NIE TRAĆ ENERGII MOBILNE SYSTEMY ZASILANIA. Zasilanie pod kontrolą

NIE TRAĆ ENERGII 83 MOBILNE SYSTEMY ZASILANIA Sterownik akumulatora 86 Automatyczna ładowarka IU0U 88 Konwerter z ładowarką 94 Inwertery 98 Inwerter sinusoidalny z automatyczną ładowarką 106 Zestaw akumulatorowy 108 Generatory 111 Zasilanie pod kontrolą Urządzenia, które podnoszą komfort i sprawiają radość potrzebują stałego zasilania w energię. W czasie podróży rzadko jest ona dostępna bez ograniczeń. Dlatego wskazane są zdrowy rozsądek i zimna kalkulacja aby optymalnie wykorzystywać sieć pokładową i zewnętrzne źródła zasilania. Dometic i WAECO służą Ci wsparciem w tym zakresie. I dają gwarancję, że nawet na wolnym powietrzu dysponujesz niezbędną dawką energii dla swoich urządzeń. 82

84 85 Sterownik akumulatora WAECO PerfectControl Precyzyjne rejestrowanie prądów odbiorników i ładowania, analiza aktualnego stanu ładowania akumulatora(ów). Rozbudowa do inteligentnego układu zarządzania akumulatorem poprzez dodanie ładowarek PerfectCharge. Czas ładowania w układzie skraca się nawet o 30 %. s. 86 87 Ładowarki WAECO PerfectCharge Najnowocześniejsza technika ładowania, bardzo małe wymiary: Nowa automatyczne ładowarki WAECO PerfectCharge IU0U są małe, lekkie i bardzo łatwe w montażu. Inwertery WAECO SinePower, PerfectPower, PocketPower Moc 100 3500 W. Nowe lekkie inwertery sinusoidalne są idealnym rozwiązaniem do zasilania czułych odbiorników o wysokich prądach rozruchowych. Ofertę uzupełniają sprawdzone modele inwerterów o zmodyfikowanym napięciu sinusoidalnym. s. 88 97 s. 98 115 ENERGIA DOSTARCZONA! DZIĘKI PROFESJONALNYM AKCESORIOM ELEKTRONICZNYM Od inwertera z ładowarką do przenośnego zasilacza Korzystaj w podróży z tych samych udogodnień, z których na co dzień korzystasz w domu. Program WAECO Mobilne systemy zasilania obejmuje wszystkie produkty, które zapewnią Ci idealne zasilanie w energię elektryczną w drodze. Na przykład niewiarygodnie lekkie i kompaktowe ładowarki IU0U, które dzięki złączu magistrali można łatwo podłączać do inteligentnych układów zarządzania akumulatorem. Podobnie jak kompaktowe inwertery sinusoidalne o niewiarygodnych osiągach lub 5 generatorów o dużej mocy, które gwarantują całkowitą niezależność od stałej i pokładowej sieci zasilającej. Inwerter z automatyczną ładowarką Przenośny zestaw akumulatorowy Połączenie akumulatora i ładowarki jako źródło zasilania systemów parkowania w przyczepach kempingowych. Odpowiednie również do innych odbiorników na 12 V oraz jako samodzielne źródło energii. Generatory WAECO CombiPower Dometic MovePower Generatory Dometic Nigdy więcej problemów z zasilaniem na polach kampingowych z małym zabezpieczeniem prądowym! To inteligentne połączenie inwertera z ładowarką akumulatora wyrównuje dzięki prądowi z akumulatora ograniczoną moc zewnętrznych źródeł energii i w razie potrzeby całkowicie przejmuje zasilanie. Przenośne generatory prądu Dometic zapewniają zasilanie w energię elektryczną wszędzie tam, gdzie brak jest sieci zasilającej. s. 106 107 s. 108 109 s. 110 111

86 Sterownik akumulatora Sterownik akumulatora 87 Zalety: Precyzyjna analiza stanu naładowania akumulatora Wskazanie pozostałych czasów przy ładowaniu i wyładowaniu Idealne uzupełnienie ładowarek WAECO PerfectCharge Funkcja czujnika akumulatora: 3 programowalne wyjścia do wyłączania odbiorników na podstawie pojemności akumulatora Precyzyjna analiza stanu akumulatora! WAECO PerfectControl MPC 01 Inteligentny układ zarządzania akumulatorem z wyświetlaczem i czujnikiem akumulatora Napięcie wejściowe: 8 30 V Pobór prądu: 150 ma w trybie wyświetlania, 10 ma w trybie czuwania Magistrala CIB i złącze RS232 Możliwość dołączenia trzech dodatkowych czujników (akcesoria) Wymiary wyświetlacza (S x W x G): 130 x 115 x 6 mm Wymiary ramy montażowej (S x W x G): 150 x 136 x 16 mm (w zestawie) Nr katalogowy: 9102500041 Akcesoria: Czujnik Hella MCA-HS1 // Nr katalogowy: 9102500038! WAECO PerfectControl MPC 01 Przygotowanie do przyszłych trendów w rozwoju przemysłu karawaningowego Łatwa rozbudowa doskonała podstawa do optymalnego zarządzania akumulatorem Ładowarka I/O Box Multiplex-Box (w zestawie) Comfort Bus Czujnik akumulatora Czujnik akumulatora Czujnik akumulatora! WAECO PerfectControl MPC 01 INTELIGENTNY UKŁAD ZARZĄDZANIA AKUMULATOREM Jak wygląda sytuacja ze stanem naładowania akumulatora? Nowy sterownik WAECO dostarcza precyzyjnych informacji. Napięcie, prąd i temperatura są rejestrowane przez czujnik akumulatora. Układ wylicza dostępną i wyładowaną pojemność oraz stan naładowania, a także wyświetla pozostały czas trwania ładowania i wyładowania. Wszystkie wartości można z łatwością odczytać na przejrzystym i intuicyjnym wyświetlaczu. WAECO PerfectControl MPC 01 nadaje się idealnie do współpracy z ładowarkami WAECO PerfectCharge. Precyzyjne ustalanie pojemności akumulatora Doskonale przystosowany system optymalizuje proces, znacznie skracając przez to czasy ładowania. Magistrala CIB i złącze RS232 umożliwiają podłączenie nie tylko produktów Dometic WAECO, ale też innych, które są dopiero w trakcie opracowywania na potrzeby karawaningu i stworzenie z nich systemu. Dzięki możliwości podłączenia dodatkowych czujników można monitorować stan i ładować maksymalnie cztery akumulatory. Akumulator rozruchowy Centrum informacji i obsługi Na czytelnym wyświetlaczu sterownika PerfectControl MPC 01 można wyświetlać wszystkie informacje o stanie maksymalnie czterech akumulatorów. Menu można z łatwością wybrać za pomocą pokrętła, zaś naciśnięcie przycisku zmienia wyświetlane parametry. Start: Obrócenie pokrętłem wyświetla dostępne menu M A C Akumulator główny Aktualne dane akumulatora: napięcie, prąd, pozostały czas, pojemność Akumulator główny Inteligentny czujnik akumulatora Wszystko pod kontrolą: Inteligentny czujnik akumulatora, będący elementem PerfectControl MPC 01, mierzy aktualny prąd i napięcie podłączonego akumulatora. Na tej podstawie sterownik wylicza pojemności i stan naładowania. Sterownik dba o to, by przy rozładowanym lub uszkodzonym akumulatorze wyświetliło się ostrzeżenie i polecenie odłączenia akumulatora od obwodu elektrycznego. Ładowarki WAECO PerfectCharge pokazują przy nim swój cały potencjał: Czujnik akumulatora dostosowuje napięcie ładowania do danej krzywej ładowania akumulatora, co skutkuje szczególnie szybkim i optymalnym ładowaniem. Informacje o podłączonej ładowarce: przyłącze sieciowe, prąd ładowania 20 A Wskaźnik konfiguracji wszystkich podłączonych akumulatorów

88 Automatyczna ładowarka IU0U Parametry techniczne są dostępne na str. 96 97 i www.my-caravanning.pl 89! WYŻSZA SZKOŁA ŁADOWANIA PERFEKCJA W KAŻDYM SZCZEGÓLE! TECHNIKA ŁADOWANIA IU0U DŁUŻSZE ŻYCIE AKUMULATORÓW! Naszym specjalistom od elektroniki ponownie udało się stworzyć ładowarki, które będą wyznaczały standardy na rynku i kierunek rozwoju na przyszłość. Bezpieczne ładowanie akumulatora, przystosowanie do każdego zastosowania, łatwa obsługa i wiele innych komfortowych funkcji czego chcieć więcej?! Akumulatory rozruchowe i zasilające znajdują zastosowania do różnych zadań. Akumulatory rozruchowe w silniku muszą najpierw dostarczyć dużego zapasu prądu, służąc wtedy za bufor przechowujący energię do krótkich cykli pracy. Z kolei akumulatory zasilające i pokładowe wyładowują się, a następnie ponownie ładują mniejszymi prądami i przez dłuższy okres czasu. W ten sposób są one poddawane znacznie większemu obciążeniu. Te różne uwarunkowania uwzględnia się w technice ładowania po to, by uchronić akumulatory przed uszkodzeniami i zapewnić ich jak najdłuższą żywotność. Nowe ładowarki IU0U od WAECO pracują z wykorzystaniem wyjątkowego, sześciostopniowego cyklu ładowania. Stanowią optymalne rozwiązanie w szybkim i bezpiecznym ładowaniu akumulatorów żelowych, z włókna szklanego (AGM) i tradycyjnych mokrych. Szybkie i płynne ładowanie U (V) I (A) IU0U-Charakterystyka IUOU-Ladecharakteristik ładowania I UO U U (V) I (A) Czas (h) Zeit (h)! 6-stopniowa charakterystyka ładowania IU0U 1 Faza I: Ładowanie akumulatora prądem stałym, aż napięcie akumulatora osiągnie wymagane napięcie ładowania. 2 4 Faza U0: 3-stopniowa faza ładowania absorpcyjnego o stałym napięciu (U0). W ciągu pierwszych 2 minut ustalanie stanu naładowania akumulatora; następnie rozpoczyna się faza ładowania głównego. Faza ta kończy się po pełnym naładowania akumulatora lub gdy prąd ładowania na 15 min. spadnie poniżej 1,5 A. 5 Faza U: Ładowarka przełącza się na ładowanie podtrzymujące. 6 Konserwacja: Co 12 dni ładowarka przełącza się ponownie do 1 fazy, w celu przywrócenia działania akumulatora i ochrony przed zasiarczeniem. Kompensacja temperatury 15,0 V 14,4 V 13,8 V 13,0 V -10 0 10 20 30 40 Ladeschlussspannung Napięcie ładowania Erhaltungsladespannung Spławik napięcia 50 Temperatura ( C) Czujnik temperatury/czujnik akumulatora Polecany wówczas, gdy procesy ładowania następują w różnych lub skrajnie trudnych temperaturach otoczenia. Temperatura akumulatora decyduje bowiem o optymalnym napięciu ładowania. Przy wyższej temperaturze napięcie będzie obniżone (ochrona przed gazowaniem), przy niskiej odpowiednio podwyższone (lepsze pełne naładowanie akumulatora). Czujnik akumulatora ustala, oprócz temperatury, pozostałe wartości wspomagające optymalizację procesu ładowania (napięcie biegunów akumulatora, prąd ładowania, stan ładowania). W ten sposób można kompensować ubytki napięcia na kablach ładowania. Dwa złącza magistrali w standardzie W ten sposób nowe ładowarki PerfectCharge zostały idealnie przygotowane do wszystkich aktualnych i przyszłych trendów rozwojowych przemysłu karawaningowego. Zgodność z magistralami znacząco ułatwia możliwości podłączenia czujnika akumulatora lub dodania go do układu zarządzającego MPC 01. Przełącznik DIP Za pośrednictwem czterech przełączników DIP konfiguruje się optymalną krzywą ładowania podłączonego typu akumulatora (żelowy, z separatorami z włókna szklanego, mokry). Możliwość ustawiania napięcia przełączania i podtrzymującego zgodnie z danymi producenta akumulatora. Cyfrowe złącze Gniazdo do podłączenia zewnętrznej kontroli działania lub zewnętrznego włącznika, za pośrednictwem którego ładowarkę można przykładowo przełączać w tryb uśpienia.

90 Automatyczna ładowarka IU0U Parametry techniczne są dostępne na str. 96 97 i www.my-caravanning.pl 91! Ze złączem magistrali Ładowarki WAECO PerfectCharge optymalne rozwiązanie w zakresie ładowania akumulatorów Dlaczego regularne pełne ładowanie jest ważne? Ponieważ jest to najlepszy sposób ładowania akumulatora! Akumulator mieści w sobie określoną ilość prądu, w którym pobrana energia musi być odzyskana w 100 %. Niepełne naładowanie prowadzi do zasiarczenia, a tym samym do przedwczesnego zużycia akumulatora. Ładowarki PerfectCharge IU0U zapewniają 100 %-towe ładowanie akumulatorów. Pełne ładowanie akumulatora, a tym samym jego konserwację, należy przeprowadzać raz w miesiącu. Jednoczesne ładowanie wielu akumulatorów MCA 1215 Zalety nowej automatycznej ładowarki IU0U: Niewielkie wymiary i niska waga Złącze magistrali w standardzie 6-stopniowa, zmodyfikowana krzywa ładowania IU0U zoptymalizowana do ładowania akumulatorów mokrych, żelowych i z separatorami z włókna szklanego Zgodność z układem zarządzania pracą akumulatora WAECO PerfectControl MPC-01 MCA 1280 MCA 1250 Funkcja Sleep Mode do spokojnego ładowania z wykorzystaniem połowy mocy np. nocą na parkinach o słabo zabezpieczonej sieci elektrycznej Pilot zdalnego sterowania, czujnik akumulatora Hella oraz czujnik temperatury jako akcesoria Jeżeli dwa lub więcej akumulatorów ładowanych będzie niezależnie od siebie, ich obciążenie jest również różne. Odpowiednio do niego muszą one być doładowywane przez modele PerfectCharge. Podczas ładowania najsłabszy akumulator zostanie w pełni naładowany jako pierwszy. Do końca procesu ładowania napięcie dochodzi do tego samego poziomu w obydwu lub wszystkich trzech akumulatorach. Ładowanie 1 akumulatora + akumulatora rozruchowego WAECO PerfectCharge MCA 1215 Przyłącze akumulatora: Dodatnie wyjście 1 A dla akumulatora rozruchowego Zalecana pojemność akumulatora: 40 170 Ah Maks. prąd ładowania: 15 A Waga: około 1,6 kg MCA 1215 // 12 V //Nr katalogowy: 9102500027 Ładowanie 2 akumulatorów WAECO PerfectCharge MCA 2415 Przyłącze akumulatora: Dwa Zalecana pojemność akumulatora: 40 170 Ah Maks. prąd ładowania: 12,5 A Waga: około 1,6 kg 230 V 12 V 230 V 24 V MCA 2415 // 24 V //Nr katalogowy: 9102500032 MAŁA, LEKKA, SZYBKI MONTAŻ: 6-STOPNIOWA ŁADOWARKA AUTOMATYCZNA IU0U Ładowanie 2 akumulatorów + akumulatora rozruchowego WAECO PerfectCharge MCA 1225 Przyłącze akumulatora: Dwa dodatnie wyjścia 1 A dla akumulatora rozruchowego Zalecana pojemność akumulatora: 75 300 Ah Maks. prąd ładowania: 25 A Waga: około 1,7 kg MCA 1225 // 12 V //Nr katalogowy: 9102500028 230 V 12 V Nowe ładowarki PerfectCharge IU0U WAECO zapewniają wyjątkowo bezpieczne ładowanie i zostały optymalnie przystosowane do przyszłych trendów rozwojowych przemysłu karawaningowego. Dzięki dostępnemu w standardzie złączu magistrali doskonale łączą się z magistralami wykorzystywanymi w karawaningu. Tak samo łatwe jest ich podłączanie do nowego układu zarządzania pracą akumulatora WAECO PerfectControl MPC-01, który optymalizuje proces ładowania i skraca czasy ładowania nawet o 30 %. Dzięki niskiej wadze i kompaktowym rozmiarom oraz specjalnie przystosowanym połączeniom gwintowanym, niedrogie ładowarki są wyjątkowo łatwe w instalacji. Dla osób często podróżujących w dalekie trasy ważna jest możliwość korzystania z urządzenia w różnych warunkach i standardach zasilania. Zakres napięcia wejściowego 110 230 V zapewnia niezawodne ładowanie nawet przy spadku napięcia wejściowego. Ładowanie 2 akumulatorów + akumulatora rozruchowego WAECO PerfectCharge MCA 1235 Przyłącze akumulatora: Dwa dodatnie wyjścia 1 A dla akumulatora rozruchowego Zalecana pojemność akumulatora: 100 400 Ah Maks. prąd ładowania: 35 A Waga: około 1,9 kg MCA 1235 // 12 V //Nr katalogowy: 9102500029 230 V 12 V

92 Automatyczna ładowarka IU0U / Ładowarka Parametry techniczne są dostępne na str. 96 97 i www.my-caravanning.pl 93 Ładowanie 3 akumulatorów WAECO PerfectCharge MCA 1250 Przyłącze akumulatora: Trzy Zalecana pojemność akumulatora: 150 600 Ah Maks. prąd ładowania: 50 A Waga: około 3,1 kg 230 V 12 V SPRAWDZONA TECHNIKA ŁADOWANIA IU0U W ATRAKCYJNEJ CENIE MCA 1250 // 12 V //Nr katalogowy: 9102500030 Ładowanie 3 akumulatorów WAECO PerfectCharge MCA 1280 Przyłącze akumulatora: Trzy Zalecana pojemność akumulatora: 200 800 Ah Maks. prąd ładowania: 80 A Waga: około 4 kg MCA 1280 // 12 V //Nr katalogowy: 9102500031 Ładowanie 3 akumulatorów WAECO PerfectCharge MCA 2425 Przyłącze akumulatora: Trzy Zalecana pojemność akumulatora: 75 300 Ah Maks. prąd ładowania: 25 A Waga: około 2,9 kg MCA 2425 // 24 V //Nr katalogowy: 9102500033 Ładowanie 3 akumulatorów WAECO PerfectCharge MCA 2440 Przyłącze akumulatora: Trzy Zalecana pojemność akumulatora: 100 400 Ah Maks. prąd ładowania: 40 A Waga: około 3,9 kg MCA 2440 // 24 V //Nr katalogowy: 9102500034 230 V 12 V 230 V 24 V 230 V 24 V Modele od lat cieszące się dużą popularnością. Niedrogie kompaktowe ładowarki PerfectCharge IU0U zostały skonstruowane do ładowania akumulatorów zasilających o pojemności do 100 Ah. Ładowarkę można na przykład wykorzystywać do ładowania akumulatora systemu parkowania. Dzięki dużemu zakresowi napięcia wejściowego bez problemu kompensuje ona wahania napięcia sieciowego. Nowoczesna technologia Switch Mode zapewnia wysoką skuteczność działania. Do mniejszych akumulatorów zasilających WAECO PerfectCharge IU 812 Automatyczna ładowarka IU0U, 12 V Optymalna technika ładowania dla 12 V akumulatorów żelowych, z separatorami z włókna szklanego oraz akumulatorów mokrych Ładowanie 1 akumulatora Napięcie wejściowe: 230 V DC Zakresy napięć wejściowych: 180 253 V AC / 50 60 Hz Napięcie znamionowe akumulatora: 12 V DC Napięcie końcowe ładowania: 14,4 V DC Napięcie robocze ładowania: 13,6 V DC Maks. pojemność akumulatora: 100 Ah Maks. prąd ładowania: 8 A Temperatura pracy: od 0 C do +50 C Nr katalogowy: 808-012/1 Zalety: Zmodyfikowana krzywa ładowania IU0U zoptymalizowana dla ładowania akumulatorów żelowych, z separatorami z włókna szklanego oraz akumulatorów mokrych Zabezpieczenie przed przeładowaniem poprzez czasowe ograniczenie fazy IU0 NASZA WSKAZÓWKA Wyposażenie komfortowe Uzupełnij ładowarkę WAECO PerfectCharge IU0U o dedykowane akcesoria i korzystaj z perfekcyjnej techniki ładowania! Szybkie ładowanie, także przy wahaniach napięcia sieciowego Możliwość zastosowania również jako zasilacz + Akcesorium do PerfectCharge Czujnik temperatury MCA-TS1 // Nr katalogowy: 9102500036! Czujnik Hella MCA-HS1 // Nr katalogowy: 9102500038 Pilot zdalnego sterowania MCA-RC1 // Nr katalogowy: 9102500037 Kompaktowa ładowarka WAECO IU0U: szybkie i bezpieczne ładowanie akumulatorów zasilających o pojemności do 100 Ah

94 Konwerter z ładowarką Parametry techniczne są dostępne na str. 96 97 i www.my-caravanning.pl 95 Konwerter z ładowarką w trzech wariantach: 8 A, 20 A oraz 40 A Idealny do ładowania akumulatora zasilającego podczas jazdy WAECO PerfectCharge DC 08 / DC 20 / DC 40 Sieć pokładowa 12 V Działa stabilizująco na napięcie dla wrażliwych odbiorników na 12 V lub 12 V 12 V Odbiornik WAECO PerfectCharge DC 08 WAECO PerfectCharge DC 20 Napięcie wejściowe: 12 V DC Zakresy napięć wejściowych: 8 16 V DC Prąd wyjściowy: 8 A (DC 08), 20 A (DC 20), 40 A (DC 40) Napięcie wyjściowe: 14,2 V DC ±0,1 V Sprawność: do 87 % Drgania i hałas: 20 ma Waga: 0,75 kg (DC 08), 1,2 kg (DC 20), 2,1 kg (DC 40) S x W x G: 115 x 70 x 100 (DC 08), 115 x 70 x 160 (DC 20), 115 x 70 x 270 (DC 40) Certyfikaty: certyfikat e według dyrektywy EMV/dla pojazdów DC 08 // 8 A // 12 V 12 V // Nr katalogowy: DC1212-08 DC 20 // 20 A // 12 V 12 V // Nr katalogowy: DC1212-20 DC 40 // 40 A // 12 V 12 V // Nr katalogowy: DC1212-40 Konwerter z ładowarką IU jest zintegrowany z okablowaniem rozrusznika i akumulatora zasilającego, podnosi napięcie ładujące do 14,2 V i dzięki temu zapewnia optymalne ładowanie podczas jazdy. Przy pomocy zewnętrznego sygnału sterującego takiego jak sygnał D+ generatora lub przełącznik 12 V konwerter może być włączony lub wyłączony. WAECO PerfectCharge DC 40 Poza tym działa stabilizująco na napięcie jest więc idealny dla wrażliwych odbiorników na 12 V, które potrzebują stale stabilnego napięcia (np. nawigacje, ekrany LCD). Konwerter z ładowarką IU będzie w takich przypadkach zintegrowany w przewodach doprowadzających zasilanie do odbiornika. Wyrównuje on wzrosty i spadki napięcia od 8 16 V i zapobiega tym samym niedziałaniu lub nawet uszkodzeniu odbiornika. KONWERTER Z ŁADOWARKĄ IU ŁADOWANIE AKUMULATORA PODCZAS JAZDY Zalety konwertera z ładowarką IU: Pełne ładowanie akumulatora podczas jazdy Stabilizacja napięcia dla wrażliwych odbiorników na 12 V Wysoka skuteczność Izolacja galwaniczna Czyste napięcie wyjściowe Możliwość pracy równoległej Dodatkowe wejście dla włączania/wyłączania Liczni właściciele pojazdów są przekonani, że podczas jazdy generator w pełni naładuje akumulator zasilający. Dopiero "słabiutki" akumulator pokazuje, że w większości przypadków nie jest to możliwe. Przyczyna: długie przewody o zbyt małym przekroju poprzecznym, które często występują w kamperach. Konwerter z ładowarką IU WAECO PerfectCharge zmienia tą niezadawalającą sytuację i zapewnia optymalne ładowanie podczas jazdy. Dostępny w trzech wariantach o różnej mocy.

96 Parametry techniczne automatyczne ładowarki IU0U Parametry techniczne ładowarka / konwerter z ładowarką IU 97 WAECO PerfectCharge WAECO PerfectCharge Automatyczne ładowarki IU0U MCA 1215 MCA 1225 MCA 1235 MCA 1250 MCA 1280 MCA 2415 MCA 2425 MCA 2440 IU 812 Nr katalogowy 9102500027 9102500028 9102500029 9102500030 9102500031 9102500032 9102500033 9102500034 Nr katalogowy 808-012/1 Przyłącze akumulatora 1 + 1 2 + 1 2 + 1 3 3 2 3 3 Zakres napięcia wejściowego 90 110 260 V AC 90 260 V AC 90 260 V AC 90 260 V AC 90 260 V AC 90 260 V AC 90 260 V AC 90 260 V AC Przyłącze akumulatora 1 Zakres napięcia wejściowego 230 V AC (180 253 V) Częstotliwość 50 60 Hz 50 60 Hz 50 60 Hz 50 60 Hz 50 60 Hz 50 60 Hz 50 60 Hz 50 60 Hz Napięcie końcowe ładowania 14,4 / 14,7 V DC 14,4 / 14,7 V DC 14,4 / 14,7 V DC 14,4 / 14,7 V DC 14,4 / 14,7 V DC 28,8 / 29,4 V DC 28,8 / 29,4 V DC 28,8 / 29,4 V DC Częstotliwość Napięcie końcowe ładowania 50 60 Hz 14,4 V DC Napięcie robocze ładowania 13,8 V DC 13,8 V DC 13,8 V DC 13,8 V DC 13,8 V DC 27,6 V DC 27,6 V DC 27,6 V DC Zalecana pojemność akumulatora (Ah) 40 170 75 300 100 400 150 600 200 800 40 170 75 300 100 400 Ograniczenie fazy U0 (h) 8 lub 16 8 lub 16 8 lub 16 8 lub 16 8 lub 16 8 lub 16 8 lub 16 8 lub 16 Sprawność do 92 % 92 % 92 % 92 % 92 % 92 % 92 % 92 % Maks. prąd ładowania (A) 15 25 35 50 80 12,5 25 40 Temperatura pracy od 20 C do +50 C od 20 C do +50 C od 20 C do +50 C od 20 C do +50 C od 20 C do +50 C od 20 C do +50 C od 20 C do +50 C od 20 C do +50 C Wymiary (S x W x G mm) 179 x 63 x 238 179 x 63 x 238 179 x 63 x 274 208,5 x 75 x 283 208,5 x 75 x 303 179 x 63 x 238 208,5 x 75 x 283 208,5 x 75 x 303 Waga (kg, ok.) 1,6 1,7 1,9 3,1 4,0 1,6 2,9 3,9 6-stopniowa krzywa ładowania Ochrona przed przeciążeniem / zwarciem Sleep Mode Certyfikaty Za pośrednictwem pilota zdalnego sterowania lub przełączników DIP w urządzeniu Za pośrednictwem pilota zdalnego sterowania lub przełączników DIP w urządzeniu Stopień ochrony odpowiednik IP 21 odpowiednik IP 21 odpowiednik IP 21 odpowiednik IP 21 odpowiednik IP 21 odpowiednik IP 21 odpowiednik IP 21 Napięcie robocze ładowania Maks. pojemność akumulatora (Ah) Charakterystyka ładowania Maks. prąd ładowania (A) 8 13,6 V DC 100 IU0U z ograniczeniem fazy IU0 Temperatura pracy od 0 C do +50 C Wymiary (S x W x G mm) 120 x 70 x 200 Waga (kg, ok.) 0,9 Krzywa IU0U Ochrona przed przeciążeniem / zwarciem Możliwość użycia jako zasilacza Stopień ochrony modyfikowana Akcesoria: Pilot zdalnego sterowania MCA-RC1 9102500037 9102500037 9102500037 9102500037 9102500037 9102500037 9102500037 9102500037 Wymiary (mm) 58 x 72 x 28 58 x 72 x 28 58 x 72 x 28 58 x 72 x 28 58 x 72 x 28 58 x 72 x 28 58 x 72 x 28 58 x 72 x 28 Kabel /doprowadzenie (m) 5 5 5 5 5 5 5 5 Akcesoria: czujnik Hella MCA-HS1 Akcesoria: czujnik temperatury MCA-TS1 9102500038 9102500038 9102500038 9102500038 9102500038 9102500038 9102500038 9102500038 9102500036 9102500036 9102500036 9102500036 9102500036 9102500036 9102500036 9102500036 Kabel /doprowadzenie (m) 7 7 7 7 7 7 7 7 Konwertery z ładowarką IU DC 08 DC 20 DC 40 Nr katalogowy DC1212-08 DC1212-20 DC1212-40 Napięcie wejściowe 12 V DC 12 V DC 12 V DC Zakres napięcia wejściowego 8 16 V DC 8 16 V DC 8 16 V DC Prąd wyjściowy (A) 8 20 40 Napięcie wyjściowe (V DC) 14,2 ±0,1 14,2 ±0,1 14,2 ±0,1 Sprawność do (%) 87 87 87 Drgania i hałas (ma) 20 20 20 Wymiary (S x W x G mm) 115 x 70 x 100 115 x 70 x 160 115 x 70 x 270 Waga 0,75 1,2 2,1 Izolowane galwanicznie napięcie wyjściowe Praca równoległa Dodatkowe wejście dla włączania/wyłączania WAECO PerfectCharge Certyfikaty certyfikat e (dyrektywy

98 Inwertery Parametry techniczne są dostępne na str. 112 113 i www.my-caravanning.pl 99 Minimalne wymagania dla niektórych odbiorników elektrycznych Urządzenie Moc Jakość napięcia wyjściowego Ekspres do kawy (filtr) 800 1500 W zmodyfikowane napięcie sinusoidalne Ekspres do kawy 1200 1600 W czyste napięcie sinusoidalne (saszetki) Automat do kawy 1200 1600 W czyste napięcie sinusoidalne Kuchenka mikrofalowa 1000 1600 W czyste napięcie sinusoidalne Toster 1000 1500 W zmodyfikowane napięcie sinusoidalne Czajnik 1000 1500 W zmodyfikowane napięcie sinusoidalne Lampka do czytania 50 100 W zmodyfikowane napięcie sinusoidalne Lampka 10 20 W czyste napięcie sinusoidalne energooszczędna Świetlówki 50 100 W czyste napięcie sinusoidalne Przykład: Największym odbiornikiem na pokładzie jest toster o mocy 1400 W Bardziej wymagającym technicznie odbiornikiem jest elektryczna szczoteczka do zębów o mocy 50 W Nasza rada: Inwerter sinusoidalny o mocy co najmniej 1400 W: WAECO SinePower MSI 1812(T) Alternatywa: WAECO PerfectPower PP 2002 dla tostera i dodatkowo inwerter sinusoidalny SinePower MSI 212 dla elektrycznej szczoteczki do zębów Urządzenie audio/video 100 200 W czyste napięcie sinusoidalne Laptop 100 200 W czyste napięcie sinusoidalne Wiertarka/piła tarczowa 500 1500 W zmodyfikowane napięcie sinusoidalne Odkurzacz 1000 1600 W zmodyfikowane napięcie sinusoidalne Elektryczna szczoteczka do zębów 50 W czyste napięcie sinusoidalne Czyste lub zmodyfikowane napięcie sinusoidalne Czyste napięcie sinusoidalne Napięcie regulowane jest przez procesor z dokładnością kwarcu. Wynik: idealna krzywa jak z domowego gniazdka Inwerter WAECO SinePower Sinus (s. 100 102) Zmodyfikowane napięcie sinusoidalne Krzywa odzwierciedla w postaci krzywej schodkowej czystą falę sinusoidalną. Wynik: stabilne napięcie i częstotliwość napięcia wyjściowego Inwerter WAECO PerfectPower (s. 103 104) INWERTERY W ROZMIARZE OD XS DO XXL PRZENOŚNE "GNIAZDA SIECIOWE" NA DROGĘ Na jachcie, w samochodzie osobowym czy przyczepie kempingowej posiadanie gniazda 230 V jest uzasadnione również w tych miejscach, gdyż pozwala na korzystanie z codziennych urządzeń elektrycznych, które podnoszą komfort i dobre samopoczucie w podróży. Do korzystania z nich niezbędne jest jednak gniazdo 230 V, podczas gdy na pokładzie mamy do dyspozycji sieć pokładową zasilaną z akumulatora rozruchowego lub zasilającego. Jak ze stałego napięcia 12 lub 24 V uzyskać napięcie przemienne 230 V? Całkiem prosto: przy pomocy inwertera WAECO. Bogata oferta inwerterów została przygotowana specjalnie dla różnych obszarów zastosowań. Kto szuka wyłącznie niedrogiego urządzenia do ładowania telefonu komórkowego, znajdzie tu coś dla siebie, tak samo jak kapitan, który poprzez swój inwerter zasilać chce kuchenkę mikrofalową lub ekspres do kawy. Wszystkie urządzenia łączy wyjątkowo wysoki standard jakości oraz nowoczesne, przyjazne dla użytkownika wzornictwo. Jakie są zalety priorytetowego przełączania sieci z synchronizacją napięcia? Wszystkie większe inwertery serii WAECO PerfectPower posiadają zintegrowany układ priorytetowego przełączania sieci. Powoduje on automatyczną zmianę z napięcia przemiennego inwertera na prąd ładowania kiedy tylko się on pojawi. A przez to wyłączenie inwertera w ten sposób akumulator pokładowy nie będzie niepotrzebnie obciążony, kiedy łódź lub pojazd rekreacyjny otrzymują zasilanie z zewnątrz. Priorytetowe przełączanie sieci z synchronizacją napięcia Wszystkie inwertery WAECO SinePower o mocy od 1800 W wzwyż wyposażone są w tę funkcję. Przyczyna: wiele podłączonych odbiorników wymagających napięcia 230 V skazana jest na nieprzerwane zasilanie. Dodatkowo chodzi też o to, aby przełączenie napięcia odbywało się bezproblemowo. Zapewniają to inwertery sinusoidalne. Napięcie przemienne inwertera jest w nich synchronizowane do napięcia sieciowego i błyskawicznie przełączane. Netzausfall Awaria sieci Prąd Landstrom ładowania Odbiornik Verbraucher Inwerter Wechselrichter

100 Inwertery sinusoidalne Parametry techniczne są dostępne na str. 112 113 i www.my-caravanning.pl 101 WERSJE BEZ PRIORYTETOWEGO PRZEŁĄCZANIA SIECI SinePower Gdy nie potrzebujesz priorytetowego przełączania sieci, wybierz jeden z trzech niedrogich modeli SinePower. W razie potrzeby priorytetowe przełączanie sieci będziesz mógł bez problemu dołączyć później. WAECO SinePower MSI 912 / MSI 924 WAECO SinePower MSI 1312 / MSI 1324 Lekkie i niewielkie Moc ciągła: 900 W Moc szczytowa: 1900 W MSI 912 // 12 V // Nr katalogowy: 9102600111 MSI 924 // 24 V // Nr katalogowy: 9102600112 WAECO SinePower MSI 1812 / MSI 1824 Moc ciągła: 1800 W Moc szczytowa: 3900 W Moc ciągła: 1300 W Moc szczytowa: 2900 W MSI 1312 // 12 V // Nr katalogowy: 9102600113 MSI 1324 // 24 V // Nr katalogowy: 9102600114 + Układ wyboru priorytetu zasilania sieciowego do MSI 912 / 924 / 1312 / 1324 Do wszystkich inwerterów o mocy do 1800 W Przeznaczony do rozdzielania napięcia w pojazdach wyposażonych w dwa możliwe źródła zasilania Zalety nowej serii inwerterów sinusoidalnych: MSI 1812 // 12 V // Nr katalogowy: 9102600115 MSI 1824 // 24 V // Nr katalogowy: 9102600116 Nr katalogowy: VS-230 Dzięki dużym mocom szczytowym są odpowiednie dla odbiorników wymagających wysokiej mocy przy uruchamianiu Kompaktowe wymiary, mała waga Szybki i łatwy montaż Priorytetowe przełączanie sieci w standardzie lub jako akcesorium WAECO SinePower: INWERTERY SINUSOIDALNE O BARDZO WYSOKICH MOCACH SZCZYTOWYCH SinePower Inwertery sinusoidalne WAECO SinePower dostarczają czystego napięcia przemiennego 230 V, za pomocą którego można bezusterkowo zasilać odbiorniki o dużej czułości. Charakterystyczną cechą świadczącą o wysokiej jakości inwerterów nowej generacji są osiągane przez nie bardzo wysokie moce szczytowe. Urządzenia mają szeroki zakres pracy w celu bezproblemowej obsługi wysokich prądów rozruchowych podłączonych odbiorników. Pozostałe zalety: prosta budowa, wyjątkowo zwarta konstrukcja, niewielki ciężar dzięki nim inwertery można w każdej chwili przenieść w inne miejsce. Posiadamy w ofercie zarówno niedrogie urządzenia podstawowe 900/1300 W bez przełączania priorytetowego, jak i dwa inwertery wysokiej mocy 2300/3500 W, wyposażone dodatkowo w złącze magistrali CAN. Umożliwia ono na przykład łączenie równolegle trzech inwerterów w celu potrójnego zwiększenia mocy. WERSJE Z PRIORYTETOWYM PRZEŁĄCZANIEM SIECI Wszystkie modele SinePower o mocy od 1800 W są wyposażone w priorytetowe przełączanie sieci z synchronizacją napięcia, a modele 2300/3500 W mają dodatkowo złącze magistrali. WAECO SinePower MSI 1812T / MSI 1824T Moc ciągła: 1800 W Moc szczytowa: 3900 W MSI 1812T // 12 V // Nr katalogowy: 9102600117 MSI 1824T // 24 V // Nr katalogowy: 9102600118 WAECO SinePower MSI 3512T / MSI 3524T Moc ciągła: 3500 W Moc szczytowa: 6000 W MSI 3512T // 12 V // Nr katalogowy: 9102600121 MSI 3524T // 24 V // Nr katalogowy: 9102600122 SinePower WAECO SinePower MSI 2312T / MSI 2324T Moc ciągła: 2300 W Moc szczytowa: 4000 W MSI 2312T // 12 V // Nr katalogowy: 9102600119 MSI 2324T // 24 V // Nr katalogowy: 9102600120 + Akcesoria do MSI 912 do MSI 3524T Komfortowy pilot zdalnego sterowania Nr katalogowy: MCR-7 Standardowy pilot zdalnego sterowania Nr katalogowy: MCR-9

102 Inwertery sinusoidalne, Inwertery Parametry techniczne są dostępne na str. 112 115 i www.my-caravanning.pl 103 Zalety najmniejszych modeli SinePower: Niewielkie wymiary i niska waga Złącze magistrali w standardzie Łatwo dostępne gniazdko na górze urządzenia Bardzo korzystny stosunek ceny do wydajności MSI 212 / 224 z wtyczką do zapalniczki samochodowej Ze zintegrowanym układem priorytetu sieci WAECO PerfectPower PP 2002 Zalety: Układ priorytetowego przełączania sieci Wysoka moc szczytowa dla dużych odbiorników Ochrona przed przeciążeniem i zwarciem Włączanie/wyłączanie poprzez zewnętrzny przełącznik Przyłącze dla czujnika temperatury Pojedyncze i niezależne od siebie nóżki montażowe SinePower Przykład porządku: wszystkie kable po tylnej stronie Przód z wejściem i zabezpieczeniem wejściowym zasilania z sieci lądowej CZYSTE NAPIĘCIE SINUSOIDALNE W SUPER CENIE! INWERTERY DUŻEJ MOCY ZE ZMODYFIKOWANYM NAPIĘCIEM SINUSOIDALNYM Często w pojeździe jest tylko jeden odbiornik wymagający napięcia przemiennego 230 V np. telewizor, odtwarzacz DVD lub ładowarka telefonu komórkowego. Wtedy doradzamy zastosowanie MSI 212/224 lub MSI 412/424, dwóch najmniejszych modeli WAECO SinePower. Mają one moc 150 lub 350 W, są wyposażone w złącze USB, charakteryzują się bardzo płaską konstrukcją i mają wyjątkowo korzystną cenę! WAECO SinePower MSI 212 / MSI 224 3.30 Moc ciągła: 150 W Moc szczytowa: 300 W MSI 212 // 12 V // Nr katalogowy: 9102600124 MSI 224 // 24 V // Nr katalogowy: 9102600125 Najbardziej prądożerne urządzenia, takie jak ekspresy do kawy, tostery, czy odkurzacze mogą być zasilane z jednego dużego inwertera, nie wymagają jednak napięcia sinusoidalnego. Mogą być zasilane napięciem zmiennym 230 V zbliżonym do sinusoidalnego, wytwarzanym przez wydajne inwertery z serii WAECO PerfectPower. WAECO PerfectPower PP 1002 / PP 1004 Moc ciągła: 1000 W Moc szczytowa: 2000 W PP 1002 // 12 V // Nr katalogowy: PP1002 PP 1004 // 24 V // Nr katalogowy: PP1004 3.18 Poza najwyższą jakością wykonania posiadają wiele komfortowych funkcji, takich jak przełączanie priorytetowe i łagodny start, który w łagodny sposób uruchamia nawet najmocniejsze urządzenia. A ponadto: prowadnice na kable, kształtki wylotu powietrza, przyłącze pilota zdalnego sterowania oraz indywidualnie regulowane nóżki montażowe. + Pilot zdalnego sterowania MCR-9 S x W x G: 58 x 72 x 28 mm Waga: 40 g Długość kabla: 7,5 m Nr katalogowy: MCR-9 3.30 WAECO PerfectPower PP 2002 / PP 2004 3.18 Optymalna dostępność: Gniazdo zasilające na górze urządzenia Wyłącznik główny ze złączem USB 5 V/2 A WAECO SinePower MSI 412 / MSI 424 3.30 Moc ciągła: 350 W Moc szczytowa: 700 W MSI 412 // 12 V // Nr katalogowy: 9102600126 MSI 424 // 24 V // Nr katalogowy: 9102600127 Moc ciągła: 2000 W Moc szczytowa: 4000 W PP 2002 // 12 V // Nr katalogowy: PP2002 PP 2004 // 24 V // Nr katalogowy: PP2004 Więcej informacji: str. 110 113

104 Inwertery / Smart Inwertery / Ładowarka Parametry techniczne są dostępne na str. 114 115 i www.my-caravanning.pl 105 Zalety: Zalety: 230 V dla wielu popularnych odbiorników WAECO PerfectPower PP 152 Przystosowany również do odbiorników ze sterowaniem PFC Ochrona przed zmianą polaryzacji dzięki bezpiecznikom Włączanie/wyłączanie poprzez zewnętrzny przełącznik Pojedyncze i niezależne od siebie nóżki montażowe Wtyczka do zapalniczki samochodowej na 12 lub 24 V (PerfectPower PP 152 / PP 154) Idealne do przenośnego zasilania mniejszych odbiorników i notebooków Kompaktowe i lekkie wzornictwo Złącze USB; PocketPower LC z dodatkowym złączem USB Micro do jednoczesnego ładowania dodatkowych odbiorników elektronicznych Automatyczne rozpoznanie i dopasowanie napięcia w PocketPower LC Przód: gniazdo Schuko oraz diody LED jako wskaźniki funkcji WAECO PerfectPower PP 152 / PP 154 Moc ciągła: 150 W Moc szczytowa: 350 W Wtyczka do zapalniczki samochodowej na 12 lub 24 V Pomocne podczas montażu: pojedyncze i niezależne od siebie nóżki montażowe OD 150 DO 550 W: INWERTERY ZE ZMODYFIKOWANYM NAPIĘCIEM SINUSOIDALNYM Trzy mniejsze inwertery o mocach do 550 W stanowią uzupełnienie bogatej oferty urządzeń serii WAECO PerfectPower. Wytwarzają z napięcia akumulatora 12 lub 24 V napięcie przemienne 230 V zbliżone do sinusoidalnego, wystarczające do wielu zastosowań. Już przy montażu widoczny jest potencjał tej generacji urządzeń. Pojedyncze i WAECO PerfectPower PP 402 / PP 404 Moc ciągła: 350 W Moc szczytowa: 700 W Tył: włącznik/wyłącznik oraz gniazdo dla włącznika/wyłącznika zewnętrznego niezależnie regulowane nóżki montażowe umożliwiają dokładne dopasowanie do konkretnego miejsca montażu. A każdy, kto chce wygodnie włączać swój inwerter z tablicy korzysta z dodatkowego przyłącza dla zewnętrznego przełącznika. WAECO PerfectPower PP 602 / PP 604 3.18 3.18 3.18 Moc ciągła: 550 W Moc szczytowa: 1100 W DO MNIEJSZYCH ODBIORNIKÓW I LAPTOPÓW: MINI INWERTER I ŁADOWARKA Możliwość naładowania akumulatora golarki, czy aparatu fotograficznego z akumulatora pokładowego to bardzo duża wygoda w czasie jazdy. Niedrogi mini inwerter WAECO PocketPower SI 102 nadaje się do akumulatorów samochodowych 12 V i może zasilać mniejsze odbiorniki napięciem zbliżonym do sinusoidalnego. Szerokie spektrum zastosowań oferuje uniwersalna ładowarka WAECO WAECO PocketPower SI 102 Zmodyfikowane wyjściowe napięcie sinusoidalne Ciągła moc wyjściowa: 100 W Szczytowa moc wyjściowa : 200 W Uchwyt montażowy Gniazdo Euro Waga: 282 g S x W x G: 67 x 43 x 125 mm 3.29 PocketPower LC. Można do niej śmiało podłączyć laptopy wszystkich wiodących marek oraz jednocześnie (!) pozostałe przenośne urządzenia, takie jak telefony komórkowe, smartfony, odtwarzacze DVD, GPD itp. Kompaktowa, uniwersalna ładowarka rozpozna podłączone urządzenie i dostosuje do niego odpowiednie napięcie ładowania.! WAECO PocketPower LC Moc wyjściowa: 90 W 13 przejściówek do ponad 400 różnych laptopów Automatycznie rozpoznaje prawidłowe napięcie ładowania Złącze USB plus kabel USB Micro do jednoczesnego ładowania telefonów komórkowych Opatentowany system nakładania przejściówek Automatyczne zabezpieczenie przed zbyt małym i zbyt dużym napięciem Waga: 255 g S x W x G: 124,8 x 50 x 31,5 mm 3.29 PP 152 // 12 V // Nr katalogowy: PP152 PP 402 // 12 V // Nr katalogowy: PP402 PP 602 // 12 V // Nr katalogowy: PP602 Nr katalogowy: 222260000101 Nr katalogowy: 9102500022 PP 154 // 24 V // Nr katalogowy: PP154 PP 404 // 24 V // Nr katalogowy: PP404 PP 604 // 24 V // Nr katalogowy: PP604

106 Inwerter sinusoidalny z automatyczną ładowarką Parametry techniczne są dostępne na str. 113 i www.my-caravanning.pl 107 1 2 3 Innowacja 4 5 6 7 8 9 Wyposażenie CombiPower: 1) Dodatni biegun przyłącza akumulatora 2) Ujemny biegun przyłącza akumulatora 3) Przyłącza dla czujnika temperatury z magistralą CAN, RS232, pilota zdalnego sterowania 4) Przełącznik DIP do konfiguracji 5) Oddzielny akumulator rozruchowyprzyłącze +5 A 6) Włącznik / wyłącznik 7) Przyłącza 230 V 8) Kablowa szyna mocująca 9) Przyłącze GND WAECO COMBIPOWER INWERTER SINUSOIDALNY ORAZ AUTOMATYCZNA ŁADOWARKA W JEDNYM URZĄDZENIU Problemy z ograniczonym zasilaniem na polu kempingowym lub parkingu? Nowy WAECO CombiPower oszczędzi Ci stresu i zamiast niego zaoferuje maksymalną niezależność zasilania w energię elektryczną. Inteligentne połączenie inwertera i automatycznej ładowarki kontroluje sieć wejściową i reaguje na aktualną sytuację. W ten sposób wspiera ono ograniczoną moc zewnętrznych źródeł energii prądem z akumulatora (PSF). Jeżeli źródło zewnętrzne całkowicie zawiedzie, automatycznie włącza się inwerter (funkcja UPS) i zasila podłączony odbiornik czystym napięciem sinusoidalnym. 6-stopniowy, konserwujący proces ładowania oraz dopasowany podział mocy w ładowarce akumulatorów: moc ładowania zależy od ustawionego ograniczenia prądowego i aktualnego poboru z sieci 230 V. Podział mocy UPS FUNKCJA Funkcja UPS Regulacja prądu ładowania z uwzględnieniem ustawionego ograniczenia prądowego i aktualnego poboru prądu z sieci 230 V. Power-Support-Function (PSF) Wspomaganie ograniczonego zasilania sieciowego poprzez inwerter. Gdy zapotrzebowanie na pobór energii jest większe, niż zezwala na to indywidualnie ustawione ograniczenie wejścia sieciowego, urządzenie pobiera ją z akumulatora. Funkcja UPS nieprzerwane zasilanie Jeżeli zewnętrzne źródło energii zawiedzie, odbiorniki podłączone do wyjścia Power-Support zasilane są dzięki funkcji Power-Support-Function. (PSF). Odbiorniki podłączone do wyjścia Power-Sharing odłączają się. Czas pracy inwertera może być ograniczony, aby uniknąć niepożądanego rozładowania akumulatora. Kompaktowe urządzenie jest idealnie przygotowane do instalacji: listwy montażowe z prawej i lewej, każda z wywierconymi otworami, wszystkie przyłącza łatwo dostępne. Sterownik / pilot zdalnego sterowania są montowane oddzielnie. Przykładowe zastosowania 1 230 V Podział mocy 12 V 2 Lodówka Łatwy montaż 3 230 V 4 Klimatyzator Ekspres do kawy Połączenie z zewnętrznym gniazdem zasilania, które zasila prądem wszystkie odbiorniki 230 V. Jednoczesne ładowanie akumulatora zasilającego. 1 5 2 Funkcja PSF 3 Funkcja UPS 230 V 12 V WAECO CombiPower 2012 / 2024 Inwerter sinusoidalny ze zintegrowaną automatyczną ładowarką, 12 lub 24 V/2000 W. Uzupełnia zewnętrzne zasilenie z sieci energetycznej energią z akumulatora Waga: 14 kg S x W x G: 490 x 145 x 285 mm Inwerter sinusoidalny Napięcie wejściowe: 12 V lub 24 V 2000 W stałej mocy 3000 W mocy szczytowej przez 3 sek. dla dużej mocy rozruchowej Automatyczne uziemienie dla funkcji wyłącznika ochronnego RCD Automatyczna ładowarka Prąd ładowania: 30 100 A, regulowany Prąd transformacji: 50 A (230 V) 6-stopniowa charakterystyka ładowania z funkcją pomiaru warunków 2. wyjście ładowania 5 A dla akumulatora rozruchowego Złącza CAN-Bus Pilot zdalnego sterowania RS232 Czujnik temperatury Zewnętrzny styk zakłóceń CombiPower 2012 // 12 V // Nr katalogowy: 9102600104 CombiPower 2024 // 24 V // Nr katalogowy: 9102600105 Pilot zdalnego sterowania W komplecie S x W x G: 92 x 30,5 x 92 mm Długość kabla: 7,5 m 1) 2-cyfrowy wyświetlacz 2) Diody funkcyjne LED 3 + 4 + 5) Przyciski menu programu Lodówka 230 V Klimatyzator Ekspres do kawy Połączenie z zewnętrznym źródłem zasilania, które jednak nie wystarcza do zasilania trzech podłączonych odbiorników. Zintegrowany inwerter dostarcza dodatkową energię niezbędną do ich pracy. 230 V 12 V Lodówka 230 V Klimatyzator Ekspres do kawy Brak zewnętrznego przyłącza zasilania. CombiPower dostarcza prąd dla obydwu podłączonych odbiorników z akumulatora. Zintegrowany inwerter przemienia je na czyste, przemienne napięcie sinusoidalne. 3.30

108 Zestaw akumulatorowy Zestaw akumulatorowy 109 Zalety: ZASILANIE systemów parkowania i innych odbiorników Idealne połączenie akumulatora i ładowarki Zasilanie systemu parkowania przyczep kempingowych Przenośne źródło zasilania odbiorników 12 V Stacjonarnie także jako źródło zasilania do wielu innych odbiorników GANZ EINFACH HERAUS- NEHMBAR! Zmniejszenie obciążenia przyczepy kempingowej dzięki możliwości spakowania w samochodzie Możliwość demontażu na sezon zimowy i naładowania w domu DLA WŁAŚCICIELI PRZYCZEP KEMPINGOWYCH: ZESTAW AKUMULATOROWY Z DODATKOWYMI FUNKCJAMI Urządzenie Dometic MovePower jest przeznaczone wyłącznie do przyczep kempingowych wyposażonych w elektryczny system parkowania. Zawiera ono niezbędną energię potrzebną do wykonania wszystkich standardowych manewrów. Wbudowana ładowarka służy do szybkiego doładowania akumulatora. Co odróżnia MovePower od porównywalnych produktów? Dwie extra zalety! Po pierwsze może zasilać w energię również inne odbiorniki, nawet poza polem kempingowym. Po drugie jest urządzeniem przenośnym, więc może zasilać turystyczną lodówkę na plaży lub telefon komórkowy podczas pikniku. Poręczny zestaw akumulatorowy nadaje się do wszystkich przyczep jednoosiowych o dopuszczalnej masie całkowitej do 1,5 t. Instaluje się go w przyczepie za pomocą specjalnej ramy mocującej. Na czas jazdy MovePower można spakować do samochodu. Zmniejsza to obciążenie przyczepy i zwalnia miejsce na inne bagaże.! Dometic MovePower MVP 360 Mobilny zestaw akumulatorowy do przyczep kempingowych Wyjście: 1 x zapalniczka 10 A Wejście: 1 x 2-biegunowy zacisk gwintowany do ładowania AC Ogniwa akumulatorowe: 2 x 12 V 18 Ah (20 h) odporność na pracę pełnymi cyklami Zakres temperatur: od 20 C do +60 C Zalety: Równoległa praca poprzez bezpośrednie podłączenie do bieguna dodatniego i ujemnego, ładowanie AC za pomocą wbudowanej ładowarki, podłączenie bezpośrednio do 2-biegunowego wejścia ładowania Wymiary (S x W x G): 320 x 260 x 230 mm Waga: 13,6 kg Nr katalogowy: 9102500025 Wzmacniacz: idealne uzupełnienie MovePower Konwerter z ładowarką IU DC 08 z serii WAECO PerfectCharge uzupełnia całe wyposażenie. Wyrównuje spadek napięcia między samochodem a zestawem akumulatorowym, dzięki czemu w czasie jazdy może być on optymalnie ładowany. + Akcesoria Do ładowania w trakcie jazdy WAECO PerfectCharge DC 08 // Nr katalogowy: DC1212-08 NASZA WSKAZÓWKA MovePower można wyjąć z ramy mocującej za pomocą zaledwie kilku ruchów. Rama i ładowarka pozostają w miejscu montażu.

110 Generatory Parametry techniczne są dostępne na str. 116 117 i www.my-caravanning.pl 111 Generatory benzynowe: Dometic TEC 29 3.39 2,6-kW generator do wytwarzania napięcia przemiennego 230 V zasilany benzyną Dometic T 2500H 3.39 2,0-kW generator do wytwarzania napięcia przemiennego 230 V zasilany benzyną Na benzynę Napięcie wyjściowe: 230 V AC ± 1 % ( ciągłe ) / czyste napięcie sinusoidalne Moc ciągła: 2600 W, moc szczytowa: 2900 W Waga: 44 kg Napięcie wyjściowe: 230 V AC ± 10 % ( ciągłe ) / czyste napięcie sinusoidalne Moc ciągła: 2000 W, moc szczytowa: 2200 W Waga: 50 kg TEC 29 Nr katalogowy: 9102900200 Nr katalogowy: 9102900005 Generator gazowy: Na gaz LPG z min. 60% propanu TEC 29 LPG Dometic TEC 29LPG 3.39 2,6-kW generator do wytwarzania napięcia przemiennego 230 V zasilany gazem płynnym Zalety: Duża moc ciągła Do zasilania klimatyzatorów Dometic Pilot zdalnego sterowania w zestawie Możliwość równoległej pracy dwóch modeli TEC Modele TEC: Funkcja automatycznego startu do automatycznego ładowania akumulatorów Napięcie wyjściowe: 230 V AC ± 1 % ( ciągłe ) / czyste napięcie sinusoidalne Moc ciągła: 2600 W, moc szczytowa: 2900 W Waga: 44 kg Nr katalogowy: 9102900179 3500 W mocy ciągłej! DOMETIC GENERATORY CIESZ SIĘ NIEZALEŻNOŚCIĄ! Generatory Diesla: Dometic TEC 30EV 3.39 Dometic TEC 40D 3.39 TEC 40D TEC 40D Generatory Dometic zapewniają zasilanie w energię elektryczną wszędzie tam, gdzie nie ma dostępu do stałej sieci energetycznej. I są przez to niezbędne dla entuzjastów spędzania czasu wolnego na powietrzu, którzy dążą do maksymalnej wolności i niezależności. Cała seria charakteryzuje się dużą mocą przy niewielkim zużyciu paliwa oraz wysoką jakością produktu. Wyposażone w silniki benzynowe, Diesla oraz gazowe cenione generatory dostarczają zasilanie 230 V w podróży lub na polu kempingowym. Gwarantują pracę klimatyzatora, urządzeń kuchennych i elektronicznych mimo braku dostępu do sieci zasilającej. Wszystkie modele TEC mają jeszcze jedną komfortową cechę: funkcję Autostart. Gdy jest ona włączona, generatory uruchomią się automatycznie przy niedostatecznym napięciu akumulatora, by go doładować. Kompaktowy agregat można zainstalować w podłodze pojazdu lub w zewnętrznym schowku. Obsługa odbywa się przy pomocy dołączonego do zestawu pilota zdalnego sterowania. 2,5-kW-generator do wytwarzania napięcia przemiennego 230 V zasilany olejem napędowym Napięcie wyjściowe: 230 V AC ± 1 % ( ciągłe ) / czyste napięcie sinusoidalne Moc ciągła: 2500 W, moc szczytowa: 2900 W Waga: 70 kg Nr katalogowy: 9102900033 3,5 kw-generator do wytwarzania napięcia przemiennego 230 V zasilany olejem napędowym Napięcie wyjściowe: 230 V AC ± 1 % ( ciągłe ) / czyste napięcie sinusoidalne Moc ciągła: 3500 W, moc szczytowa: 3900 W Waga: 96,5 kg Nr katalogowy: 9102900201 Akcesoria do generatorów znajdziesz na str. 116 117

112 Parametry techniczne inwertery Parametry techniczne inwertery 113 WAECO SinePower SinePower WAECO CombiPower Inwertery sinusoidalne 3.30 MSI 212 / MSI 224 MSI 412 / MSI 424 MSI 912 / MSI 924 MSI 1312 / MSI 1324 MSI 1812 / MSI 1824 MSI 1812 T/ MSI 1824T MSI 2312 T/ MSI 2324T MSI 3512 T/ MSI 3524T Inwerter sinusoidalny z inteligentną, automatyczną ładowarką 3.30 2012 / 2024 Nr katalogowy 9102600124 / 9102600125 9102600126 / 9102600127 9102600111 / 9102600112 9102600113 / 9102600114 9102600115 / 9102600116 9102600117 / 9102600118 9102600119 / 9102600120 9102600121 / 9102600122 Nr katalogowy 9102600104 9102600105 Napięcie wejściowe 12 V DC (11 15 V) 24 V DC (22 30 V) Napięcie wyjściowe /kształt 230 V AC / czysta fala 12 V DC (11 15 V) 24 V DC (22 30 V) 230 V AC / czysta fala 12 V DC (10,5 16 V) 24 V DC (21 32 V) 230 V AC / czysta fala 12 V DC (10,5 16 V) 24 V DC (21 32 V) 230 V AC / czysta fala 12 V DC (10,5 16 V) 24 V DC (21 32 V) 230 V AC / czysta fala Częstotliwość wyjściowa (Hz) 50 50 50 50 50 50 Pobór prądu w biegu jałowym (A) 0,6 / 0,3 0,8 / 0,4 0,2 0,2 0,2 0,2 Moc stała (W) 150 350 900 1300 1800 1800 Moc szczytowa (W) 300 700 1900 2900 3900 3900 Sprawność do (%) 90 90 92 92 92 92 12 V DC (10,5 16 V) 24 V DC (21 32 V) 230 V AC / czysta fala Wymiary (S x W x G mm) 124 x 49 x 199 124 x 49 x 199 197,5 x 94,3 x 291 197,5 x 94,3 x 324,6 197,5 x 94,3 x 376 197,5 x 94,3 x 406 Waga (kg, ok.) 0,82 0,82 3 4 5 6,5 Wbudowane priorytetowe przełączanie sieci z synchronizacją napięcia Certyfikaty Stopień ochrony odpowiednik IP 21 odpowiednik IP 21 odpowiednik IP 21 odpowiednik IP 21 odpowiednik IP 21 odpowiednik IP 21 Akcesoria: Przewód zasilający DC Nr katalogowy 9102700001 9102700002 9102700002 9102700002 12 V DC (10,5 16 V) 24 V DC (21 32 V) 230 V AC / czysta fala 50 50 0,6 / 0,3 0,7 / 0,4 2300 3500 4000 6000 92 92 12 V DC (10,5 16 V) 24 V DC (21 32 V) 230 V AC / czysta fala 283 x 128,4 x 436 283 x 128,4 x 496 7,5 9 odpowiednik IP 21 odpowiednik IP 21 9102700004 na zamówienie Wymiary (S x W x G mm) 490 x 145 x 285 Waga (kg, ok.) 14 Certyfikaty EMV/ pojazdów Stopień ochrony Odpowiednik IP 21 Inwerter sinusoidalny Napięcie wejściowe 12 V DC (10 16 V) 24 V DC (20 32 V) Napięcie wyjściowe /kształt Częstotliwość wyjściowa (Hz) 50 / 60 Moc ciągła (W) 2000 Moc szczytowa (W, 3 s) 3000 Przenoszona moc Czas przenoszenia (ms) < 10 230 V AC / czysta fala 230 V / 50 A Długość kabla (m) 1,5 (25 mm 2 ) 1,5 (35 mm 2 ) 1,5 (35 mm 2 ) 1,5 (35 mm 2 ) 1,0 (70 mm 2 ) Akcesoria: Standardowy pilot zdalnego sterowania MCR-9 Nr katalogowy MCR-9 MCR-9 MCR-9 MCR-9 Wymiary (S x W x G mm) 58 x 72 x 28 58 x 72 x 28 58 x 72 x 28 58 x 72 x 28 Długość kabla (m) 7,5 7,5 7,5 7,5 Akcesoria Komfortowy pilot zdalnego sterowania MCR-7 Nr katalogowy MCR-7 MCR-7 MCR-7 MCR-7 Wymiary (S x W x G mm) 130 x 120 x 25 130 x 120 x 25 130 x 120 x 25 130 x 120 x 25 Długość kabla (m) 7,5 7,5 7,5 7,5 Akcesoria Priorytetowe przełączanie sieci VS-230 MCR-9 MCR-9 58 x 72 x 28 58 x 72 x 28 7,5 7,5 MCR-7 MCR-7 130 x 120 x 25 130 x 120 x 25 7,5 7,5 Automatyczna ładowarka Charakterystyka ładowania Zakresy napięć wejściowych Zakres częstotliwości (Hz) 47 63 Ustawialny prąd ładowania (A) Napięcie końcowe ładowania (V DC) Napięcie pełnego naładowania (V DC) Drugie wyjście ładowania (akumulator rozruchowy, A) Chłodzenie 6-stopniowe IU0U 207 253 V AC 30 100 (12 V DC) 15 50 (24 V DC) 14,4 14,7 (12 V DC) 28,8 29,4 (24 V DC) 13,6 (12 V DC) 27,2 (24 V DC) 5 Wentylator o regulowanych obrotach Nr katalogowy VS-230 VS-230

114 Parametry techniczne inwertery Parametry techniczne inwertery 115 WAECO PerfectPower WAECO PerfectPower inwertery dużej mocy WAECO PocketPower WAECO PocketPower Inwertery ze zmodyfikowanym napięciem sinusoidalnym 3.18 3.18 3.29 Inwertery Smart 3.29 PP 152 / PP 154 PP 402 / PP 404 PP 602 / PP 604 PP 1002 / PP 1004 PP 2002 / PP 2004 SI 102 LC Ładowarka do laptopa Nr katalogowy PP152 PP154 PP402 PP404 PP602 PP604 PP1002 PP1004 PP2002 PP2004 2222600001 9102500022 Napięcie wejściowe 12 V DC (11 15 V) 24 V DC (22 30 V) Napięcie wyjściowe /kształt 12 V DC (11 15 V) 24 V DC (22 30 V) 12 V DC (11 15 V) 24 V DC (22 30 V) 230 V AC / modyfikowana fala 230 V AC / modyfikowana fala 230 V AC / modyfikowana fala Napięcie wyjściowe USB Częstotliwość wyjściowa (Hz) 50 50 50 Pobór prądu w biegu jałowym (A) 0,25 0,25 0,25 Moc ciągła (W) 150 350 550 Moc szczytowa (W) 350 700 1100 Chłodzenie Wentylator Wentylator Wentylator Sprawność do (%) 90 90 90 Wymiary (S x W x G mm) 129 x 71 x 177 129 x 71 x 192 129 x 71 x 237 Waga (kg, ok.) 0,84 0,99 1,4 Priorytetowe przełączanie sieci Certyfikaty Certyfikat e (dyrektywy Certyfikat e (dyrektywy Stopień ochrony odpowiednik IP 21 odpowiednik IP 21 odpowiednik IP 21 Certyfikat e (dyrektywy 12 V DC (11 15 V) 24 V DC (22 30 V) 230 V AC / modyfikowana fala 12 V DC (11 15 V) 24 V DC (22 30 V) 230 V AC / modyfikowana fala 12 V DC (11 15 V) 12 V 24 V DC, 10 A max 230 V AC / modyfikowana fala 5 V / 0,5 A 5 V / 2 A 50 50 50 < 0,8 < 1,5 < 0,4 1000 2000 100 90 2000 4000 200 Wentylator Wentylator Wentylator 85 85 90 176 x 95 x 338 176 x 95 x 443 67 x 43 x 125 124,8 x 50 x 31,5 3,5 5 0,282 0,255 odpowiednik IP 21 odpowiednik IP 21 12 V / 15 V / 16 V / 18 V (18,5 V) / 19 V (19,5 V) / 20 V / 24 V DC / 90 W max Akcesoria: Kabel przyłączeniowy DC Nr katalogowy Długość kabla (m) Akcesoria: Standardowy pilot zdalnego sterowania MCR-9 9102700005 9102700006 1,5 (35 mm 2 ) 1,0 (50 mm 2 ) Nr katalogowy MCR-9 MCR-9 Wymiary (S x W x G mm) Długość kabla (m) 58 x 72 x 28 58 x 72 x 28 7,5 7,5