1 1 Uwaga 1. W niniejszym dziale następujące wyrażenia posiadają przypisane im znaczenia: (a) Sztaby i pręty: DZIŁ 79 CYNK I RTYKUŁY Z CYNKU Wyroby walcowane, wyciskane, ciągnione lub kute, nie w zwojach, posiadające jednolity pełny przekrój poprzeczny na całej swej długości, o kształcie koła, owalu, prostokąta (włączając kwadraty), trójkąta równobocznego lub foremnych wielokątów wypukłych (włączając koła spłaszczone i zmodyfikowane prostokąty, których dwa przeciwległe boki są łukami wypukłymi, a dwa pozostałe są proste, jednakowej długości i równoległe). Wyroby o przekroju poprzecznym o kształcie prostokąta (włączając kwadrat), trójkąta lub wielokąta mogą mieć krawędzie zaokrąglone na całej swej długości. Wyroby o przekroju poprzecznym o kształcie prostokąta (włączając zmodyfikowany prostokąt ) mają grubość przekraczającą jedną dziesiątą szerokości. Wyrażenie to obejmuje także wyroby odlewane lub spiekane o tych samych kształtach i wymiarach, które zostały po wyprodukowaniu obrobione (inaczej niż przez zwykłe przycinanie lub usuwanie zgorzeliny), pod warunkiem że podczas obróbki nie przyjęły one charakteru artykułów lub wyrobów objętych innymi pozycjami. (b) Kształtowniki: Wyroby walcowane, wyciskane, ciągnione, kute lub kształtowane, w zwojach lub nie, o jednolitym przekroju poprzecznym na całej swej długości, które nie odpowiadają definicjom sztab, prętów, drutu, blach grubych, blach cienkich, taśm, folii, rur lub przewodów rurowych. Wyrażenie to obejmuje także wyroby odlewane lub spiekane o tych samych kształtach, które zostały po wyprodukowaniu obrobione (inaczej niż przez zwykłe przycinanie lub usuwanie zgorzeliny), pod warunkiem że podczas obróbki nie przyjęły one charakteru artykułów lub wyrobów objętych innymi pozycjami. (c) Drut: Wyroby walcowane, wyciskane lub ciągnione, w zwojach, posiadające jednolity pełny przekrój poprzeczny na całej swej długości, o kształcie koła, owalu, prostokąta (włączając kwadraty), trójkąta równobocznego lub foremnych wielokątów wypukłych (włączając koła spłaszczone i zmodyfikowane prostokąty, których dwa przeciwległe boki są łukami wypukłymi, a dwa pozostałe są proste, jednakowej długości i równoległe). Wyroby o przekroju poprzecznym o kształcie prostokąta (włączając kwadrat), trójkąta lub wielokąta mogą mieć krawędzie zaokrąglone na całej swej długości. Wyroby o przekroju poprzecznym o kształcie prostokąta (włączając zmodyfikowany prostokąt ) mają grubość przekraczającą jedną dziesiątą szerokości. (d) Blachy grube, blachy cienkie, taśma i folia: Wyroby o powierzchniach płaskich (inne niż nieobrobione plastycznie wyroby objęte pozycją 7901), w zwojach lub nie, o pełnym prostokątnym (innym niż kwadratowy) przekroju poprzecznym, z krawędziami zaokrąglonymi lub nie (włączając zmodyfikowane prostokąty, których dwa przeciwległe boki są łukami wypukłymi, a dwa pozostałe są proste, jednakowej długości i równoległe), o jednolitej grubości, które są: o kształcie prostokąta (włączając kwadrat), o grubości nieprzekraczającej jednej dziesiątej szerokości, o kształcie innym niż prostokątne lub kwadratowe, o dowolnych rozmiarach, pod warunkiem że nie posiadają charakteru artykułów lub wyrobów objętych innymi pozycjami. Pozycja 7905 obejmuje między innymi, blachy grube, blachy cienkie, taśmę i folię z wzorami (na przykład w rowki, żeberka, w szachownicę z wzorem kropkowanym, kolistym lub rombowym) oraz wyroby perforowane, faliste, polerowane lub powleczone, pod warunkiem że nie przyjęły przez to charakteru artykułów lub wyrobów objętych innymi pozycjami. (e) Rury i przewody rurowe: Wyroby drążone, w zwojach lub nie, posiadające jednolity przekrój poprzeczny i tylko jedną całkowicie zamkniętą pustą przestrzeń na całej długości, o kształcie koła, owalu, prostokąta (włączając kwadraty), trójkąta równobocznego lub foremnego wielokąta wypukłego, i o jednolitej grubości ścianek. Wyroby o przekroju poprzecznym o kształcie prostokąta (włączając kwadrat), trójkąta równobocznego lub foremnego wielokąta wypukłego, mogące mieć również krawędzie zaokrąglone na całej swojej długości, klasyfikuje się także jako rury i przewody rurowe, pod warunkiem że ich wewnętrzny i zewnętrzny przekrój poprzeczny jest koncentryczny i posiada ten sam kształt i ustawienie. Rury i przewody rurowe o powyżej opisanych kształtach przekroju poprzecznego mogą być polerowane, powleczone, gięte, gwintowane, nawiercone, zwężone, rozszerzone, o kształcie stożka lub wyposażone w kołnierze, kryzy lub pierścienie. Uwaga do podpozycji 1. W niniejszym dziale następujące wyrażenia posiadają przypisane im znaczenia: (a) Cynk niestopowy: Metal zawierający przynajmniej 97,5 % masy cynku. (b) Stopy cynku: Substancję metalowe, w których cynk przeważa masą nad każdym innym pierwiastkiem, pod warunkiem że całkowita zawartość takich innych pierwiastków przekracza 2,5 %. (c) Pył cynkowy: Pył otrzymywany przez kondensację par cynku, zawierających cząstki kuliste drobniejsze niż cząsteczki cynku. Przynajmniej 80 % masy tych cząstek przechodzi przez sito o oczkach siatki 63 mikrony. Pył cynkowy musi zawierać przynajmniej 85 % masy cynku metalicznego.
2 2 Kod CN Kod Jednostka Opis Taric miary 7900 00 00 00/80 CYNK I RTYKUŁY Z CYNKU ( TN701 ) 7901 00 00 00/80 Cynk nieobrobiony plastycznie ( TN701 ) ( TN702 ) : 7901 11 00 00/10 - Cynk niestopowy : 7901 11 00 00/80 - - Zawierający 99,99 % masy lub więcej cynku Ograniczenia Stawki celne obniżone ( S = zawieszenie, K = kontyngent, P = plafon ) Podatki Stawki celne dla BH (L, B, YU), FO, HR, krajów trzecich Kod Taric IL, LOMB (LOM, Przywóz Wywóz ( S = zawieszenie ) D, GSP EE LOMB), MCH (EG, JO, LB, kcyza VT ( K = kontyngent ) SM, TR SY), MGB (DZ, M, TN), MK, MX, PS, XC, XL, Z - -2.5; IRWO: -0 1032,-L,- B,- CMER,- CO,-ES,- D,-SM,- EE: -0 LOMB,-M,-MK,-MX,-PS,- SY,-TN,-XC,-XL,-Z: -0 SPG,-U,- 7901 12 00 00/80 - - Zawierający mniej niż 99,99 % masy cynku : 7901 12 10 00/80 - - - Zawierający 99,95 % masy lub więcej, ale mniej niż 99,99 % masy cynku - 7901 12 10 00-2.5; IRWO: -0 1032,-L,- B,- CMER,- CO,-ES,- D,-SM,- EE: -0 LOMB,-M,-MK,-MX,-PS,- SY,-TN,-XC,-XL,-Z: -0 7901 12 30 00/80 - - - Zawierający 98,5 % masy lub więcej, ale mniej niż 99,95 % masy cynku - 7901 12 30 00-2.5; IRWO: -0 SPG,-U,- 1032,-L,- B,- CMER,- CO,-ES,- D,-SM,- EE: -0 LOMB,-M,-MK,-MX,-PS,- SY,-TN,-XC,-XL,-Z: -0 SPG,-U,-
3 3 7901 12 90 00/80 - - - Zawierający 97,5 % masy lub więcej, - 7901 12 90 00-2.5; IRWO: -0 1032,-L,- D,-SM,- ( ale mniej niż 98,5 % masy cynku CD333 ) B,- LOMB,-M,-MK,-MX,-PS,- CMER,- SY,-TN,-XC,-XL,-Z: -0 EE: -0 CO,-ES,- SPG,-U,- 7901 20 00 00/80 - Stopy cynku - -2.5; IRWO: -0 1032,-L,- B,- CMER,- CO,-ES,- D,-SM,- EE: -0 LOMB,-M,-MK,-MX,-PS,- SY,-TN,-XC,-XL,-Z: -0 SPG,-U,- 7902 00 00 00/80 Odpady i złom cynku ( TN701 ) ( TN702 ) - ( CD572 ) ( CD577 ) ( CD574 ) ( CD573 ) LLTC ( CD572 ) ( CD573 ) ( CD577 ) -0; IRWO: -0 1032,- CMER,- CO,-ES,- D,-SM,- EE: -0 LOMB,-M,-MX,-PS,-SY,- TN,-XC,-XL,-Z: -0 MD,-PG,- SPG: -0; 7903 00 00 00/80 Pył cynkowy, proszki i płatki cynku ( TN701 ) ( TN702 ) : 7903 10 00 00/80 - Pył cynkowy - ( CD572 ) ( CD577 ) ( CD574 ) ( CD573 ) LLTC ( CD572 ) ( CD573 ) ( CD577 ) -2.5; IRWO: -0 1032,-L,- B,- CMER,- CO,-ES,- D,-SM,- EE: -0 LOMB,-M,-MK,-MX,-PS,- SY,-TN,-XC,-XL,-Z: -0 SPG,-U,-
4 4 7903 90 00 00/80 - Pozostałe - ( CD572 ) ( CD577 ) LLTC ( CD572 ) -2.5; IRWO: -0 1032,-L,- D,-SM,- ( CD574 ) ( CD573 ) ( CD573 ) ( CD577 ) B,- LOMB,-M,-MK,-MX,-PS,- CMER,- SY,-TN,-XC,-XL,-Z: -0 EE: -0 CO,-ES,- SPG,-U,- 7904 00 00 00/80 Sztaby, pręty, kształtowniki i druty, z cynku ( TN701 ) ( TN702 ) - ( CD572 ) ( CD577 ) ( CD574 ) ( CD573 ) LLTC ( CD572 ) ( CD573 ) ( CD577 ) -5; 117: -0 ( TM510 ) ( EU003 ); IRWO: -0 1032,-L,- B,- CMER,- CO,-EC,- D,-SM,- EE: -0 LOMB,-M,-MK,-MX,-PS,- SY,-TN,-XC,-XL,-Z: -0 ES,-FJ,- GE,-KR,- SPG,- SPGE,-U,- ; SPGL: -1.5 7905 00 00 00/80 Blachy grube, cienkie, taśma i folia, z cynku ( TN701 ) ( TN702 ) - -5; 117: -0 ( TM510 ) ( EU003 ); IRWO: -0 1032,-L,- B,- CMER,- CO,-EC,- D,-SM,- EE: -0 LOMB,-M,-MK,-MX,-PS,- SY,-TN,-XC,-XL,-Z: -0 ES,-FJ,- GE,-KR,- SPG,- SPGE,-U,- ; SPGL: -1.5 7907 00 00 00/80 Pozostałe artykuły z cynku ( TN701 ) ( TN702 ) MILIM-KP ( CD995 ) ( DU652 ); ( CD572 ) ( CD577 ) ( CD574 ) ( CD573 ) DURX-LLTC ( DU652 ) ( CD464 ); MILEX-KP ( CD994 ) ( DU652 ); 1014 ( CD572 ) ( CD577 ) ( CD576 ) ( CD574 ); LLTC - (excl U,-C,-CH,- -5; 117: -0 ( TM510 ) ( EU003 ); IRWO: -0 1032,-L,- B,- CMER,- CO,-EC,- ES,-FJ,- GE,-KR,- D,-SM,- EE: -0 LOMB,-M,-MK,-MX,-PS,- SY,-TN,-XC,-XL,-Z: -0 CL,-IL,-IS,-JP,-KR,- LI,-MX,-NO,-NZ,- TR,-US) ( CD576 ) SPG,- SPGE,-U,- ; SPGL: -1.5 Zastosowanie ulgi celnej lub obniżonego cła podlega odrębnemu wnioskowi składanemu przez zgłaszającego w rubryce 44 "Informacje dodatkowe/przedstawione dokumenty/świadectwa i zezwolenia" jednolitego dokumentu administracyjnego (SD)
5 5 Zawieszenie opłat celnych w związku ze zdatnością do lotu jest uwarunkowane przedstawieniem świadectwa zdatności do lotu lub deklaracji fakturowej lub dokumentu dołączonego w charakterze załącznika do niej/niego (Rozp. (WE) nr 1147/2002, Dz. U. nr L170/2002). ( CD464 ) Jeżeli zgłaszane towary są wymienione w przypisie oznaczonym symbolem "DU" dołączonym do środka, należy przedłożyć pozwolenie na wywóz zgodnie z rozporządzeniem (WE) 428/2009 wraz z późniejszym zmianami. Stosowanie tej preferencji uzależnia się od przedstawienia dowodu pochodzenia stwierdzającego wspólnotowe pochodzenie towarów, w kontekście umowy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Konfederacją Szwajcarską. ( CD572 ) Odpady, o których mowa w art. 3 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1013/2006, podlegają procedurze uprzedniego pisemnego zgłoszenia i zgody. ( CD573 ) Odpady, o których mowa w art. 3 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1013/2006 podlegają wymogowi dopełnienia ogólnych obowiązków w zakresie informowania, ustanowionych w art. 18 tego rozporządzenia, jeżeli ilość przemieszczanych odpadów przekracza 20 kg. ( CD574 ) Jeżeli odpady wymienione w załączniku III ( zielony wykaz odpadów) wykazują pewne niebezpieczne właściwości, zastosowanie mają przepisy dotyczące odpadów wymienionych w załączniku IV ( bursztynowy wykaz odpadów). Zob. art. 3 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1013/2006. ( CD576 ) Zakazany jest wywóz ze Wspólnoty odpadów wymienionych w art. 36 rozporządzenia (WE) nr 1013/2006, jeżeli są one przeznaczone do odzysku w państwach, których nie obowiązuje decyzja OECD (Decyzja Rady OECD C(2001)107/final dotycząca przeglądu decyzji C(92)39/final w sprawie kontroli transgranicznego przemieszczania odpadów przeznaczonych do odzysku). ( CD577 ) Odpady przeznaczone wyraźnie do badań laboratoryjnych (art. 3 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 1013/2006) służących ocenie właściwości fizycznych lub chemicznych tych odpadów albo ustaleniu, czy nadają się one do odzysku lub unieszkodliwienia, nie podlegają procedurze uprzedniego pisemnego zgłoszenia i zgody. W takim przypadku obowiązują wymogi proceduralne dotyczące ogólnych obowiązków w zakresie informowania (art. 18 rozporządzenia (WE) nr 1013/2006). Ilość odpadów objętych wyłączeniem w przypadku wyraźnego przeznaczenia ich do badań laboratoryjnych odpowiada minimalnej ilości racjonalnie potrzebnej do prawidłowego przeprowadzenia badań w konkretnym przypadku i nie może przekraczać 25 kg. ( CD994 ) Jeżeli deklarowany towar jest wymieniony w przypisie dołączonym do niniejszego środka - pozwolenie przywozu (wywozu) powinno być przedstawione. ( CD995 ) Jeżeli deklarowany towar jest wymieniony w przypisie dołączonym do niniejszego środka - przywóz lub wywóz jest niedozwolony. ( DU652 ) Towary 1006b objęte wykazem produktów podwójnego zastosowania. ( EU003 ) Zgodnie z przepisami szczególnymi sekcji II część pkt 3 przepisów wstępnych Nomenklatury scalonej zawieszenie cła na towary przeznaczone dla niektórych kategorii statków, łodzi i pozostałych jednostek pływających oraz dla platform wiertniczych lub produkcyjnych podlega warunkom ustanowionym w odpowiednich przepisach Unii Europejskiej z uwagi na kontrolę celną wykorzystania takich towarów. ( TM510 ) 1. Stawki celne podlegają zawieszeniu w odniesieniu do towarów przeznaczonych do włączenia do statków, łodzi lub pozostałych jednostek pływających zaklasyfikowanych pod następującymi kodami CN: 8901 10 10; 8901 20 10; 8901 30 10; 8901 90 10; 8902 00 10; 8903 91 10; 8903 92 10; 8904 00 10; 8904 00 91; 8905 10 10; 8905 90 10; 8906 10 00; 8906 90 10 do celów ich budowy, naprawy, konserwacji lub przebudowy oraz w odniesieniu do towarów przeznaczonych do umieszczenia w takich statkach, łodziach lub pozostałych jednostkach pływających lub do ich wyposażenia. 2. Stawki celne zostają zawieszone w odniesieniu do: a) towarów przeznaczonych do włączenia do platform wiertniczych lub produkcyjnych: 1) stałych, objętych podpozycją ex 843 0 49, działających na morzu terytorialnym państw członkowskich lub poza nim; lub 2) pływających lub podwodnych, objętych podpozycją 8905 20, do celów ich budowy, naprawy, konserwacji lub przekształcenia, oraz w odniesieniu do towarów przeznaczonych do wyposażenia wymienionych platform. b) rur, przewodów, kabli i ich złączy, łączących te platformy wiertnicze lub produkcyjne ze stałym lądem. ( TN701 ) Zgodnie z rozporządzeniem Rady (UE) nr 692/2014 (Dz.U. L183, str. 9) zabrania się przywozu do Unii Europejskiej towarów pochodzących z Krymu lub Sewastopola. Zakaz nie ma zastosowania do: a) realizacji do dnia 26 września 2014 r. umów handlowych zawartych przed dniem 25 czerwca 2014 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do realizacji takich umów, pod warunkiem że osoby fizyczne lub prawne, jednostki lub organy chcące realizować daną umowę zgłosiły co najmniej 10 dni roboczych wcześniej dane działania lub transakcje właściwemu organowi państwa członkowskiego, w którym mają siedzibę; b) towarów pochodzących z Krymu lub Sewastopola, które udostępniono organom Ukrainy do zbadania, w odniesieniu do których sprawdzono zgodność z warunkami umożliwiającymi przyznanie preferencyjnego pochodzenia i dla których zostało wydane świadectwo pochodzenia, zgodnie z rozporządzeniem (UE) nr 978/2012 i rozporządzeniem (UE) nr 374/2014 lub zgodnie z układem o stowarzyszeniu UE-Ukraina. ( TN702 ) Zgodnie z rozporządzeniem Rady (UE) nr 1351/2014 (Dz.U. L 365, s. 46) zakazuje się wywozu towarów i technologii nadających się do wykorzystania w kluczowych sektorach: transport; telekomunikacja; energia; poszukiwanie, badanie i wydobywanie ropy naftowej, gazu ziemnego i surowców mineralnych: a) na rzecz jakiejkolwiek osoby fizycznej lub prawnej, podmiotu lub organu na Krymie lub w Sewastopolu; lub b) w celu wykorzystania na Krymie lub w Sewastopolu. Zakaz pozostaje bez uszczerbku dla wykonywania do dnia 21 marca 2015 r. zobowiązań wynikających z umowy, która została zawarta przed dniem 20 grudnia 2014 r. lub z umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takiej umowy, pod warunkiem, że właściwy organ został poinformowany z wyprzedzeniem, co najmniej pięciu dni roboczych. Zakaz nie ma zastosowania w przypadku, gdy nie zachodzą rozsądne powody by stwierdzić, że towary i technologie mają być wykorzystywane na Krymie lub w Sewastopolu.
6 6 Kod Taric Kraj Kod Opis ( Firmy/Środki ) pochodzenia dodatkowy 79 V072 Wyroby medyczne, w rozumieniu ustawy o wyrobach medycznych, dopuszczone do obrotu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, inne niż wymienione w pozostałych pozycjach załącznika: -8 79 V999 Pozostałe: -23