REJESTRATOR JAZDY ORLLO CL-706 INSTRUKCJA OBSŁUGI
1. Uruchomienie urządzenia 1.1. Naładuj urządzenia do pełna poprzez kabel USB (załączony w opakowaniu), który podłączasz na górnej części obudowy urządzenia do wejścia nr 9. W trakcie ładowania będzie świecid się czerwona dioda led. 1.2. Włączanie bądź wyłączanie urządzenia następuje poprzez przytrzymanie przycisku nr 5. 1. 2. 3. 4. 5. 6.
9. 7. 8. 2. Tryb nagrywania filmów 2.1. Włącz kamerę. Kamera automatycznie będzie w trybie wideo. W tym trybie na ekranie w lewym górnym rogu wyświetla się ikona kamery. Aby rozpocząd nagrywanie naciśnij przycisk nr 6.. Na ekranie zacznie migad czerwony wskaźnik oznaczający nagrywanie filmu. Aby zatrzymad nagrywanie naciśnij nr 6. Na ekranie przestanie migad czerwony wskaźnik. Nagranie zostanie zapisane na karcie, a kamera przejdzie w tryb gotowości do nagrywania. 3.Tryb aparatu fotograficznego 3.1. Włącz kamerę. Aby wybrad tryb aparatu naciśnij przycisk Mode nr 2.. Na wyświetlaczu pojawi się ikona aparatu. Aby zrobid zdjęcie naciśnij przycisk nr 6..
4. Tryb przeglądania filmów i zdjęd 4.1. Włącz kamerę. Aby przejśd do trybu przeglądania filmów i zdjęd naciśnij dwukrotnie przycisk Mode. Przeglądaj pliki używając przycisków w górę nr 3. i w dół nr 4.. Aby odtworzyd lub zatrzymad dane nagranie naciśnij przycisk nr 6.. A by przewinąd lub cofnąd nagranie, użyj przycisków odpowiednio w górę lub w dół. 4.2. Aby usunąd wybrane nagranie lub zdjęcie naciśnij przycisk menu a następnie Usuo i wybierz,,usuo aktualne lub,,usuo wszystkie zatwierdzając przyciskiem,,rec nr 6. 4.3. Aby wyjśd z trybu przeglądania nagrao i zdjęd ponownie naciśnij przycisk Mode. 5. Opis działania trybu nagrywania filmów: 5.1. Kamera tworzy na karcie pamięci pliki z nagraniami o różnej długości ograniczone nastawioną wartością lub funkcją Wykrywacz ruchu. Kamera po zapełnieniu karty pamięci nadpisuje pliki nagrao. W trybie wykrywacz ruchu, nagranie inicjowane jest wykryciem przez kamerę zmian w obserwowanym obrazie.
5.2.Uwaga: Nie należy jednocześnie włączad funkcji Nagryw anie w pętli i Detekcja ruchu, gdyż powoduje to powstawanie błędów podczas zapisu nagrao lub niepoprawne działanie kamery. 6.Ustawienia trybu nagrywania filmów 6.1. Włącz kamerę. Aby wejśd w ustawienia trybu nagrywania filmów naciśnij przycisk menu, a następnie za pomocą przycisków w górę i w dół wybierz kolejne ustawienia: 6.2. Rozkład Naciśnij przycisk Rec, aby zmienid ustawienia rozdzielczości 1920x1080P 1280x720P 720x480P 640x480P 320x240P 6.3. Nagrywanie w pętli Naciśnij przycisk Rec, aby włączyd funkcję nagrywanie w pętli i ustawid wybraną wartośd (Wyłącz; 3 min.; 5 min.; 10 min.).
Uwaga: Nie należy jednocześnie włączad funkcji Nagrywanie w petli i wykrywacz ruchu, gdyż powoduje to powstawanie błędów podczas zapisu nagrao lub niepoprawne działanie kamery. 6.4. Oznakowanie daty Naciśnij przycisk Rec, aby zmienid ustawienie wyświetlania i rejestrowania daty i czasu na nagraniach (Wyłączony, Włącz). 6.5. Zapis audio Naciśnij przycisk Rec, aby włączyd lub wyłączyd zapis dźwięk podczas nagrania (Wyłącz; Włącz). 6.6. Sensor przyspieszenia Naciśnij przycisk Rec, aby zmienid ustawienie czułości lub wyłączenia czujnika grawitacyjnego (Wyłącz; Niski; Średni; Wysoki). Czujnik ten wykrywa przeciążenia (w zależności od ustawienia czułości) np. w trakcie kolizji/wypadku. Automatycznie zabezpiecza takie nagrania przed nadpisaniem. 7. Ustawienia kamery 7.1. Włącz kamerę. Aby wejśd w ustawienia kamery naciśnij dwukrotnie przycisk menu, a następnie za pomocą przycisków w górę i w dół wybierz kolejne ustawienia:
7.2. Data/czas Naciśnij przycisk Rec, aby zmienid ustawienie daty i czasu (rok, miesiąc, dzieo; godzina, minuty, sekundy). Wybierz odpowiednią wartośd za pomocą przycisków w górę i w dół i zatwierdź przyciskiem,,rec. 7.3. Automatyczne wyłączenie Naciśnij przycisk Rec, aby zmienid ustawienie automatycznego wyłączania kamery (Wyłącz; 2min.; 5min.; 10min.). Jeżeli kamera będzie w stanie bezczynności to automatycznie wyłączy się po odpowiednio 2,5 lub 10minutach. 7.4. Dźwięk migawki Naciśnij przycisk Rec, aby włączyc lub wyłączyd dźwięk przycisków. 7.5. Język Naciśnij przycisk Rec, aby zmienid język (Angielski, Niemiecki, Francuski, Hiszpaoski, Włoski, Portugalski, Tradycyjny Chioski, Chioski, Japooski, Rosyjski, Polski). 7.6. Częstotliwośd Naciśnij przycisk Rec, aby zmienid ustawienie częstotliwości wyświetlacza (50Hz; 60Hz).
7.7. Tryb TV Naciśnij przycisk Rec, aby zmienid ustawienie wyjścia TV (PAL, NTSC). 7.8. Ustawienia domyślne Naciśni przycisk Rec, aby zresetowad kamerę. Funkcja ta służy do przywrócenia ustawieo fabrycznych w kamerze. 7.9. Wersja W tym miejscu wyświetla się aktualna wersja zainstalowanego oprogramowania rejestratora. 7.10. Opóźnienie zasilania Naciśnij przycisk Rec, aby zmienid ustawienie automatycznego wyłączania kamery (Wyłącz; 15sekund; 1min.; 3min.; 30min.; 60min.). Jeżeli kamera będzie w stanie bezczynności to automatycznie wyłączy się po wybranym przez nas czasie. 7.11. Stabilizator obrazu Naciśnij przycisk,,rec, aby włączyd lub wyłączyd funkcję stabilizacji obrazu. 7.12. Obracanie obrazu Naciśnij przycisk,,rec, aby włączyd bądź wyłączyd funkcję obracania obrazu.
7.13. Wygaszacz ekranu Naciśnij przycisk Rec, aby zmienid ustawienie automatycznego wyłączania ekranu (Wyłącz; 1min.; 3min.; 5min.) Jeżeli kamera będzie w stanie bezczynności to automatycznie wyłączy się po odpowiednio 1,3 lub 5 minutach. 8. Tryb aparatu 8.1. Włącz kamerę. Aby wejśd w ustawienia trybu aparatu naciśnij przycisk,,mode następnie przycisk,,menu, a następnie za pomocą przycisków w górę i w dół wybierz kolejne ustawienia: 8.2. Tryb wychwytywania Naciśnij przycisk,,rec, aby włączyd funkcję wyzwalacza (pojedyocze, Samowyzwalacz 2sek., Samowyzwalacz 5sek., Samowyzwalacz 10sek.). Jeżeli ta funkcja jest włączona, zdjęcie zostanie zrobione po 2,5 lub 10 sekundach. 8.3. Rozkład Naciśnij przycisk Rec, aby zmienid ustawienia rozdzielczośd. 4M 3M 1.3M
8.4. Jakośd Naciśnij przycisk Rec, aby zmienid ustawienia jakości (Dobra; Normalne; Oszczędnie). 8.5. Ostrośd Naciśnij przycisk,,rec, aby zmienid ustawienia ostrości (Intensywny; Normalne, Łagodny). 8.6. Balans bieli Naciśnij przycisk,,rec, aby zmienid ustawienia balansu bieli (Automatyczny, Światło dzienne, Mglisty, Wolfran, Fluorescencyjny). 8.7. Kolor Naciśnij przycisk,,rec, aby zmienid ustawienia koloru (Standardowy, Czarno-biały, Sepia). 8.8. ISO Naciśnij przycisk,,rec, aby zmienid ustawienia ISO. (Automatyczne, 100, 200, 400). 8.9.Ekspozycja Naciśnij przycisk Rec, aby zmienid ustawienia korekty ekspozycji (-2.0; -5/3; -4/3; -1.0; -2/3; - 1/3; +0.0; +1/3; +2/3; +1.0; +4/3; +5/3; +2.0) 8.10. Wykrywacz twarzy Naciśnij przycisk Rec, aby zmienid ustawienia wykrywacza twarzy (Wyłącz; Wykrywacz twarzy; Wykrywacz uśmiechu).
8.11. Szybki podgląd Naciśnij przycisk,,rec, aby zmienid ustawienia podglądu zdjęcia na wyświetlaczu zaraz po jego zrobieniu (wyłączony, 2 sekundy, 5 sekund). 8.12. Oznakowanie daty Naciśnij przycisk Rec, aby zmienid ustawienie wyświetlania i rejestrowania daty i czasu na zdjęciach (Wyłączony, Data, Data/Czas). 9. Ustawienia trybu aparatu 9.1. Włącz kamerę. Aby wejśd w ustawienia trybu aparatu naciśnij przycisk,,mode następnie klikni dwukrotnie przycisk,,menu, a następnie za pomocą przycisków w górę i w dół wybierz kolejne ustawienia: 9.2. Data/czas Naciśnij przycisk Rec, aby zmienid ustawienie daty i czasu (rok, miesiąc, dzieo; godzina, minuty, sekundy). Wybierz odpowiednią wartośd za pomocą przycisków w górę i w dół i zatwierdź przyciskiem,,rec.
9.3. Automatyczne wyłączenie Naciśnij przycisk Rec, aby zmienid ustawienie automatycznego wyłączania kamery (Wyłącz; 2min.; 5min.; 10min.;). Jeżeli kamera będzie w stanie bezczynności to automatycznie wyłączy się po odpowiednio 2,5 lub 10 minutach. 9.4. Dźwięk migawki Naciśnij przycisk Rec, aby włączyd lub wyłączyd dźwięk przycisków (wyłączony; włączony). 9.5. Język Naciśnij przycisk Rec, aby zmienid język (Angielski, Niemiecki, Francuski, Hiszpaoski, Włoski, Portugalski, Tradycyjny Chioski, Chioski, Japooski, Rosyjski, Polski). 9.6. Częstotliwośd Naciśnij przycisk Rec, aby zmienid ustawienie częstotliwości wyświetlacza (50Hz; 60Hz). 9.7. Tryb TV Naciśnij przycisk Rec, aby zmienid ustawienie wyjścia TV (PAL, NTSC).
9.8. Ustawienia domyślne Naciśni przycisk Rec, aby zresetowad kamerę. Funkcja ta służy do przywrócenia ustawieo fabrycznych w kamerze. 9.9. Wersja W tym miejscu wyświetla się aktualna wersja zainstalowanego oprogramowania rejestratora. 9.10. Opóźnienie zasilania Naciśnij przycisk Rec, aby zmienid ustawienie automatycznego wyłączania kamery (Wyłącz; 15sekund; 1min.; 3min.; 30min.; 60min.). Jeżeli kamera będzie w stanie bezczynności to automatycznie wyłączy się po wybranym przez nas czasie. 9.11. Stabilizator obrazu Naciśnij przycisk,,rec, aby włączyd lub wyłączyd funkcję stabilizacji obrazu. 9.12. Obracanie obrazu Naciśnij przycisk,,rec, aby włączyd bądź wyłączyd funkcję obracania obrazu.
9.13. Wygaszacz ekranu Naciśnij przycisk Rec, aby zmienid ustawienie automatycznego wyłączania ekranu (Wyłącz; 1min.; 3min.; 5min.) Jeżeli kamera będzie w stanie bezczynności to automatycznie wyłączy się po odpowiednio 1,3 lub 5 minutach. 10. Specyfikacja Sensor Rozdzielczośd video Klatki na sekundę Zoom Korekta ekspozycji G-SENSOR Wykrywanie ruchu Zapis w pętli Język menu Format plików/kompresja video Format plików/rozdzielczośd zdjęd Nagrywanie dźwięku Wyświetlacz Wyjścia Zasilanie Obsługiwane karty pamięci CMOS Full HD 1920x1080 30 FPS 4x TAK TAK TAK TAK Polski, angielski i inne AVI/H.264 JPG/12Mpix TAK 2" TFT LCD HDMI, AV, USB Wbudowany akumulator 600mA - microsd - microsdhc Od 4-32GB Wymagana klasa 10
Wymiary z obiektywem Waga netto 105x55x29mm 83g 11. UWAGA! 11.1. Podczas pierwszych trzech użyd rejestratora, proszę ładowad baterię, po jej całkowitym rozładowaniu; 11.2. Nigdy nie stwarzaj uszkodzeo mechanicznych rejestratora, może to doprowadzid do jego uszkodzenia i złej pracy. W szczególności nie należy nakłuwad, przebijad lub uderzad w kamerkę; 11.3. Kamera posiada baterię, dzięki której urządzenie podtrzymuje pamięd danych. Ekstremalnie niskie lub wysokie temperatury mogą doprowadzid do bardzo szybkiego uszkodzenia baterii lub całego urządzenia. 11.4. Trzymad z daleka od ognia, wody, dymu i wysokich temperatur; 11.5. Nie używad kabla USB w innych celach jak ładowanie, głośnika. 11.6. W przypadku kontaktu z uszkodzoną baterią noszącą ślady wylania, należy natychmiast zmyd przy użyciu dużej ilości wody elektrolit z części ciała, które miały z nim kontakt. W przypadku zabrudzonych ubrao, należy je wyprad z użyciem detergentów;