Instrukcja montażu i konserwacji

6303 7204 0/2004 PL Instrukcja montażu i konserwacji Sterownik bazowy BC0 Przeczytać uważnie przed przystąpieniem do montażu i obsługi!

Spis treści Bezpieczna eksploatacja...................................... 3. Uwagi do instrukcji.......................................... 3.2 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem............................ 3.3 Wskazówki, których należy przestrzegać............................ 3.4 Czyszczenie.............................................. 3.5 Usuwanie/utylizacja.......................................... 3 2 Montaż i serwis............................................. 4 2. Montaż modułu obsługowego RC30 na sterowniku bazowym................ 4 2.2 Demontaż sterownika bazowego.................................. 5 2.3 Nastawienie ograniczenia mocy dla kotłów grzewczych z automatem palnikowym UBA3........................................... 5 3 Obsługa sterownika bazowego................................. 6 3. Wprowadzenie............................................. 6 3.2 Elementy obsługowe sterownika BC0............................. 6 3.3 Włączenie i wyłączenie........................................ 7 3.4 Maksymalna temperatura kotła w trybie grzewczym...................... 7 3.5 Zadana wartość temperatury c.w.u................................. 8 3.6 Kasowanie pamięci usterek (Reset)................................ 8 3.7 Dioda "Palnik zał."........................................... 9 3.8 Przeprowadzenie testu spalin.................................... 9 3.9 Włączenie pracy z mocą częściową............................... 0 3.0 Wybór trybu ręcznego....................................... 3. Wyświetlanie parametrów oraz stanów pracy......................... 2 3.2 Nastawienie parametrów..................................... 3 3.3 Diagnozowanie usterek...................................... 5 3.4 Kasowanie terminu następnej konserwacji........................... 7 Urządzenie spełnia wymagania obowiązujących norm i wytycznych. Zgodność z obowiązującymi normami i wytycznymi została udokumentowana. Odpowiednia dokumentacja oraz deklaracja zgodności dostępne są u producenta. 2 Instrukcja montażu i konserwacji Sterownik bazowy BC0 Wydanie 0/2004

Bezpieczna eksploatacja Bezpieczna eksploatacja. Uwagi do instrukcji Niniejsza instrukcja zawiera istotne informacje dotyczące bezpiecznej obsługi instalacji grzewczej, montażu wykonywanego przez instalatora (wymiana części), diagnozy usterek przeprowadzanej przez instalatora oraz przeprowadzenia testu spalinowego przez kominiarza..2 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Sterownik bazowy BC0 pozwala na obsługę podstawowych funkcji instalacji grzewczych Buderus wyposażonych w System Zarządzania Energią (EMS = Energy Management System) bezpośrednio ze stojącego kotła grzewczego. Wraz ze sterownikiem bazowym mogą pracować różne sterowniki obsługowe, które umożliwiają komfortowe sterowanie temperaturą pomieszczenia i wody lub korzystanie z programów grzewczych. NIEBEZPIECZEŃSTWO! UWAGA! ZAGROŻENIE DLA ŻYCIA Instalacja elektryczna pod napięciem. W razie niebezpieczeństwa należy wyłączyć zasilanie wyłącznikiem awaryjnym instalacji grzewczej znajdującym się przed kotłownią lub odłączyć instalację od sieci elektrycznej bezpiecznikiem. Zakłócenia w pracy instalacji grzewczej powinny być niezwłocznie usunięte przez firmę instalatorską. USZKODZENIE INSTALACJI w wyniku zamarznięcia. Jeżeli instalacja grzewcza nie pracuje podczas mrozu, istnieje niebezpieczeństwo jej zamarznięcia. Instalacja grzewcza powinna pracować w trybie ciągłym. Jeżeli instalacja zostanie wyłączona awaryjnie, należy usunąć (zresetować) usterkę lub wezwać firmę instalacyjną. Sterownik bazowy BC0 należy zainstalować bezpośrednio na kotle grzewczym..3 Wskazówki, których należy przestrzegać Konstrukcja i wykonanie sterownika bazowego BC0 odpowiada aktualnemu stanowi techniki oraz obowiązującym zasadom BHP. Pomimo to nie można całkowicie wykluczyć zagrożenia dla życia i szkód materialnych w przypadku nieprawidłowej obsługi. Instalację grzewczą należy użytkować tylko zgodnie z jej przeznaczeniem i tylko wtedy, jeżeli jej stan techniczny nie budzi zastrzeżeń. Użytkownik powinien zostać szczegółowo poinstruowany w zakresie obsługi instalacji grzewczej przez firmę instalatorską. Prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją.. System Zarządzania Energią (EMS) steruje i monitoruje pracę instalacji grzewczej..4 Czyszczenie WSKAZÓWKA PRAKTYCZNA Należy używać tylko oryginalnych części zamiennych firmy Buderus. Buderus nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku stosowania części zamiennych innych producentów. Sterownik bazowy należy czyścić wilgotną ściereczką..5 Usuwanie/utylizacja Opakowanie należy usunąć zgodnie z wymaganiami ochrony środowiska. Wymieniane części należy przekazać autoryzowanej firmie w celu usunięcia/utylizacji w sposób zgodny z wymaganiami przepisów o ochronie środowiska. Instrukcja montażu i konserwacji Sterownik bazowy BC0 Wydanie 0/2004 3

2 Montaż i serwis 2 Montaż i serwis WSKAZÓWKA PRAKTYCZNA Prace montażowe oraz serwisowe powinna wykonywać wyspecjalizowana firma instalatorska. Odłączyć instalację grzewczą od źródła napięcia. Jeżeli instalacja jest zasilana gazem: zamknąć zawór odcinający dopływ gazu. 2. Montaż modułu obsługowego RC30 na sterowniku bazowym Moduł obsługowy RC30 można zamontować w mieszkaniu (patrz instrukcja modułu obsługowego RC30) lub na sterowniku bazowym BC0. Nacisnąć jednocześnie górny i dolny zaczep osłony (rys., poz. ). Zdjąć osłonę z płyty głównej w kierunku oznaczonym strzałką (rys., poz. 2). 2 Wczepić moduł obsługowy RC30 na górnej krawędzi płyty głównej w kierunku oznaczonym strzałką (rys. 2, poz. ). Docisnąć moduł obsługowy RC30 lekko do góry w kierunku wskazywanym przez strzałkę, tak aby się zatrzasnął (rys. 2, poz. 2). Rys. Zdjęcie osłony 2 Rys. 2 Zakładanie modułu obsługowego RC30 4 Instrukcja montażu i konserwacji Sterownik bazowy BC0 Wydanie 0/2004

Montaż i serwis 2 2.2 Demontaż sterownika bazowego ZAGROŻENIE DLA ŻYCIA NIEBEZPIECZEŃSTWO! niebezpieczeństwo porażenia prądem przy otwartym urządzeniu. Przed otwarciem urządzenia należy: Odłączyć instalację grzewczą od napięcia wyłącznikiem awaryjnym lub odpowiednim bezpiecznikiem instalacji elektrycznej budynku. Zabezpieczyć instalację grzewczą przed przypadkowym włączeniem. 3 4 Zdjąć moduł obsługowy RC30 (rys. 3, poz. 2), a następnie poluzować śrubę zabezpieczającą (rys. 3, poz., jeżeli jest). Nacisnąć uchwyt odbezpieczający na sterowniku bazowym BC0, a następnie zdjąć go w kierunku strzałki z płyty głównej (rys. 3). Rys. 3 Poz. : Poz. 2: Poz. 3: Poz. 4: 2 Demontaż RC30/BC0 (widok ogólny) Śruba zabezpieczająca Moduł obsługowy RC30 Sterownik bazowy BC0 Sterownik MC0 2.3 Nastawienie ograniczenia mocy dla kotłów grzewczych z automatem palnikowym UBA3 WSKAZÓWKA PRAKTYCZNA Prace montażowe oraz serwisowe powinna wykonywać wyspecjalizowana firma instalatorska. Można ograniczyć moc kotła grzewczego do kw (lub do 50 kw dla kotłów dużej mocy), wyjmując wtyczkę mostkującą (zworkę) znajdującą się na tylnej ściance sterownika. Zdemontować sterownik bazowy (patrz rozdział 2.2 "Demontaż sterownika bazowego"). Wyjąć zworkę (rys. 4, poz. ), jeżeli moc kotła ma być ograniczona. Zworka Stan Objaśnienie wyjęta włożona Moc ograniczona do kw (50 kw) (tylko dla kotłów grzewczych z UBA3) Moc nie została ograniczona (ustawienie fabryczne) Rys. 4 Poz. : Tylna ścianka sterownika bazowego BC0 Zworka ograniczająca moc Instrukcja montażu i konserwacji Sterownik bazowy BC0 Wydanie 0/2004 5

3 Obsługa sterownika bazowego 3 Obsługa sterownika bazowego 3. Wprowadzenie Sterownik bazowy BC0 pozwala na obsługę podstawowych funkcji instalacji grzewczej. Umożliwa realizację następujących funkcji sterujących: Włączanie/wyłączanie instalacji grzewczej Ustawianie temperatury ciepłej wody i maksymalnej temperatury kotła w trybie pracy grzewczej Wyświetlanie parametrów oraz stanów pracy Dalsze przydatne funkcje wpływające na komfort obsługi instalacji grzewczej można realizować przy pomocy modułu obsługowego RC30. Należy przestrzegać instrukcji obsługi tego urządzenia. 3.2 Elementy obsługowe sterownika BC0 2 3 4 5 6 2 0 9 8 7 Rys. 5 Poz. : Poz. 2: Poz. 3: Poz. 4: Poz. 5: Poz. 6: Elementy obsługowe Włącznik główny Pokrętło do nastawiania zadanej wartości temperatury c.w.u. Dioda LED "Przygotowanie c.w.u." Wyświetlacz pokazujący parametry pracy Pokrętło nastawcze maksymalnej temperatury kotła w trybie grzewczym Dioda LED "Zapotrzebowanie na ciepło" Poz. 7: Płyta główna z gniazdem do połączenia modułu obsługowego, np. RC30 (pod pokrywą) Poz. 8: Dioda LED "Palnik" (zał./wył.) Poz. 9: Złącze diagnostyczne Poz. 0: Przycisk "Stan pracy" Poz. : Przyciski serwisowy do testu spalinowego i pracy w trybie ręcznym Poz. 2: Przycisk "Reset" (kasowanie usterki) 6 Instrukcja montażu i konserwacji Sterownik bazowy BC0 Wydanie 0/2004

Obsługa sterownika bazowego 3 3.3 Włączenie i wyłączenie 3.3. Włączenie instalacji grzewczej Ustawić włącznik główny na sterowniku bazowym w położeniu "" (WŁĄ). W ten sposób załączona zostaje cała instalacja grzewcza. Wyświetlacz sterownika bazowego pokazuje aktualną temperaturę wody w kotle w C. 3.3.2 Wyłączenie instalacji grzewczej Ustawić włącznik główny na sterowniku bazowym w położeniu "0" (WYŁ). ZAGROŻENIE DLA ŻYCIA NIEBEZPIECZEŃSTWO! Instalacja elektryczna pod napięciem. W razie niebezpieczeństwa należy wyłączyć zasilanie wyłącznikiem awaryjnym instalacji grzewczej znajdującym się przed kotłownią lub odłączyć instalację od sieci elektrycznej bezpiecznikiem. 3.4 Maksymalna temperatura kotła w trybie grzewczym Przy pomocy pokrętła "maksymalna temperatura kotła" można wprowadzić górną wartość temperatury wody w kotle podczas pracy grzewczej. Wprowadzone ograniczenie nie dotyczy przygotowania c.w.u. Stan Objaśnienie LED 0 wył. Grzejniki nie są zasilane (tylko przygotowanie c.w.u.). 30 90 Bezpośrednia nastawa na sterowniku BC0 w C Aut Tab. Temperatura jest ustawiana na sterowniku BC0 i nie można jej zmienić przy pomocy modułu obsługowego. 2 wył. zał. 3 Maksymalna temperatura kotła zał. 3 90 C 2 Parametry ustawiane pokrętłem "maksymalna temperatura kotła" Jeżeli zamontowano moduł obsługowy RC30, należy wybrać ustawienie "Aut". 2 Wszystkie funkcje regulacyjne modułu obsługowego (np. program grzewczy, przełączenie trybu lato/zima) pozostają aktywne. 3 Dioda LED znajdująca się pod pokrętłem świeci się, jeżeli ogrzewanie jest włączone i zgłoszone zostało zapotrzebowanie na ciepło. W trybie letnim ogrzewanie jest wyłączone (dioda LED nie świeci się). Instrukcja montażu i konserwacji Sterownik bazowy BC0 Wydanie 0/2004 7

3 Obsługa sterownika bazowego 3.5 Zadana wartość temperatury c.w.u. Wymaganą temperaturę ciepłej wody w zasobniku wprowadza się pokrętłem "Zadana wartość temperatury c.w.u.". Stan Objaśnienie LED 0 wył. Brak zaopatrzenia w c.w.u. (tylko wył. praca grzewcza). Eco Tryb oszczędzania energii 2, Temperatura ciepłej wody 60 C 30 60 Bezpośrednia nastawa na sterowniku BC0 2 w C Aut Tab. 2 Nastawienie przy pomocy modułu obsługowego (fabrycznie) Ciepła woda podgrzewana jest ponownie do 60 C dopiero po znacznym obniżeniu się temperatury. Dzięki temu palnik uruchamiany jest rzadziej, co pozwala na oszczędzanie energii. Woda może być jednakże początkowo trochę zimniejsza. Temperatura jest ustawiana na sterowniku BC0 i nie można jej zmienić przy pomocy modułu obsługowego. Temperaturę ustawia się przy pomocy modułu obsługowego (np. RC30). Jeżeli nie zamontowano modułu obsługowego, temperatura ciepłej wody ustawiona jest na 60 C. Parametry ustawiane pokrętłem "Zadana wartość temperatury c.w.u." zał. 3 zał. 3 zał. 3 Funkcja ta jest zoptymalizowana dla urządzeń ze zintegrowanym przygotowaniem c.w.u. (urządzenia typu kombi, np. GB32T). We współpracy z innymi kotłami grzewczymi zaleca się nastawę "Aut", jeżeli zainstalowany jest moduł obsługowy (jeżeli nie, nastaw dokonuje się bezpośrednio na BC0). 2 Program grzewczy (zegar sterujący) modułu obsługowego pozostaje aktywny, dzięki czemu ciepła woda nie jest przygotowywana w trybie nocnym. 3 Świecenie się diody LED znajdującej się pod pokrętłem oznacza, że trwa doładowywanie ciepłej wody lub że jej temperatura spadła poniżej zadanej wartości (zgłoszenie zapotrzebowania na ciepło). WSKAZÓWKA PRAKTYCZNA C.w.u. przygotowywana jest zawsze z maksymalną dopuszczalną temperaturą kotła grzewczego. 3.6 Kasowanie pamięci usterek (Reset) Jeżeli wystąpi usterka w pracy palnika (automatu palnikowego), komunikat usterki można skasować przyciskiem "Reset". Jest to konieczne tylko w przypadku usterek blokujących trwale. Komunikaty usterek blokujących kasują się samoczynnie po usunięciu ich przyczyny. Nacisnąć przycisk "Reset", aby skasować komunikat usterki. 8 Instrukcja montażu i konserwacji Sterownik bazowy BC0 Wydanie 0/2004

Obsługa sterownika bazowego 3 re Podczas kasowania na wyświetlaczu pojawia się "re". Wykonanie resetu możliwe jest jedynie w przypadku wystąpienia usterki. WSKAZÓWKA PRAKTYCZNA Kotły grzewcze stojące: jeżeli nie można skasować komunikatu usterki, oznacza to, że temperatura kotła jest za wysoka lub że reset trzeba wykonać na cyfrowym automacie palnikowym SAFe. Jeżeli po zresetowaniu palnik ponownie przełącza się w stan awaryjny, należy wezwać instalatora. 3.7 Dioda "Palnik zał." Dioda wskazuje stan palnika. LED Stan Objaśnienie zał. Palnik pracuje Woda w kotle jest podgrzewana. wył. Palnik nie pracuje Woda w kotle ma temperaturę w wymaganym przedziale lub brak jest zapotrzebowania na ciepło. Tab. 3 Sygnalizacja stanu pracy palnika przez diodę LED 3.8 Przeprowadzenie testu spalin Przy pomocy przycisku serwisowego kominiarz może przeprowadzić test spalin. Układ regulacji obiegu grzewczego pracuje przez 30 minut z podwyższoną temperaturą na zasilaniu. Podczas testu spalin na wyświetlaczu pojawia się kropka oznaczająca miejsca dziesiętne. Nacisnąć przycisk serwisowy, aż na wyświetlaczu pojawi się kropka dziesiętna (min. 2 sekundy). Przeprowadzić test spalin. Aby przerwać test, należy ponownie nacisnąć przycisk serwisowy. Instrukcja montażu i konserwacji Sterownik bazowy BC0 Wydanie 0/2004 9

3 Obsługa sterownika bazowego 3.9 Włączenie pracy z mocą częściową Podczas testu spalin kocioł grzewczy może pracować ze zmniejszoną mocą (temperatura zadana kotła) np. w celu nastawienia zaworu gazowego. Zmniejszenie mocy następuje tylko na czas testu spalin. + Nacisnąć przycisk serwisowy, aż na wyświetlaczu pojawi się kropka dziesiętna (min. 2 sekundy). Naciśnięcie tego przycisku uruchamia test spalin. Nacisnąć jednocześnie przycisk serwisowy i przycisk "Stan pracy" przez ok. 5 sekund, aby przejść do trybu pracy z mocą częściową. L50. Nacisnąć przycisk "Reset", aby zmniejszyć moc kotła do określonej wartości wyrażonej w procentach. Przykład: moc kotła zmniejszona została do 50 % jego mocy znamionowej. Nacisnąć przycisk serwisowy, aby zwiększyć moc kotła do określonej wartości wyrażonej w procentach. WSKAZÓWKA PRAKTYCZNA Z mocą częściową mogą pracować tylko palniki dwustopniowe lub modulowane. Najmniejsza możliwa wartość zależy od typu kotła. 0 Instrukcja montażu i konserwacji Sterownik bazowy BC0 Wydanie 0/2004

Obsługa sterownika bazowego 3 3.0 Wybór trybu ręcznego Instalacja grzewcza może pracować w trybie ręcznym niezależnie od modułu obsługowego. Zadaną wartością temperatury wody w kotle jest przy tym temperatura nastawiona przy pomocy prawego pokrętła. Podczas pracy w trybie ręcznym na wyświetlaczu pojawia się kropka oznaczająca miejsca dziesiętne. Nacisnąć przycisk serwisowy, aż na wyświetlaczu pojawi się kropka dziesiętna (min. 8 sekund). Prawym pokrętłem ustawić wartość zadaną temperatury wody w kotle (temperatura zasilania kotła). Aby przerwać pracę w trybie ręczynym, należy ponownie nacisnąć przycisk serwisowy. WSKAZÓWKA PRAKTYCZNA Po odłączeniu zasilania elektrycznego lub w wypadku przerwy w zasilaniu sieciowym tryb ręczny nie jest aktywny. Po ponownym załączeniu instalacji grzewczej należy także uaktywnić tryb sterowania ręcznego. Instalacja grzewcza powinna pracować w sposób ciągły (zwłaszcza, gdy istnieje niebezpieczeństwo zamarznięcia). Instrukcja montażu i konserwacji Sterownik bazowy BC0 Wydanie 0/2004

3 Obsługa sterownika bazowego 3. Wyświetlanie parametrów oraz stanów pracy Wyświetlacz sterownika bazowego BC0 pokazuje stan pracy instalacji grzewczej. W wypadku usterki wyświetlany jest komunikat błędu lub ostrzeżenie. Należy wtedy wezwać instalatora i podać mu kod serwisowy lub kod usterki. Poszczególne ostrzeżenia i komunikaty błędu są zależne od zastosowanego kotła grzewczego. Bliższe informacje o kodach znajdują się w instrukcjach poszczególnych kotłów grzewczych. W przypadku usterek blokujących trwale komunikat na wyświetlaczu miga. 60 H07 2E Standardowo wyświetlane dane: W normalnym trybie pracy wyświetlana jest aktualna temperatura kotła, np. 60 C. Jeżeli na wyświetlaczu nie są wyświetlane informacje typowe dla normalnego trybu pracy, np. "H07" lub "2E", należy przeczytać informacje znajdujące się w rozdziałe 3.3 "Diagnozowanie usterek", strona 5. Wyświetlenie innych danych: Nacisnąć przycisk "Stan pracy", aby wyświetlić następną wartość. P.2 Aktualne ciśnienie w instalacji (w zależności od typu kotła, jeżeli zainstalowano czujnik ciśnienia). Nacisnąć przycisk "Stan pracy", aby wyświetlić następną wartość. 0 y Stan pracy (kod na wyświetlaczu). Nacisnąć przycisk "Stan pracy", aby wyświetlić następną wartość. 60 Ponownie wyświetlana jest temperatura kotła. 2 Instrukcja montażu i konserwacji Sterownik bazowy BC0 Wydanie 0/2004

Obsługa sterownika bazowego 3 3.2 Nastawienie parametrów Poniższe parametry może ustawić tylko i wyłącznie instalator. Obsługa trybu programowania + Nacisnąć jednocześnie przycisk serwisowy i przycisk "Stan pracy" przez ok. 5 sekund, aby przejść do trybu programowania. Naciskać przycisk "Stan pracy", aby wyświetlić poszczególne parametry. Nacisnąć przycisk "Reset", aby zmniejszyć wartość dla danego parametru (-). Nacisnąć przycisk serwisowy, aby zwiększyć wartość dla danego parametru (+). Jeżeli przez 5 minut nie zostanie naciśnięty żaden przycisk, sterownik wychodzi z trybu programowania. 3.2. Ograniczenie mocy grzewczej L-- Tym parametrem można zredukować moc palnika dla trybu grzewczego (tylko dla palników dwustopniowych lub modulowanych). Dzięki temu przedłuża się pracę palnika i redukuje ilość jego załączeń, co w zależności od typu instalacji grzewczej oszczędza energię. Parametr ten jest oznaczony literą "L". Ustawienie "L--" oznacza, że moc kotła nie została ograniczona. Ograniczenie mocy grzewczej L Zakres nastaw xx 99 % 00 % ("L--") Nastawa fabryczna 00 % ("L--") xx Najmniejsza możliwa wartość zależy od typu kotła. WSKAZÓWKA PRAKTYCZNA Jeżeli zostanie zredukowana moc palnika, instalacja grzewcza będzie się wolniej nagrzewać. Zbyt duża redukcja mocy palnika może zmniejszyć komfort korzystania z instalacji grzewczej. Dlatego nastawiona wartość powinna być wyższa niż maksymalna moc palnika wymagana dla danego budynku. Instrukcja montażu i konserwacji Sterownik bazowy BC0 Wydanie 0/2004 3

3 Obsługa sterownika bazowego 3.2.2 Czas wybiegu pompy F 5 Ten parametr określa czas wybiegu pompy kotła w minutach. Parametr można rozpoznać po literze "F". Ustawienie "Fd" oznacza pracę ciągłą pompy kotła. Czas wybiegu pompy F Zakres nastaw 60 min. 24 h ("Fd") Nastawa fabryczna 5min. 3.2.3 Ciepła woda C0 Ten parametr określa, czy kocioł ma przygotowywać ciepłą wodę użytkową. Parametr można rozpoznać po literze "C". Przy ustawieniu "0" wyłączona jest również ochrona przed zamarzaniem rur wody użytkowej. Ciepła woda C Zakres nastaw 0 (brak ciepłej wody) (ciepła woda) Nastawa fabryczna w zależności od kotła 3.2.4 Obroty dmuchawy palnika. 2. Za pomocą tych dwóch parametrów można korygować doprowadzenie powietrza do spalania. Te parametry palnika można ustawić podczas rozruchu. Korekta powietrza. Stopień Korekta powietrza 2. Stopień 2 Zakres nastaw Nastawa fabryczna -9 do +9 w zależności od palnika -9 do +9 w zależności od palnika WSKAZÓWKA PRAKTYCZNA Parametry wyświetlane są tylko dla kotłów grzewczych z cyfrowym automatem palnikowym SAFe i tylko dla tych palników, których wartości można korygować elektronicznie. 4 Instrukcja montażu i konserwacji Sterownik bazowy BC0 Wydanie 0/2004

Obsługa sterownika bazowego 3 3.3 Diagnozowanie usterek Wyświetlacz sterownika bazowego BC0 pokazuje stan pracy instalacji grzewczej. W wypadku usterki wyświetlany jest komunikat błędu lub ostrzeżenie. Należy wtedy wezwać instalatora i podać mu kod serwisowy lub kod usterki. Poszczególne ostrzeżenia i komunikaty błędu są zależne od zastosowanego kotła grzewczego. Bliższe informacje o kodach znajdują się w instrukcjach poszczególnych kotłów grzewczych. W przypadku usterek blokujących trwale komunikat na wyświetlaczu miga. Naciskać przycisk serwisowy, aby przejść do kolejnej wartości. W zależności od stanu pracy mogą być wyświetlane następujące informacje: Wyświetlane informacje (przykłady) 60 P0.8 H 7 / P.5 HAH -H (na zmianę) -H 60 Zakres wartości Znaczenie Stan pracy/sposób usunięcia usterki Liczba 0... 00 Aktualna temperatura wody w kotle Normalny stan pracy > P.0 Aktualne ciśnienie w instalacji (tylko z cyfrowym czujnikiem ciśnienia) 2 P0.2... P.0 Liczba 0... 00 Uaktywniony został termin następnej konserwacji liczony według godzin roboczych lub daty Komunikat pracy instalacji: Aktualny stan systemu EMS Ostrzeżenie (tylko z cyfrowym czujnikiem ciśnienia) 2 : Zbyt niskie ciśnienie w instalacji (między 0,2 a,0 bar) Komunikat pracy instalacji: Aktualny stan systemu EMS Aktualna temperatura wody w kotle Ostrzeżenie (tylko z cyfrowym czujnikiem ciśnienia) Napełnić instalację grzewczą. Jeżeli ciśnienie instalacji jest wyższe niż,0 bar, po 0 minutach wyświetlacz wyświetla standardowe dane dla normalnego trybu pracy. P0. P0.8 P0.2... P.0 Aktualne ciśnienie w instalacji (tylko z cyfrowym czujnikiem ciśnienia) 2 (miga) < P0.2 Usterka (tylko z cyfrowym czujnikiem ciśnienia) 2 : Ciśnienie w instalacji jest zdecydowanie za niskie (< 0,2 bar). 207 60 P0. Liczba > 200 Liczba 0... 00 Kod błędu Aktualna temperatura wody w kotle < P0.2 Aktualne ciśnienie w instalacji (tylko z cyfrowym czujnikiem ciśnienia) 2 Usterka (tylko z cyfrowym czujnikiem ciśnienia) Ciśnienie w instalacji jest zdecydowanie za niskie. Palnik i pompa obiegu kotłowego nie pracują. Ochrona przed zamarzaniem działa do wartości ciśnienia 0, bar. Napełnić instalację grzewczą. Jeżeli ciśnienie instalacji jest wyższe niż,0 bar, po 0 minutach wyświetlacz wyświetla standardowe dane dla normalnego trybu pracy. Należy zresetować usterkę przyciskiem "Reset". Tab. 4 Wyświetlane statusy Standardowo wyświetlane dane dla tego stanu pracy. Wyświetlają się one po 5 minutach, jeżeli nie zostanie naciśnięty żaden przycisk. 2 Kocioł grzewczy musi być wyposażona w cyfrowy czujnik ciśnienia, który rejestruje ciśnienie instalacji. Instrukcja montażu i konserwacji Sterownik bazowy BC0 Wydanie 0/2004 5

3 Obsługa sterownika bazowego Wyświetlane informacje (przykłady) H 8 2E A2 - Tab. 4 -H (miga częściowo) 60 P.5 207 60 P.5 HAH 86 -H 60 P.5 HAH (miga) Wyświetlane statusy Zakres wartości Znaczenie Stan pracy/sposób usunięcia usterki H00... H99 Ostrzeżenie: Konieczna konserwacja Komunikat serwisowy (konserwacji) Należy wezwać instalatora, który Liczba 0... 00 Komunikat pracy instalacji: Aktualny stan systemu EMS Aktualna temperatura wody w kotle > P.0 Aktualne ciśnienie w instalacji (tylko z cyfrowym czujnikiem ciśnienia) 2 Kombinacja liter i cyfr Liczba > 200 Liczba 0... 00 Kod serwisowy Kod błędu Aktualna temperatura wody w kotle > P.0 Aktualne ciśnienie w instalacji (tylko z cyfrowym czujnikiem ciśnienia) 2 Uaktywniony został termin następnej konserwacji liczony według godzin roboczych lub daty przeprowadzi konserwację. Znaczenie kodu patrz instrukcja serwisowa danego kotła grzewczego. Błąd Należy wezwać instalatora i podać mu kod serwisowy lub kod usterki. Usterki blokujące trwale (wyświetlacz miga) należy skasować przyciskiem "Reset". Jeżeli komunikat nie miga (usterki blokujące), usterka kasuje się samoczynnie po usunięciu jej przyczyny. Jeżeli usterka blokująca trwa bardzo długo, należy wezwać instalatora. A00... A99 Kod serwisowy Usterka instalacji Należy wezwać instalatora i podać mu Liczba > 800 Liczba 0... 00 Kod błędu Komunikat pracy instalacji: Aktualny stan systemu EMS Aktualna temperatura wody w kotle > P.0 Aktualne ciśnienie w instalacji (tylko z cyfrowym czujnikiem ciśnienia) 2 Uaktywniony został termin następnej konserwacji liczony według godzin roboczych lub daty Błąd Brak komunikacji między BC0 a automatem zapłonowym kod serwisowy lub kod usterki. Usterki w instalacji grzewczej nie ograniczają pracy palnika. Błąd Należy wezwać instalatora. Instalator powinien sprawdzić przyłącza obu urządzeń i przewodów komunikacyjnych. Standardowo wyświetlane dane dla tego stanu pracy. Wyświetlają się one po 5 minutach, jeżeli nie zostanie naciśnięty żaden przycisk. 2 Kocioł grzewczy musi być wyposażona w cyfrowy czujnik ciśnienia, który rejestruje ciśnienie instalacji. 6 Instrukcja montażu i konserwacji Sterownik bazowy BC0 Wydanie 0/2004

Obsługa sterownika bazowego 3 3.4 Kasowanie terminu następnej konserwacji Na module obsługowym (np. RC30) zamontowanym na kotle grzewczym z cyfrowym automatem palnikowym SAFe można ustawić odstęp między terminami konserwacji (po przepracowanej liczbie godzin lub po określonej dacie). H 3 HrE Jeżeli minie termin konserwacji, na wyświetlaczu pojawia się "H 3" lub "H 8" (patrz "komunikat serwisowy, strona 2). Podczas konserwacji należy skasować termin konserwacji zgodnie z poniższym opisem: Nacisnąć przycisk "Reset", aż na wyświetlaczu pojawi się "HrE". Termin konserwacji zostanie skasowany, a godziny pracy będą liczone od zera. W ustawieniu "Konserwacja wg daty" pojawia się data następnej konserwacji w następnym roku. HAH Konserwacja przed upływem terminu Nacisnąć kilka razy przycisk "Stan pracy", aż na wyświetlaczu pojawi się "HAH" (termin konserwacji aktywny). Jeśli po kilkukrotnym naciśnięciu przycisku "HAH" nie wyświetla się, oznacza to, że termin konserwacji nie został uaktywniony (skasowanie nie jest możliwe). Nacisnąć przycisk "Reset", aż na wyświetlaczu pojawi się "HrE". Spowoduje to skasowanie terminu konserwacji i rozpoczęcie odliczania czasu od początku. Instrukcja montażu i konserwacji Sterownik bazowy BC0 Wydanie 0/2004 7

Notatki 8 Instrukcja montażu i konserwacji Sterownik bazowy BC0 Wydanie 0/2004

Notatki Instrukcja montażu i konserwacji Sterownik bazowy BC0 Wydanie 0/2004 9

Autoryzowany Partner Handlowy: Niemcy BBT Thermotechnik GmbH Buderus Deutschland, D-35573 Wetzlar www.heiztechnik.buderus.de info@heiztechnik.buderus.de Austria Buderus Austria Heiztechnik GmbH Karl-Schönherr-Str. 2, A-4600 Wels www.buderus.at office@buderus.at Szwajcaria Buderus Heiztechnik AG Netzibodenstr. 36, CH-433 Pratteln www.buderus.ch info@buderus.ch