Regulamin Programu "AGRII"

Regulamin Programu "AGRII" 1 Postanowienia ogólne 1. Niniejszy Regulamin określa zasady uczestnictwa w Programie pod nazwą AGRII. 2. Organizatorem Programu jest Agrii Polska Sp. z o.o. z siedzibą w Poznaniu przy ul. Obornickiej 233, 60-650 Poznań, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy Poznań Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, VIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem 0000052613, NIP: 5251551964, REGON: 012225764, kapitał zakładowy w wysokości 6.319.600,00 zł. 3. Celem Programu jest promocja sprzedaży Produktów biorących udział w Programie. 4. Program nie stanowi gry losowej, loterii fantowej, zakładu wzajemnego ani loterii promocyjnej, których wynik zależy od przypadku w rozumieniu ustawy z dnia 19 listopada 2009 o grach hazardowych (Dz.U. z 2009 r., Nr 201, poz. 1540, z późniejszymi zmianami). 5. Program będzie prowadzony na terenie Rzeczypospolitej Polskiej. 6. Czas trwania Programu, zwany dalej również Okresem Programu, rozpoczyna się w dniu 2 stycznia 2016 roku i biegnie aż do zakończenia Programu przez Organizatora. Organizator Programu zastrzega sobie prawo do jego wcześniejszego zakończenia w dowolnie wybranym momencie. O zakończeniu Programu Uczestnicy zostaną poinformowani poprzez zamieszczenie stosownej informacji na Platformie Programu oraz za pośrednictwem wiadomości sms lub e-mail wysłanej zgodnie z danymi teleadresowymi wskazanymi przez Uczestnika w Programie. Zakończenie Program nie będzie powodować utraty praw nabytych przez Uczestnika, w szczególności prawa do wymiany przyznanych Punktów Zamrożonych na Punkty Aktywne bądź uzyskanych Punktów Aktywnych. 2 Definicje 1. Organizator - Agrii Polska Sp. z o.o. z siedzibą w Poznaniu przy ul. Obornickiej 233, 60-650 Poznań, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy Poznań Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, VIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem 0000052613, NIP: 5251551964, REGON: 012225764, kapitał zakładowy w wysokości 6.319.600,00 zł. 2. Podmioty powiązane z Organizatorem spółki: Dalgety Agra Polska Sp. z o.o., z siedzibą w Poznaniu przy ul. Obornickiej 233, 60-650 Poznań, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy Poznań Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, VIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem 0000052613, NIP: 5251551964, REGON: 012225764, kapitał zakładowy w wysokości 6.319.600,00 zł, Kazgod Sp. z o.o. z siedzibą w Błoniu przy ul. Wierzbowej 7, 05-870 Błonie, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy w Warszawie, XIV Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem 0000058692, NIP: 5290009092, REGON: 002002990, kapitał zakładowy w wysokości 100.000,00 zł; Biuro Handlowe Agro-Bakałarzewo Sp. z o.o. z siedzibą w Bakałarzewie przy ul. Polnej 3, 16-423 Bakałarzewo, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy w Białymstoku, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem 0000093342, NIP: 8441592784, REGON: 790283180, kapitał zakładowy w wysokości 52.500,00 zł; Agro-Plus Sp. z o.o. z siedzibą w Pasłęku przy ul. Bohaterów Westerplatte 39, 14-400 Pasłęk, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy w Olsztynie, VIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem 0000183981, NIP: 5782821066, REGON: 170997560, kapitał zakładowy w wysokości 92.000,00 zł. 3. Koordynator Programu Motivation Direct Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, Al. Niepodległości 124/2, 02-577 Warszawa, wpisana do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy dla M. st. Warszawy w Warszawie, XII Wydział Gospodarczy KRS pod nr 0000358484, NIP: 5213568796, o kapitale 1

zakładowym w wysokości 50.000 złotych, realizujący na zlecenie Organizatora czynności związane z obsługą Programu. 4. Program program pod nazwą Program Partnerski AGRII organizowany przez Organizatora na terenie Rzeczpospolitej Polskiej, mający na celu nagradzanie Uczestników dokonujących zakupów Produktów wskazanych w Regulaminie, na warunkach w nim określonych. 5. Regulamin niniejszy Regulamin Programu dostępny na Platformie Programu, u przedstawicieli handlowych Organizatora oraz w siedzibie Organizatora określający zasady Programu oraz zasady premiowania Uczestników. 6. Produkty towary Organizatora lub Podmiotów powiązanych z Organizatorem biorące udział w Programie, w zamian za nabycie których dokonane od Organizatora lub Podmiotów powiązanych z Organizatorem, Uczestnikowi przyznawane są Punkty w Programie (Punkty Zamrożone i/lub Punkty Aktywne). Wśród Produktów wyróżnia się następujące grupy Produktów: wybrane nasiona zbóż ozimych za wyjątkiem żyta ozimego, wybrane nasiona żyta ozimego, wybrane nasiona rzepaku ozimego, wybrane nasiona zbóż jarych, wybrane nasiona traw, lucerny i słonecznika, wybrane nasiona kukurydzy, wybrane nawozy, nawozy FoliQ, wybrane preparaty niepestycydowe, wybrane środki ochrony roślin, pestycydowe pakiety Agrii. Wykaz Produktów z podziałem na grupy stanowi Załącznik nr 1 do Regulaminu. 7. Uczestnik - każda pełnoletnia osoba fizyczna, posiadająca pełną zdolność do czynności prawnych, osoba prawna lub jednostka organizacyjna niemająca osobowości prawnej, która w swoim imieniu może zaciągać zobowiązania, mająca miejsce zamieszkania/siedzibę na terenie Rzeczpospolitej Polskiej, i prowadząca we własnym imieniu Gospodarstwo rolne na terenie Rzeczpospolitej Polskiej, która przystąpiła do Programu w trybie opisanym w niniejszym Regulaminie. 8. Gospodarstwo rolne gospodarstwo rolne w rozumieniu przepisów kodeksu cywilnego tj. grunty rolne wraz z gruntami leśnymi, budynkami lub ich częściami, urządzeniami i inwentarzem, jeżeli stanowią lub mogą stanowić zorganizowaną całość gospodarczą, oraz prawami związanymi z prowadzeniem gospodarstwa rolnego. 9. Formularz zgłoszeniowy dostępny na Platformie Programu oraz u przedstawicieli handlowych Organizatora formularz sporządzony wedle wzoru przygotowanego przez Organizatora, którego wypełnienie jest niezbędne do rejestracji w Programie. 10. Platforma Programu strona internetowa znajdująca się pod adresem www.agriiprogram.pl dedykowana do obsługi Programu, do której dostęp mają Uczestnicy po zalogowaniu się. 11. Konto indywidualne konto tworzone dla Uczestnika po zarejestrowaniu się w Programie i dostępne po zalogowaniu się na Platformie Programu, za pośrednictwem którego Uczestnik ma możliwość m.in. zarządzania swoimi danymi, monitorowania swojej efektywności sprzedaży, ilości przyznanych Punktów Aktywnych uprawniających do wymiany na Nagrodę. 12. Punkty - jednostki naliczane przez Organizatora w Programie, przyznawane Uczestnikom z tytułu zakupu Produktów według zasad określonych w Regulaminie, przy czym: a. Punkty Zamrożone są to jednostki przyznane Uczestnikowi z samego tytułu dokonania zakupu Produktów, za które Uczestnik nie dokonał jeszcze zapłaty pełnej ceny, naliczane na podstawie raportów sprzedaży. Punkty Zamrożone nie uprawniają Uczestnika do zakupu Nagród zamieszczonych w Katalogu Nagród. b. Punkty Aktywne są to jednostki przyznane przez Organizatora Uczestnikowi z tytułu dokonania zakupu Produktów, za które Uczestnik dokonał pełnej zapłaty w terminie wskazanym w Regulaminie, uprawniające Uczestnika - po zgromadzeniu odpowiedniej liczby Punktów Aktywnych - do zakupu Nagród zamieszczonych w Katalogu Nagród za kwotę 1 zł + VAT. 13. Katalog Nagród - zbiór towarów, usług lub innych korzyści oferowanych Uczestnikom przez Organizatora w ramach Programu, które mogą być nabyte przez Uczestników w cenie 1 zł + VAT przy jednoczesnej wymianie przez Uczestnika odpowiedniej liczby zgromadzonych Punktów Aktywnych. 2

14. Nagrody - określone w Katalogu Nagród towary, usługi lub inne korzyści, które mogą zostać nabyte przez Uczestników w cenie za 1 zł + VAT po zebraniu, a następnie wymianie określonej liczby Punktów Aktywnych zgromadzonych na Koncie. 15. Bon produktowy bon upoważniający do odbioru Produktów z oferty Organizatora lub Podmiotów powiązanych z Organizatorem, których łączna cena brutto odpowiada wartości Bonu. 16. Karta przedpłacona - karta przedpłacona typu VISA wydana przez mbank S.A. 3 Uczestnictwo w Programie 1. Uczestnikiem Programu może być pełnoletnia osoba fizyczna posiadająca pełną zdolność do czynności prawnych, jak również osoba prawna lub jednostka organizacyjna niemająca osobowości prawnej mogąca zaciągać w swoim imieniu zobowiązania, która łącznie spełnia następujące warunki: a) posiada miejsce zamieszkania/siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, b) prowadzi we własnym imieniu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej Gospodarstwo rolne; c) zakupi bezpośrednio u Organizatora lub Podmiotów powiązanych z Organizatorem Produkty na potrzeby związane bezpośrednio z uprawą roślin w prowadzonym Gospodarstwie rolnym; d) wypełni poprawnie Formularz zgłoszeniowy i zarejestruje się skutecznie w Programie zgodnie z zasadami Regulaminu. 2. Uczestnikami Programu nie mogą być podmioty niebędące nabywcami końcowymi Produktów, w szczególności podmioty nabywające Produkty w celu ich dalszej odsprzedaży innym odbiorcom. 3. Uczestnictwo w Programie jest dobrowolne, przy czym udział w Programie wymaga dokonania rejestracji w trybie 4 Regulaminu i podania danych wskazanych w Formularzu zgłoszeniowym. 4 Rejestracja w Programie 1. Przystąpienie do Programu następuje po prawidłowym i kompletnym wypełnieniu przez Uczestnika Formularza zgłoszeniowego, dostępnego za pośrednictwem Platformy Programu bądź u przedstawiciela handlowego Organizatora. Niekompletne lub nieprawidłowe wypełnienie Formularza zgłoszeniowego nie skutkuje przystąpieniem do Programu. 2. W Formularzu zgłoszeniowym Uczestnik wskazuje następujące dane: a) imię i nazwisko / firma; b) PESEL/NIP; c) adres zamieszkania / siedziby (ulica, nr domu/mieszkania, kod pocztowy, miejscowość); d) adres do korespondencji (ulica, nr domu/mieszkania, kod pocztowy, miejscowość); e) adres e-mail do kontaktu w związku z Programem; f) numer telefonu komórkowego do kontaktu w związku z Programem. 3. Organizator zastrzega sobie prawo do weryfikacji prawdziwości danych wskazanych przez Uczestnika w Formularzu zgłoszeniowym oraz weryfikacji spełniania przez Uczestnika warunków udziału w Programie przez cały okres trwania Programu. 4. Uczestnictwo w Programie i podanie danych zawartych w Formularzu zgłoszeniowym jest całkowicie dobrowolne, przy czym niepodanie wszystkich danych wymaganych w Formularzu zgłoszeniowym uniemożliwia udział w Programie. 5. W czasie rejestracji w Programie Uczestnik ustala swój indywidualny login dostępu do Konta w Programie. 6. Dokonując zgłoszenia do Programu Uczestnik wyraża zgodę na postanowienia Regulaminu i określone w nim zasady Programu. 3

7. Za datę przystąpienia do Programu przyjmuje się datę poprawnego wypełnienia Formularza zgłoszeniowego na Platformie Programu bądź u przedstawiciela handlowego Organizatora. Po dokonaniu rejestracji w Programie Uczestnik otrzymuje od Organizatora powitalny mail lub sms potwierdzający rejestrację, w którym Uczestnik otrzyma indywidualny login i hasło dostępu do Konta Uczestnika w Programie. Po zalogowaniu na swoje Konto Uczestnik może dokonać zmiany hasła. 8. W czasie trwania Programu Uczestnik jest zobowiązany do aktualizacji danych podanych w Formularzu zgłoszeniowym zgodnie ze stanem rzeczywistym. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za skutki niedokonania niezwłocznej aktualizacji przez Uczestnika danych wskazanych w Formularzu zgłoszeniowym, w szczególności za brak możliwości wydania Nagród Uczestnikowi. 9. Uczestnicy mogą przystąpić do Programu w dowolnym momencie jego trwania. 10. Uczestnik w dowolnym momencie trwania Programu może złożyć oświadczenie o rezygnacji z udziału w Programie. Oświadczenie powinno być złożone za pośrednictwem Platformy Programu bądź złożone w formie pisemnej i przesłane przesyłką poleconą na adres Koordynatora (Motivation Direct Sp. z o.o. ul. Racławicka 5/10, 02-601 Warszawa). W przypadku ponownego przystąpienia Uczestnika do Programu Punkty otrzymane przez niego przed rezygnacją z udziału w Programie nie łączą z Punktami uzyskanymi po ponownym przystąpieniu. 5 Gromadzenie Punktów w Programie 1. W Programie punktowane są zarejestrowane zakupy Produktów dokonywane przez Uczestnika bezpośrednio od Organizatora lub Podmiotów powiązanych z Organizatorem. Lista Produktów objętych Programem stanowi Załącznik Nr 1 do Regulaminu. 2. Organizator zastrzega sobie prawo do zmiany w każdym czasie Listy Produktów objętych Programem (stanowiącej Załącznik Nr 1 do Regulaminu). O zmianie Listy Produktów objętych Programem Uczestnicy zostaną powiadomieni za pośrednictwem Platformy Programu oraz wiadomości sms lub e-mail wysłanej na numer telefonu lub adres e-mail wskazany przez Uczestnika w Programie minimum 14 dni przed wejściem w życie zmiany. Zmiana Listy Produktów objętych Programem nie będzie naruszać praw nabytych przez Uczestników w Programie. 3. W Programie nie są punktowane zakupy Produktów przeznaczonych do dalszej odsprzedaży. 4. W Programie nie są punktowane zakupy Produktów z kategorii Nasiona w celu ich reprodukcji na zlecenie Organizatora w ramach umowy sublicencyjnej. 5. Warunkiem zarejestrowania w Programie zakupu Produktów przez Uczestnika oraz przyznania mu Punktów z tego tytułu jest przekroczenie przez Uczestnika minimum kwotowego zakupów Produktów od Organizatora lub Podmiotów powiązanych z Organizatorem. Minimum kwotowe zakupów wynosi 1.000 zł netto (słownie: jeden tysiąc złotych netto) i może być zrealizowane w drodze jednego lub kilku zakupów Produktów. 6. Rejestracja zakupów Produktów w Programie obejmuje m.in. numer dowodu zakupu (faktura/rachunek), datę zakupu, nazwę sprzedającego, rodzaj i wartość netto zakupionego Produktu. Uczestnik jest zobowiązany do zachowania oryginału dowodu zakupu (faktura/rachunek) przez cały czas trwania Programu oraz w okresie wskazanym w 6 ust. 7 Regulaminu na potrzeby ewentualnej weryfikacji ich przez Organizatora. 7. Rejestracji podlegają zakupy dokonane przez Uczestnika w okresie trwania Programu od daty przystąpienia do Programu. W przypadku, gdy Uczestnik przystąpi do Programu (zarejestruje się jako Uczestnik w Programie) w terminie do dnia 31 marca 2016 r. rejestracji w Programie podlegają dodatkowo: a) zakupy Produktów dokonane przez Uczestnika bezpośrednio od Dalgety Agra Polska Sp. z o.o. w okresie od 2 listopada 2015 r. do dnia przystąpienia do Programu; b) zakupy Produktów z grupy wybrane nawozy dokonane przez Uczestnika bezpośrednio od Dalgety Agra Polska Sp. z o.o. w okresie od 1 października 2015 r. do dnia przystąpienia do Programu; 4

c) zakupy Produktów dokonane przez Uczestnika bezpośrednio od Podmiotów powiązanych z Organizatorem w okresie od dnia 2 stycznia 2016 r. do dnia przystąpienia do Programu. 8. Na podstawie cotygodniowych raportów sprzedaży sporządzanych przez Organizatora oraz Podmioty powiązane z Organizatorem Uczestnikom naliczane są Punkty Zamrożone za dokonane zakupy Produktów. Punkty zamrożone są sumowane i gromadzone na Koncie Uczestnika. 9. Punkty zamrożone są naliczane są według przelicznika procentowego ustalonego dla każdej kategorii Produktów według następujących zasad: Grupy produktowe Wybrane nasiona zbóż ozimych, za wyjątkiem żyta ozimego Wybrane nasiona żyta ozimego Wybrane nasiona rzepaku ozimego Wybrane nasiona zbóż jarych Wybrane nasiona traw, lucerny i słonecznika Wybrane nasiona kukurydzy Wybrane nawozy Nawozy FoliQ Wybrane preparaty niepestycydowe Wybrane środki ochrony roślin Pestycydowe pakiety Agrii Liczba punktów za każde wydane na zakup 1000 zł netto 100 pkt 50 pkt 50 pkt 100 pkt 100 pkt 10. Punkty za dokonany zakup pozostają Zamrożone do czasu zapłaty pełnej ceny przez Uczestnika za dany zakup Produktów. Po dokonaniu przez Uczestnika zapłaty pełnej ceny za dany zakup Produktów w terminie wynikającym z dowodu zakupu lub w okresie kolejnych 60 dni od daty jego upływu, Punkty Zamrożone ulegają zamianie na Punkty Aktywne w proporcji 1:1. W przypadku, gdy Uczestnik opóźni się z zapłatą choćby części ceny za dany zakup Produktów o ponad 60 dni w stosunku do terminu wynikającego z dowodu zakupu, Punkty Zamrożone nie podlegają zamianie na Punkty Aktywne i są anulowane z Konta Uczestnika. Zamiana Punktów Zamrożonych na Punkty Aktywne bądź anulowanie Punktów Zamrożonych zostają dokonane na podstawie raportów sporządzanych przez Organizatora i Podmioty powiązane z Organizatorem. 11. Po zamianie Punktów Zamrożonych na Punkty Aktywne, podlegają one wykorzystaniu w sposób określony w niniejszym Regulaminie. 12. Uczestnik ma prawo: a) przekazać jednorazowo określoną pulę Punktów na rzecz innego Uczestnika, b) stale przekazywać wszystkie Punkty na rzecz innego Uczestnika. 13. Uczestnik przekazuje Organizatorowi decyzję o przekazaniu Punktów innemu Uczestnikowi, deklarując który wariant spośród wskazanych w 5 ust. 12 wybiera oraz wskazując dane Uczestnika, któremu Punkty będą 5

przekazywane. Uczestnik informuje Organizatora o decyzji o przekazaniu Punktów za pośrednictwem formularza kontaktowego (dostępnego na Platformie Programu) bądź wysyłając stosowny wniosek (dostępny na Platformie Programu oraz u przedstawicieli handlowych Organizatora) za pośrednictwem wiadomości e-mail na adres kontakt@agriiprogram.pl. W tytule formularza bądź e-maila należy wskazać: przekazanie punktów. 14. Decyzja o jednorazowym przekazaniu określonej puli Punktów jest nieodwołalna, natomiast w przypadku wniosku o stałe przekazywanie Punktów Uczestnik może w każdym czasie jednostronnie zrezygnować z przekazywania Punktów, informując Organizatora o zmianie w sposób wskazany w 5 ust. 13 Regulaminu. Z chwilą poinformowania Organizatora o zmianie decyzji Punkty należne Uczestnikowi będą zapisywane na Koncie Uczestnika. 15. Informacja o liczbie Punktów Zamrożonych i Punktów Aktywnych przyznanych Uczestnikowi jest w każdym czasie dostępna po zalogowaniu się na Konto Uczestnika na Platformie Programu. W przypadku, gdy Punkty należne Uczestnikowi są przyznawane na rzecz innego Uczestnika, na Koncie Uczestnika dostępna jest informacja o ilości Punktów Zamrożonych oraz ilości Punktów Aktywnych przekazanych temu podmiotowi. 16. W przypadku zwrotu Produktów zakupionych przez Uczestnika, za który zostały przyznane Punkty Zamrożone lub Punkty Aktywne w Programie, ilość tych Punktów odpowiadająca wartości zwróconych Produktów (wyliczona według przelicznika wskazanego w tabeli w 5 ust. 9 Regulaminu) zostaje potrącona z Konta Uczestnika i nie podlega wykorzystaniu w Programie. W przypadku, gdy na Koncie Uczestnika nie znajduje się ilość Punktów Aktywnych wystarczająca do dokonania potrącenia, na Koncie Uczestnika zapisywane są ujemne Punkty Aktywne potrącane w pierwszej kolejności z Punktami Aktywnymi zdobytymi przez Uczestnika w przyszłości. 17. W przypadku zgłoszenia przez Uczestnika reklamacji odnośnie liczby Punktów Zamrożonych lub Punktów Aktywnych przyznanych Uczestnikowi w Programie bądź odnośnie nieprzyznania Uczestnikowi należnych Punktów, Organizator zastrzega sobie prawo do zażądania od Uczestnika przedstawienia do weryfikacji oryginału lub czytelnej kopii dowodu zakupu przez Uczestnika. Nieprzedstawienie przez Uczestnika oryginału lub czytelnej kopii dowodu zakupu Produktów na żądanie Organizatora może stanowić podstawę do odmowy uwzględnienia reklamacji Uczestnika oraz odmowy zarejestrowania danego zakupu i odmowy przyznania za niego Punktów Uczestnikowi. 6 Nagrody w Programie 1. Uczestnik, który zgromadził wystarczającą liczbę Punktów Aktywnych ma prawo do zakupu za cenę 1 zł + VAT Nagrody zawartej w Katalogu Nagród, przy jednoczesnej wymianie odpowiedniej liczby Punktów Aktywnych, która jest niezbędna dla nabycia danej Nagrody. Zakupu Nagrody Uczestnik dokonuje za pośrednictwem Platformy Programu wypełniając Formularz zamówienia. Z chwilą zamówienia Nagrody przez Uczestnika z jego Konta zdejmowana jest odpowiednia ilość Punktów Aktywnych wymagana do nabycia Nagrody zgodnie z Katalogiem Nagród. 2. Organizator potwierdza złożenie zamówienia na Nagrodę przez Uczestnika za pośrednictwem wiadomości sms lub e-mail wysłanej na numer telefonu lub adres e-mail wskazany przez Uczestnika w Programie. 3. Złożenie zamówienia na Nagrodę jest równoznaczne z wyrażeniem przez Uczestnika zgody na zakup Nagrody z obowiązkiem zapłaty za nią kwoty 1 zł + VAT i wystawienie Uczestnikowi przez Organizatora z tego tytułu faktury na kwotę 1 zł + VAT za każdą Nagrodę zamówioną przez Uczestnika. 4. Aktualny Katalog Nagród z wykazem i opisem Nagród oraz ilością Punktów Aktywnych wymaganych do jej zakupienia jest dostępny w każdym czasie trwania Programu za pośrednictwem Platformy Programu. 5. Warunkiem zamówienia i zakupu Nagród w Programie jest osiągnięcie przez Uczestnika minimalnego poziomu zakupów Produktów w wysokości 1.000 zł netto. 6. Punkty Aktywne, a także Punkty Zamrożone, nie podlegają wymianie na żadnego rodzaju środki finansowe. Uczestnikowi z tytułu uczestnictwa w niniejszym Programie nie przysługuje od Organizatora jakiekolwiek inne świadczenie czy wynagrodzenie, poza możliwością zakupu Nagród wskazanych w Katalogu Nagród za cenę 1 zł + 6

VAT przy jednoczesnej wymianie zgromadzonych na swoim Koncie Punktów Aktywnych w liczbie niezbędnej dla nabycia danej Nagrody. 7. Wymiana Punktów Zamrożonych na Punkty Aktywne i wykorzystanie Punktów Aktywnych do zakupu Nagrody może być dokonywane przez Uczestników w nieprzekraczalnym terminie do końca roku następującego po roku, w którym zostały przyznane Uczestnikowi. Punkty Zamrożone niewymienione na Punkty Aktywne oraz Punkty Aktywne zgromadzone w Programie, które nie zostaną wykorzystane do zakupu Nagród w terminie do końca roku następującego po roku, w którym zostały przyznane Uczestnikowi ulegają przepadkowi i nie podlegają wymianie na Nagrodę. Organizator zastrzega sobie prawo do możliwości przedłużenia terminu ważności Punktów Aktywnych bez wprowadzania zmian zapisów w regulaminie Programu. 8. Organizator zastrzega sobie prawo do zmiany Katalogu Nagród z przyczyn od siebie niezależnych, w szczególności z powodu wyczerpania się ich zapasów, istotnej zmiany terminów ich dostawy do Organizatora. W przypadku, gdyby brak Nagrody ujawnił się już po dokonaniu przez Uczestnika zamówienia na Nagrodę, zostanie on o tym fakcie poinformowany przez Organizatora, za pośrednictwem wiadomości sms lub e-mail wysłanej zgodnie z danymi teleadresowymi wskazanymi w Programie, z prawem do żądania zakupu innej Nagrody z Katalogu Nagród o tożsamej wartości Punktowej lub zażądania zwrotu na jego Konto Punktów Aktywnych, zdjętych z Konta Uczestnika w związku z zakupem Nagrody. 7 Wycieczki 1. Organizator przewiduje w Programie Nagrody w postaci prawa do zakupu miejsc uczestnictwa w wycieczkach organizowanych przez Organizatora bądź wskazany przez niego podmiot za kwotę 1 zł + VAT przy jednoczesnej wymianie odpowiedniej ilości Punktów Aktywnych (dalej: Wycieczka). 2. Wymiana Punktów Aktywnych na Wycieczkę będzie poprzedzona zapisem na Wycieczkę. Zapisu na Wycieczkę skutecznie mogą dokonać wyłącznie Uczestnicy, którzy zgromadzili na Koncie ilość Punktów Aktywnych odpowiadającą przynajmniej 60% wartości punktowej Wycieczki. 3. Zapisy na Wycieczki będą organizowane w oznaczonym terminie nie krótszym niż 30 dni. O terminie uruchomienia i zakończenia zapisów na Wycieczki Uczestnicy zostaną poinformowani przez Organizatora za pośrednictwem wiadomości e-mail i sms z przynajmniej z 14-dniowym wyprzedzeniem. 4. Ilość miejsc na Wycieczce jest ograniczona. O przyznaniu Nagrody w postaci Wycieczki decyduje kolejność skutecznie dokonanych zapisów. Organizator poinformuje Uczestników za pośrednictwem wiadomości e-mail i sms o skuteczności dokonania zapisu oraz o przyznaniu Nagrody. 5. Z chwilą przyznania Wycieczki Uczestnikowi z jego Konta zostaje zdjęta ilość Punktów Aktywnych odpowiadająca pełnej wartości punktowej danej Wycieczki wskazanej w Katalogu Nagród. 6. Wraz z informacją o przyznaniu Nagrody w postaci Wycieczki Organizator przekaże Uczestnikom za pośrednictwem wiadomości e-mail lub sms informacje o dacie, miejscu i charakterze Wycieczki oraz sposobie ewentualnej rezygnacji. Szczegółowe informacje odnośnie wycieczki Organizator przekaże Uczestnikowi kontaktując się z nim zgodnie z danymi teleadresowymi wskazanymi przez Uczestnika w Programie. 7. Uczestnik, któremu przyznano Nagrodę w postaci Wycieczki, ma prawo wziąć udział w Wycieczce osobiście bądź wskazać pełnoletnią osobę fizyczną, która weźmie udział w Wycieczce, przy czym osoba wskazana jako uczestnik Wycieczki nie może być zatrudniona ani nie może współpracować na jakiekolwiek innej podstawie z podmiotami konkurencyjnymi w stosunku do Organizatora. Przez podmioty konkurencyjne rozumie się podmioty zajmujące się produkcją i/lub dystrybucją środków ochrony roślin, materiału siewnego lub nawozów lub podejmujące inną działalność zbieżną z działalnością Organizatora. 8. Ewentualne koszty zmiany danych osoby wskazanej jako uczestnik Wycieczki dokonane przez Uczestnika będą rozliczone na zasadach określonych w regulaminie określającym zasady świadczenia usług turystycznych obowiązującym u organizatora wycieczki oraz właściwych przepisach prawa. Informacje na temat organizatora 7

Wycieczki oraz obowiązującego u niego regulaminu Organizator przekaże Uczestnikom wraz z informacją o przyznaniu Nagrody. 9. W przypadku, gdy po potwierdzeniu Uczestnikowi przyznania Nagrody, Wycieczka nie odbędzie się bądź udział w niej Uczestnika lub wskazanej przez niego osoby okaże się niemożliwy z przyczyn nieleżących po stronie Uczestnika, za wyjątkiem odmowy przyznania Uczestnikowi prawa wjazdu na teren kraju będącego celem Wycieczki, Uczestnikowi przysługuje prawo do wymiany Wycieczki na inną Nagrodę z Katalogu Nagród o tożsamej wartości Punktowej bądź prawo zażądania zwrotu na jego Konto Punktów Aktywnych, zdjętych z Konta Uczestnika w związku z zakupem Wycieczki. 10. W przypadku, gdy Uczestnik lub wskazana przez niego osoba zrezygnuje bądź nie weźmie udziału w Wycieczce z przyczyn leżących po jego stronie, nie przysługuje mu z tego tytułu zwrot Punktów Aktywnych wymienionych na Nagrodę ani żadna inna rekompensata, w szczególności w formie pieniężnej. 8 Bony produktowe 1. Organizator przewiduje w Programie Nagrody w postaci bonów produktowych do wykorzystania na dowolne produkty z oferty Organizatora lub Podmiotów powiązanych z Organizatorem. Bon produktowy upoważnia Uczestnika do jednorazowego odbioru w dowolnym punkcie sprzedaży Organizatora dowolnych produktów z oferty, których łączna cena brutto według cennika Organizatora nie przekracza wartości Bonu produktowego. W celu wymiany bonu produktowego na produkty Organizatora, Uczestnik obowiązany jest przedstawić bon produktowy przed dokonaniem transakcji. 2. W przypadku, gdy łączna cena Produktów odebranych przez Uczestnika w zamian za Bon produktowy jest wyższa niż wartość Bonu, Uczestnik jest zobowiązany do dopłaty różnicy w pieniądzu. 3. W przypadku, gdy łączna cena Produktów odebranych przez Uczestnika w zamian za Bon produktowy jest niższa niż wartość Bonu, Uczestnikowi nie przysługuje prawo do żądania z tego tytułu jakichkolwiek świadczeń od Organizatora, w szczególności wydania innej Nagrody bądź wypłaty różnicy pomiędzy ceną Produktów a wartością Bonu. 4. Termin na realizację Bonu produktowego wynosi 90 dni od daty wydania go Uczestnikowi. W przypadku niewykorzystania przez Uczestnika Bonu produktowego w powyższym terminie prawo do jego realizacji wygasa, a Uczestnikowi nie przysługuje prawo do żądania od Organizatora rekompensaty z tego tytułu. 9 Karty przedpłacone 1. Organizator przewiduje w Programie Nagrody w postaci Kart przedpłaconych. Karta przedpłacona upoważnia Uczestnika do wypłaty kwoty zasilenia w bankomatach lub dokonywania zapłaty zgodnie z zasadami określonymi w Regulaminie Wydawania i Użytkowania Kart mbank S.A., dostępnym na stronie https://www.mbank.pl/mspkorporacje/karty/karty-przedplacone/visa-profit-prepaid/ oraz na Platformie Programu. 2. Karta przedpłacona jest ważna w terminie 24 miesięcy. W przypadku niewykorzystania Karty w terminie ważności Uczestnikowi nie przysługują z tego tytułu jakiekolwiek roszczenia wobec Organizatora, w szczególności o wypłatę środków pieniężnych zgromadzonych na Karcie. 3. Po złożeniu zamówienia na Nagrodę Uczestnik otrzyma od Organizatora Kartę przedpłaconą oraz indywidualny numer PIN przesyłane przesyłkami pocztowymi. Uczestnik zobowiązany jest do zachowania w tajemnicy numeru PIN przekazanego mu wraz z zaproszeniem do udziału w Programie, umożliwiającego płatność lub wypłatę środków zasilenia zgromadzonych na Karcie. W razie ujawnienia numeru PIN osobom nieuprawnionym Uczestnik ponosi pełną odpowiedzialność za wszelkie działania dokonane z wykorzystaniem przekazanego mu numeru PIN. 8

4. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenie, zniszczenie lub utratę Karty przedpłaconej przez Uczestnika zaistniałe po wydaniu Karty Uczestnikowi. 10 Wydanie Nagród 1. Nagroda zamówiona przez Uczestnika wraz z fakturą wystawioną przez Organizatora zostanie dostarczona przez Organizatora na znajdujący się na terenie Rzeczpospolitej Polskiej adres Uczestnika wskazany przez niego w Programie w terminie 14 dni roboczych od daty złożenia zamówienia na Nagrodę. 2. Każdy Uczestnik w ramach niniejszego Programu może zakupić więcej niż jedną Nagrodę z Katalogu Nagród odpowiednio do ilości Punktów Aktywnych zgromadzonych na Koncie. 3. Uczestnik zobowiązany jest udzielić Organizatorowi w wyznaczonym terminie niezbędnych informacji umożliwiających odbiór Nagrody. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za niepodanie przez Uczestnika w wyznaczonym terminie niezbędnych informacji umożliwiających doręczenie mu Nagrody lub podanie przez Uczestnika błędnych lub nieprawdziwych informacji. 4. Uczestnik zobowiązuje się do odbioru Nagrody pod adresem wskazanym Organizatorowi oraz potwierdzenia odbioru Nagrody poprzez złożenie podpisu na pokwitowaniu odbioru. 11 Reklamacje 1. Reklamacje dotyczące przebiegu Programu bądź wydanych Nagród mogą być zgłaszane pisemnie na adres Koordynatora: Motivation Direct Sp. z o.o. ul. Racławicka 5/10, 02-601 Warszawa z dopiskiem: Program AGRII. 2. Prawo złożenia reklamacji, dotyczącej przebiegu Programu przysługuje wyłącznie Uczestnikom Programu. 3. Rozpatrzeniu podlegają wyłącznie reklamacje zgłoszone w formie pisemnej, zawierające dane Uczestnika, adres oraz dokładny opis i powód reklamacji. 4. Reklamacje rozpatrywane są przez Organizatora w terminie 14 dni roboczych od daty ich doręczenia Organizatorowi. 5. O decyzji Organizatora w przedmiocie zgłoszonej reklamacji Uczestnik zostanie powiadomiony listem poleconym, wysłanym na adres Uczestnika podany w reklamacji. 12 Komunikacja w Programie 1. Uczestnik jest zobowiązany do zachowania w tajemnicy loginu i hasła do Konta w Programie. 2. W przypadku ujawnienia lub utraty loginu i/lub hasła przez Uczestnika na rzecz nieuprawnionego podmiotu Uczestnik jest zobowiązany niezwłocznie powiadomić o tym fakcie Organizatora. 3. Wszelkie działania podjęte z wykorzystaniem loginu i/lub hasła Uczestnika, w szczególności zamówienie Nagrody, dokonane przed powiadomieniem Organizatora o ujawnieniu lub utracie loginu i/lub hasła traktowane będą jako działania Uczestnika. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za działania podjęte z wykorzystaniem loginu i/lub hasła Uczestnika dokonane przed powiadomieniem Organizatora o ich ujawnieniu lub utracie. 4. W przypadku zawiadomienia o ujawnieniu lub utracie loginu i/lub hasła Uczestnika Organizator może tymczasowo zablokować konto Uczestnika do czasu wyjaśnienia sprawy. 9

13 Ochrona danych osobowych 1. Uczestnik wyraża w Formularzu zgłoszeniowym zgodę na przetwarzanie przez Organizatora danych osobowych wskazanych w Formularzu zgłoszeniowym na cele związane z realizacją i obsługą Programu, wydaniem Nagród oraz rozpatrywaniem ewentualnych reklamacji. 2. Podanie danych osobowych w Formularzu zgłoszeniowym i wyrażenie zgody na ich przetwarzanie przez Organizatora jest dobrowolne, przy czym niepodanie tych danych bądź niewyrażenie zgody na ich przetwarzanie ich przez Organizatora uniemożliwia udział w Programie. Uczestnik ma w każdym momencie prawo do wycofania zgody na przetwarzanie przez Organizatora swoich danych osobowych. Wycofanie zgody jest jednoznaczne z rezygnacją z uczestnictwa w Programie. 3. Uczestnik ma prawo w każdym czasie do wglądu do swoich danych, ich poprawiania, aktualizacji, sprostowania, usunięcia oraz wniesienia sprzeciwu wobec ich przetwarzania zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych. 4. Dane osobowe wskazane przez Uczestników będą przetwarzane przez Organizatora nie dłużej niż to będzie konieczne do należytego przeprowadzenia Programu i rozpatrzenia ewentualnych reklamacji. Po upływie tego okresu dane osobowe Organizator zaprzestanie przetwarzania danych osobowych Uczestników. 5. Administratorem danych osobowych Uczestników jest Organizator. 6. Dane Uczestnika mogą być - na potrzeby realizacji Programu - przekazane przez Organizatora do przetwarzania podmiotom współpracującym z nim przy realizacji Programu w szczególności Koordynatorowi Programu. 7. Uczestnik wyraża Podczas rejestracji w Programie zgodę na otrzymywanie informacji związanych z Programem za pośrednictwem wiadomości SMS oraz e-mail wysyłanych na numer telefonu i adres e-mail wskazany przez Uczestnika w Formularzu zgłoszeniowym. Wyrażenie powyższej zgody jest dobrowolne, lecz niezbędne do dokonania rejestracji i udziału w Programie. 14 Postanowienia końcowe 1. Rejestrując się w Programie Uczestnik oświadcza, że zapoznał się z treścią Regulaminu Programu i akceptuje jego treść oraz warunki uczestnictwa. 2. Organizator zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w Regulaminie z tym zastrzeżeniem, że zmiana Regulaminu nie będzie powodować utraty przez Uczestnika nabytych już przez niego praw w Programie, w szczególności uzyskanych już Punktów Aktywnych bądź prawa do wymiany przyznanych Punktów Zamrożonych na Punkty Aktywne i prawa do wymiany Punktów Aktywnych na Nagrodę. O planowanej zmianie Regulaminu Uczestnicy zostaną powiadomieni za pośrednictwem Platformy Programu oraz wiadomości SMS lub e-mail wysłane zgodnie z danymi teleadresowymi wskazanymi przez Uczestnika w Programie z minimum 14 dniowym wyprzedzeniem. 3. Organizator zastrzega sobie prawo do organizowania w trakcie trwania Programu dodatkowych akcji promocyjnych, za które Uczestnicy będą mogli zdobywać dodatkowe Punkty powiększające ilość Punktów zgromadzonych na Koncie Uczestnika w Programie. O dodatkowych akcjach promocyjnych Uczestnicy zostaną powiadomieni za pośrednictwem Platformy Programu oraz wiadomości SMS lub e-mail wysłane zgodnie z danymi teleadresowymi wskazanymi przez Uczestnika w Programie. 4. Organizator ma prawo weryfikacji czy Uczestnik spełnia warunki określone w Regulaminie. W tym celu Organizator może żądać od Uczestnika wskazania przez niego niezbędnych informacji lub złożenia niezbędnych oświadczeń lub dokumentów. 5. Uczestnik jest zobowiązany działać zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, a także zgodnie z zasadami współżycia społecznego i dobrymi obyczajami. Organizator zastrzega sobie prawo do wyłączenia Uczestnika z 10

udziału w Programie, anulowania przyznanych mu Punktów Zamrożonych bądź Punktów Aktywnych w przypadku podejrzenia popełnienia przez Uczestnika oszustwa w związku z Programem. 6. Wszelkie spory wynikłe z tytułu wykonania zobowiązań związanych z Programem będą rozstrzygane przez sąd powszechny właściwy wedle przepisów obowiązującego prawa. Niniejszy Regulamin wchodzi w życie z dniem 2 stycznia 2016 roku. 11