podstawy i złożyć podstawę pod katem 90 stopni, zgodnie z ilustracją poniżej. Maksymalny kąt nachylenia monitora to 25 ; nie można naciskać monitora dalej, gdy kąt nachylenia osiągnął wartość 25. 3
Regulacja kąta widzenia wyświetlacza LCD Wymagany kąt nachylenia wyświetlacza LCD można wyregulować w zakresie 5 ~25 przytrzymując górną część panela obydwiema rękami i przechylając panel do tyłu i do przodu. 4
Montaż na ścianie Aby zamontować wyświetlacz LCD na ścianie, należy wykonać opisane poniżej czynności wykorzystując zestaw do montażu na ścianie lub wspornik. Najpierw zdejmij tylną pokrywę Włóż monetę lub płaski śrubokręt do szczeliny pokrywy tylnej i zdejmij pokrywę tylną. Następnie odblokuj podstawę 1. Odblokuj dwie śruby 2. Zdejmij podstawę Zamontuj wspornik montażowy lub zestaw do montażu na ścianie z tyłu wyświetlacza Zaleca się stosowanie produktów ściennych AG Neovo (pakiet montażu ściennego, seria montażu ściennego). 5
Rozpakowanie wyświetlacza LCD Rozpoczęcie używania Po rozpakowaniu wyświetlacza LCD, należy sprawdzić, czy w opakowaniu znajdują się następujące elementy. Wyświetlacz LCD Adapter (Napięcie wyjścia powinno wynosić 12V prądu stałego, a wartość prądu min. 4A) Przewód zasilający 15-pinowy kabel D-sub VGA (*1) Cyfrowy kabel DVI-D (*1) Kabel audio Dysk CD-ROM (*1) Skrócona instrukcja obsługi (*1) 6
Funkcje produktu 1. Przyciski sterowania 2. Gniazdo słuchawek 3. Wbudowane głośniki 4. Zginana podstawa 5. NeoV Optical Glass TM 7
Przyciski sterowania Widok z przodu Przełącznik zasilania Właczanie lub wyłaczanie monitora. Wskaźnik LED Wskazuje tryb działania monitora: zielony dla trybu normalnego działania, a bursztynowy dla trybu oszczędzania energii. Przycisk w prawo 1. Uaktywnienie menu ekranowego OSD. 2. Przy wyświetlonym menu ekranowym OSD, naciśnij w celu przesunięcia wybranego elementu w kierunku wskazówek zegara lub do przodu. Przycisk w lewo 1. Uaktywnienie menu ekranowego OSD. 2. Przy wyświetlonym menu ekranowym OSD, naciśnij w celu przesunięcia wybranego elementu przeciwnie do kierunku wskazówek zegara lub do tyłu. Przycisk zwiększenia 1. Wyświetlenie paska głośności; naciśnij ponownie po pojawieniu się paska głośności w celu zwiększenia głośności. 2. Przy uaktywnionym menu ekranowym OSD, naciśnij w celu potwierdzenia/ przejścia do wybranych elementów. 3. Przy uaktywnionym menu ekranowym OSD, naciśnij w celu zwiększenia regulowanej wartości wybranego elementu. Przycisk zmniejszenia 1. Włączanie lub wyłączanie wyciszenia. 2. Po wyświetleniu paska głośności, naciśnij w celu zmniejszenia głośności. 3. Przy uaktywnionym menu ekranowym OSD, naciśnij w celu potwierdzenia/ przejścia do wybranych elementów. 4. Przy uaktywnionym menu ekranowym OSD, naciśnij w celu zmniejszenia regulowanej wartości wybranego elementu. 8
Przycisk Automatyczne / Tryb Video 1. Naciśnij w celu wyboru preferowanego trybu video: Użytkownika, Tekst, Film, Gra lub Grafika. Nastąpi przęłączenie opcji w górnym, prawym rogu ekranu. 2. Naciśnij na 3 sekundy w celu automatycznej regulacji pozycji obrazu i wydajności dla uzyskania optymalnych ustawień. Zaleca się naciśnięcie tego przycisku przy pierwszym użyciu monitora lub przy każdej zmianie rozdzielczości i/lub częstotliwości odświeżania sygnału wejścia. 3. Przy uaktywnionym menu ekranowym OSD, naciśnij w celu zakończenia wyświetlania menu w dowolnym czasie. Ustawienia Wykonaj podane instrukcje dotyczące ustawień monitora. Czynność 1: Usuń wszystkie materiały pakujące i wypełniacze oraz usuń z powierzchni ekranu plastykową pokrywę zabezpieczającą przed kurzem. Czynność 2: Przy wyłączonym komputerze lub urządzeniu video, podłącz dostarczony kabel sygnałowy VGA. Podłączenie do komputera IBM lub komputera zgodnego z IBM Komputer IBM PC/AT lub zgodny Do wyjścia video Do monitora Podłączenie do urządzenia video poprzez złącze cyfrowe Komputer IBM PC/AT lub zgodny Do wyjścia video Do monitora 9
Czynność 3: Przy wyłączonym monitorze, podłącz wtykę zasilania adaptera od strony monitora do gniazda zasilania monitora. Następnie podłącz przewód zasilający do adaptera i wtykę zasilania do źródła zasilania. do gniazda zasilania Do WEJŚCIA PRĄDU MIENNEGO Do monitora Przewód zasilający Czynność 4: Włącz komputer lub urządzenie video. Naciśnij przełącznik zasilania włączenia monitora. w celu Czynność 5: Dla uzyskania najlepszej jakości działania. (Jeśli monitor jest podłączony do urządzenia video takiego jak odtwarzacz DVD lub magnetowid, należy pominąć tę czynność.) Dla E-W22 monitora LCD, najlepsze wyniki daje rozdzielczość 1680 x 1050. Należy upewnić się, że ustawienia rozdzielczości w komputerze wynoszą 1680 x 1050 pikseli przy 60Hz. Naciśnij przycisk AUTO. Monitor automatycznie optymalizuje obraz. Dla E-W19 monitora LCD, najlepsze wyniki daje rozdzielczość 1440 x 900. Należy upewnić się, że ustawienia rozdzielczości w komputerze wynoszą 1440 x 900 pikseli przy 60Hz. Naciśnij przycisk AUTO. Monitor automatycznie optymalizuje obraz. Konfiguracja oprogramowania Instalacja pliku danych Microsoft Windows Na dysku CD AG Neovo znajduje się plik danych Microsoft Windows (nazywany także sterownikiem). Aby zapewnić bezproblemowe działanie po początkowej instalacji należy sprawdzić informacje w podręczniku instalacji, dostępnym także na dysku CD. 10
Dostosowanie monitora W menu OSD, znajdują się wszystkie rodzaje funkcji pomagających w regulacji panela LCD w celu zapewnienia optymalnego działania. Tryb Użytkownika: Umożliwia ustawienie preferowanego wyświetlania obrazów dla różnych zadań, użytkownicy mogą wyregulować każde ustawienie ręcznie w trybie User (Użytkownika). Tryb Tekst/ Film/ Gra/ Grafika: Cztery specjalizowane tryby mają własne wstępnie ustawione ustawienia, umożliwiające optymalne wyświetlanie w obrębie każdej aplikacji. W celu lepszego dopasowania do potrzeb użytkownika i otoczenia, dostępne są do wykonania dalszych regulacji opcje Regulacja jasności i Regulacja kontrastu (parametr Temperatura barwowa można także regulować w trybie Tekst. Ważne! Pomimo udostępnienia ręcznej regulacji panela LCD, zaleca się korzystanie z funkcji automatycznej regulacji panela. Funkcja ta zapewnia automatyczne dostrojenie panela LCD w celu uzyskania optymalnego działania. Naciśnij na 3 sekundy przycisk AUTO w celu włączenia funkcji automatycznej regulacji. Dodatkowo, zaleca się użycie funkcji automatycznej regulacji po każdej zmianie rozdzielczości i częstotliwości wyświetlania. Wybór funkcji OSD Czynność 1. Wywołanie menu ekranowego OSD Naciśnij lub, aby uaktywnić menu ekranowe OSD. Czynność 2. Regulacja ustawień Naciśnij w celu przesunięcia wybranego elementu w kierunku wskazówek zegara lub do przodu Naciśnij w celu przesunięcia wybranego elementu przeciwnie do kierunku wskazówek zegara lub do tyłu. Naciśnij, w celu potwierdzenia/przejścia do wybranych elementów. Naciśnij Naciśnij w celu zwiększenia regulowanej wartości wybranego elementu. w celu zmniejszenia regulowanej wartości wybranego elementu. 11
Czynność 3. Zakończenie wyświetlania menu ekranowego OSD Naciśnij w celu zakończenia wyświetlania menu ekranowego OSD w dowolnym czasie. Menu OSD Wejście VGA Regulacja jasność Regulacja kontrast Regulacja Pozycja pozioma Regulacja Pozycja pionawa Regulacja ostrość Regulacja przezroczystość OSD Ważne! Regulacja ostrości nie jest dostępna gdy: 1. ustawienia rozdzielczości to 1440 x 900 (E-W19) lub 1680 x 1050 (E-W22); albo 2. aplikacja znajduje się w trybie Tekst, Film, Gra lub Grafika. 12
Regulacja faza Regulacja zegar Wybór temperatura barwowa Regulacja pozycja pizioma Regulacja pozycja pionowa Wybór narzędzia Wybór tryb video Wybór języyk 13
Auto. Wybor sygn. we. Zakończenie wyjście Wejście DVI Ważne! Po wybraniu wejścia DVI, nie są dostępne następujące regulacje: regulacja pozycji poziomej, regulacja pozycji pionowej, ostrość, regulacja fazy i regulacja zegara. Regulacja jasność Regulacja kontrast Regulacja przezroczystość OSD Temperatura barwowa Regulacja Pozycja pozioma OSD Regulacja Pozycja pionowa OSD 14
Wybór narzędzia Wybór tryb video Wybór język Auto. Wybor sygn. we. Zakończenie wyjście 15
Komunikaty ostrzegawcze i rozwiązywanie problemów Komunikaty ostrzegawcze Gdy na ekranie pojawi się komunikat ostrzegawczy, należy sprawdzić następujące elementy w celu zlokalizowania problemu wpływającego na działanie wyświetlacza LCD. BRAK SYGNAŁU WEJŚCIA (NO SIGNAL INPUT) Gdy nie wykryto sygnału wejścia z portów wejścia. Sprawdź, czy WŁĄCZONY jest komputer lub źródło video. Sprawdź, czy kabel sygnałowy jest podłączony prawidłowo. Sprawdź, czy nie są wygięte lub złamane szpilki wewnątrz złącza. BRAK SYGNAŁU VIDEO Z WEJŚCIA ANALOGOWEGO (NO VIDEO SIGNAL FROM ANALOG INPUT) Brak wykrytego sygnału z portu ANALOGOWY. Sprawdź czy komputer jest WŁĄCZONY. Sprawdź, czy 15-pinowy kabel D-Sub jest prawidłowo podłączony do portu ANALOGOWY z tyłu wyświetlacza LCD. Sprawdź, czy 15-pinowy kabel D-Sub jest prawidłowo podłączony do komputera. Sprawdź, czy nie są wygięte lub złamane szpilki wewnątrz złącza 15-pinowego kabla D-Sub. BRAK SYGNAŁU VIDEO Z WEJŚCIA CYFROWEGO (NO VIDEO SIGNAL FROM DIGITAL INPUT) Brak wykrytego sygnału z portu CYFROWY. Sprawdź czy komputer jest WŁĄCZONY. Sprawdź, czy kabel DVI jest prawidłowo podłączony do portu CYFROWY z tyłu wyświetlacza LCD. Sprawdź, czy kabel DVI jest prawidłowo podłączony do komputera. Sprawdź, czy nie są wygięte lub złamane szpilki wewnątrz złącza kabla DVI. 16
Instrukcja rozwiązywania problemów Objawy Sprawdź Sprawdź, czy WŁĄCZONE jest zasilanie Brak obrazu wyświetlacza LCD. Dioda LED jest wyłączona Sprawdź, czy adapter jest prawidłowo podłączony do wyświetlacza LCD. Sprawdź, czy przewód zasilający jest prawidłowo podłączony do adaptera. Sprawdź, czy przewód zasilający jest prawidłowo podłączony do źródła zasilania. Sprawdź, czy źródło zasilania działa normalnie. Użyj innego urządzenia do sprawdzenia zasilania. Sprawdź, czy komputer znajduje się w trybie Brak obrazu oczekiwania (rusz myszą lub naciśnij dowolny klawisz, aby wybudzić komputer). Dioda LED świeci w kolorze Sprawdź, czy WŁĄCZONY jest komputer lub źródło pomarańczowym video. Sprawdź, czy kabel sygnałowy jest podłączony prawidłowo. Sprawdź, czy rozdzielczość jest ustawiona na Zamazany tekst na wyswietlaczu 1280x1024. Naciśnij na 3 sekundy przycisk w celu uruchomienia automatycznej regulacji. Wyreguluj ustawienie Zegar i Faza w menu Regulacji OSD. (W celu uzyskania szczegółowych informacji, patrz część Regulacja wyświetlacza LCD tego podręcznika.) Wyreguluj Ostrość w menu OSD, jeśli rozdzielczość nie jest ustawiona na 1680*1050 (dla E-W22) lub 1440*900 (dla E-W19). (W celu uzyskania szczegółowych informacji, patrz część Regulacja wyświetlacza LCD tego podręcznika.) Naciśnij przycisk w celu włączenia Obraz nie jest wyśrodkowany na automatycznej regulacji. ekranie Wyreguluj pozycję pozioma i pozycję pionową. (W celu uzyskania szczegółowych informacji, patrz Brakujące linie część Regulacja wyświetlacza LCD tego podręcznika.) Wyświetlacz TFT LCD składa się z milionów Czerwone, zielone, mikroskopijnych tranzystorów. Każdy uszkodzony niebieskie lub czarne plamy tranzystor powoduje utratę punktów czerwonych, zielonych lub niebieskich. Podczas procesu na ekranie produkcyjnego akceptowane są bardzo małe ilości uszkodzonych tranzystorów. Ogólnie akceptowana tolerancja wynosi 3 punkty. 17
Specyfkacja Parametry elektryczne E-W22 Rozmiar ekranu Przekątna 22.0 (55.868 cm) E-W19 Przekątna 19 (480 mm) Format piksela Pionowy pas 1680 x 1050 Pionowy pas 1440 x 900 Analogowy Częstotliwość pozioma 24kHz 80kHz 24kHz 80kHz, Częstotliwość pionowa 56Hz - 75Hz 56Hz - 75Hz Cyfrowe Częstotliwość pozioma 30kHz-80kHz 30kHz-80kHz Częstotliwość pionowa 56Hz - 75Hz Maksymalna wartość zegara pikseli (Analogowy) Maksymalna wartość zegara pikseli (Cyfrowe) Połączenia Zużycie energii Parametry fizyczne 165MHz 165MHz Zasilanie: 3-pinowa wtyka prądu zmiennego < 55W (Włączenie), < 2W (Spać) < 1W (Wyłączenie) 56Hz - 75Hz 165MHz 165MHz Zasilanie: 3-pinowa wtyka prądu zmiennego < 50W (Włączenie), < 2W (Spać) < 1W (Wyłączenie) Ciężar Netto: 7.9 Kg (17.41 lb) Netto: 6.24Kg (13.75 lb) Kąt nachylenia 5º ~ 25º 5º ~ 25º *Powyższe specyfikacje mogą zostać zmienione bez uprzedzenia. 18
Uregulowania prawne To zgodne z klasą B FCC urządzenie cyfrowe spełnia wymagania przepisów Interference- Causing Equipment Regulations of Canada (Kanadyjskich przepisów dotyczących urządzeń powodujących zakłócenia). Deklaracje zgodności z FCC Urządzenie to jest zgodne z Częścią 15 Zasad FCC. Procedury jego działania musza spełniać następujące warunki: (1) urządzenie to nie może powodować żadnych szkodliwych zakłóceń; oraz (2) urządzenie to musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, włącznie z zakłóceniami nieprzewidywalnymi. Drodzy użytkownicy, Urządzenie to spełnia ograniczenia dla urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnie z Częścią 15 Zasad FCC; ograniczenia te stworzono w celu zapewnienia stosownego zabezpieczenia przez szkodliwymi zakłóceniami w instalacjach domowych. Urządzenie to generuje, wykorzystuje i może emitować energię częstotliwości radiowych, i w przypadku instalacji oraz stosowania niezgodnie z zaleceniami może powodować uciążliwe zakłócenia w łączności radiowej. Pomimo tego nie można zagwarantować, że zakłócenia nie wystąpią w określonych instalacjach. Jeżeli urządzenie to będzie powodować uciążliwe zakłócenia odbioru radia i telewizji, co można sprawdzić włączając i wyłączając odbiornik telewizyjny i radiowy, użytkownik może podjąć próbę usunięcia zakłóceń w następujący sposób: Zmianę kierunku lub położenia anteny odbiorczej. Zwiększenie odstępu pomiędzy sprzętem i odbiornikiem. Zastosowanie innego źródła zasilania niż to do którego jest podłączony odbiornik Konsultację ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem RTV. OSTRZEŻENIE: Nieautoryzowane zmiany lub modyfikacje urządzenia, mogą doprowadzić do utraty gwarancji urządzenia. 19
Informacje dotyczące recyklingu urządzeń IT (tylko dla modeli E-W19) Jednym z głównych priorytetów Associated Industries China Inc. w zakresie minimalizacji zanieczyszczenia środowiska naturalnego, jest silne zaangażowanie w ochronę środowiska naturalnego i rozwój przetwarzania jako formy gromadzenia i usuwania zużytego sprzętu. Firma AG Neovo świadoma wpływu sił środowiska naturalnego na prowadzenie działalności, dąży do identyfikowania i dostarczania najlepiej działających produktów w celu zmniejszenia ich wpływu na środowisko naturalne. Dalsze informacje i pomoc dotyczącą recyklingu można uzyskać na następującej stronie sieci web: www.agneovo.com WEEE Informacje dla użytkowników dotyczące wszystkich krajów Unii Europejskiej Taki symbol umieszczony na produkcie lub na jego opakowaniu oznacza, że ten produkt, po zakończeniu okresu użytkowania, powinien być usuwany oddzielnie od zwykłych odpadów z gospodarstw domowych. Prosimy uprzejmie pamiętać, że na użytkowniku ciąży odpowiedzialność za przekazywanie sprzętu elektronicznego do likwidacji w ośrodkach recyklingu, aby przyczynić się do oszczędzania zasobów naturalnych. Każdy kraj w Unii Europejskiej powinien posiadać swe ośrodki zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego do recyklingu. W celu uzyskania informacji o miejscach przekazywania odpadów do recyklingu należy skontaktować się miejscowymi ośrodkami gospodarki odpadami sprzętu elektrycznego i elektronicznego albo ze sprzedawcą, u którego sprzęt został zakupiony. 20