INSTRUKCJA MONTAŻU I UŻYTKOWANIA PANELI PRYSZNICOWYCH LAMBDA KAPPA
Nazwa handlowa Kod producenta Kod kreskowy LAMBDA ARAC.ML7053E 5905133799430 KAPPA ARAC.ML7052B 5905133799423 Dane producenta: EXCELLENT S.A., ul. Nad Drwiną 10/B-3, 30-841 Kraków Dane techniczne i podstawowe informacje: Wymiary paneli: Lambda: dwuczęściowy z oddzielną deszczownią Element zewnętrzny: 950 mm x 190 mm x 2,4 mm + deszczownia 220 mm szerokości i 600 mm wysięgu. Pod tynkiem znajduje się do mocowania skrzynka o wielkości szerokość: 160 mm, wysokość 920 mm, głębokość 80 mm. Kappa: jednoczęściowy. Element zewnętrzny: 1850mm x 150 mm x 2,4 mm, z deszczownią na ramieniu o wysięgu 550 mm Pod tynkiem znajduje się do mocowania skrzynka o wielkości szerokość: 120 mm, wysokość 1820 mm, głębokość 80 mm. Ważne dla działania panelu: 1. Poprawność działania panelu zależy w dużej mierze od jakości wody (jej twardości, ilości zanieczyszczeń takich jak piasek, kamień kotłowy) w związku z tym wskazane (a w przypadku wody bardzo twardej wymagane) jest stosowanie odpowiednich filtrów węglowych i zmiękczaczy wody dostępnych w sklepach i hurtowniach sanitarnych przeznaczonych do tego celu. 2. Producent nie ponosi odpowiedzialności za wadliwe funkcjonowanie produktu, w przypadku podłączenia go do urządzeń, które nie gwarantują uzyskania odpowiedniego ciśnienia wody. Zalecane ciśnienie wody w instalacji powinno wynosić 0,2-0,5 MPa. 3. Panel jest panelem termostatycznym, a więc konieczny jest dla niego odpowiedni pobór ciepłej wody (w odpowiedniej temperaturze, ilości i pod ciśnieniem), dlatego nie wskazane jest instalowanie ich w pomieszczeniach z przepływowymi podgrzewaczami wody, które nie zapewniają prawidłowego działania układu termoregulacji w termostacie. Ponadto maksymalna temperatura wody gorącej nie może przekroczyć 80⁰C
4. Excellent S.A. zastrzega sobie prawo do zmian produkcyjnych i modyfikacji wyrobów, podyktowanych postępem technicznym, bez uprzedniego zawiadomienia; w tym w trybie reklamacji elementy mogą zostać wymienione na odpowiedniki o tych samych właściwościach i walorach użytkowych, ale zgodne z obecnie wprowadzonym standardem technicznym i technologicznym w budowie produktów. Przed montażem : 1. Instalacja wodna powinna być wykonana zgodnie z obowiązującymi przepisami przez osobą z odpowiednimi kwalifikacjami. 2. Przed przystąpieniem do montażu panelu (przed przykręceniem wężyków) do źródła wody należy bezwzględnie przepłukać rury poprzez przepuszczenie wody (1-2 minuty) w celu przeczyszczenia rur. 3.Należy zwrócić uwagę na prawidłowe podłączenie wody do panela (odpowiednio oznaczone węże czerwony do ciepłej wody, niebieski do zimnej) - winnym wypadku panel nie będzie działał poprawnie. Przyłącze wody: Przyłącze wody należy wykonać już po ustaleniu wysokości mocowania panela. Panel podtynkowy wymaga przygotowania instalacji do montażu podtynkowego. Należy wykonać odpowiedni otwór z pozostawieniem zapasu technologicznego ok. 5mm tak by istniała szansa ewentualnej regulacji jego położenia - tak w szerz, wzdłuż i na głębokość. Doprowadzenia wody powinny być wykonano być wykonane podtynkowo do otworu przygotowanego dla panela. Lambda: 210 mm powyżej dolnej krawędzi przygotowanego otworu Kappa: 392,5m m powyżej dolnej krawędzi przygotowanego otworu. Panel przyłącza się metalowymi, giętkimi wężami o średnicy ½ znajdującymi się w zestawie o długości ok. 250-300 mm. Budowa panela: Panel posiada następujące źródła podania wody podczas kąpieli LAMBDA / ARAC.ML7053E/ Kaskada (1 na schemacie) Górna głowica nieruchoma (2 na schemacie) KAPPA/ ARAC.ML7053E/ Górna głowica nieruchoma (1 na schemacie) Górna boczna głowica nieruchoma (2 na schemacie)
Gówna boczna głowica ruchoma (4 na schemacie) Dolna boczna głowica ruchoma (6 na schemacie) Dolna głowica nieruchoma (4 na schemacie) Natrysk ręczny (5 na schemacie) Natrysk ręczny (5 na schemacie) Panel nie posiada wbudowanego mocowania słuchawki. Mocowanie słuchawki wykonane z chromowanego mosiądzu znajduje się w komplecie i mocowane jest natynkowo. Proszę zwrócić uwagę, że tak słuchawka, jak i głowice posiadają odpowiednie gumki, które ułatwiają usuwanie kamienia. Warunkiem prawidłowego działania panela jest dbanie o czystość tych elementów. Osad z kamienia w skrajnych sytuacjach może blokować przepływ wody, a co za tym idzie negatywnie wpływać na działanie elementów w panelu (blokowanie wypływu wody powoduje wzrost ciśnienia we wnętrzu instalacji panela, a co za tym idzie może ono przekraczać ciśnienie do którego jest on przeznaczony i w wyniku tego mogą powstać trwałe uszkodzenia). Kolejność pokręteł regulacyjnych (nr 6 i 7 na schemacie) dla paneli (od góry) LAMBDA / ARAC.ML7053E/ Regulacja głowicy górnej Regulacja kaskady górnej Regulacja głowic bocznych Regulacja natrysku ręcznego KAPPA/ ARAC.ML7053E/ Regulacja głowicy górnej Regulacja głowic bocznych Regulacja natrysku ręcznego Regulacja termostatu Regulacja termostatu *Proszę przy montażu samego panelu zwrócić uwagę na odpowiednie podłączenie węży do natrysku ręcznego oraz deszczowni tak by właściwie je podłączyć i nie zamienić kolejnością. A także proszę sprawdzić przebieg węży do deszczowni górnej oraz kaskady by zapobiec pomyłkom. Pokrętła regulacyjne pozwalają na oddzielne regulowanie każdego z źródeł wody od min do max natężenia strumienia wody, należy jednak zwrócić uwagę, że optymalne jest użytkowanie tylko 1 z nich w tym samym czasie. Do zapewnienia satysfakcjonujących strumieni z panela konieczne jest posiadanie odpowiedniego ciśnienia w sieci. Panel jest panelem termostatycznym, to znaczy, że regulacja wody polega na wybraniu odpowiedniej zadanej temperatury i dzięki zastosowaniu głowi termostatycznej uzyskujemy właśnie taką temperaturę na wyjściu. Ważne jest to, że fabryczna blokada ustawiona jest na temperaturę ok. 38⁰C. W celu zwiększenia temperatury należy przekręcić pokrętło po
zwolnieniu blokady (przyciśnięcie przycisku). Bateria termostatyczna w panelu wymaga odpowiedniego użytkowania dla zachowania długiego i bezawaryjnego okresu działania proszę conajmniej raz w miesiącu odkręcić skrajne położenia temperaturowe wody na ok. 1-2 minut. Cykl powinien być powtarzany 2-3krotnie. Powierzchnia panelu wykonany jest z stali nierdzewnej w wykończeniu połysk. Powierzchnia ta wymaga odpowiedniego czyszczenia po każdej kąpieli by na długo zachowała świeżość i piękny wygląd. Do czyszczenia nie wolno używać środków zwierających substancje cierne mogące porysować powierzchnię oraz zabronione jest używanie substancji zawierających nawet minimalne ilości środków żrących i/lub kwasów. W celu utrzymania panela w dobrym stanie przez długi czas zachęcamy do częstego czyszczenia wodą z mydłem oraz miękką szmatką. By odpowiednio dobrać te środki podaliśmy materiał z jakich wykonano poszczególne elementy: Powierzchnia panela: stal nierdzewna Przełączniki, bateria, słuchawka, mocowanie słuchawki: metal Wąż natryskowy : PVC Rysunki poglądowe paneli: Panel Lambda
Wymiary: Deszczownia : długość 600 mm, szerokość 220 mm Zewnętrzny element ścienny: 950 mm x 190 mm x 2,4 mm Element podtynkowy: skrzynka o wielkości szerokość: 160 mm, wysokość 920 mm, głębokość 80 mm. Panel Kappa Wymiary: Zewnętrzny element ścienny: 1850mm x 150 mm x 2,4 mm Element podtynkowy: skrzynka o wielkości szerokość: 120 mm, wysokość 1820 mm, głębokość 80 mm.
Montaż: Uwagi wstępne: Panel przeznaczony jest do montażu pionowego na ścianie, w montażu podtynkowym. Panel nie jest przeznaczony do montażu narożnego. Proszę zadbać by krawędź boczna konstrukcji panela wraz z elementami wystającymi (uchwyt słuchawki oraz pokrętła) była oddalona od narożnika pomieszczenia lub innej przeszkody o taką odległość, która pozwala na wygodne korzystanie z funkcji panela manipulowanie pokrętłami oraz sięganie po słuchawkę prysznicową. Powierzchnia, na której zostanie zamontowany panel powinna być odpowiednio zabezpieczona przed wpływem wody i wilgoci. A każde należy nie umieszczać w pobliżu panela żadnych elementów wyposażenia elektrycznego, gazowego itp., które nie jest odporne na bezpośrednie działanie wody (gniazda, włączniki). Wszelkie te elementy powinny być umieszczone w bezpiecznej odległości od niego. Narzędzia potrzebne do montażu: -wiertarka, - wkrętaki, - klucz płaski i/lub klucz nasadowy - metrówka, poziomnica, ołówek W zestawie znajdują się elementy panela oraz śruby, mocowania, uszczelki, które bezwzględnie należy zastosować. Kolejność montażu: 1.Wyznaczyć miejsce montażu zwrócić uwagę na wysokość panela. Przykładowy przymiar na ilustracji poniżej. Proszę zwrócić uwagę by wszystkie dysze były efektywne, czyli zapewniały masaż odpowiednich partii ciała np. najwyższa dysza masować może kark.
Lambda - W przypadku paneli 2-cześciowych z oddzielną deszczownią należy oddzielnie wyznaczyć wysokość dla deszczowni i oddzielnie dla korpusu panela. Kappa: 2.Panel mocowanie deszczowni górnej panela jak na schemacie poniżej: 2a- dokręcamy deszczownię przy pomocy załączonych wkrętów, 2b- przez otwory w deszczowni przekłądamy wezyki podłączeniowe do deszczowni i podłączamy odpowiednio (sprawdzić proszę przebieg wężyków) Następnie na górną deszczownię nakładamy nakłądkę maskującą i zabezpieczającą wnętrze deszczowni górnej 5.Przyłożyć panel do wyznaczonego miejsca i sprawdzić czy pozwala on na swobodne korzystanie z natrysku, dysz oraz regulowanie pokrętłami. 6. Sprawdzić czy wyznaczone miejsce pozwala na podłączenie wężyków. 7. Wykonać otwór zgodnie z wymiarami panela z dystansem na dopasowanie panela 5 mm w każdym kierunku. Poniższy schemat dotyczy panala Lambda, dla panela Kappa nie jest konieczne wykonywanie wyprowadzenia na wężyki do deszczowni deszczownia jest zintegrowana z korpusem panela.
8. Wykonać przyłącze wody zgodnie z instrukcją zawartą w punkcie przyłącze wody. Panel Lambda: Gdy to konieczne należy przygotować odpowiedniej długości wężyki przyłączeniowe między deszczownią a korpusem panela ich długość jest zależna od dystansu między tymi elementami. Panel Lambda: Mocowanie oddzielnej deszczowni jak na schemacie:
9. Przed przyłączeniem do instalacji wodnej w mieszkaniu bezwzględnie przepłukać rury przez wypuszczenie wody (1-2 minut) w celu oczyszczenia rur. Zwrócić uwagę na przyłączenie wody zimnej i ciepłej w odpowiedni sposób (specyfika baterii termostatycznej panelu). 10. włożyć podtynkowy element (skrzynkę) do otworu. Skrzynkę wstępnie przymocować i ułatwić dostęp do przyłączy wody. Przyłożyć panel zewnętrzną część. Przykręcić wężyki do wyprowadzeń wody. Włączyć wodę. Sprawdzić szczelność wszystkich połączeń znajdujących się z tyłu panela. W razie konieczności dokręcić nakrętki lub zastosować uszczelkę/doszczelnić miejsce przecieku n. taśmą teflonową). 11. Nałożyć wierzch panela na skrzynkę podtynkową tak by zaczepy zostały zatrzaśnięte. Przykręcić wąż oraz słuchawkę i upewnić się, że miejscach tych połączeń znajdują się gumowe uszczelki. Ustalić pozycję mocowania słuchawki i zamocować. Konserwacja, użytkowanie, czyszczenie: Jakość działania produktu w głównej mierze zależy od jakości wody, jej ciśnienia, dbałości o czyszczenie, konserwacją i prawidłowe użytkowanie. Zaleca się stosowanie siatkowych filtrów w instalacjach wodociągowych (umieszczonych w zaworach instalacji wodociągowej). Ponadto należy zwrócić, że produkt jako produkt termostatyczny wymaga odpowiedniego ciśnienia wody, podłączenia. Niestety w przypadku przepływowych ogrzewaczy wody korzystanie z termostatu może być niemożliwe i proponujemy zakup produktu z zwykłym mieszaczem wody. Podano listę materiałów, z których panel jest zbudowany by klient miał świadomość, że produkt ten wymaga odpowiedniego użytkowania, konserwacji i czyszczenia. Elementy konstrukcyjne panelu takie jak elementy plastikowe należy czyścić tylko delikatną ściereczką z użyciem łagodnych detergentów. Nie należy stosować pasty ciernej, rozpuszczalników, acetonu, środków czyszczących oraz dezynfekujących jak chlor. Następujące materiały poza negatywnym wpływem na zdrowie mogą uszkodzić produkt i nie należy nim produkty myć: substancje zawierające kwasy, zasady, kwas chlorowodorowy, środki polerujące, szczotki nylonowe, papier ścierny oraz wszystkie inne materiały i środki, które maja podobne działanie na panel. Panel zawiera baterię termostatyczną, a to znaczy, że wymaga odpowiedniej troski by długo i bezawaryjnie działał. Należy raz w miesiącu wykorzystać cały zakres temperatury wody w następujący sposób : odkręcamy zimną wodę na 1-2 minuty a następnie gorącą na 1-2 minuty i wracamy do położenia standardowego pokrętła regulatora temperatury.
Gumki głowicy, słuchawki wymagają czyszczenia woda twarda powoduje powstanie naturalnych zabrudzeń i osadów na nich, a to skutkuje osłabieniem strumienia wody. Produkt nie jest odporny na uszkodzenia mechaniczne. Producent nie ponosi odpowiedzialności za skutki samowolnych, dokonywanych przez użytkowników lub inne nieupoważnione osoby, napraw, przeróbek lub zmian konstrukcyjnych. Producent nie odpowiada za produkt nieprawidłowo: złożony, zainstalowany oraz użytkowany, pielęgnowany i konserwowany. Nie należy pozostawiać bez opieki/dozoru dzieci oraz osób niepełnosprawnych korzystających z produktu. Typowe problemy i ich rozwiązanie: Usterka, problem Niskie ciśnienie wody, słaby wypływ wody przez źródło wody Nie działa termostat Rozwiązanie Sprawdź wyjścia wody (gumki) jeśli są zabrudzone to przeczyść je. Jeśli nadal jest problem przepłucz wężyki panela. Jeśli elementy są czyste to widocznie ciśnienie wody w instalacji nie pozwala na użycie np. 2 funkcji na raz. Proszę używać wtedy tylko 1 wybranej. Sprawdź podłączenie wody czy jest odpowiednie (czerwone złącze do ciepłej) Wyjmij głowicę i przeczyść ją pod strumieniem bieżącej wody Termostat podaje inną temperaturę niż 38⁰C Dokonać kalibracji termostatu Przeciekanie elementu Zapraszamy do kontaktu w razie wątpliwości. Sprawdź złącza panela zaglądając na jego tył. Ogólne warunki gwarancji: Producent udziela gwarancji na prawidłowo zainstalowany, eksploatowany, konserwowany i serwisowany produkt. Jedynym dokumentem uprawniającym do zgłoszenia reklamacji jest dowód zakupu (faktura, rachunek lub paragon).
Warunkiem uznania reklamacji na produkt jest jego okresowe czyszczenie (min. raz na kwartał) oraz konserwacja zgodnie z instrukcją. Stwierdzenie zanieczyszczeń spowodowanych nieprawidłowym użytkowaniem oraz konserwacją będzie skutkować odrzuceniem ewentualnej reklamacji. Gwarancja nie obejmuje: - skutków samowolnych, dokonywanych przez użytkownika lub inne nieupoważnione osoby, napraw, przeróbek lub zmian konstrukcyjnych - uszkodzeń mechanicznych oraz chemicznych powłoki, w tym wynikających z zastosowania środków żrących oraz ciernych, - skutków nie stosowania się do instrukcji obsługi, ze szczególnym uwzględnieniem ostrzeżeń dotyczących instalacji, użytkowania i serwisowania produktu - uszkodzeń powstałych w wyniku zastosowania niezgodnego z przeznaczeniem - uszkodzeń i niepoprawnego działania produktu, wynikających z braku wymaganej konserwacji i pielęgnacji produktu. Produkt objęty jest 2 letnią gwarancją. Zasady składania reklamacji Podstawę złożenia reklamacji stanowi dowód zakupu (faktura, rachunek, paragon). Reklamację można zgłaszać w miejscu zakupu produktu lub bezpośrednio u producenta. Sprzedawca ma obowiązek ustosunkowania się do żądania Klienta i poinformowania go o tym fakcie w terminie nie dłuższym niż 14 dni od dnia zgłoszenia reklamacji przez Klienta. Gwarancja obejmuje produkty sprzedane i zainstalowane na terenie Rzeczypospolitej Polskiej. Excellent S.A. zastrzega sobie prawo do zmian produkcyjnych i modyfikacji wyrobów, podyktowanych postępem technicznym, bez uprzedniego zawiadomienia; w tym w trybie reklamacji elementy mogą zostać wymienione na odpowiedniki o tych samych właściwościach i walorach użytkowych, ale zgodne z obecnie wprowadzonym standardem technicznym i technologicznym w budowie produktów.