Seu manual do usuário LENOVO IDEAPAD U450P

Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para LENOVO IDEAPAD U450P. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a no manual do usuário (informação, especificações, recomendações de segurança, tamanho, acessórios, etc). Instruções detalhadas para o uso estão no Guia do Usuário. Manual do usuário Guia do usuário Manual de instruções Instruções de uso Instruções de utilização

Resumo do manual: Niektóre funkcje mog by niedostpne w danym komputerze i/lub moe on udostpnia funkcje, które nie zostaly opisane w tym podrczniku uytkownika. Wydanie pierwsze (Lipiec 2009) Copyright Lenovo 2009. Do uytkowników Szanowny uytkowniku, Dzikujemy za zakup notebooka Lenovo! Przed rozpoczciem uytkowania produktu, dokladnie zapoznaj si z podrcznikiem uytkownika. Bardzo nam milo, e moemy powita Ci w gronie naszych klientów. Aby umoliwi natychmiastowe korzystanie z notebooka Lenovo, przygotowalimy niniejszy podrcznik. Zostal on opracowany w sposób prosty i zrozumialy. Mona w nim znale informacje dotyczce konfiguracji systemu, instalacji i podstaw obslugi systemu operacyjnego. Przed rozpoczciem korzystania z produktu zaleca si zapoznanie si z treci podrcznika. Pozwoli on na lepsze wykorzystanie moliwoci komputera. Staralimy si zapobiega ludzkim bldom, aby informacje zawarte w podrczniku byly prawidlowe i wiarygodne. Nie moemy jednak zapewni, e nie wystpily adne bldy, które zostaly pominite przed wydrukiem. Prosimy o zrozumienie mogly równie wystpi niekontrolowane bldy podczas druku, oprawiania i dystrybucji. Jako e wci staramy si zwikszy wydajno i wiarygodno naszych urzdze, komponenty sprztowy i programowe mog wymaga regulacji. Moe to doprowadzi do niespójnoci w rzeczywistej konstrukcji urzdze w zakresie informacji zawartych w podrczniku, które jednak nie maj wplywu na uytkowanie. Dzikujemy za wspólprac! Objanienie pojemnoci dysku twardego Szanowny uytkowniku, podczas uywania komputera moesz zauway, e nominalna pojemno dysku twardego róni si nieco od pojemnoci wywietlanej przez system operacyjny. Na przyklad dysk o nominalnej pojemnoci 40 GB jest wywietlany w systemie operacyjnym jako nieco mniejszy ni 40 GB. Ta rónica nie wynika z zainstalowania niewlaciwego dysku twardego ani nie stanowi problemu, tylko jest zwyklym zjawiskiem spotykanym w komputerach. Zjawisko to wystpuje z nastpujcych przyczyn: I. Producenci dysków twardych i system operacyjny uywaj rónych sposobów obliczania pojemnoci dysku twardego Producenci dysków twardych uywaj przelicznika 1000, na przyklad 1 G = 1 000 MB, 1 MB =1 000 KB, 1 KB = 1 000 bajtów. Jednak podczas okrelania pojemnoci dysku twardego system operacyjny uywa przelicznika 1024, na przyklad 1 GB = 1 024 MB, 1 MB = 1 024 KB, 1 KB = 1 024 bajtów. Dla tego komputera przyjto sposób obliczania uywany przez producentów dysków twardych. Poniewa sposoby przyjte przez producentów dysków twardych oraz uywane w systemach operacyjnych róni si, pojemno dysku wywietlana w systemie róni si od nominalnej pojemnoci dysku twardego. Jeli na przyklad dysk twardy ma nominaln pojemno X G, nawet gdy jest zupelnie pusty, pojemno wywietlana w systemie operacyjnym bdzie wynosila: X 1000 1000 1000/ (1024 1024 1024) X 0,931 G Ponadto, jeli cz dysku twardego zostanie dodatkowo specjalnie wydzielona do pewnego celu, wówczas pojemno wywietlana w systemie operacyjnym moe by nawet mniejsza ni X 0,931 G. II. Cz dysku twardego jest specjalnie wydzielona Na komputerach firmy Lenovo moe by zainstalowany program OneKey Rescue System, dlatego cz dysku twardego jest specjalnie wydzielona i uywana do zapisania obrazu dysku oraz plików programu OneKey Rescue System. Rozmiar zarezerwowanego miejsca zaley od modelu komputera oraz zainstalowanego systemu operacyjnego i oprogramowania. Ze wzgldów bezpieczestwa ta wydzielona partycja nie jest widoczna, dlatego jest nazywana,,partycj ukryt". Oprócz tego po podzieleniu dysku twardego na partycje i sformatowaniu ich, system operacyjny przypisuje pewn ilo miejsca na pliki systemowe. Z powyszych powodów pojemno dysku twardego wywietlana w systemie operacyjnym jest zawsze mniejsza od nominalnej pojemnoci dysku twardego w komputerze. Spis treci Wane informacje dotyczce bezpieczestwa.. iii Wane informacje dotyczce bezpieczestwa....iii Rozdzial 1. Poznaj swój komputer.... 1 Widok z góry.... 1 Widok z lewej strony...... 4 Widok z prawej strony..... 6 Widok z przodu..... 7 Widok od spodu.

... 8 Rozdzial 2. Ogólne informacje o obsludze komputera... 10 Pierwsze uycie.... 10 Uywanie baterii i zasilacza sieciowego...... 13 Uywanie touchpada. 16 Uywanie klawiatury 19 Przyciski i klawisze specjalne.. 22 Wskaniki stanu... 24 Zabezpieczenie komputera.. 25 Korzystanie z urzdze zewntrznych...... 27 Rozdzial 3. Korzystanie z Internetu...31 Polczenie Ethernet...31 Polczenie bezprzewodowe.....33 Rozdzial 4. OneKey Rescue System.....39 OneKey Rescue System. 39 Rozdzial 5. Rozwizywanie problemów....42 Czsto zadawane pytania...

42 Rozwizywanie problemów 45 Rozdzial 6. Aktualizacja i wymiana urzdze......53 Wymiana baterii...53 Wymiana pamici....55 Wyjmowanie napdu optycznego.....59 Dodatek A. Uzyskiwanie pomocy i wsparcia.. 61 Uzyskiwanie pomocy w Internecie...62 Telefonowanie do Centrum obslugi klienta....62 Uzyskiwanie pomocy na calym wiecie...65 i Spis treci Numery telefonów zwizane z uslugami i obslug gwarancyjn firmy Lenovo...... 66 Dodatek B. Informacje na temat uytkowania i konserwacji... 67 Dbanie o komputer... 67 Dostpno i wygoda 74 Konserwacja... 76 Dodatek C. Ograniczona gwarancja Lenovo.

. 81 Informacje na temat gwarancji.... 90 Dodatek D. Podzespoly, które moe wymienia uytkownik (Customer Replaceable Units, CRU).... 94 Dodatek E. Uwagi... 96 Uwagi... 96 Informacje na temat oznaczenia ENERGY STAR.. 99 Informacje na temat komunikacji bezprzewodowej.... 101 Uwagi dotyczce emisji elektromagnetycznej... 105 Informacje organizacji WEEE oraz dotyczce recyklingu... 112 Informacje Wspólnoty Europejskiej dotyczce oznaczenia WEEE..... 113 Informacje dotyczce recyklingu w Japonii..... 114 Uwaga dla uytkowników w USA.... 116 Uwaga dotyczca usuwania danych z dysku twardego.. 116 Dodatek F. Funkcje i specyfikacje.... 118 Znaki towarowe... 120 Indeks

121 ii Wane informacje dotyczce bezpieczestwa Wane informacje dotyczce bezpieczestwa-informacje te mog by przydatne w celu bezpiecznego uywania notebooka. Zachowaj wszystkie informacje dolczone do komputera i stosuj si do nich. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie nie zmieniaj warunków umowy zakupu lub warunków Ograniczonej gwarancji firmy Lenovo. Aby uzyska wicej informacji, zobacz,,dodatek C. Ograniczona gwarancja Lenovo" na stronie 81. Przeczytaj najpierw Komputery osobiste s urzdzeniami elektronicznymi. Przewody, zasilacze i inne elementy mog stanowi potencjalne zagroenie i spowodowa obraenia lub uszkodzenie wlasnoci, zwlaszcza jeli zostan uyte w nieprawidlowy sposób. Zagroenia s podzielone na nastpujce kategorie: Niebezpieczestwo: Ryzyko odniesienia obrae fizycznych, a nawet mierci. Uwaga: Moliwo powstania uszkodze wlasnoci lub lekkich obrae. Aby zapewni ochron przed zagroeniami i stworzy bezpieczne rodowisko pracy komputera, naley przestrzega niej podanych instrukcji. iii Wane informacje dotyczce bezpieczestwa Rozpakowanie Sprawd pokrywy komputera oraz zasilacz, zwlaszcza elementy opatrzone nastpujcymi etykietami, pod ktem pkni i uszkodze.

Niebezpieczestwo: Wewntrz urzdzenia oznaczonego tak etykiet mog wystpowa niebezpieczne napicia, prdy i energie. iv Wane informacje dotyczce bezpieczestwa Miejsce pracy NIE wolno uywa komputera w wilgotnych miejscach, takich jak lazienka. Trzyma komputer i inne elementy z dala od cieczy. Niebezpieczestwo: Rozlana ciecz moe by przyczyn poraenia prdem. NIE naley uywa komputera podczas burzy. Uwaga: Burza moe doprowadzi do uszkodzenia komputera i poraenia prdem. Zapewni odpowiedni wentylacj komputera i innych czci. Niebezpieczestwo: Umieszczanie wlczonego komputera lub innych czci na lóku, sofie lub innych elastycznych powierzchniach moe spowodowa zablokowanie otworów wentylacyjnych, prowadzc do przegrzania, a nawet zapalenia si komputera lub innych elementów. Urzdzenia bezprzewodowe wylcza tam, gdzie mog powodowa zaklócenia, np. w szpitalu lub na lotnisku. v Wane informacje dotyczce bezpieczestwa Uytkowanie Uywa WYLCZNIE przewodu zasilajcego, zasilacza i baterii dostarczonych z komputerem i nigdy nie uywa ich w polczeniu z innym produktem. Upewni si, e gniazdo zapewnia odpowiednie napicie i prd dla zainstalowanego produktu. Niebezpieczestwo: Nieodpowiednie gniazdo zasilajce moe doprowadzi do uszkodzenia komputera i poraenia prdem lub poaru. NIE uywa gniazd zasilajcych, przewodów, zasilaczy lub baterii, które wygldaj na uszkodzone lub pokryte korozj. NIE wspóluytkowa gniazda uywanego przez inne urzdzenia domowe lub komercyjne, pobierajce du ilo energii. W przypadku uycia listwy zasilajcej, maksymalne obcienie NIE moe przekracza jej wartoci znamionowej. Odlczy wtyczk, jeeli z komputera dochodz trzaski, syczenie, stukanie lub silny zapach. Niebezpieczestwo: Przecienie gniazda zasilajcego moe wywola wahania napicia, co z kolei moe prowadzi do uszkodzenia komputera, danych lub podlczonych urzdze, a nawet poaru. vi Wane informacje dotyczce bezpieczestwa Nigdy NIE owija przewodu zasilajcego wokól zasilacza lub innych obiektów. NIE zgniata, nie przekluwa przewodu ani nie umieszcza na nim cikich przedmiotów. Uwaga: Napranie przewodu moe spowodowa jego rozpad, pknicie lub skrcenie. Unikaj dotykania gorcych elementów pracujcego komputera jakkolwiek czci ciala przez dluszy czas. Uwaga: Przedluony kontakt, nawet przez ubranie, moe powodowa niewygod, a nawet poparzenia. Nie upuszcza, nie uderza, nie rysowa, nie popycha ani nie umieszcza cikich przedmiotów na wywietlaczu cieklokrystalicznym (LCD) komputera. Uwaga: Bezporedni kontakt materialu z pknitego wywietlacza LCD jest niebezpieczny; w razie kontaktu pluka dane miejsce du iloci wody przez co najmniej 15 minut. vii Wane informacje dotyczce bezpieczestwa Serwis i modernizacja NIE próbuj samodzielnie naprawia produktu, chyba e otrzymano odpowiednie instrukcje od Centrum obslugi klienta lub znaleziono je w dokumentacji. Uwaga: NIE naley podejmowa ryzyka i próbowa samemu zdiagnozowa problem. W celu uzyskania pomocy naley skontaktowa si z Centrum obslugi klienta. Lista numerów telefonów serwisów i dzialów pomocy technicznej znajduje si pod adresem http://consumersupport. lenovo.com. Firma Lenovo zapewnia dokumentacj zawierajc informacje, które elementy wyposaenia opcjonalnego oraz podzespoly mog zosta zainstalowane lub wymienione przez uytkownika. Podczas instalacji lub wymiany podzespolów naley dokladnie przestrzega wszystkich instrukcji. Przed otwarciem obudowy urzdzenina wlczy i wylczy komunikacj bezprzewodow wszystkich urzdze bezprzewodowych, w które wyposaony jest komputer. Umoliwia odczyt i nagrywanie dysków optycznych. 6 Rozdzial 1. Poznaj swój komputer Widok z przodu --------------------------------------------------------------------------- a Gniazdo kart pamici Sluy do wkladania kart pamici (niedostarczone). Uwaga: Aby uzyska szczególowe informacje, zobacz,,uywanie kart pamici (niedostarczone)" na stronie 27. 7 Rozdzial 1. Poznaj swój komputer Widok od spodu ------------------------------------------------------------------------- a b c d ef 8 Rozdzial 1. Poznaj swój komputer Zatrzask ten jest uywany w celu zabezpieczenia baterii. Aby uzyska szczególowe informacje, zobacz,,uywanie baterii i zasilacza sieciowego" na stronie 13. Mieci pami komputera. Mieci kart Mobile Broadband lub SSD (tylko w wybranych modelach). Zatrzask baterii rczny Bateria Komora pamici Komora gniazda karty Mini PCI ExpressCard Zatrzask baterii sprynowy Komora karty SIM Sprynowy zatrzask zapewnia prawidlowe zamocowanie baterii. Mieci kart SIM komputera. Uwaga: Kart SIM naley wklada lub wyjmowa tylko po wylczeniu komputera i wyjciu baterii. 9 Rozdzial 2. Ogólne informacje o obsludze komputera Pierwsze uycie -----------------------------------------------------------------------------Przeczytaj podrcznik Przed przystpieniem do obslugi komputera zapoznaj si z dostarczonym podrcznikiem. Podlcz zasilanie Dostarczona bateria nie jest naladowana w chwili zakupu. Aby naladowa bateri i rozpocz korzystanie z komputera, wló bateri i podlcz komputer do gniazda elektrycznego. Bateria laduje si automatycznie, kiedy komputer jest zasilany za pomoc zasilacza sieciowego. Wló bateri Szczególowe informacje dotyczce instalacji baterii znajduj si w ulotce instalacyjnej. Podlcz komputer do gniazda elektrycznego 1 2 3 Podlcz przewód zasilajcy do zasilacza sieciowego. Podlcz dokladnie zasilacz sieciowy do gniazda zasilacza w komputerze. Podlcz przewód zasilajcy do gniazda elektrycznego. 10 Rozdzial 2. Ogólne informacje o obsludze komputera Wlczanie komputera Nacinij przycisk zasilania, aby wlczy komputer. Konfiguracja systemu operacyjnego Przy pierwszym uyciu komputera moe by konieczne skonfigurowanie systemu operacyjnego. Proces konfiguracji moe obejmowa ponisze procedury. Akceptacja warunków Umowy Licencyjnej Uytkownika Oprogramowania (EULA) Konfiguracja polczenia internetowego Rejestracja systemu operacyjnego Utworzenie konta uytkownika Przelczanie komputera w tryb upienia lub wylczanie go Po zakoczeniu pracy z komputerem moesz przelczy go w tryb upienia. Przelczanie komputera w tryb upienia Jeeli odchodzisz od komputera na krótki czas, przelcz go w tryb upienia. Gdy komputer znajduje si w trybie upienia, mona szybko przywróci go do normalnej pracy, pomijajc proces rozruchu. 11 Rozdzial 2. Ogólne informacje o obsludze komputera Aby przelczy komputer w tryb upienia, wykonaj jedn z poniszych czynnoci. Kliknij i wybierz opcj Tryb upienia z menu Start. Nacinij Fn + F1. Uwaga: Przed przeniesieniem komputera poczekaj, a wskanik zasilania zacznie miga (informujc, e komputer jest w trybie upienia).

Przenoszenie komputera podczas pracy dysku twardego moe doprowadzi do jego uszkodzenia, powodujc utrat danych. Aby przywróci komputer do pracy, wykonaj jedn z poniszych czynnoci. Nacinij przycisk zasilania. Nacinij dowolny klawisz klawiatury. Wylczanie komputera Jeeli komputer nie bdzie uywany przez kilka dni, naley go wylczy. Aby wylczy komputer, kliknij i wybierz opcj Zamknij z menu Start. 12 Rozdzial 2. Ogólne informacje o obsludze komputera Uywanie baterii i zasilacza sieciowego -------------------------Sprawdzanie stanu baterii Moesz okreli stopie naladowania baterii w procentach, uywajc apletu Opcje zasilania w systemie Windows. Uwaga: Poniewa nawyki i potrzeby kadego uytkownika s inne, trudno jest przewidzie czas pracy baterii. Istotne s dwa glówne czynniki: Ilo energii zgromadzona w baterii przed rozpoczciem pracy. Sposób korzystania z komputera: na przyklad intensywno uywania dysku twardego i jasno wywietlacza. Ladowanie baterii Jeli stan naladowania baterii jest niski, naley j naladowa lub wymieni na naladowan bateri. Bateri mona ladowa, gdy jest ona zainstalowana i podlczony jest zasilacz sieciowy. Czas ladowania uzaleniony jest od warunków wykorzystywania komputera. Bateri naley naladowa w nastpujcych sytuacjach: Po zakupieniu nowej baterii Gdy wskanik stanu baterii zmieni kolor na pomaraczowy Gdy bateria nie byla uywana przez dlugi czas 13 Rozdzial 2. Ogólne informacje o obsludze komputera Uwagi: Zalecane jest, aby podczas korzystania z komputera bateria byla wloona, co zapobiegnie dostaniu si do jego wntrza malych przedmiotów. Aby zwikszy czas eksploatacji baterii, komputer nie rozpoczyna jej ladowania, gdy rozladuje si ona tylko w niewielkim stopniu. Bateri naley ladowa w temperaturze od 10 C do 30 C. Pelne ladowanie i rozladowywanie nie jest wymagane. Wyjmowanie baterii Jeli komputer nie bdzie uywany przez dluszy czas lub jeli konieczne jest wyslanie go do firmy Lenovo w celu wykonania naprawy itp. naley wyj bateri z komputera. Przed wyjciem baterii naley sprawdzi, czy komputer jest wylczony. 14 Rozdzial 2. Ogólne informacje o obsludze komputera Obsluga baterii Wymiana baterii na nieprawidlowy typ moe spowodowa niebezpieczestwo wybuchu. Bateria zawiera niewielkie iloci szkodliwych substancji. Aby unikn moliwych obrae i zagroenia dla rodowiska, naley przestrzega poniszych zalece. Uwagi: Uywaj tylko baterii zalecanych przez firm Lenovo. Przechowuj baterie z dala od ognia. Nie naraaj baterii na dzialanie wody lub deszczu. Nie próbuj otwiera baterii. Nie zwieraj styków baterii. Przechowuj baterie poza zasigiem dzieci. Nie wyrzucaj baterii do pojemników, które s opróniane na wysypiskach mieci. W przypadku wyrzucania baterii stosuj lokalne przepisy oraz zasady bezpieczestwa obowizujce w firmie. 15 Rozdzial 2. Ogólne informacje o obsludze komputera Uywanie touchpada ------------------------------------------------------------------- a bc Touchpad Lewy przycisk Prawy przycisk Aby przesun kursor na ekranie, przesu palcem po polu w kierunku, w którym ma si przesun kursor. Pelni te same funkcje, co lewy przycisk standardowej myszy. Pelni te same funkcje, co prawy przycisk standardowej myszy. 16 Rozdzial 2. Ogólne informacje o obsludze komputera Uwaga: Funkcj touchpada mona wlcza/wylcza, naciskajc Fn+F6. zobacz,,wskaniki stanu" na stronie 24. Gesty Touchpad rozpoznaje niektóre gesty, umoliwiajc latwe wykonywanie takich czynnoci, jak powikszanie i pomniejszanie czy przewijanie w gór lub w dól. Powikszanie przez ciskanie Umie dwa palce na powierzchni TouchPada. Rozsu palce, aby powikszy, lub zsu je, aby pomniejszy. Powiksza i pomniejsza najlepiej jest czubkami palców. Przewijanie dwoma palcami Umie dwa palce na powierzchni TouchPada. Palce powinny by lekko rozsunite. Prostym, ciglym ruchem przesu oba palce w danym kierunku. Aby zakoczy przewijanie, unie oba palce z powierzchni TouchPada. Obracanie Umie dwa palce na powierzchni TouchPada. Palce powinny by lekko rozsunite. Zakr jednym palcem w danym kierunku. 17 Rozdzial 2. Ogólne informacje o obsludze komputera Szybkie przesuwanie trzema palcami Umie trzy lekko rozsunite palce na powierzchni TouchPada. Przesu palce liniowym, ciglym ruchem w danym kierunku od jednej krawdzi TouchPada do drugiej. Poziome przesuwanie palców w prawo lub w lewo powoduje przegldanie stron do przodu lub tylu w przegldarce zdj lub oknie przegldarki internetowej. Przesu palcami w gór, aby wlczy tryb pokazu slajdów. Przesu palcami w dól, aby wyj z trybu pokazu slajdów. Przytrzymaj trzy palce nieruchomo a do uruchomienia aplikacji Notatnik. 18 Rozdzial 2. Ogólne informacje o obsludze komputera Uywanie klawiatury -------------------------------------------------------------------Komputer jest wyposaony w klawiatur numeryczn oraz klawisze funkcyjne wbudowane w standardow klawiatur. Klawiatura numeryczna Klawiatura obejmuje klawisze, które po wlczeniu dzialaj jak 10-klawiszowa klawiatura numeryczna. Aby wlczy lub wylczy klawiatur numeryczn, nacinij klawisze Fn+F8. Uwaga: Po wlczeniu klawiatury numerycznej bdzie wieci lampka NumLk. 19 Rozdzial 2. Ogólne informacje o obsludze komputera Kombinacje stosowane z klawiszami funkcyjnymi Klawisze funkcyjne umoliwiaj szybk zmian dzialajcych funkcji. Aby uy tej funkcji, nacinij i przytrzymaj klawisz Fn, a nastpnie nacinij jeden z klawiszy funkcyjnych. b a 20 Rozdzial 2. Ogólne informacje o obsludze komputera Poniej zostaly opisane funkcje poszczególnych klawiszy. Fn + Esc: Fn + F1: Fn + F2: Fn + F3: Fn + F4: Fn + F5: Fn + F6: Fn + F8: Fn + F9: Fn + F10: Fn + F11: Fn + F12: Fn + PrtSc: Fn + Fn + /: / : Wlczanie i wylczanie wbudowanej kamery. Przejcie do trybu upienia. Wlczanie i wylczanie ekranu LCD. Przelczenie do nastpnego podlczonego wywietlacza. Otwarcie okna ustawie rozdzielczoci ekranu. Otwarcie okna ustawie urzdze do komunikacji bezprzewodowej (wlczanie/wylczanie). Wlczanie/wylczanie touchpada. Wlczanie/wylczanie klawiatury numerycznej. Aktywacja funkcji pauzy. Zakoczenie wykonywania programu w trybie DOS. Wlczanie/wylczanie funkcji Scroll Lock. Aktywacja funkcji wstawiania. Aktywacja dania systemowego. Zwikszanie/zmniejszanie jasnoci wywietlacza. Zwikszanie/zmniejszanie poziomu glonoci. 21 Rozdzial 2. Ogólne informacje o obsludze komputera Przyciski i klawisze specjalne ----------------------------------------------Komputer jest wyposaony w przyciski i klawisze specjalne. d a b c Przyciski glonoci ( ~ ) Zwikszanie glonoci Zmniejszanie glonoci Wylczanie/wlczanie glosu 22 Rozdzial 2.

Ogólne informacje o obsludze komputera Przycisk OneKey Rescue System ( ) Sluy do otwierania programu OneKey Rescue System (jeli program Lenovo OneKey Rescue System zostal wstpnie zainstalowany), gdy komputer jest wylczony. W systemie operacyjnym Windows nacinij ten przycisk, aby uruchomi program Lenovo OneKey Recovery. Uwaga: Aby uzyska szczególowe, zobacz,,onekey Rescue System", strona 39. 23 Rozdzial 2. Ogólne informacje o obsludze komputera Wskaniki stanu ----------------------------------------------------------------------------Wskaniki te informuj o stanie komputera. a Wskanik Num lock Wskanik Caps lock Wskanik stanu zasilania Wskanik stanu baterii Wskanik komunikacji bezprzewodowej b Wskanik dysku twardego Wskanik touchpada c d e fg 24 Rozdzial 2. Ogólne informacje o obsludze komputera Zabezpieczenie komputera -----------------------------------------------------W tej sekcji zostaly przedstawione informacje na temat sposobów zabezpieczenia komputera przed kradzie i nieupowanionym uyciem. Podlczanie blokady zabezpieczajcej (niedostarczona) Do komputera mona podlczy blokad zabezpieczajc, która uniemoliwia jego zabranie bez pozwolenia. Szczególowe informacje na temat instalowania blokady zabezpieczajcej mona znale w instrukcjach dostarczonych z zakupion blokad. Informacje na temat lokalizacji gniazda Kensington mona znale w sekcji,,widok z lewej strony" na stronie 4. Uwagi: Przed zakupieniem dowolnego produktu zwizanego z bezpieczestwem sprawd, czy jest on kompatybilny z tym rodzajem otworu na klucz zabezpieczajcy. Uytkownik ponosi odpowiedzialno za ocen, wybór i stosowanie blokad i urzdze zabezpieczajcych. Firma Lenovo nie komentuje, nie ocenia, ani nie wystawia gwarancji na funkcjonowanie, jako i skuteczno urzdze i funkcji zabezpieczajcych. 25 Rozdzial 2. Ogólne informacje o obsludze komputera Uywanie VeriFaceTM VeriFace to program do rozpoznawania twarzy, który tworzy cyfrowy obraz, z którego wyodrbnia kluczowe cechy twarzy i tworzy cyfrow map uywan jako,,haslo" w systemie. Uwaga: Rejestracja i rozpoznawanie twarzy dziala najlepiej w pomieszczeniu o stalym, równomiernym owietleniu. Wicej instrukcji dotyczcych obslugi programu VeriFace mona znale w jego pomocy. Uywanie hasel Uywanie hasel pomaga zapobiega uywaniu komputera przez osoby nieupowanione. Po zdefiniowaniu i wlczeniu hasla, po kadym wlczeniu komputera wywietlane jest okno. W oknie tym naley poda haslo. Jeli nie zostanie podane prawidlowe haslo, komputer nie bdzie mógl by uywany. Uwaga: Haslo moe zawiera od jednego do siedmiu znaków alfanumerycznych w dowolnej kombinacji. Szczególowe informacje dotyczce definiowania hasla mona znale w sekcji pomocy po prawej stronie okna programu BIOS setup utility (Narzdzie konfiguracji systemu BIOS). Uwaga: Aby uruchomi program BIOS setup utility (Narzdzie konfiguracji systemu BIOS), podczas uruchamiania komputera nacinij F2, kiedy na ekranie pojawi si logo firmy Lenovo. 26 Rozdzial 2. Ogólne informacje o obsludze komputera Korzystanie z urzdze zewntrznych ------------------Komputer oferuje wiele wbudowanych funkcji i moliwoci polczenia. Uywanie kart pamici (niedostarczone) Komputer obsluguje nastpujce typy kart pamici: Secure Digital (SD) MultiMediaCard (MMC) Memory Stick (MS) Memory Stick PRO (MS PRO) Uwagi: Do gniazda wklada TYLKO jedn kart. Czytnik kart nie obsluguje urzdze SDIO (np. SDIO Bluetooth itp.). 27 Rozdzial 2. Ogólne informacje o obsludze komputera Wkladanie karty pamici 1 Popchnij kart-zalepk, a uslyszysz kliknicie. Delikatnie wyjmij kartzalepk z gniazda kart pamici. Uwaga: Karta-zalepka zapobiega przedostaniu si kurzu i malych elementów do wntrza komputera, gdy gniazdo kart pamici nie jest uywane. Zachowaj kart-zalepk do uytku w przyszloci. 2 Wsu kart pamici, a zatrzanie si na swoim miejscu. Wyjmowanie karty pamici 1 2 Popchnij kart pamici, a uslyszysz kliknicie. Delikatnie wyjmij kart pamici z gniazda kart pamici. Uwaga: Przed wyjciem karty pamici, wylcz j za pomoc funkcji Bezpieczne usuwanie sprztu systemu Windows, aby unikn uszkodzenia danych. 28 Rozdzial 2. Ogólne informacje o obsludze komputera Podlczanie urzdze Universal Serial Bus (USB) Komputer wyposaony jest w 3 porty USB zgodne z urzdzeniami USB. Uwaga: W przypadku korzystania z urzdzenia USB zuywajcego duo energii, na przyklad zewntrznego napdu optycznego USB, naley uy zewntrznego zasilania urzdzenia. W przeciwnym razie urzdzenie moe nie zosta rozpoznane lub moe nastpi wylczenie systemu. Podlczanie urzdze Bluetooth (tylko w wybranych modelach) Jeeli komputer posiada wbudowan kart Bluetooth, mona podlczy do niego urzdzenia Bluetooth, takie jak notebooki, urzdzenia PDA i telefony komórkowe w celu bezprzewodowego przesylania danych. Mona wówczas przesyla dane midzy urzdzeniami bez uycia kabli na odleglo do 10 metrów. Uwaga: Rzeczywista odleglo maksymalna moe si róni w zalenoci od zaklóce i przeszkód utrudniajcych transmisj. Aby uzyska du szybko polczenia, ustaw urzdzenie jak najbliej komputera. Wlczanie komunikacji Bluetooth 1 Przesu przelcznik wbudowanego urzdzenia bezprzewodowego do pozycji. 29 Rozdzial 2. Ogólne informacje o obsludze komputera 2 Aby skonfigurowa polczenie, nacinij kombinacj klawiszy Fn + F5. Uwagi: Jeli funkcja Bluetooth nie jest uywana, naley j wylczy w celu oszczdzania energii baterii. Szczególowe informacje na temat parowania polcze bezprzewodowych zawieraj dostarczone z nimi instrukcje. Metody parowania róni si w zalenoci od systemu operacyjnego. Aby wysla pliki z komputera do podlczonego urzdzenia bezprzewodowego 1 2 3 Otwórz Kreator transferu plików Bluetooth w grupie Akcesoria w menu Start. Kliknij opcj Wylij plik, wybierz urzdzenie bezprzewodowe, na którym ma zosta zapisany plik i kliknij przycisk Dalej. Wybierz plik i wylij go. Aby przesla pliki z podlczonego urzdzenia bezprzewodowego do komputera W celu wyslania plików do komputera naley zapozna si z instrukcjami dostarczonymi z urzdzeniami bezprzewodowymi. Pliki zostan zapisane w folderze Bluetooth Exchange Folder. Uwaga: ciek folderu Bluetooth Exchange Folder mona zmieni, wybierajc polecenia Panel sterowania Urzdzenia Bluetooth Ustawienia Bluetooth. 30 Rozdzial 3. Korzystanie z Internetu Jako sie globalna Internet lczy ze sob komputery na calym wiecie, zapewniajc takie uslugi jak poczta e-mail, wyszukiwanie informacji, handel elektroniczny, przegldanie sieci Web oraz rozrywka. Komputer mona polczy z sieci Internet na nastpujce sposoby: Polczenie Ethernet: wykorzystuje przewody do polczenia. Technologia sieci bezprzewodowej: lczy si bez uycia przewodów.

Polczenie Ethernet --------------------------------------------------------------Polczenie Ethernet to wiarygodna i bezpieczna metoda polczenia komputera z Internetem. Z reguly powszechnie uywane s nastpujce dwie metody dostpu. Cable (Kabel) DSL Kablowa usluga internetowa wykorzystuje modem kablowy podlczony do domowej telewizji kablowej. DSL to rodzina powizanych technologii, zapewniajcych dostp do szybkiej sieci w domu oraz malych firmach za porednictwem standardowych lczy telefonicznych. 31 Rozdzial 3. Korzystanie z Internetu Polczenie urzdze: Cable (Kabel) Kabel TV DSL Linia telefoniczna Rozdzielacz * Modem kablowy * * Modem DSL * Rozdzielacz * * * * Niedostarczone. * Uwaga: Powysze schematy maj charakter informacyjny. Rzeczywisty sposób polczenia moe by inny. Konfiguracja oprogramowania Informacje dotyczce konfiguracji komputera mona uzyska od dostawcy uslug internetowych (ISP). 32 Rozdzial 3. Korzystanie z Internetu Polczenie bezprzewodowe ---------------------------------------------------Polczenie bezprzewodowe zapewnia mobilny dostp do Internetu, umoliwiajc korzystanie z zasobów sieci w dowolnym miejscu objtym zasigiem sygnalu bezprzewodowego. W zalenoci od skali sygnalu, mona nawiza polczenie bezprzewodowe z Internetem, korzystajc z nastpujcych standardów. Wi-Fi Sie Wi-Fi obejmuje maly obszar fizyczny, jak na przyklad dom, biuro lub mal grup budynków. Punkt dostpu jest wymagany do nawizania polczenia. Sieci WiMAX lcz wiele systemów sieci bezprzewodowych, obejmujc obszar miejski, zapewniajc szybki dostp szerokopasmowy bez koniecznoci uycia przewodów. Mobilna sie szerokopasmowa zapewnia dostp do sieci Internet komputerom, telefonom komórkowym i innym urzdzeniom na duym obszarze geograficznym. Sieci mobilne s uywane do transmisji danych, a dostp do nich jest zazwyczaj zapewniany przez operatorów sieci komórkowych. Do nawizania polczenia wymagana jest karta SIM mobilnej sieci szerokopasmowej. WiMAX Mobilna sie szerokopasmowa Uwaga: Komputer moe nie obslugiwa wszystkich metod polczenia bezprzewodowego. 33 Rozdzial 3. Korzystanie z Internetu Uywanie sieci Wi-Fi/WiMax (tylko w wybranych modelach) Wlczanie polczenia bezprzewodowego Aby wlczy komunikacj bezprzewodow, naley wykona nastpujce czynnoci: 1 Przesu przelcznik wbudowanego urzdzenia bezprzewodowego do pozycji. 2 Aby skonfigurowa polczenie, nacinij kombinacj klawiszy Fn + F5. Polczenie urzdze Punkt dostpu * Sie Wi-Fi/WiMax * Niedostarczone Konfiguracja oprogramowania Informacje dotyczce konfiguracji komputera mona uzyska od dostawcy uslug internetowych (ISP) lub przeszukujc zasoby Centrum pomocy i obslugi technicznej w systemie Windows. 34 Rozdzial 3. Korzystanie z Internetu Uywanie mobilnej sieci szerokopasmowej (tylko w wybranych modelach) Przed rozpoczciem pracy z mobilnym modulem szerokopasmowym naley najpierw wybra operatora sieci komórkowej i przebywa w obszarze zasigu sieci. Ponadto naley równie: Aktywowa uslug mobilnego dostpu szerokopasmowego u lokalnego operatora sieci mobilnej. Po aktywacji operator przekae uytkownikowi kart SIM (Subscriber Indentify Module). Instrukcje dotyczce wkladania karty SIM mona znale w rozdziale,,wkladanie karty SIM" na stronie 36. Uwagi: Operatorzy wiadczcy uslugi mobilnego dostpu szerokopasmowego uywaj rónych standardów. Modul sieci szerokopasmowej firmy Lenovo moe obslugiwa jeden lub kilka z poniszych standardów: GSM (Global System for Mobile Communications) TD-SCDMA (Time Division-Synchronous Code Division Multiple Access) SCDMA (Synchronous Code Division Multiple Access) EV-DO (Evolution Data Optimized) HSPA (High Speed Packet Access) Mobilna sie szerokopasmowa to usluga subskrypcji. Informacje dotyczce dostpnoci, kosztów i warunków wiadczenia uslugi mona uzyska od lokalnego operatora sieci komórkowej. Karta SIM to rodzaj inteligentnej karty uywanej przez operatorów sieci komórkowych do identyfikacji abonentów w sieci. Kart SIM otrzymasz od operatora po aktywacji uslugi mobilnego dostpu szerokopasmowego. 35 Rozdzial 3. Korzystanie z Internetu Narzdzie do zarzdzania polczeniami sluce do nawizywania/rozlczania polcze z sieci komórkow. Uwaga: Z reguly narzdzie takie jest dostarczane przez dostawc uslug mobilnych. Wkladanie karty SIM Aby wloy kart SIM: 1 Wylcz komputer, a nastpnie odlcz zasilacz sieciowy i wszystkie przewody. 2 3 4 5 Zamknij wywietlacz i obró komputer. Wyjmij bateri. Zdejmij pokryw komory karty SIM. Wló kart SIM do gniazda kart, a zatrzanie si na swoim miejscu, jak pokazano na rysunku. Uwaga: Wló kart SIM w kierunku pokazanym poniej. Wloenie karty SIM w niewlaciwym kierunku moe spowodowa uszkodzenie gniazda karty SIM. 36 Rozdzial 3. Korzystanie z Internetu city naronik 6 7 Zaló pokryw komory karty SIM. Umie bateri na swoim miejscu, obró komputer i podlcz przewody. Wyjmowanie karty SIM Aby wyj kart SIM: 1 2 3 Wylcz komputer, a nastpnie odlcz zasilacz sieciowy i wszystkie przewody. Zamknij wywietlacz i obró komputer. Wyjmij bateri. 37 Rozdzial 3. Korzystanie z Internetu 4 5 Zdejmij pokryw komory karty SIM. Popchnij kart SIM, a uslyszysz kliknicie, a nastpnie wyjmij kart SIM. city naronik 6 7 Zaló pokryw komory karty SIM. Umie bateri na swoim miejscu, obró komputer i podlcz przewody. Uwaga: Nigdy nie wklada ani nie wyjmowa karty SIM podczas pracy komputera. Moe to spowodowa trwale uszkodzenie karty SIM oraz czytnika karty SIM. 38 Rozdzial 4. OneKey Rescue System OneKey Rescue System -----------------------------------------------------Wprowadzenie Lenovo OneKey Rescue System to prosta w uyciu aplikacja sluca do tworzenia kopii zapasowej danych zapisanych na partycji systemowej (dysk C) i ich przywrócenia w razie potrzeby. Program Lenovo OneKey Recovery mona uruchomi w systemie operacyjnym Windows, natomiast program OneKey Rescue System bez uycia systemu Windows. Uwaga: Aby zapewni moliwo korzystania z funkcji programu OneKey Rescue System, dysk twardy zawiera domylnie ukryt partycj, sluc do przechowywania pliku obrazu systemu i plików programu OneKey Rescue System. Partycja ta jest ukryta ze wzgldów bezpieczestwa i jest to przyczyn wskazywania mniejszej iloci wolnego miejsca na dysku ni zamieszczona w opisach. Dokladna ilo miejsca na twardym dysku zaley od wielkoci pliku obrazu (zalenego od rozmiaru systemu operacyjnego i preinstalowanego oprogramowania). 39 Rozdzial 4. OneKey Rescue System Uywanie programu Lenovo OneKey Recovery (w systemie operacyjnym Windows) W systemie operacyjnym Windows kliknij ikon OneKey Recovery System na pulpicie, aby uruchomi program Lenovo OneKey Recovery. Za pomoc tego programu mona wykona kopi zapasow partycji na dysku twardym, innych urzdzeniach pamici masowej lub tworzc dyski odtwarzania systemu.

Uwagi: Proces tworzenia kopii zapasowej i dysków odtwarzania systemu moe zaj duo czasu, wic przed rozpoczciem naley podlczy do komputera zasilacz i akumulator. Po nagraniu plyt, ponumerowa je zgodnie z kolejnoci, w jakiej naley ich póniej uy. Komputery bez zintegrowanego napdu optycznego obsluguj tworzenie dysków odtwarzania systemu. W tym celu wymagany jest odpowiedni zewntrzny napd optyczny. Wicej instrukcji mona znale w pliku pomocy programu Lenovo OneKey Recovery. 40 Rozdzial 4. OneKey Rescue System Uywanie programu Lenovo OneKey Rescue System (bez systemu operacyjnego Windows) Jeeli nie mona zaladowa systemu operacyjnego, naley wykona ponisze kroki, aby uruchomi program OneKey Rescue System. Wylcz komputer. Nacinij klawisz, aby uruchomi program OneKey Rescue System. W programie mona przywróci partycj systemow do stanu fabrycznego lub do wczeniej utworzonej kopii zapasowej. Uwaga: Proces przywracania jest nieodwracalny. Przed uyciem funkcji przywracania naley wykona kopi zapasow wanych danych. 41 Rozdzial 5. Rozwizywanie problemów Czsto zadawane pytania -------------------------------------------------------W tej sekcji zostaly przedstawione czsto zadawane pytania oraz opisane sposoby znalezienia szczególowych odpowiedzi. Szczególowe informacje na temat poszczególnych publikacji dolczonych do komputera mona znale w Ulotce instalacyjnej Lenovo IdeaPad U450p. Jakich zasad bezpieczestwa naley przestrzega podczas uywania komputera? Zobacz,,Wane informacje dotyczce bezpieczestwa" na stronie iii niniejszego podrcznika. Jak mona unikn problemów z komputerem? Zobacz,,Dodatek B. Informacje na temat uytkowania i konserwacji" na stronie 67 niniejszego podrcznika. Wicej wskazówek mona znale w Rozdzialach 1 i 2. Jakie s glówne elementy sprztowe mojego nowego komputera? Wicej informacji mona znale w Rozdzialach 1 i 2. Gdzie mog znale szczególowe dane techniczne mojego komputera? Zobacz http://consumersupport.lenovo.com. 42 Rozdzial 5. Rozwizywanie problemów Musz zaktualizowa urzdzenie lub wymieni jeden z podzespolów: dysk twardy, pami lub klawiatur. Zobacz,,Dodatek D. Podzespoly, które moe wymienia uytkownik (Customer Replaceable Units, CRU)" na stronie 94 niniejszego podrcznika. Gdzie znajduj si dyski do odtwarzania systemu? Do komputera nie zostal dolczony dysk do odtwarzania systemu. Wyjanienie alternatywnych sposobów odtwarzania systemu oferowanych przez firm Lenovo, zobacz,,rozdzial 4. OneKey Rescue System" na stronie 39. Jak mog skontaktowa si z Centrum obslugi klienta? Zobacz,,Dodatek A. Uzyskiwanie pomocy i wsparcia" na stronie 61 niniejszego podrcznika. Gdzie znajd informacje na temat gwarancji? Rodzaj gwarancji dla danego komputera oraz jej czas trwania, zobacz,,dodatek C. Ograniczona gwarancja Lenovo" na stronie 81. Jak mog zainstalowa sterowniki urzdze? W celu zapewnienia prawidlowego dzialania oraz wydajnoci kadego elementu komputera wymagane jest uywanie odpowiedniego sterownika. Jeeli na komputerze jest preinstalowany system operacyjny, wszystkie wymagane sterowniki znajduj si na dysku twardym. 43 Rozdzial 5. Rozwizywanie problemów Co mog zrobi, gdy proces tworzenia kopii zapasowej si nie powiedzie? Jeeli funkcja tworzenia kopii zapasowej uruchamia si bez problemu, ale wystpuje problem w czasie trwania procesu, spróbuj wykona nastpujce czynnoci: 1 2 Zamknij pozostale aplikacji i ponownie rozpocznij proces tworzenia kopii zapasowej. Sprawd, czy nonik docelowy nie jest uszkodzony, wybierz inn lokalizacj i spróbuj ponownie. Kiedy wymagane jest przywrócenie systemu do stanu fabrycznego? Tej funkcji mona uy w razie awarii systemu lub w razie potrzeby ponownej instalacji systemu operacyjnego. Spowoduje to przywrócenie pocztkowego stanu komputera z chwili pierwszego rozruchu po odebraniu go ze sklepu. Jeeli na aktualnej partycji znajduj si wane dane, przed uruchomieniem funkcji przywracania naley wykona ich kopi zapasow. 44 Rozdzial 5. Rozwizywanie problemów Rozwizywanie problemów ----------------------------------------------------Jeli nie znajdziesz tutaj opisu swojego problemu, przejd do rozdzialu 2. Ponisza sekcja zawiera opis tylko tych problemów, które nie wymagaj zapoznania si z dokladniejszymi informacjami w rozdziale 2. Problemy z ekranem Po wlczeniu komputera na ekranie nic si nie pojawia. Jeli ekran nadal pozostaje pusty, upewnij si, e: - Bateria jest zainstalowana prawidlowo. - Do komputera jest podlczony zasilacz sieciowy, a przewód zasilajcy jest podlczony do sprawnego gniazda elektrycznego. - Zasilanie komputera jest wlczone (aby potwierdzi, nacinij powtórnie przycisk zasilania). - Pami jest zainstalowana prawidlowo. Jeli powysze elementy s prawidlowo ustawione, a ekran pozostaje pusty, oddaj komputer do serwisu. Przywró kopie zapasowe plików w systemie Windows lub cal zawarto partycji systemowej (dysk C) do ustawie fabrycznych przy uyciu programu OneKey Recovery. Jeli nadal na ekranie jest widoczny tylko kursor, oddaj komputer do serwisu. Po wlczeniu komputera na pustym ekranie jest wywietlany tylko bialy kursor. 45 Rozdzial 5. Rozwizywanie problemów Mój ekran ganie, gdy komputer jest wlczony. By moe jest wlczony wygaszacz ekranu lub inne ustawienia zarzdzania energi. Aby wylczy wygaszacz ekranu lub wznowi dzialanie z trybu upienia lub hibernacji, wykonaj jedn z nastpujcych czynnoci: - Dotknij touchpada. - Nacinij dowolny klawisz klawiatury. - Nacinij przycisk zasilania. - Nacinij Fn+F2, aby sprawdzi, czy ekran LCD zostal wylczony. Problem z haslem Nie pamitam hasla. Jeli nie pamitasz hasla uytkownika, naley przekaza komputer do autoryzowanego serwisu firmy Lenovo lub przedstawiciela handlowego w celu zmiany hasla. Jeli nie pamitasz hasla dysku twardego, autoryzowany serwis firmy Lenovo nie bdzie mógl go zresetowa ani odtworzy danych z tego dysku. Naley zabra komputer do autoryzowanego serwisu lub przedstawiciela handlowego firmy Lenovo w celu wymiany dysku twardego. Wymagany jest dowód zakupu, a za podzespoly i robocizn zostanie pobrana oplata. Jeli nie pamitasz hasla administratora, autoryzowany serwis firmy Lenovo nie bdzie mógl go zresetowa. Naley zabra komputer do autoryzowanego serwisu lub przedstawiciela handlowego firmy Lenovo w celu wymiany plyty glównej. Wymagany jest dowód zakupu, a za podzespoly i robocizn zostanie pobrana oplata. 46 Rozdzial 5. Rozwizywanie problemów Problemy z klawiatur Podczas wpisywania liter pojawiaj si cyfry. Wlczona jest funkcja Num Lock. Aby j wylczy, nacinij kombinacj klawiszy Fn + F8. Problemy z trybem upienia lub hibernacji Komputer niespodziewanie przechodzi w tryb upienia. Jeli procesor ulega przegrzaniu, komputer automatycznie przechodzi w tryb upienia, aby umoliwi obnienie temperatury komputera i zabezpieczy procesor i inne podzespoly.

Sprawd ustawienia trybu upienia. Upewnij si, e: - Bateria jest naladowana. - Temperatura podczas pracy znajduje si w dopuszczalnym zakresie. Zobacz,,Dodatek B. Informacje na temat uytkowania i konserwacji" na stronie 67. Komputer przechodzi w tryb upienia natychmiast po wykonaniu testu POST (Power-on self-test). Uwaga: Jeli bateria jest naladowana, a temperatura mieci si w dopuszczalnym zakresie, oddaj komputer do serwisu. Wywietlany jest komunikat dotyczcy krytycznie niskiego stanu naladowania baterii i komputer natychmiast si wylcza. Energia w baterii wyczerpuje si. Podlcz do komputera zasilacz sieciowy lub wymie bateri na w pelni naladowan. 47 Rozdzial 5. Rozwizywanie problemów Nie mona wznowi dzialania komputera z trybu upienia i komputer nie dziala. Jeli nie mona wznowi dzialania komputera z trybu upienia, by moe z powodu wyczerpania baterii zostal automatycznie wlczony tryb hibernacji. Sprawd wskanik zasilania. Jeeli komputer znajduje si w trybie upienia, podlcz zasilacz sieciowy do komputera, a nastpnie nacinij dowolny klawisz lub przycisk zasilania. Jeeli komputer znajduje si w trybie hibernacji lub jest wylczony, podlcz zasilacz sieciowy do komputera, a nastpnie nacinij przycisk zasilania, aby wznowi dzialanie. Uwaga: Jeli nie mona wznowi dzialania systemu z trybu upienia, system przestal odpowiada i nie mona wylczy komputera, naley go zresetowa. Jednake niezapisane dane mog zosta utracone. Aby zresetowa komputer, nacinij i przytrzymaj przycisk zasilania przez co najmniej 4 sekundy. Jeli komputera nadal nie mona uruchomi ponownie, odlcz zasilacz sieciowy i bateri. 48 Rozdzial 5. Rozwizywanie problemów Problemy z ekranem komputera Ekran jest pusty. Wykonaj nastpujce czynnoci: - Jeli uywasz zasilacza sieciowego lub baterii i wskanik stanu baterii wieci, nacinij kombinacj klawiszy Fn +, aby rozjani ekran. - Jeli wskanik zasilania miga, nacinij przycisk zasilania w celu wznowienia dzialania z trybu upienia. - Jeli problem nadal wystpuje, skorzystaj z rozwizania dla nastpujcego problemu:,,obraz na ekranie jest nieczytelny lub znieksztalcony". - Nacinij Fn+F2, aby sprawdzi, czy ekran LCD zostal wylczony. Upewnij si, e: - Sterownik wywietlacza jest prawidlowo zainstalowany. - Rozdzielczo ekranu i jako kolorów s prawidlowo ustawione. - Typ monitora jest prawidlowy. Czy system operacyjny lub aplikacja zostaly zainstalowane prawidlowo? Jeli zostaly zainstalowane i skonfigurowane prawidlowo, oddaj komputer do serwisu. Obraz na ekranie jest nieczytelny lub znieksztalcony. Na ekranie pojawiaj si niewlaciwe znaki. Problemy z dwikiem Z gloników nie slycha dwiku, nawet po zwikszeniu glonoci. Upewnij si, e: - Funkcja wyciszenia jest wylczona. - Nie s podlczone sluchawki. - Jako urzdzenie odtwarzajce wybrane s gloniki. 49 Rozdzial 5. Rozwizywanie problemów Problemy z bateri Komputer wylcza si, zanim wskanik stanu baterii zasygnalizuje wyczerpanie energii. -lubkomputer dziala nadal po zasygnalizowaniu przez wskanik stanu baterii wyczerpania energii. Czas pracy przy w pelni naladowanej baterii jest krótki. Komputer nie dziala przy w pelni naladowanej baterii. Bateria nie laduje si. Rozladuj i naladuj bateri. Aby uzyska szczególowe informacje, zobacz,,obsluga baterii" w rozdziale 2. Zabezpieczenie przeciwprzepiciowe w baterii moe by wlczone. Wylcz komputer na minut, aby wylczy zabezpieczenie, a nastpnie wlcz go ponownie. Aby uzyska szczególowe informacje, zobacz,,obsluga baterii" w rozdziale 2. Problem z dyskiem twardym Dysk twardy nie dziala. Upewnij si, e w menu Boot (Uruchamianie) narzdzia BIOS Setup Utility (Narzdzie konfiguracji systemu BIOS) dysk twardy jest prawidlowo wybrany w opcji Boot priority order (Sekwencja uruchamiania). 50 Rozdzial 5. Rozwizywanie problemów Problem z uruchamianiem System Microsoft Windows nie uruchamia si. W celu rozwizania lub zidentyfikowania problemu uyj programu OneKey Rescue System. Aby uzyska szczególowe informacje dotyczce programu OneKey Rescue System, zobacz,,rozdzial 4. OneKey Rescue System" na stronie 39. Problemy z programem OneKey Rescue System Nie mona wykona kopii zapasowej. Uywasz systemu operacyjnego innego ni Windows. Brak wystarczajcej iloci miejsca do zapisania danych kopii zapasowej. Musisz zwolni okrelon ilo miejsca na partycji systemowej (dysk C). Partycja systemowa zostala zmodyfikowana, na przyklad zmieniono jej rozmiar lub pojemno dysku C. Nie mona przywróci partycji systemowej do stanu fabrycznego. Inne problemy Komputer nie odpowiada. Aby wylczy komputer, nacinij i przytrzymaj przez co najmniej 4 sekundy przycisk zasilania. Jeli komputer nadal nie odpowiada, odlcz zasilacz sieciowy i bateri. Komputer moe si zawiesza w przypadku przejcia w tryb upienia podczas komunikacji. 51 Rozdzial 5. Rozwizywanie problemów Komputer nie jest uruchamiany z wybranego urzdzenia. Sprawd menu Boot (Uruchamianie) w narzdziu BIOS Setup Utility (Narzdzie konfiguracji systemu BIOS). Upewnij si, e opcja Boot priority order (Sekwencja uruchamiania) w narzdziu BIOS Setup Utility (Narzdzie konfiguracji systemu BIOS) zostala ustawiona tak, aby komputer byl uruchamiany z wybranego urzdzenia. Upewnij si równie, e urzdzenie, z którego ma by uruchamiany komputer jest wlczone. Upewnij si, e w menu Boot (Uruchamianie) narzdzia BIOS Setup Utility (Narzdzie konfiguracji systemu BIOS) urzdzenie jest zawarte na licie Boot priority order (Sekwencja uruchamiania). Nacinij F12, kiedy podczas uruchamiania komputera wywietla si logo Lenovo, aby wybra urzdzenie, z którego ma si uruchamia komputer. Gdy zasilanie komputera jest wlczone, nie naley podlcza lub odlcza od komputera przewodów innych ni przewody urzdze Plug and Play (PnP), poniewa moe to spowodowa uszkodzenie komputera. W przypadku korzystania z urzdzenia USB zuywajcego duo energii, na przyklad zewntrznego napdu optycznego USB, naley uy zewntrznego zasilania urzdzenia. W przeciwnym razie urzdzenie moe nie zosta rozpoznane lub moe nastpi wylczenie systemu. Podlczone urzdzenie zewntrzne nie dziala. 52 Rozdzial 6. Aktualizacja i wymiana urzdze Wymiana baterii ------------------------------------------------------------------------Uwaga: Naley korzysta tylko z baterii dostarczonej przez firm Lenovo. Inne baterie mog si zapali lub wybuchn. Wymiana baterii 1 2 Wylcz komputer lub wlcz tryb hibernacji. Odlcz zasilacz sieciowy i wszystkie przewody od komputera. Zamknij wywietlacz i obró komputer. 53 Rozdzial 6. Aktualizacja i wymiana urzdze 3 Odblokuj zatrzaski baterii, przesuwajc je do pozycji odblokowanej wyjmij bateri w kierunku wskazanym przez strzalk. i a b a 4 5 Zainstaluj w pelni naladowan bateri.

Obró komputer. Podlcz zasilacz sieciowy i wszystkie przewody do komputera. 54 Rozdzial 6. Aktualizacja i wymiana urzdze Wymiana pamici ---------------------------------------------------------------------Zwikszenie pojemnoci pamici to dobry sposób na przyspieszenie dzialania programów. Ilo pamici mona zwikszy, instalujc modul pamici typu DDR3 (SO-DIMM) dostpny jako opcja, w gniedzie pamici komputera. Moduly SODIMM maj róne pojemnoci. Uwaga: Naley uywa wylcznie typów pamici obslugiwanych przez komputer. W przypadku nieprawidlowej instalacji pamici opcjonalnej lub instalacji nieobslugiwanego typu pamici, przy próbie uruchomienia komputera wygenerowany zostanie dwik ostrzegawczy. Aby zainstalowa modul SO-DIMM, naley wykona nastpujce czynnoci: 1 Dotknij metalowego stolu lub uziemionego przedmiotu metalowego, aby zredukowa ladunek elektrostatyczny ciala, który moe doprowadzi do uszkodzenia modulu pamici SO-DIMM. Nie dotykaj krawdzi stykowej SODIMM. Wylcz komputer. Odlcz zasilacz sieciowy i wszystkie przewody od komputera. Zamknij wywietlacz i obró komputer. Wyjmij bateri ponownie. 2 3 4 55 Rozdzial 6. Aktualizacja i wymiana urzdze 5 Zdejmij pokryw komory pamici. a 56 Rozdzial 6. Aktualizacja i wymiana urzdze 6 Jeli w gniedzie pamici s ju zainstalowane dwa moduly SO-DIMM, wyjmij jeden z nich, aby zrobi miejsce na nowy, równoczenie naciskajc zatrzaski po obu stronach gniazda. Zachowaj stary modul SO-DIMM do przyszlego wykorzystania. b a a 7 8 9 0 Wló modul DIMM odpowiedni stron do gniazda. Mocno docinij modul i przytrzymaj, a zaskoczy w miejscu. Upewnij si, e jest mocno osadzony w gniedzie i nie mona nim poruszy. Zaló pokryw komory. Wló bateri. Obró komputer i podlcz ponownie zasilacz sieciowy oraz pozostale przewody. 57 Rozdzial 6. Aktualizacja i wymiana urzdze Aby si upewni, e modul SO-DIMM jest zainstalowany prawidlowo: 1 2 Wlcz komputer. Podczas uruchamiania komputera nacinij F2. Zostanie wywietlony ekran BIOS Setup Utility (Narzdzie konfiguracji systemu BIOS). W pozycji Total Memory (Pami calkowita) wywietlana jest lczna ilo pamici zainstalowanej w komputerze. 58 Rozdzial 6. Aktualizacja i wymiana urzdze Wyjmowanie napdu optycznego ------------------------------Aby wyj napd optyczny, naley wykona nastpujce czynnoci: 1 2 Wykr wkrt pokazany na rysunku Delikatnie wysu napd optyczny.. b a 59 Rozdzial 6. Aktualizacja i wymiana urzdze W poniszej tabeli znajduje si lista podzespolów komputera, które moe wymienia uytkownik (CRU - Customer Replaceable Units) oraz informacje o tym, gdzie mona znale instrukcje wymiany. Ulotka instalacyjna Zasilacz sieciowy Przewód zasilacza Bateria Pokrywy dolne Pami Napd optyczny O O O O O O O Podrcznik uytkownika 60 Dodatek A. Uzyskiwanie pomocy i wsparcia Jeli potrzebujesz pomocy, serwisu lub wsparcia technicznego albo poszukujesz informacji na temat komputerów firmy Lenovo, moesz je znale w wielu ródlach oferowanych przez firm Lenovo, które mog by dla Ciebie przydatne. W tej sekcji zostaly przedstawione informacje dotyczce uzyskiwania dodatkowych informacji na temat komputerów firmy Lenovo, postpowania w przypadku wystpienia problemów oraz sposobu wzywania serwisu w razie koniecznoci. Najnowszym ródlem oprogramowania do aktualizacji produktów Windows s dodatki Microsoft Service Pack. Mona je pobra z Internetu (mog zosta pobrane oplaty za polczenie) lub z dysku. Szczególowe informacje i lcza mona znale w witrynie firmy Microsoft: http://www.microsoft.com. Firma Lenovo oferuje pomoc techniczn podczas instalacji oraz informacje na temat dodatków Service Pack dla preinstalowanego w komputerze Lenovo produktu Microsoft Windows. 61 Dodatek A. Uzyskiwanie pomocy i wsparcia Uzyskiwanie pomocy w Internecie ------------------------------------W witrynie firmy Lenovo w Internecie s dostpne aktualne informacje na temat komputerów firmy Lenovo oraz wsparcia. Strona glówna firmy Lenovo to http://consumersupport. lenovo.com. Informacje dotyczce wsparcia dla komputerów Lenovo IdeaPadTM mona znale na stronie http://consumersupport.lenovo.com. W witrynie tej mona uzyska informacje na temat rozwizywania problemów, nowych sposobów wykorzystania komputera oraz opcji, dziki którym praca z komputerem Lenovo moe by jeszcze latwiejsza. Telefonowanie do Centrum obslugi klienta -----------------------Jeli samodzielne próby rozwizania problemu nie powiodly si i nadal jest potrzebna pomoc, w okresie gwarancji mona j uzyska telefonicznie w Centrum obslugi klienta. W okresie gwarancji dostpne s nastpujce uslugi: Okrelenie problemu -- wykwalifikowany personel pomaga w okreleniu przyczyny wystpowania problemu oraz w jego usuniciu. Naprawa sprztu Lenovo -- jeli wystpujcy problem jest spowodowany przez urzdzenie Lenovo objte gwarancj, dostpni s pracownicy wykwalifikowani do przeprowadzenia naprawy. 62 Dodatek A. Uzyskiwanie pomocy i wsparcia Zarzdzanie zmianami konstrukcyjnymi -- czasem po sprzedaniu produktu konieczne moe by wprowadzenie zmian. Firma Lenovo lub autoryzowany przez ni sprzedawca zapewniaj dostpno do zmian konstrukcyjnych (Engineering Changes, EC) dla danego komputera. Nastpujce elementy nie s objte uslug: wymiana i uytkowanie podzespolów niewyprodukowanych przez firm Lenovo lub nieobjtych gwarancj; okrelanie przyczyn problemów z oprogramowaniem; konfigurowanie systemu BIOS podczas instalacji lub uaktualniania; zmiany, modyfikacje lub uaktualnienia sterowników urzdze; instalacja i konserwacja systemu sieciowego (network operating system, NOS); instalacja i konserwacja aplikacji. Aby okreli, czy urzdzenie Lenovo jest objte gwarancj oraz okreli termin jej uplynicia, naley przej do strony http://consumersupport.lenovo. com. Dokladne objanienie warunków gwarancji mona znale w gwarancji na urzdzenia firmy Lenovo. W celu skorzystania z uslug gwarancyjnych naley zachowa dowód zakupu. 63 Dodatek A. Uzyskiwanie pomocy i wsparcia Jeli to moliwe, podczas rozmowy telefonicznej z asystentem pomocy technicznej naley przebywa w pobliu komputera, poniewa moe to ulatwi rozwizanie problemu. Przed rozpoczciem rozmowy naley upewni si, e zostaly pobrane najnowsze wersje sterowników i aktualizacji systemu oraz zapisane najwaniejsze informacje. Przed rozpoczciem rozmowy z dzialem pomocy technicznej naley przygotowa nastpujce informacje: typ i model urzdzenia; numer seryjny komputera i dowód zakupu; opis problemu; informacje dotyczce konfiguracji sprztu i oprogramowania w komputerze. Uwaga: Najnowsz list numerów telefonów do Centrum obslugi klienta oraz godziny obslugi mona znale na stronie http://consumersupport.lenovo.com.