ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA

MODERNIZACJA PRZEPOMPOWNI WÓD OPADOWYCH NA OSIEDLU BŁONIE W OŚWIĘCIMIU 1 ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA 1. Dane ogólne. 1.1. Inwestor. 1.2.. Biuro projektowe. 1.3. Podstawa opracowania. 1.4. Przedmiot, cel i zakres opracowania. 2. Opis techniczny. 2.1. Stan istniejący. 2.2. Stan projektowany. 2.3. Obliczenia hydrauliczne. 2.4. Dobór układu pompowego. 2.5. Orurowanie i armatura. 2.6. Rozwiązania propozycji zawartych w protokołach. 2.7. Uwagi końcowe. 2.8. Zestawienie materiałów. 3. Część rysunkowa. Rys. nr 1 Rzut pompowni stan istniejący skala 1: 50 Rys. nr 2 Przekrój A-A stan istniejący skala 1: 50 Rys. nr 3 Rzut pompowni modernizacja skala 1: 50 Rys. nr 4 Przekrój A-A modernizacja skala 1: 50 Rys. nr 5 Szczegóły montażowe skala 1: 50 4. Załączniki. - oferta techniczna na pompę zatapianą Amarex KRTK300-400 - oferta układu sterującego - oferta pompy zatapialne sucho stojącej w wersji przenośnej, - karaty katalogowe armatury

MODERNIZACJA PRZEPOMPOWNI WÓD OPADOWYCH NA OSIEDLU BŁONIE W OŚWIĘCIMIU 2 1. Dane ogólne. 1.1. Inwestor. Miasto Oświęcim ul. Zaborska 2 32-600 Oświęcim 1.2. Biuro projektowe. Firma Projektowo Handlowa ROAD s.c. ul. Ogródkowa 10 32-600 Oświęcim-Zaborze 1.3. Podstawa opracowania. - umowa z Inwestorem Nr 342-379/05 z dnia 23 września 2005r., - koncepcja kanalizacji deszczowej dla Osiedla Błonie z ulicami Konopnickiej, Konarskiego, Powstańców Śląskich w Oświęcimiu MIASTOPROJEKT- KRAKÓW, 1995r., - Dokumentacja powykonawcza budowy przepompowni wód opadowych na Osiedlu Błonie w Oświęcimiu, - Protokół z dnia 14.09.2001r. w sprawie eksploatacji przepompowni wód opadowych na Osiedlu Błonie w Oświęcimiu, - Protokół z przeglądu przepompowni wód opadowych na Osiedlu Błonie w Oświęcimiu, obytego w dniu 30.04.2002r., - Miejscowy Plan Zagospodarowania Przestrzennego terenu położonego pomiędzy ulicami Konarskiego, Legionów, Garbarską i Powstańców Śląskich, - Projekt budowlany Kanalizacja deszczowa opadowa odprowadzająca wody deszczowe z rejonu ulic Wyzwolenia, Powstańców Śląskich, Konarskiego do przepompowni wód deszczowych na Osiedlu Błonie w Oświęcimiu Usługi Inżyniersko-Projektowe, mgr inż. Andrzej Janus, 2000r., - wizja i inwentaryzacja przepompowni. 1.4. Przedmiot, cel i zakres opracowania. Przedmiotem opracowania jest modernizacja istniejącej przepompowni wód opadowych usytuowanej na Osiedlu Błonie w Oświęcimiu. Opracowanie ma na celu dostosowanie parametrów technologicznych przepompowni do umożliwienia pompowania dodatkowej ilości wód deszczowych,

MODERNIZACJA PRZEPOMPOWNI WÓD OPADOWYCH NA OSIEDLU BŁONIE W OŚWIĘCIMIU 3 napływających z nowo budowanego kolektora deszczowego oznaczonego literą T. W zakres opracowania wchodzi modernizacja istniejącego układu technologiczno-pompowego, poprzez dobór pomp wraz z orurowaniem i armaturą oraz dodatkowymi elementami usprawniającymi pracę całej przepompowni. 2. Opis techniczny. 2.1. Stan istniejący. Układ technologiczno-pompowy, zasilania elektroenergetycznego oraz automatyki i sterowania pomp jest zgodny z dokumentacją powykonawczą budowy przepompowni wód opadowych na Osiedlu Błonie w Oświęcimiu w tym zakresie. Układ pompowy to cztery pompy pracujące na przemian - trzy pracują, jedna rezerwowa (3+1). Śą to pompy zatapialne, stacjonarne, firmy KSB, typu Amarex KRT K150-315, o parametrach: - wydajność jednej pompy Q=100 dm3/s, - wysokość podnoszenia H = 10 mh2o, - moc silnika P = 15 kw Układ ten zapewniał dotychczas odprowadzenie wód deszczowych z Osiedla Błonie, z kolektora deszczowego oznaczonego literą M w ilości QM=278/5 dm3/s. 2.2. Stan projektowany. W związku z budową kolektora deszczowego oznaczonego literą T i docelowym kompleksowym rozwiązaniem zagadnień kanalizacji deszczowej, w myśl opracowanej przez MIASTOPROJEKT-KRAKÓW koncepcji kanalizacji deszczowej dla Osiedla Błonie z ulicami Konopnickiej, Konarskiego i Powstańców Śląskich w Oświęcimiu, zaszła konieczność modernizacji układu technologiczno pompowego istniejącej przepompowni wód opadowych. Budynek przepompowni wraz ze zbiornikiem retencyjnym, pozostaje bez zmian, ponieważ kubatura jego na etapie projektu budowlanego oraz wykonawstwa została przyjęta docelowo dla obsługi kolektora deszczowego oznaczonych literami M i T.

MODERNIZACJA PRZEPOMPOWNI WÓD OPADOWYCH NA OSIEDLU BŁONIE W OŚWIĘCIMIU 4 2.3. Określenie ilości wód opadowych. Podstawą do określenia ilości dopływających wód do przepompowni były dokumenty wymienione w pkt. 2 niniejszego opracowania oraz: - protokół z narady z dnia 27.02.2006 - pismo PWiK w Oświęcimiu znak: D/757/2006 z dnia 23.03.2006 - nasze pismo do Inwestora z dnia 27.07.2006 Na podstawie tych danych wyodrębniono cztery zlewnie, które obsługiwane są i będą przez przepompownię wód opadowych. Są to: - zlewnia Osiedla Błonie zlewnia ta jest obsługiwana przez kolektor wód opadowych oznaczonych literą M, - zlewnia ulicy Sakranusa, część ulicy Zacisze oraz z rejonu ulic Konarskiego, Powstańców Śląskich, Wyzwolenia i zlewni obsługiwanej przez rów Chodniki zlewnie te obsługiwane będą przez budowany kolektor wód opadowych oznaczonych literą T. oraz określono ilość wód opadowych, tj.: Kolektor M : QM = 392,4 dm3/s Kolektor T : QT = 559,5 dm3/s Dopływ całkowity do przepompowni wyniesie: Qc = QM + QT = 392,4 + 559,5 = 951,9 dm3/s Dla doboru układu pompowego należy określić również wysokość podnoszenia. Składają się na to: - wysokość geometryczna minimalna (dla pracy 3 pomp) plus straty tłoczenia, - wysokość geometryczna maksymalna (dla pracy 1 pompy) plus straty tłoczenia. Wysokość geometryczna minimalna: a) H = 231,00 228,05 = 2,95 m b) H = 229,37 228,05 = 1,32 m

MODERNIZACJA PRZEPOMPOWNI WÓD OPADOWYCH NA OSIEDLU BŁONIE W OŚWIĘCIMIU 5 Wysokość geometryczna maksymalna: a) H = 231,00 226,04 = 4,96 m b) H = 229,00 226,40 = 2,60m Strata na rurociągu tłocznym (PEHD φ800/30,6, L = 107mb, h = -0,05m): a) dla Qc = 952,0 dm 3 /s H = 0,80 m b) dla 2/3 Qc = 635,0 dm 3 /s H = 0,16 m c) dla 1/3 Qc = 317,0 dm 3 /s H = 0,05 m Straty miejscowe na orurowaniu i armaturze w skład których wchodzą: - kolano stopowe pompy DN300, - zawór zwrotny DN300, - zasuwa DN300, - rura DN300, - kolano 30 o, DN300, - rura DN300, - trójnik DN400/500, - rura DN500, - zwężka DN500/800, - rura DN800 H = 1,4m Na podstawie powyższego określono maksymalną i minimalną wysokość podnoszenia: H max = 7,16 m H 2 O H min = 3,54 m H 2 O 2.4. Dobór układu pompowego. W oparciu o istniejące elementy pompowni takie jak: - fundamenty pod pompy - otwory montażowe w płycie głównej pompowni - lokalizacja i średnica przewodów tłocznych - układ zasilania przystosowany do konkretnego typu pomp oraz - ilości napływających wód opadowych - parametrów hydraulicznych

MODERNIZACJA PRZEPOMPOWNI WÓD OPADOWYCH NA OSIEDLU BŁONIE W OŚWIĘCIMIU 6 dokonano doboru układu pompowego tak aby punkt pracy pomp był optymalny pod względem sprawności, wydajności i ekonomii. W związku z tym, że obecnie w pompowni część elementów zasilania, montażu, połączeń zostało dostosowanych do zamontowanych pompy firmy KSB, dobrano pompy tej samej firmy. Są to pompy typu KRT K 300-400/50 6 UNG (oferta z charakterystyką w załączniku): - wydajność jednej pompy Q = 320 dm 3 /s, - max wysokość podnoszenia H = 8 m H 2 O, - moc silnika P = 40 kw 2.5. Orurowanie i armatura. Tak jak w stanie istniejącym, rurociągi tłoczne dla każdej pompy zaprojektowano jako układ rur i kształtek segmentowych, prefabrykowanych, łączonych na kołnierze PN10. Rurociągi te mają średnice D=300 mm. Z uwagi na fakt, że istniejące króćce kolektora zbiorczego tłocznego 500/800 są średnicy Dn=350 mm istniejące króćce pozostają bez zmian do wykorzystania przy modernizacji jednak do zredukowania średnicy Dn 350 na Dn 300 należy zastosować kształtkę redukcyjną kołnierzową Dn350/300 o długości L=1,0 m każda. Kolektor zbiorczy o średnicy zmiennej tj. Dn=500mm i Dn=800mm pozostaje bez zmian. Rury i kształtki muszą być zabezpieczone antykorozyjnie. W związku z szeroką ofertą na rynku zabezpieczeń antykorozyjnych, nie narzuca się sposobu zabezpieczenia. Za kolanem stopowym układu pompowego, zabudowane będą kulowe zawory zwrotne o średnicy Dn = 300mm i zasuwy z miękkim uszczelnieniem klina i uszczelnieniem typu O-RING wrzeciona, o średnicy Dn = 300 mm. 2.6. Rozwiązania propozycji zawartych w protokołach. 2.6.1. Podnoszenie i opuszczanie pomp za pomocą wciągnika. Przesunięcie osiowe osi pompy i osi wciągnika w czasie podnoszenia i opuszczania pomp wynosi 0,46m. Spowodowane jest to tym, że zastosowane układy pompowe obecnie o wydajności Q=100 dm 3 /s dla obsługi wyłącznie zlewni Osiedla Błonie kolektorem M mają mniejsze wymiary gabarytowe. Po zastosowaniu układu pompowych docelowych o wydajności Q=518 dm 3 /s dla obsługi zlewni przypisanych do kolektorów M i T, oś pompy będzie pokrywać się z osią wciągnika.

MODERNIZACJA PRZEPOMPOWNI WÓD OPADOWYCH NA OSIEDLU BŁONIE W OŚWIĘCIMIU 7 2.6.2. Wciągarka pomp. Proponuje się zastosowanie wciągarki elektrycznej przejazdowej z wózkiem elektrycznym produkcji krajowej o udźwigu 2000kg (np. ZBUD-LIFTKET z wózkiem elektrycznym) Zastosowanie tego typu wciągarki, przy masie pompy wynoszącej 1835 kg, poprawi warunki pracy ekipie eksploatacyjno-konserwacyjnej. 2.6.3. Pompa do wypompowania wody z rząpia. W celu łatwiejszego dostępu do pomp, bez ich wyciągania oraz dostępu do armatury (zawór zwrotny, zasuwa) w czasie przeglądów pompowych, proponuje się zastosowanie agregatora przenośnego (pompa przenośna), suchostojącego - zatapialnego. Zaproponowano tego typu urządzenie, ponieważ na terenie przepompowni używane będzie sporadycznie (można przyjąć, że średnioroczna częstotliwość wyniesie około 6x5dni = 30 roboczodni/rok). Dane techniczne: - wydajność q = do 33 dm 3 /s = 120 m 3 /h, - wysokość podnoszenia h = do 12 m - moc silnika p = 2,9 kw - ciężar 47 kg - możliwość wypompowania pozostawienie kilkumilimetrowej warstwy wody (odsysanie płaskie) W celu umożliwienia usunięcia wypompowywanej wody z rząpi do przewodu tłocznego pompowni przewidziano montaż odcinka stalowego przewodu Dn=80 wspawanego w jeden z odcinków tłocznych prowadzonych od pompy. Na przewodzie tym zainstalowano kulowy zawór zwrotny kołnierzowy Dn=80. Połączenie tego odcinka przewodu tłocznego z przenośną pompą odbywać się będzie przez zastosowanie elastycznego przewody tłocznego wychodzącego z pompy oraz króćców połączeniowych typu B-storz 75. Uwaga: Agregat poza czasem pracy w przepompowni, może być używany w innych celach dla potrzeb miasta. 2.6.4. Pomiar poziomu. Zgodnie z zaleceniami protokołu z narady w sprawie eksploatacji przepompowni, zmienia się sposób pomiaru poziomu wód deszczowych w przepompowni dla sterowania pracą pomp, z systemu pływaków na system ultradźwiękowy stanowiący część oferty dostawcy układu pompowego.

MODERNIZACJA PRZEPOMPOWNI WÓD OPADOWYCH NA OSIEDLU BŁONIE W OŚWIĘCIMIU 8 Zaprogramowanie sondy ustala się na niżej wymienionych poziomach: a) wyłączenie pompy Hmin = 225,95 (-5,90m), b) włączenie pompy 1 H 1 = 226,40 (-5,45m), c) włączenie pompy 2 H 2 = 226,95 (-4,90), d) włączenie pompy 3 H 3 = 227,50 (-4,35m). 2.6.5. Zmiana kierunku strugi wypływającej z kolektorów dopływowych. Nie zachodzi konieczność zmiany kierunku strugi wód opadowych wypływających z kolektora M i T. Obecnie, przy zastosowaniu mniejszych pomp, przesunięcie osiowe kolektora M i osi pompy nr 4 wynosi 1,49m. Odczepienie z uchwytów pompy nr 4 jest spowodowane dużym falowaniem wody w zbiorniku retencyjnym, przy maksymalnym napływie wód deszczowych, a nie bezpośrednim uderzeniem strugi w pompę (przesunięcie osiowe 1,49m). Po zmianie układów pompowych, przesunięcia osiowe pomiędzy osią pomp a osią kolektorów deszczowych wyniesie 2,03 m. Ponadto zwiększona masa pomp (1835 kg/pompę) oraz zmiana sposobu mocowania pomp z prowadnic liniowych na prowadnice rurowe, wpłynie to na większą stabilność pomp w związku z tym turbulencja i falowanie wody w zbiorniku retencyjnym, przy wzmożonym napływie wód deszczowych z kolektorów M i T nie powinny powodować odczepiania z uchwytów. 2.7. Uwagi końcowe. Roboty związane z wykonanie modernizacji istniejącej przepompowni wód opadowych należy zlecić do wykonania specjalistycznemu przedsiębiorstwu lub osobom posiadającym uprawnienia i powinny one przebiegać zgodnie z postanowieniami zawartymi w: - Ustawa z dnia 7 lipca 1994r., Prawo Budowlane, - Ustawa z dnia 16 kwietnia 2004r. o zmianie ustawy Prawo Budowlane, - Ustawa z dnia 27 marca 2003 (Dz.U.Nr 80, poz. 717 z dnia 10 maja 2003r.) O planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym, - Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002r w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz. U. 2002 Nr 75 poz. 690) - PN-EN 1610: 2002 Budowa i badania przewodów kanalizacyjnych

MODERNIZACJA PRZEPOMPOWNI WÓD OPADOWYCH NA OSIEDLU BŁONIE W OŚWIĘCIMIU 9 Wszystkie prace wykonać z zachowaniem obowiązujący warunków technicznych i b.h.p.. zgodnie z rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003r w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych Dz. U. 2003r Nr 47 poz. 401. 2.8. Zestawienie materiałów. - zasuwa DN300 Hawle 4000E2 4 szt. - zawór kulowy zwrotny DN300 Jafar typ 6516 4 szt. - zestaw pompowy Amarex KRT K300-400 KSB 4 szt. - kształtki redukcyjne kołnierzowe Dn350/300 L=1,0 m 4 szt - rura stalowa DN300 - φ323,9x8,0mm 18 m - rura stalowa DN80 φ88,9x4,0mm 5 m - zawór zwrotny DN80 Jafar typ 6516 1 szt. - króciec φ75 B-Storz 1 szt. Wraz z zestawami pompowymi oferent zapewnia montaż urządzeń sterujących stanowiących dodatkową ofertę ale wchodzącą w zakres tego opracowania.

MODERNIZACJA PRZEPOMPOWNI WÓD OPADOWYCH NA OSIEDLU BŁONIE W OŚWIĘCIMIU 10 3. Część rysunkowa. Rys. nr 1 Rzut pompowni stan istniejący skala 1: 50 Rys. nr 2 Przekrój A-A stan istniejący skala 1: 50 Rys. nr 3 Rzut pompowni modernizacja skala 1: 50 Rys. nr 4 Przekrój A-A modernizacja skala 1: 50 Rys. nr 5 Szczegóły montażowe skala 1: 50

MODERNIZACJA PRZEPOMPOWNI WÓD OPADOWYCH NA OSIEDLU BŁONIE W OŚWIĘCIMIU 11 4. Załączniki. - oferta techniczna na pompę zatapianą Amarex KRTK300-400 - oferta układu sterującego - oferta pompy zatapialne sucho stojącej w wersji przenośnej, - karaty katalogowe armatury