ZA4542 Flash Eurobarometer 202 Young Europeans Country Specific Questionnaire Poland
QUESTIONNAIRE FL202 Dzień Dobry/Dobry Wieczór, Nazywam się i dzwonię z Instytutu Gallupa. Prowadzimy badanie ankietowe wśród obywateli pomiędzy 15 a 30 rokiem życia. Ile osób pomiędzy 15 a 30 rokiem życia jest w Pana(i) gospodarstwie domowym? ------ 0-0 THANK AND TERMINATE [Na potrzeby tego konkretnego badania chcielibyśmy rozmawiać z osobami w tej grupie wiekowej, nie mogę rozmawiać z nikim innym. Jeszcze raz dziękuję za Pana(i) dobrą wolę i pomoc. Chciał(a)bym się zapytać, czy był(a)by Pan(i) zainteresowany(a) wzięciem udziału w badaniach, które będziemy prowadzić w przyszłości? 1 Tak 2 Nie 1-1 CONTINUE WITH INTRO1 2-2 or more SKIP TO INTRO2 INTRO 1 Czy mogę rozmawiać z taką osobą w Pana(i) gospodarstwie domowym? INTRO 2 Chciał(a)bym rozmawiać z osobą w gospodarstwie domowym, która jako ostatnia obchodziła swoje urodziny i która ma pomiędzy 15 a 30 lat. Kim byłaby ta osoba, spośród tych, które Pan(i) Pan(i) wymienił(a)? czy mogę z nim/nią rozmawiać? ONCE ELIGIBLE RESPONDENT IS REACHED Chciał(a)bym poprosić Pana(i)ą, aby wziął(wzięła) Pan(i) udział w badaniu prowadzonym wśród młodzieży w Unii Europejskiej. Badanie to zostało zlecone przez Komisję Europejską. Proszę pomóc mi odpowiadając na pytania ankiety, to zajmie nie więcej niż 8 minut. Ankieta jest anonimowa; Pana(i) odpowiedzi zostaną wykorzystane w zbiorczym raporcie dla Polski. Może Pan(i) odmówić odpowiedzi na dowolne pytanie, na które nie życzy Pan(i) sobie odpowiadać..d1. PŁEĆ (NIE PYTAJ - ZAZNACZYĆ WŁAŚCIWĄ ODPOWIEDŹ) Mężczyzna...1 Kobieta...2 D2. Ile ma Pan(i) lat? [_][_] lat [ 0 0 ] [ODMOWA/BRAK ODPOWIEDZI] D3. Ile miał(a) Pan(i) lat, kiedy ukończył(a) Pan(i) swoją edukację w trybie dziennym? (ZAPISAĆ O WIEK, W KTÓRYM ZOSTAŁA UKOŃCZONA EDUKACJA) [_][_] lat [ 0 0 ] [JEST W TRAKCIE KSZTAŁCENIA SIĘ W TRYBIE DZIENNYM] [ 0 1 ] [NIGDY NIE ODBYŁ(A) KSZTAŁCENIA W TRYBIE DZIENNYM] [ 9 9 ] [ODMOWA/BRAK ODPOWIEDZI]
D4. Odnośnie Pana(i) obecnego zawodu, czy powiedział(a)by Pan(i), że jest Pan(i) osobą samozatrudniającą się, pracownikiem najemnym, pracownikiem fizycznym czy też nie prowadzi Pan(i) działalności zawodowej? Czy to znaczy, że jest Pan(i)... [JEŚLI JEST PODANA ODPOWIEDŹ W GŁÓWNEJ KATEGORII, ODCZYTAJ ODPOWIEDNIE PODKATEGORIE - TYLKO JEDNA ODPOWIEDŹ] - Samozatrudniający(a) się i.e. : - rolnik, leśnik, rybak... 11 - właściciel sklepu, rzemieślnik... 12 - specjalista wolnego zawodu (prawnik, lekarz, księgowy, architekt,...) 13 - Szef firmy... 14 - inny... 15 - Pracownik najemny i.e. : - Zatrudnieni na etacie specjaliści (zatrudnieni lekarze, prawnicy, architekci, księgowi) 21 - Zarząd, główni dyrektorzy, wyższa kadra kierownicza... 22 - Średnia kadra kierownicza,... 23 - Urzędnik państwowy... 24 - Pracownik biurowy... 25 - inny pracownik (sprzedawca, pielęgniarka, itp)... 26 - inny... 27 - Pracownik fizyczny i.e. : - kierownik/brygardzista... 31 - Pracownik fizyczny... 32 - pracownik fizyczny niewykwalifikowany... 33 - inny... 34 - Nie prowadzi działalności zawodowej i.e. : - Osoba zajmująca się domem... 41 - student(ka) (w trybie dziennym)... 42 - emeryt(ka)/rencist(k)a... 43 - poszukujący(a) pracy... 44 - inny... 45 - (Odmowa) 99 2
D10. Czy w Pana(i) gospodarstwie domowym jest Pan(i) osobą, która wnosi najwięcej do dochodu gospodarstwa domowego? (Odczytać) - Tak...1 - Nie...2 - [Na równi z innymi]...3 - [Nie wiem/ Brak odpowiedzi]...9 IF CODE 2 IN D10 D11. Jakie jest obecne zajęcie osoby, która wnosi najwięcej do dochodu Pan(i)a gospodarstwa domowego? Czy powiedział(a)by Pan(i), że jest osoba samozatrudniającą się, jest pracownikiem najemnym, jest pracownikiem fizycznym czy też powiedział(a)by Pan(i), że nie pracuje ona zawodowo? Czy to znaczy, że jest on(a)... [JEŚLI JEST PODANA ODPOWIEDŹ W GŁÓWNEJ KATEGORII, ODCZYTAJ ODPOWIEDNIE PODKATEGORIE - TYLKO JEDNA ODPOWIEDŹ] - Samozatrudniający(a) się i.e. : - rolnik, leśnik, rybak... 11 - właściciel sklepu, rzemieślnik... 12 - specjalista wolnego zawodu (prawnik, lekarz, księgowy, architekt,...) 13 - Szef firmy... 14 - inny... 15 - Pracownik najemny i.e. : - Zatrudnieni na etacie specjaliści (zatrudnieni lekarze, prawnicy, architekci, księgowi) 21 - Zarząd, główni dyrektorzy, wyższa kadra kierownicza... 22 - Średnia kadra kierownicza,... 23 - Urzędnik państwowy... 24 - Pracownik biurowy... 25 - inny pracownik (sprzedawca, pielęgniarka, itp)... 26 - inny... 27 - Pracownik fizyczny i.e. : - kierownik/brygardzista... 31 - Pracownik fizyczny... 32 - pracownik fizyczny niewykwalifikowany... 33 - inny... 34 - Nie prowadzi działalności zawodowej i.e. : - Osoba zajmująca się domem... 41 - student(ka) (w trybie dziennym)... 42 - emeryt(ka)/rencist(k)a... 43 - poszukujący(a) pracy... 44 - inny... 45 - (Odmowa) 99 D6. Czy powiedział(a)by Pan(i), że mieszka na...? - obszar wielkomiejski...1 - inne miasto/ośrodek miejski...2 - obszar wiejski... 3 - [Odmowa]... 9 3
D12. Czy mógłby/mogłaby Pan(i) powiedzieć jaka jest obecnie Pan(i)a własna sytuacja? Czy jest Pan(i)? (Odczytać - Możliwa tylko jedna odpowiedź) - Żonaty/zamężna?...1 - nieżonaty/niezamężna, obecnie żyjąc(y)a z partnerem(ką)...2 - Nigdy nieżonaty/niezamężna?...3 - Rozwiedziony(a)?...4 - w separacji?...5 - wdowcem/wdową?...6 - Inne (Spontanicznie)...7 [Odmowa] (Spontanicznie)...9 MAIN QUESTIONNAIRE Przyszłość Europy Q1. Przeczytam Panu(i) teraz kilka stwierdzeń na temat tego, co Unia Europejska znaczy dla ludzi. Czy Unia Europejska znaczy dla Pana(i) osobiście czy nie biorąc pod uwagę dane stwierdzenie? - Tak, to znaczy... 1 - Nie, nie znaczy tego.... 2 A) Europejski rząd... 1 2 9 B) Wolność podróżowania, studiowania i pracy gdziekolwiek w Unii Europejskiej... 1 2 9 C) Środki poprawiające sytuację gospodarczą w UE... 1 2 9 D) Sposób ochrony praw obywatelskich... 1 2 9 E) Mnóstwo biurokracji, strata czasu i pieniędzy... 1 2 9 F) Ryzyko utraty naszej kulturowej tożsamości/różnorodności... 1 2 9 4
Q2. Czy zgodził(a)by się lub nie zgodził(a)by się Pan(i) z następującymi stwierdzeniami o tym, co Unia Europejska przyniesie w ciągu (następnych) dziesięciu lat? - Zgadzam się... 1 - Nie zgadzam się... 2 A) Lepszą jakość życia dla większości ludzi... 1 2 9 B) Więcej możliwości znalezienia pracy dla ludzi takich jak ja... 1 2 9 C) Większą równość między mężczyznami i kobietami... 1 2 9 D) Mniej dyskryminacji wobec obcokrajowców i ludzi z innych kultur lub grup etnicznych... 1 2 9 E) Będzie łatwiej podróżować, studiować, pracować i żyć gdziekolwiek w Europie... 1 2 9 F) Więcej problemów społecznych (bezrobocie, strajki)... 1 2 9 G) Nie będzie już Unii Europejskiej... 1 2 9 Obywatelstwo/uczestnictwo/demokracja/informacja Q3. Co Pan(i) robi regularnie w swoim wolnym czasie? (Nie odczytywać Lista zakodowanych odpowiedzi Możliwych kilka odpwiedzi) Czytam... 01 Idę do kina, teatru lub na koncert... 02 Oglądam telewizję... 03 Słucham muzyki... 04 Idę na zakupy... 05 Używam Internetu, gram w gry video... 06 Idę na spacer, na przejażdżkę rowerową, uprawiam sport... 07 Spotykam się z przyjaciółmi, idę potańczyć, wychodzę na drinka, coś zjeść... 08 Gram na instrumencie... 09 Uczestniczę w pracy wolontariackiej lub na rzecz lokalnej społeczności10 Pomagam w domu... 11 Wykonuję pewną pracę zarobkową... 12 [Inne]... 13 [Nie wiem/ Brak odpowiedzi]... 99 Q4. Czy jest Pan(i) członkiem jakiejś organizacji? (Odczytać Możliwa tylko jedna odpowiedź) - Tak... 1 - Nie... 2 - [Nie wiem/ Brak odpowiedzi]... 9 5
[Zapytać jeśli w Q4 jest odpowiedź Tak, Q4=1, w przeciwnym razie przejść do Q6.] Q5. Jakiego typu organizacji jest Pan(i) członkiem? (Nie odczytywać Lista zakodowanych odpowiedzi Możliwych kilka odpwiedzi) A) Klubu sportowego/związku sportowego... 01 B) Organizacji młodzieżowej (harcerstwa, klubu młodzieżowego)... 02 C) Związku zawodowego... 03 D) Partii politycznej... 04 E) Organizacji lub ruchów na rzecz praw człowieka... 05 F) Organizacje na rzecz ochrony zwierząt, ochrony środowiska naturalnego... 06 G) Organizacji religijnych lub parafialnych... 07 H) Stowarzyszeń kulturalnych lub artystycznych... 08 I) Organizacji konsumenckich... 09 J) Klubów/związków hobbystycznych lub specjalnych zainteresowań (kluby kolekcjonerów, fan kluby, kluby komputerowe, itp.)... 10 K) Innych klubów lub organizacji... 11 L) [Nie wiem/ Brak odpowiedzi]... 99 Q6. Czy jest Pan(i) zaangażowany(a) w jakąkolwiek działalność wolontariacką? (Odczytać Możliwa tylko jedna odpowiedź) - Tak... 1 - Nie... 2 - [Nie wiem/ Brak odpowiedzi]... 9 Q7. Które z poniższych sformułowań, Pana(i) zdaniem, znaczy być obywatelem Unii Europejskiej? - Wymienione... 1 - Nie wymienione... 2 A) Prawo do przeniesienia się na stałe do jakiegokolwiek kraju Unii Europeskiej... 1 2 9 B) Prawo do pracy w jakimkolwiek kraju Unii Europejskiej... 1 2 9 C) Prawo do głosowania lub bycia wybieranym w wyborach lokalnych, nawet jeśli jest się obywatelem innego kraju członkowskiego... 1 2 9 D) Dostęp do opieki medycznej i pomocy socjalnej gdziekolwiek w Unii Europejskiej... 1 2 9 E) Posiadanie możliwości studiowania w jakimkolwiek kraju Unii Europejskiej... 1 2 9 Q8. Z których z poniższych źródeł nauczył(a) się Pan(i) o swoich prawach i obowiązkach jako obywatela dzisiejszej Europy? - Wymienione... 1 6
- Nie wymienione... 2 A) Partii politycznych/kampanii wyborczych... 1 2 9 B) Instytucji europejskich... 1 2 9 C) Organów publicznych na szczeblu lokalnym, regionalnym, krajowym 1... 2 9 D) Rodziny, przyjaciół... 1 2 9 E) Organizacji młodzieżowych/klubów młodzieżowych... 1 2 9 F) Szkoły, uniwersytetu... 1 2 9 G) Mediów... 1 2 9 Q9. Które z poniższych pomogłoby Panu(i) być bardziej aktywnym w społeczeństwie jako obywatel? - Wymienione... 1 - Nie wymienione... 2 A) Gdyby wiek uprawniający do głosowania byłby niższy... 1 2 9 C) Gdyby w szkołach wprowadzono obowiązkowy program edukacyjny o obywatelstwie... 1 2 9 D) Gdyby było dostępne więcej programów zachęcających do pracy wolontariackiej... 1 2 9 E) Gdyby wcześniej konsultowano się z młodymi ludźmi w sprawie jakiejkolwiek decyzji publicznej ich dotyczącej... 1 2 9 Q10. Która z następujących akcji politycznych, Pana(i) zdaniem, jest NAJWAŻNIEJSZA dla zapewnienia tego, że Pana(i) głos zostanie wysłuchany przez decydentów? Przeczytam Panu(i) sześć możliwości, proszę wskazać jedną, NAJWAŻNIEJSZĄ! - Podpisać petycję... 1 - Przyłączyć się do partii politycznej... 2 - Wziąć udział w demonstracji... 3 - Przyłączyć się do związku zawodowego... 4 - Być członkiem lub wspierać organizację pozarządową... 5 - Uczestniczyć w debatach z osobami wpływającymi na politykę... 6 - [Inne]... 7 Q10A Czy w ciągu ostatnich trzech lat głosował(a) Pan(i) w wyborach bądź referendum (lokalnym, regionalnym, ogólnokrajowym)? Jeśli nie było takiego wydarzenia w Pana(i) kraju lub w tym czasie nie miał(a) Pan(i) jeszcze prawa głosować, proszę również odpowiedzieć. (Odczytać) 7
- Tak, głosowałem(am) w wyborach lub referendum... 1 - Nie, nie głosowałem(am) w wyborach ani w referendum... 2 - Nie, ponieważ nie odbyły się wybory albo referendum... 3 - Nie, ponieważ nie miałem(am) prawa do głosowania... 4 - [Nie wiem/ Brak odpowiedzi]... 9 Q10B Istnieją różne sposoby zaangażowania się w w życie polityczne, tak aby mieć pewność, że osoby decydujące o polityce wezmą pod uwagę Pana(i) głos. Czy w ciągu ostatniego roku próbował(a) Pan(i), któregoś z poniższych sposobów? [Odczytać Rotować Tylko jedna odpowiedź w wierszu] - Tak...1 - Nie...2 - [Nie wiem/ Brak odpowiedzi]...9 a) Pracowałem(am) dla partii politycznej lub grup działania... 1 2 9 b) Działałe(a)m lub zostałem(am) członkiem związku zawodowego... 1 2 9 c) Pracowałem(am) dla organizacji pozarządowej lub stowarzyszenia... 1 2 9 d) Podpisałem(am) petycję... 1 2 9 e) Wziąłem/wzięłam udział w publicznej demonstracji... 1 2 9 f) Zaprezentowałem(am) mój punkt widzenia w dyskusji online/na forum?... 1 2 9 Q11. Czy powiedział(a)by Pan(i), że jest Pan(i) bardzo zainteresowany(a), zainteresowany(a), nie zainteresowany czy zupełnie nie zainteresowany(a) tym co się dzieje w polityce oraz bieżącymi wydarzeniami: - Bardzo zainteresowany(a)... 4 - Zainteresowany(a)... 3 - Nie zainteresowany(a)... 2 - Zupełnie nie zainteresowany(a)... 1 A)..w Pana(i) mieście lub Pana(i) regionie... 1 2 3 4 9 B) w Pana(i) kraju... 1 2 3 4 9 C)..w Unii Europejskiej... 1 2 3 4 9 Zatrudnienie, integracja społeczna/edukacja/pogodzenia życia rodzinnego i pracy Q12. Gdyby szukał(a) Pan(i) pracy, jaka byłaby NAJWAŻNIEJSZA przyczyna, tego, że nie może Pan(i) jej znaleźć? - Ponieważ nie otrzymałem(am) odpowiedniego przygotowania do zawodu w szkole... 1 8
- Ponieważ nie ma wystarczających możliwości szkolenia się... 2 - Ponieważ nie mam wystarczającego doświadczenia praktycznego... 3 - Z powodu braku możliwości pracy w Polsce... 4 - [Znalazł(a)bym pracę, bez trudności]... 5 - [Inne]... 6 Q13. Kto dałby Panu(i) NAJLEPSZE wsparcie przy szukaniu pracy? Proszę wybrać jedną odpowiedź z listy, którą zaraz Panu(i) odczytam. - Szkoła/Uniwersytet... 1 - Biura pośrednictwa pracy... 2 - Organizacje młodzieżowe... 3 - Pomoc społeczna... 4 - Firmy... 5 - [Inne]... 6 - [Żadne]... 7 Q14. Co Pana(i) zdaniem jest GŁÓWNĄ przyczyną tego, że dorosła młodzież żyje w domach rodziców dłużej niż to było kiedyś? Ponownie, proszę wybrać jedną odpowiedź z listy, którą zaraz przeczytam. - Nie stać ich, żeby się wyprowadzić... 1 - Wchodzą w związki małżeńskie później niż to kiedyś bywało... 2 - Nie ma wystarczająco dużo mieszkań dostępnych po przystępnej cenie 3 - Chcą wszystkich wygód domowych bez całej związanej z tym odpowiedzialności... 4 - Muszą wspierać finansowo swoich rodziców... 5 - [Inne przyczyny] (Spontanicznie)... 6 - [Nie wiem/ Brak odpowiedzi]... 9 Q15. Przeczytam teraz Panu(i) listę pięciu rzeczy, które mogą stwarzać trudności, gdyby ktoś zechciał pracować za granicą. Gdyby Pan(i) chciał(a) pracować za granicą, co stanowiłoby dla Pana(i) GŁÓWNĄ trudność? Proszę wybrać jedną odpowiedź. - Nie wiedział(a)bym jak znaleźć pracę... 1 - Miał(a)bym trudności językowe... 2 - Nie byłoby mnie na to stać... 3 - Miał(a)bym trudności z administracją... 4 9
- Miał(a)bym trudności z uznaniem moich kwalifikacji... 5 - [Inne]... 6 - [Żadnych trudności]... 7 - [Nie jestem zainteresowany(a) pracą za granicą]... 8 Q16. Jeśli jest/był(a)by Pan(i) bezrobotny(a), co NAJPRAWDOPODOBNIEJ by Pan(i) zrobił(a)? Proszę wybrać jedną z następujących sześciu możliwości. - Zaakceptował(a)bym jakąkolwiek pracę, bez warunków... 1 - Zaakceptował(a)bym jakąkolwiek pracę, z warunkami (jak stabilność, dobra płaca itp.)... 2 - Pracował(a)bym jako wolontariusz, społecznie bez bycia wynagradzanym... 3 - Próbował(a)bym założyć własną firmę... 4 - Pracował(a)bym na czarno, to jest, bez deklarowania swoich zarobków5 - Próbował(a)bym odbyć praktyki lub (ukończyć) szkolenie... 6 - [Nie przestawał(a)bym szukać odpowiedniej dla mnie pracy]... 7 - [Inne] (Spontanicznie)... 8 Q17. Która z następujących cech, Pana(i) zdaniem, jest najbardziej użyteczna dla Pana(i) w znalezieniu dobrej pracy? Przeczytam sześć cech i poproszę o wybór TYLKO JEDNEJ, którą uważa Pan(i) za najbardziej użyteczną spośród nich. - Znajomość języków obcych... 1 - Umiejętności związane z IT, komputerami, technologiami komunikacyjnymi... 2 - umiejętności związane z przedsiębiorczością, wiedza na temat świata biznesu... 3 - Umiejętności komunikacyjne i pracy w grupie... 4 - Dobry wygląd... 5 - Ukończenie praktyk bądź szkolenia... 6 - [Inne]... 7 Q18. Skąd otrzymuje Pan(i) WIĘKSZOŚĆ swoich pieniędzy? - Z mojej regularnej pracy... 1 - z pomocy dla bezrobotnych lub świadczeń socjalnych... 2 - ze stypendium lub edukacyjnych grantów... 3 - od krewnych, partnerów... 4 - z pracy sezonowej... 5 - z pracy na czarno... 6 - [Inne]... 7 - [Nie wiem/ Brak odpowiedzi]... 9 10