55341 Stacja dokująca + głośniki do odtwarzacza mp3 SANSA Do odtwarzaczy e100 oraz m200 Instrukcja obsługi Gratulacje! Gratulujemy Państwu zakupu głośników ze stacją dokującą SANSA. Wysokiej jakości głośniki pozwolą Państwu cieszyć się ulubioną muzyką w kaŝdym miejscu, a wbudowany wydajny wzmacniacz zapewni najwyŝszą jakość dźwięku. Głośniki ze stacją dokująca przeznaczone są do odtwarzaczy mp3 SANSA e100 oraz m200. Dodatkowo głośniki są równieŝ kompatybilne z innymi odtwarzaczami posiadającymi wyjście słuchawkowe typu Jack 3,5 mm, np.: odtwarzacze CD, DVD, notebooki, itp. W celu zapoznania się z obsługą głośników i stacji dokującej SANSA naleŝy uwaŝnie przeczytać poniŝszą instrukcję! Zawartość opakowania: - Głośniki ze stacją dokującą - Przykrywka stacji dokującej - Zasilacz z wymienną wtyczką (moŝliwość dostosowania zasilacza do róŝnych typów gniazdek, róŝny standard w róŝnych krajach)! - Kabel audio - Kabel USB - Uchwyt do SANSY (2 szt. do dwóch róŝnych typów odtwarzaczy SANSA) - Instrukcja obsługi Środki ostroŝności: Symbol ten informuje o zagroŝeniu spięciem elektrycznym! Nie otwierać obudowy urządzenia! Symbol oznacza waŝną informację dotyczącą obsługi lub konserwacji urządzenia! 1. Przed podłączeniem urządzenia oraz przed pierwszym uŝyciem naleŝy uwaŝnie przeczytać poniŝszą instrukcję! 2. Instrukcję naleŝy zachować, by móc sięgnąć do niej później w razie potrzeby. 3. Postępować zgodnie ze wskazówkami podanymi w instrukcji obsługi.
4. Urządzenia uŝywać tylko w suchych pomieszczeniach. Urządzenia nie uŝywać w pobliŝu zbiorników wodnych! Na głośnikach nie wolno ustawiać pod Ŝadnym pozorem pojemników z wodą, np.: wazony, kubki z napojami, itp.! 5. Do czyszczenia uŝywać tylko i wyłączenie suchej szmatki. 6. Głośników nie naleŝy ustawiać w pobliŝu grzejników, pieców i innych ośrodków grzewczych oraz urządzeń wydzielających ciepło (równieŝ wzmacniacze). 7. NaleŜy przestrzegać zasad bezpieczeństwa dotyczących polaryzacji i uziemienia. Uziemiony wtyk posiada 3 styki, trzeci styk jest dla zapewniania Państwu bezpieczeństwa. W przypadku gdy wtyczka zasilacza nie pasuje do gniazdka naleŝy skontaktować się z elektrykiem. 8. Kabel zasilający naleŝy umieścić tak, by nie stanowił zagroŝenia dla uŝytkownika głośników i osób trzecich. Kabla nie zginać. 9. NaleŜy uŝywać tylko i wyłącznie akcesoriów (zasilacz, kable, itp.) dostarczonych przez producenta SanDisk. 10. Urządzenie naleŝy odłączyć od zasilania, gdy jest przez dłuŝszy czas nieuŝywane. 11. Nie naleŝy samemu dokonywać napraw urządzenia. Naprawy zlecać w autoryzowanym serwisie. W przypadku zalania urządzenia wodą, lub gdy do środka dostanie się jakiś przedmiot, naleŝy natychmiast odłączyć wtyczkę z kontaktu! Urządzenia nie wolno dalej uŝywać niebezpieczeństwo poraŝenia prądem. UWAGA! Urządzenie chronić przed zamoczeniem! Nie pozostawiać na deszczu! Urządzenie wyposaŝone jest w układy scalone wysokiego napięcia pod Ŝadnym pozorem nie naleŝy otwierać obudowy urządzenia! Napraw dokonywać w autoryzowanym serwisie! UWAGA! Przed podłączeniem głośników i SANSY do prądu naleŝy zapoznać się z danymi dotyczącymi wymaganej wartości napięcia podanymi na spodzie obudowy głośników SANSA. Zasilanie: Głośniki i stacja dokująca zasilane są zasilaczem 230V lub 4 akumulatorami AA. Do transferu danych między PC i SANSĄ nie potrzebne jest zarówno zasilanie sieciowe, jak i zasilanie akumulatorów. Podłączenie zasilacza: 1. Do zasilacza wsunąć odpowiednią, typową dla danego regionu wtyczkę sieciową, tak jak pokazano na rysunku A (patrz instrukcja oryginalna). 2. Drugi koniec kabla zasilającego (12V) podłączyć do gniazda zasilania z tyłu obudowy głośników SANSA. 3. Zasilacz podłączyć do gniazda sieciowego 230V. UŜywać tylko zasilacza dołączonego do zestawu. Zasilacz podłączyć do gniazda sieciowego 230V lub do gniazda na przedłuŝaczu.
Wkładanie baterii: 1. Przed włoŝeniem akumulatorów/ baterii do głośników naleŝy odłączyć zasilacz z sieci. 2. Zdjąć pokrywkę komory akumulatorów/ baterii. 3. Dwa akumulatory naleŝy włoŝyć po prawej stronie obudowy oraz dwa po lewej. Wkładając akumulatory naleŝy uwzględnić prawidłową polaryzację, tak jak oznaczono na obudowie. 4. Zamknąć pokrywę komory baterii. Podłączenie zasilacza do głośników spowoduje odcięcie zasilania z akumulatorów. Akumulatory nie są ładowane pomimo podłączenia zasilacza. Podłączenie odtwarzacza mp3 SANSA: 1. Upewnić się, Ŝe odtwarzacz SANSA jest wyłączony. 2. Odtwarzacz SANSA umieścić w uchwycie (rys C instrukcja oryginalna) 3. Pokrywę stacji dokującej naleŝy zdjąć, a w prowadnicach umieścić uchwyt z odtwarzaczem SANSA (odpowiedni uchwyt do odpowiedniego typu odtwarzacza SANSY). 4. Wtyk Audio/USB podłączyć do odtwarzacza. Odtwarzanie muzyki przez głośniki SANSA z odtwarzacza mp3 SANSA e100 lub m200: 1. Głośniki włączyć przesuwając przełącznik na pozycję ON. Kontrolka zasilania LED zacznie mrugać. 2. Głośność na odtwarzaczu naleŝy ustawić na poziomie 50%. 3. Przycisnąć klawisz Play na odtwarzaczu mp3. Dalsze wskazówki dotyczące odtwarzania muzyki znajdują się w instrukcji obsługi odtwarzacza SANSA. 4. Głośność naleŝy regulować przyciskami na głośnikach +/-. Przy ponownym włączeniu głośników SANSA poziom głośności zostanie zapamiętany. JeŜeli odłączony zostanie zasilacz od głośników lub akumulatory się wyczerpią głośność zostanie ustawiona na poziomie standardowym. Aby zoptymalizować odbiór radia przy zasilaniu z akumulatorów naleŝy podłączyć do głośników załączony do zestawu kabel USB. Kabel ten będzie działał jak antena radiowa. Drugi jego koniec nie musi być podłączony do gniazda USB w komputerze. JeŜeli głośniki zasilane są przez zasilacz, wówczas kabel zasilacza pełni rolę anteny. Odtwarzanie muzyki przez głośniki SANSA z innego urządzenia audio: Do głośników moŝna podłączyć równieŝ inne urządzenie audio z wyjściem audio typu Jack 3,5 mm, np.: odtwarzacz CD/DVD, MD, notebook. 1. Wtyk Audio/USB umieścić w gnieździe zabezpieczającym na obudowie. Stację dokującą zamknąć przykrywką, tak jak na rys. E i F (patrz instrukcja oryginalna).
2. Kabel audio urządzenia podłączyć z tyłu głośników do gniazda Audio In, typu Jack 3,5 mm (patrz rys. B instrukcja oryginalna). Włączenie i wyłączenie głośników oraz regulacja głośności odbywa się tak samo jak w przypadku uŝywania z odtwarzaczem mp3 SANSA. Transfer danych z komputera przez stację dokująca do odtwarzacza mp3 SANSA: Pliki muzyczne moŝna przesyłać z komputera do odtwarzacza bez konieczności wyjmowania go ze stacji dokującej przez kabel USB. 1. Upewnić się odtwarzacz został popranie podłączony do stacji dokującej. 2. Wtyk USB podłączyć do gniazda USB z tyłu obudowy głośników, a drugi koniec podłączyć do komputera. W przypadku odtwarzacza SANSA m200 przełącznik na głośnikach SANSA naleŝy ustawić na pozycji środkowej PC przed podłączeniem kabla USB do komputera. 3. Przełącznik OFF/PC/ON na głośnikach ustawić w pozycji środkowej PC. Na wyświetlaczu odtwarzacza SANSA pojawi się komunikat, Ŝe połączenie z komputerem zostało nawiązane. Na komputerze pojawi się taki sam komunikat jak przy bezpośrednim podłączeniu SANSY do komputera. Szczegółowe informacje dotyczące transferu danych znajdują się w instrukcji obsługi odtwarzacza SANSA mp3. UWAGI: - Najlepsza jakość dźwięku zostanie uzyskana, gdy głośność na odtwarzaczu będzie ustawiona na poziomie poniŝej 90%. - JeŜeli w stacji dokującej znajduje się aktualnie odtwarzacz SANSA m200, menu odtwarzacza będzie aktywne, gdy w odtwarzaczu będzie akumulator/ bateria. - W przypadku gdy urządzenie będzie prze dłuŝszy czas nieuŝywane naleŝy wyjąć z niego baterie/ akumulatory. - NaleŜy wkładać do głośników akumulatory w komplecie. - Nie naleŝy mieszać ze sobą naładowanych i częściowo wyładowanych akumulatorów. - Nie naleŝy uŝywać jednej pustej i drugiej naładowanej baterii. - NaleŜy uŝywać tylko jednego typu baterii i akumulatorów. Wszystkie odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania moŝna znaleźć na stronie internetowej: www.sandisk.com/ratail/suport.asp. Usuwanie błędów: Przepisy FCC: Urządzenie jest zgodne z 15. częścią przepisów o zakłóceniach amerykańskiego urzędu telekomunikacji FCC. Działanie urządzenia podlega 2 punktom: (1) urządzenie nie wywołuje niepoŝądanych zakłóceń, a takŝe (2) jest odporne na kaŝde obierane zakłócenia, włącznie z zakłóceniami, które wywołują ewentualne niepoŝądane działanie.
Zakłócenia w odbiorze radia i telewizji: Urządzenie wytwarza oraz wykorzystuje energię wysokiej częstotliwości. W przypadku błędnego podłączenia, niezgodnego z instrukcją moŝe dojść do zakłóceń w odbiorze radia i telewizji. JeŜeli doszło by do zakłóceń w odbiorze radia i telewizji przy włączaniu i wyłączaniu stacji dokującej SANSA naleŝy postąpić następująco: 1. Zwiększyć odległość między stacją dokująca i telewizorem/radiem. 2. Urządzenie (telewizor/ radio) podłączyć do innego gniazdka sieciowego. 3. Zwrócić się o pomoc do odpowiedniego radiotechnika. Zamiany i modyfikacje produktu SanDisk, które nie zostały dopuszczone przez producenta mogą spowodować utratę gwarancji na produkt. Rejestracja produktu: Produkt moŝna zarejestrować na stronie SanDisk. Nie zarejestrowanie produktu nie spowoduje cofnięcia gwarancji, ani Ŝadnych innych konsekwencji. Gwarancja: 2 lata Gwarancja jest waŝna wraz z paragonem/ dowodem zakupu i krótkim opisem usterki. Gwarancji udziela się osobom, które zakupiły produkt w SanDisk lub w autoryzowanym punkcie. Gwarancji na produkt nie udziela się osobom trzecim. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody i usterki spowodowane uŝywaniem urządzeń audio innych producentów. Gwarancja nie obejmuje stosowanego oprogramowania pochodzącego od innych producentów. W przypadku podłączenia niezgodnego z instrukcją, uszkodzenia mechanicznego, wypadku, samodzielnej próby dokonania naprawy lub modernizacji urządzenia gwarancja nie obowiązuje. Produkt z wadą produkcyjną naleŝy przesłać do SanDisk lub dystrybutora ubezpieczoną przesyłką oraz w bezpiecznym opakowaniu na własny koszt. NaleŜy zapamiętać numer przesyłki. W razie uznania usterki, producent sam zdecyduje w jakiej formie wypełni zobowiązanie gwarancyjne: czy w formie naprawy, wymiany produktu, czy zwrotu pieniędzy. W przypadku uznania gwarancji i wymiany produktu bądź jego naprawy, gwarancja nie ulega przedłuŝeniu, ani teŝ nie wystawia się nowej gwarancji. Producent nie odpowiada za szkody powstałe w wyniku utraty danych, plików, zdjęć, itp. Powód utraty danych nie jest w tym wypadku istotny. Produktu SanDisk nie naleŝy uŝywać w pobliŝu, ani w systemach ratujących lub podtrzymujących Ŝycie.