Instrukcja konfiguracji kamery TruVision High Definition TVI TVB-2403/TVB-4403 TVB-2404/TVB-4404 TVD-2403/TVD-4403 TVD-2404/TVD-4404 P/N 1072940-PL REV A ISS 10MAR15
Copyright Znaki towarowe i patenty Producent Informacje kontaktowe Pomoc techniczna 2015 United Technologies Corporation. Interlogix jest częścią UTC Building & Industrial Systems oddziału firmy United Technologies Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. Znaki towarowe użyte w niniejszym dokumencie mogą być znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi ich producentów lub ich sprzedawców. Interlogix 2955 Red Hill Avenue, Costa Mesa, CA 92626-5923, USA Autoryzowany przedstawiciel producenta na terenie Unii Europejskiej: UTC Fire & Security B.V. Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, The Netherlands Informacje kontaktowe są dostępne w witrynie internetowej www.interlogix.com lub www.utcfssecurityproducts.eu. www.interlogix.com/customer-support
Spis treści Wprowadzenie 2 Programowanie 2 Menu 4 Standard obrazu 4 Język 4 Konfiguracja 4 Scena 4 Obiektyw 4 Ekspozycja 5 Kompensacja podświetlenia (BLC) 5 Balans bieli (WB) 6 Dzień i noc 6 Redukcja szumów 6 Ustawienia specjalne 6 Regulacja 8 Reset 8 Instrukcja konfiguracji kamery TruVision High Definition TVI 1
Wprowadzenie Niniejsza instrukcja konfiguracji jest przeznaczona dla następujących modeli kamer: TVB-2403 (kamera w obudowie tubowej TVI 1080P, obiektyw stałoogniskowy, IR, PAL) TVB-4403 (kamera w obudowie tubowej TVI 1080P, obiektyw stałoogniskowy, IR, NTSC) TVB-2404 (kamera w obudowie tubowej TVI 1080P, obiektyw VF, IR, PAL) TVB-4404 (kamera w obudowie tubowej TVI 1080P, obiektyw VF, IR, NTSC) TVD-2403 (kamera kopułowa TVI 1080P, obiektyw stałoogniskowy, IR, PAL) TVD-4403 (kamera kopułowa TVI 1080P, obiektyw stałoogniskowy, IR, NTSC) TVD-2404 (mini kamera kopułowa TVI 1080P, obiektyw VF, IR, PAL) TVD-4404 (mini kamera kopułowa TVI 1080P, obiektyw VF, IR, NTSC) Programowanie Po zainstalowaniu sterowników kamery można skonfigurować ją, używając wbudowanego przycisku OSD lub sterownika OSD (dostępnego osobno). Ustawienia kamery można także skonfigurować za pomocą TVI DVR; należy wybrać protokół PTZ jako TruVision Coax i kliknąć przycisk menu, aby wywołać menu. Uwaga: Firma Interlogix oferuje dwie wersje sterownika OSD: TVS-C100 oraz TVS-C200. Należy wybrać odpowiedni sterownik, korzystając z kart danych produktów. Kamery wymienione w części Wprowadzenie obsługują protokół sterowania TruVision Coax OSD i do sterowania OSD wymagają modelu TVS-C200. Sterownik TVS-C200 służy do programowania wyjścia CVBS 960H kamery, a nie do wyjścia wideo TVI. Wyjście TVI kamery można zaprogramować za pomocą TVI DVR. 2 Instrukcja konfiguracji kamery TruVision High Definition TVI
Model TVS-C200 jest wyposażony w cztery przyciski do wyboru funkcji kamery i sterowania nimi. W Tabeli 1 przedstawiono funkcje przycisku sterowania OSD oraz sposób ich użycia. Rysunek 1: Sterownik koncentryczny TVS-C200 1. Lampka sygnalizacyjna 2. Przyciski strzałek 3. Przycisk OK Menu Setup (Konfiguracja) umożliwia dostęp do opcji konfiguracji kamery. Przed użyciem sterownika należy się upewnić, że jest ona podłączona do źródła zasilania. Do prawidłowego działania sterownika potrzebne są dwie baterie AAA. 1. Podłącz monitor wideo do jednego ze złączy VNC sterownika. 2. Podłącz wyjście CVBS 960H kamery do innego złącza BNC. 3. Naciśnij przycisk OK i przytrzymaj go przez kilka sekund, aby wyświetlić menu Setup (Konfiguracja). Tabela 1 zawiera instrukcje dotyczące przesuwania kursora. Tabela 1: Używanie przycisku sterowania menu ekranowego Kierunek przycisku W górę W lewo W prawo W dół OK Opis Przesuwa kursor na górę w celu wybrania pozycji menu. Przesuwa kursor w lewo w celu wybrania lub ustawienia parametrów wybranej pozycji menu. Przesuwa kursor w prawo w celu wybrania lub ustawienia parametrów wybranej pozycji menu. Przesuwa kursor w dół w celu wybrania pozycji menu. Naciśnij czerwony przycisk i przytrzymaj go przez kilka sekund, aby wyświetlić menu Setup (Konfiguracja). Jeżeli wybrana pozycja menu ma swoje własne menu, naciśnij przycisk, aby wejść do podmenu. Instrukcja konfiguracji kamery TruVision High Definition TVI 3
Menu Standard obrazu Wybierz standard obrazu PAL lub NTSC. Język Wybierz jeden z dostępnych języków: English, Japanese, CHN1, CHN2, Korean, German, French, Italian, Spanish, Polish, Russian, Portuguese, Dutch, Turkish, Hebrew lub Arabic. Konfiguracja Scena Wybierz środowisko pracy Indoor (Wewnątrz), Outdoor (Na zewnątrz), Indoor 1 (Wewnątrz 1) lub Low-light (Słabe oświetlenie). Obiektyw Kamera jest wyposażona w obiektyw stałoogniskowy. 4 Instrukcja konfiguracji kamery TruVision High Definition TVI
Ekspozycja SHUTTER (MIGAWKA): dostępne opcje to AUTO, 1/25, 1/50, FLK, 1/200, 1/400, 1/1k, 1/2k, 1/5k, 1/10k, 1/50k, x2, x4, x6, x8, x10 oraz x15. AGC: Ustaw wartość AGC z zakresu od 0 do 15. SENS-UP: Wybierz ustawienie SENS-UP: OFF (wył.) lub AUTO (automatycznie). BRIGHTNESS (JASNOŚĆ): Ustaw wartość jasności z zakresu od 1 do 100. D-WDR: Wybierz ustawienie D-WDR: ON (wł.), aby zwiększyć jakość obrazu, lub OFF (wył.), aby wyłączyć funkcję. DEFOG (REDUKCJA MGŁY): Wybierz dla funkcji redukcji mgły ustawienie ON (wł.), aby ją włączyć. Pozycję, rozmiar i gradację redukcji mgły można wyregulować. Kompensacja podświetlenia (BLC) GAIN (WZMOCNIENIE): Wybierz ustawienie opcji wzmocnienia BLC: High (wysokie), Middle (średnie) lub Low (niskie). AREA (OBSZAR): Naciśnij przyciski w górę/ w dół/ w lewo/ w prawo, aby zdefiniować pozycję i rozmiar BLC. Wybierz opcje RET (wstecz) lub AGAIN (ponów), aby wrócić do menu BLC lub ponownie zdefiniować obszar BLC. Default (Ustawienia domyślne): Przywrócenie ustawień fabrycznych BLC. HSBLC: Wybierz obszar HSBLC. Dla statusu DISPLAY (WYŚWIETLANIE) wybierz ustawienie ON (wł.). Naciśnij przyciski w górę/ w dół/ w lewo/ w prawo, aby zdefiniować pozycję i rozmiar obszaru. Ustaw wartość HSBLC LEVEL (POZIOM HSBLC) z zakresu od 0 do 100. Wybierz tryb HSBLC ALL DAY Instrukcja konfiguracji kamery TruVision High Definition TVI 5
(Cały dzień) lub Night (Noc). Dla statusu BLACK MASK (CZARNA MASKA) wybierz ustawienie ON (wł.) lub OFF (wył.). Balans bieli (WB) Wybierz ustawienie INDOOR (Wewnątrz), OUTDOOR (Na zewnątrz), MANUAL (Ręczny), ATW (Automatyczne śledzenie balansu bieli) lub AWC SET. Dzień i noc Jako przełączniki DAY and NIGHT (Dzień i noc) wybierz opcje Color (Kolor), B/W (Czarno-biały) lub EXT. Redukcja szumów 2D NR: Dla statusu 2D NR wybierz ustawienie ON (wł.) lub OFF (wył.). 3D NR: Wybierz dla statusu SMART NR (Inteligentna redukcja szumów) ustawienie ON (wł.) i wyreguluj czułość 3D SMART NR z zakresu od 0 do 100. Wybierz wartość LEVEL (Poziom) z zakresu od 0 do 100. Wybierz dla progu poziom START.AGC, aby włączyć funkcję AGC. Wybierz dla progu poziom END.AGC, aby wyłączyć funkcję AGC. Ustawienia specjalne Camera Title (Nazwa kamery): Edytuj nazwę kamery. D-Effect (Efekt cyfrowy): FREEZE (STOPKLATKA): Włącz (ON) lub wyłącz (OFF) funkcję stopklatki. MIRROR (ODBICIE LUSTRZANE): Wybierz opcję OFF (wył.), MIRROR (odbicie lustrzane), V-FLIP (odwrócenie w pionie) lub ROTATE (obrót). 6 Instrukcja konfiguracji kamery TruVision High Definition TVI
D-ZOOM (POWIĘKSZENIE CYFROWE): Zdefiniuj obszar powiększenia, konfigurując pozycję PAN (panoramowanie) oraz TILT (pochylenie). SMART D-ZOOM (INTELIGENTNE POWIĘKSZENIE CYFROWE): Obszar, czułość i czas powiększenia cyfrowego można skonfigurować. NEG.IMAGE (NEGATYW): Włącz (ON) lub wyłącz (OFF) efekt negatywu. Motion (Ruch): Wybierz obszar wykrywania ruchu (MOTION). Dla statusu DISPLAY (WYŚWIETLANIE) wybierz ustawienie ON (wł.) lub OFF (wył.). Naciśnij przyciski w górę/ w dół/ w lewo/ w prawo, aby zdefiniować pozycję i rozmiar obszaru. Wybierz wartość SENSITIVITY (Czułość) z zakresu od 0 do 60. Dla statusu MOTION VIEW (Widok ruchu) wybierz ustawienie ON (wł.) lub OFF (wył.). Privacy Mask (Maska prywatności): Wybierz obszar prywatności (PRIVACY). Dla statusu DISPLAY (WYŚWIETLANIE) wybierz ustawienie INV (odwrócony), MOSAIC (mozaika), COLOR (kolor) lub OFF (wył.). Naciśnij przyciski w górę/ w dół/ w lewo/ w prawo, aby zdefiniować pozycję i rozmiar obszaru. Defect (Defekt): Wyreguluj ustawienie LIVE DPC (DPC NA ŻYWO), STATIC DPC (DPC STATYCZNE) oraz Black DPC (Czarne DPC). Version (Wersja): Umożliwia sprawdzenie wersji oprogramowania urządzenia. Instrukcja konfiguracji kamery TruVision High Definition TVI 7
Regulacja Sharpness (Ostrość): Dopasuj ostrość w zakresie od 0 do 15. Monitor: Wybierz opcję CRT lub LCD. LSC: Wybierz dla statusu LSC ustawienie ON (wł.) lub OFF (wył.). Reset Przywrócenie domyślnych ustawień wszystkich parametrów. EXIT (WYJŚCIE): Naciśnij przycisk OK, aby opuścić menu. 8 Instrukcja konfiguracji kamery TruVision High Definition TVI