jak zacząć korzystać z Nokia N70
zapraszamy Gratulujemy zakupu nowego telefonu Orange. Ten przewodnik ułatwi Ci korzystanie po raz pierwszy z podstawowych funkcji telefonu. Zanim naładujesz baterię, poznasz możliwości swojego telefonu i usługi, które proponuje Ci Orange. 2 przyszłość jest jasna, przyszłość to Orange
spis treści pierwsze kroki panel zewnętrzny Nokia N70... 6 Ekran główny... 9 poznaj opcje menu... 11 wykonywanie połączeń... 19 dodawanie kontaktu... 20 wysyłanie SMS... 21 Orange World... 22 robienie zdjęć... 24 wysyłanie MMS ze zdjęciem... 25 nagrywanie filmów wideo... 26 wysyłanie MMS z filmem... 27 Wideo Rozmowa... 28 Bluetooth... 30 dostosowanie telefonu do swoich potrzeb... 31 pierwsze kroki
panel zewnętrzny Nokia N70 panel zewnętrzny Nokia N70 klawisze wielofunkcyjne Te dwa klawisze mają przypisane różne funkcje. Od Ciebie zależy, z których chcesz skorzystać. klawisz Wybierz Naciśnij, gdy chcesz odebrać połączenie albo gdy chcesz do kogoś zadzwonić (po wprowadzeniu numeru). obiektyw aparatu fotograficznego Umożliwia prowadzenie Wideo Rozmowy. klawisz wyboru Przewija menu w górę, w dół i na boki. Środkową częścią przycisku potwierdzasz, że chcesz wykonać czynność wyróżnioną na ekranie. klawisze przewijania Służą do nawigowania po menu. klawisz Menu Zapewnia dostęp do menu i podmenu. klawisz Orange World klawisz Zakończ Naciśnij, gdy chcesz zakończyć połączenie. Jeśli zadzwoni telefon, którego nie chcesz odbierać, tym klawiszem odrzucisz połączenie i przekierujesz je do Orange Poczty Głosowej. klawisz Kasuj Umożliwia usunięcie znaku lub pozycji. 6 7
panel zewnętrzny Nokia N70 Ekran główny obiektyw aparatu fotograficznego Umożliwia robienie zdjęć i nagrywanie filmów wideo. klawisz zasilania Naciśnij i przytrzymaj ten klawisz, aby włączyć lub wyłączyć telefon. lampa błyskowa Orange dodał do telefonu Ekran główny. Dzięki niemu będziesz miał szybki dostęp do najczęściej wybieranych funkcji, podglądu nieodebranych połączeń i nowych wiadomości. szybki dostęp Dzięki Ekranowi głównemu możesz mieć szybki dostęp do podstawowych funkcji telefonu i ciekawych usług, które oferuje Ci Orange. Wystarczy nacisnąć tylko dwa klawisze. Teraz także szybciej niż dotychczas wyślesz SMS-a, zrobisz zdjęcie albo wejdziesz do Orange World. gniazdo karty pamięci osłona obiektywu wszystkie opcje Zaznacz ikonę, a otrzymasz listę dostępnych opcji do wyboru. Na przykład, jeśli chcesz przeglądać Orange World, wybierz bezpośrednio opcję Orange World, Info, Ubaw, Różne, Moje. gniazdo ładowarki/ podłączenia do komputera 8 9
Ekran główny poznaj opcje menu szybki podgląd Wśród zalet Ekranu głównego jest też możliwość natychmiastowego sprawdzenia nieodebranych połączeń, nowych wiadomości i przypomnienia o ważnych spotkaniach. Jeśli chcesz uzyskać szczegółowe informacje, przejdź do odpowiedniej ikony i kliknij w nią. ponowne odwiedziny Po zakończeniu korzystania z telefonu wyświetla się zawsze Ekran główny. Szybko stanie się punktem wyjściowym, który pozwoli Ci korzystać z usług oferowanych przez Orange. Jeśli chcesz przejść z Ekranu głównego do głównego menu, przyciśnij. Każda opcja menu prowadzi do niezależnych opcji podmenu. Aby uzyskać dostęp do potrzebnych Ci opcji, przewiń listę i wybierz właściwą. Menu główne możesz przewijać w lewo, w prawo, w górę lub w dół. Pełną listę opcji w menu przewijaj aż do chwili, gdy wyświetli się opcja, której szukasz. 10 11
poznaj opcje menu* poznaj opcje menu* Rejestr Kontakty Narzędzia Kamera Znajdują się w nim wpisy dotyczące najnowszych połączeń głosowych, transmisji danych i wiadomości tekstowych. Służy do przeglądania kontaktów i zarządzania nimi. 1 Transfer 2 Klawisz mediów 3 Poczta głosowa 4 Profile 5 Ustawienia 6 Tematy 7 Proste wybieranie 9 Pamięć 10 Menedżer 11 Menedżer plików 12 Klucze aktywacji 13 Pomoc Otwórz wizjer, aby wykonać zdjęcia lub nagrać filmy wideo. 8 Połączenia 14 Zegar * Niektóre z opcji menu zawarte na tej stronie mogą * Niektóre z opcji menu zawarte na tej stronie mogą występować w telefonie pod inną nazwą. głosowe 15 O telefonie występować w telefonie pod inną nazwą. 12 13
poznaj opcje menu* poznaj opcje menu* Wiadomości Internet Kalendarz Osobiste 1 Nowa wiadom. 2 Skrzynka odbiorcza 3 Moje foldery 4 Skrzynka pocztowa 5 Robocze 6 Wysłane 7 Skrzynka nadawcza 8 Raporty Pobieranie dzwonków i tapet lub najnowszych wiadomości oraz informacji. Kalendarz ułatwia organizowanie codziennych zajęć, można w nim ustawiać przypomnienia o ważnych spotkaniach i sporządzać notatki. 1 Snakes 2 Snowboarding 3 Radio 4 Muzyka 5 Idź do 6 Card Deck * Niektóre z opcji menu zawarte na tej stronie mogą * Niektóre z opcji menu zawarte na tej stronie mogą występować w telefonie pod inną nazwą. występować w telefonie pod inną nazwą. 14 15
poznaj opcje menu* poznaj opcje menu* Samoucz. Fotostudio Biuro Łącza Dzięki podręcznikowi użytkownik może zapoznać się z nowym telefonem. 1 RealPlayer 2 Wydruk zdjęć 3 Film 1 Notatki 2 Zadania 3 Kalkulator 4 Konwerter 5 Dyktafon 1 Bluetooth 2 Synchronizacja 3 Menedżer urządzenia 4 Menedżer połączeń 5 Czat * Niektóre z opcji menu zawarte na tej stronie mogą * Niektóre z opcji menu zawarte na tej stronie mogą występować w telefonie pod inną nazwą. występować w telefonie pod inną nazwą. 16 17
poznaj opcje menu* wykonywanie połączeń Galeria SIMteligent** Aby nawiązać połączenie, korzystając z Książki adresowej, naciśnij i wybierz Kontakty. Po zaznaczeniu odpowiedniej osoby na liście naciśnij. W przypadku połączenia międzynarodowego dodaj prefiks międzynarodowy +, naciskając dwa razy klawisz */+. 1 Zdjęcia i wideo 2 Utwory 3 Pliki dźwiękowe 4 Linki 5 Wszystkie pliki Służy do kontaktowania się z Orange bezpośrednio z telefonu i uzyskiwania aktualnych informacji dotyczących Orange. Podczas rozmowy telefonicznej można zmieniać głośność dźwięku, przewijając w lewo lub w prawo. Więcej informacji na temat korzystania z telefonu za granicą znajdziesz na www.orange.pl * Niektóre z opcji menu zawarte na tej stronie mogą ** W zależności od karty SIM, której używasz, opcja występować w telefonie pod inną nazwą. ta może być niedostępna lub może występować pod inną nazwą. 18 19
dodawanie kontaktu wysyłanie SMS Możesz korzystać z dwóch pamięci na karcie SIM i w telefonie. Kontakty zapisane na karcie SIM wyświetlą się w dowolnym telefonie, w którym umieścisz kartę. Natomiast w pamięci samego telefonu oprócz numerów możesz też umieścić dodatkowe informacje, np. adresy E-mail i numery telefonów służbowych. 1 Naciśnij i wybierz pozycję Kontakty. 2 Naciśnij klawisz Opcje i wybierz pozycję Nowy kontakt. 3 Wprowadź dane nowego kontaktu w dostępnych polach. Dobrym rozwiązaniem jest wpisywanie numerów telefonów w formacie międzynarodowym, np. +48 i dalej numer bez początkowego zera. (Dzięki temu będziesz mógł korzystać z Książki adresowej, będąc za granicą.) W numerach nie wpisuj odstępu ani nawiasów, np. +48501xxxxxx. Przy wprowadzaniu szczegółowych danych do Książki adresowej możesz wpisywać odstęp, znaki interpunkcyjne oraz małe i duże litery. 4 Po wpisaniu wszystkich danych zapisz nowy kontakt. 1 Z Ekranu głównego wybierz. Następnie wybierz Nowy SMS. Otworzy się nowy SMS, a migający kursor będzie widoczny w polu Do. 2 Naciśnij klawisz Opcje i wybierz pozycję Dodaj odbiorcę. 3 Jeśli chcesz skorzystać z funkcji inteligentnego wprowadzania tekstu (T9) najszybszej metody pisania wiadomości naciśnij przycisk #. Wystarczy jednokrotnie przyciskać klawisze odpowiedzialne za poszczególne litery, aby wprowadzić żądane słowo. Np. aby wpisać wyraz Orange, naciśnij tylko raz kolejne klawisze 6, 7, 2, 6, 4 i 3. Telefon domyśli się po jednokrotnym naciśnięciu każdego klawisza, jaką literę zamierzasz wprowadzić. 4 Naciśnij jeden z następujących przycisków: # przełączanie między wprowadzaniem małych lub dużych liter albo dużej litery na początku każdego słowa * wstawienie symbolu C kasowanie znaków 5 Po wprowadzeniu wiadomości naciśnij klawisz Opcje i wybierz Wyślij. 20 21
Orange World Orange World Dzięki Orange World możesz wyszukiwać informacje, organizować swój czas, a także korzystać z wielu rozrywek. Jednym z najlepszych sposobów dostosowania nowego telefonu do swoich potrzeb jest odwiedzenie Orange World i pobranie nowego dzwonka. Korzystając z tej metody zawsze rozpoznasz kiedy dzwoni Twój telefon, a kiedy - obcy. Telefon może również służyć rozrywce. Czy wiesz, że możesz: słuchać muzyki oglądać filmy wideo albo zwiastuny filmowe pobierać nowe dzwonki odsłuchiwać własny dzwonek wybierać nową tapetę pobierać nowe gry lub korzystać z nich online poznać najświeższe plotki o sławnych ludziach przeczytać swój horoskop W Orange World masz w zasięgu ręki: wyniki rozgrywek piłkarskich repertuary kin oraz recenzje filmowe wskazówki dotyczące tras i lokalizacji prognozę pogody przewodnik po mieście, które wskażesz Orange World ułatwia też zarządzanie czasem. Masz do wyboru: wysyłanie i odbieranie wiadomości E-mail wyszukiwanie pobliskich obiektów (bankomaty, postoje taksówek, restauracje) 22 23
robienie zdjęć wysyłanie MMS ze zdjęciem Korzystając z telefonu możesz robić zdjęcia i wysyłać je do przyjaciół, krewnych i kolegów jako MMS ze zdjęciem. Aby zrobić zdjęcie: 1 Przesuń w dół osłonę obiektywu z tyłu telefonu, aparat włączy się automatycznie. 2 Naciśnij klawisz wyboru, aby zrobić zdjęcie. Wyświetli się jego ostateczna wesja. Jeśli Ci się nie spodoba, możesz ją usunąć naciskając klawisz Opcje i wybierając polecenie Usuń. Po zrobieniu zdjęcia możesz natychmiast wysłać je do przyjaciół przy użyciu funkcji wysyłanie MMS lub zapisać w telefonie. Aby wysłać MMS ze zdjęciem: 1 Naciśnij i wybierz opcję Wiadomości. 2 Wybierz opcję Nowa wiadomość, następnie wybierz opcję Wiadomość MMS. 3 Otworzy się nowy MMS z miejscem na wpisanie adresatów. 4 Naciśnij klawisz Opcje, i wybierz Wstaw obiekt, a następnie Zdjęcie, aby dodać załącznik fotograficzny. 5 Po utworzeniu wiadomości naciśnij klawisz Opcje i wybierz Wyślij. 24 25
nagrywanie filmów wideo wysyłanie MMS z filmem Nagraj film za pomocą telefonu i zachowaj ważne chwile w jego pamięci. Aby nagrać film wideo: Wykonany film wideo możesz natychmiast wysłać przyjaciołom przy użyciu funkcji wysyłanie MMS lub zapisać w telefonie. Przesuń w dół osłonę obiektywu z tyłu Aby wysłać MMS z filmem: telefonu. Naciśnij klawisz Opcje i wybierz pozycję Tryb wideo. 1 Naciśnij i wybierz pozycję Wiadomości. 2 Wybierz opcję Nowa wiadomość, następnie wybierz opcję Wiadomość MMS. 3 Otworzy się nowa wiadomość z miejscem na wpisanie adresatów. 4 Naciśnij klawisz Opcje i wybierz Wstaw obiekt, następnie wybierz opcję Plik wideo, aby dodać załącznik z nagraniem wideo. 5 Po utworzeniu wiadomości naciśnij klawisz Opcje i wybierz Wyślij. 26 27
Wideo Rozmowa Wideo Rozmowa Możesz brać udział w tym, co się dzieje, nie będąc wcale na miejscu wydarzeń. Dzięki Wideo Rozmowie możesz oglądać swojego rozmówcę (i sceny w tle) na ekranie telefonu w czasie rzeczywistym. 1 Wpisz numer, z którym chcesz się połączyć albo wybierz go z Książki adresowej. 2 Naciśnij klawisz Opcje i wybierz opcję Połącz, następnie Połączenie wideo. Wideo Rozmowa porady dotyczące Wideo Rozmowy Jeśli nie chcesz nic stracić na jakości przesyłanego obrazu, pamiętaj o zachowaniu właściwego oświetlenia podczas Wideo Rozmowy tzn: nie stawaj na tle okna, bo na obrazie wideo będzie widoczna tylko Twoja sylwetka jeśli to możliwe, stój w trakcie rozmowy przodem do źródła światła Uwaga: Obraz wideo możesz przesłać tylko do osoby, której telefon obsługuje Wideo Rozmowę. Takie połączenia są dostępne tylko w zasięgu sieci 3G. Pamiętaj, że w przesyłanym obrazie wideo ruchy są odzwierciedlane z pewnym opóźnieniem. Jeśli są szybkie albo częste, może dojść do zniekształceń obrazu w telefonie rozmówcy. Uwaga: Jeśli odrzucisz połączenie wideo, osoba dzwoniąca do Ciebie nie będzie mogła zostawić Ci wiadomości w Orange Poczcie Głosowej. 28 29
Bluetooth Bluetooth jest nową technologią radiową, która pozwala na bezprzewodową komunikację między telefonem a innymi urządzeniami elektronicznymi. Dzięki niej możesz łatwo wymieniać informacje i pliki oraz używać telefonu jako modemu. Uwaga: Największą efektywność komunikacji Bluetooth zapewnisz, zachowując nie więcej niż 10 metrów między urządzeniami. Jeśli posiadasz już zestaw słuchawkowy Bluetooth lub planujesz jego zakup, albo też korzystasz z przenośnego komputera lub urządzenia PDA (Personal Digital Assistant) wyposażonego w moduł Bluetooth, przed rozpoczęciem przesyłania danych musisz zainicjować komunikację. Trwa to kilka sekund. Informacje na ten temat znajdziesz w instrukcji obsługi telefonu oraz urządzenia, z którym chcesz się połączyć. dostosowanie telefonu do swoich potrzeb Jest wiele sposobów, aby dopasować telefon do swoich indywidualnych potrzeb. Możesz wybrać swoje ulubione dzwonki i obrazy, przechowywane w telefonie. Możesz także urozmaicać je plikami pobieranymi z Orange World. zmiana dzwonka Możesz korzystać z różnych dzwonków. Oryginalne dzwonki polifoniczne na pewno wzbudzą zainteresowanie innych osób. Dostępne są również następujące opcje: pobieranie i zachowanie dzwonków z Orange World ustawianie głośności dzwonków korzystanie z dzwonka wibracyjnego lub zupełne wyciszenie dzwonka 30 31
dostosowanie telefonu do swoich potrzeb Aby zmienić dzwonek: zmiana tapety i wygaszacza ekranu dostosowanie telefonu do swoich potrzeb 1 Naciśnij i wybierz pozycję Narzędzia. 2 Wybierz opcję Profile. 3 Przewiń do aktywnego profilu (wyświetlany u góry ekranu), naciśnij klawisz Opcje i wybierz Przystosuj. 4 Naciśnij klawisz Opcje i wybierz Zmień, aby wybrać nowy dzwonek. Twój telefon dysponuje zestawem obrazów, których możesz użyć jako tapet albo wygaszaczy ekranu. Jednak w Orange World dostępne są dodatkowe ciągle aktualizowane obrazy przeznaczone do pobierania np. w okresie wakacyjnym możesz pobrać obraz przedstawiający plażę. zmiana profilu Profil określa w jaki sposób zachowa się telefon, gdy na przykład otrzymasz nową wiadomości SMS. Po wybraniu odpowiedniego Profilu możesz dostosować sposób funkcjonowania telefonu do sytuacji w jakiej się znajdujesz. 32 33
Jeżeli chcesz otrzymać dodatkowe informacje na temat produktów i usług Orange, wejdź na www.orange.pl Informacje zamieszczone w niniejszym przewodniku są zgodne ze stanem faktycznym w dniu przekazania do druku, jednak Orange zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w jego treści, modyfikacji, uzupełnienia lub wycofania usług. OGSM/PDF12/1105 Wyprodukowane przez agencję Clear Orange Polska PTK Centertel Sp. z o.o. ul. Skierniewicka 10a 01-230 Warszawa www.orange.pl