CKW: skompletowana Izba Narodowa Bośni i Hercegowiny

Podobne dokumenty
Nagroda Restore Award dla sarajewskiego Centrum BBI

BAŁKANY ZACHODNIE PODSTAWA PRAWNA CELE KONTEKST INSTRUMENTY

BAŁKANY ZACHODNIE PODSTAWA PRAWNA CELE KONTEKST

PL Zjednoczona w różnorodności PL B8-0441/9. Poprawka. Mario Borghezio w imieniu grupy ENF

BAŁKANY ZACHODNIE PODSTAWA PRAWNA CELE KONTEKST INSTRUMENTY

olityka zagraniczna i bezpieczeństwa RFN

PL Zjednoczona w różnorodności PL B8-0441/3. Poprawka. Igor Šoltes w imieniu grupy Verts/ALE

*** PROJEKT ZALECENIA

ZAROBKI W KRAJACH BYŁEJ JUGOSŁAWII

Wniosek ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY UNII EUROPEJSKIEJ

RADA EUROPY STRAŻNIK PRAW CZŁOWIEKA W SKRÓCIE

B8-0700/2016 } B8-0724/2016 } B8-0728/2016 } B8-0729/2016 } RC1/Am. 1

(Ogłoszenia) POSTĘPOWANIA ADMINISTRACYJNE KOMISJA EUROPEJSKA

6052/16 mkk/gt 1 DG C 2A

PL Zjednoczona w różnorodności PL A8-0062/9. Poprawka. Louis Aliot w imieniu grupy ENF

DZIAŁANIA. KOMPONENT 1. Pamięć o przeszłości Europy. Warsztaty, seminaria, działania artystyczne i edukacyjne związane z najnowszą historią Europy

Tabela 3. Porównanie systemów politycznych

(Rezolucje, zalecenia i opinie) OPINIE KOMITET REGIONÓW 95. SESJA PLENARNA W DNIACH 3 I 4 MAJA 2012 R.

NEGOCJACJE W SPRAWIE PRZYSTĄPIENIA BUŁGARII I RUMUNII DO UNII EUROPEJSKIEJ

KATOWICE GOSPODARZEM SZCZYTU KLIMATYCZNEGO ONZ W POLSCE. Wpisany przez Administrator2 czwartek, 01 czerwca :29

PROGRAM MŁODZIEŻ W DZIAŁANIU grudnia 2012

Standardowe badanie Eurobarometr z jesieni 2018 r. Pozytywny wizerunek UE przed wyborami europejskimi

PL Zjednoczona w różnorodności PL B8-0440/2. Poprawka. Tamás Meszerics w imieniu grupy Verts/ALE

RAPORT MIESIĘCZNY. za miesiąc październik listopada 2016

Sekretariat Komitetu COPA został utworzony w Brukseli 1 kwietnia 1959, a 1 grudnia 1962 połączył sie z sekretariatem Komitetu COGECA.

Wyniki Eurobarometru z jesieni 2013 r.: rosnąca wiara w ożywienie gospodarcze

L 213/20 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

Wniosek DECYZJA RADY

Polacy zdecydowanie za dalszym członkostwem w UE

RADA KONSULTACYJNA SĘDZIÓW EUROPEJSKICH (CCJE) Opinia Biura CCJE. na wniosek polskiej Krajowej Rady Sądownictwa

12. Regionalna Sesja, zaplanowana w terminie listopada 2009 roku w Białymstoku, zgromadzi 80 uczniów szkół ponadgimnazjalnych z całej Europy.

PROJEKT SPRAWOZDANIA

(Ogłoszenia) PROCEDURY ADMINISTRACYJNE KOMISJA

PROJEKT REZOLUCJI. PL Zjednoczona w różnorodności PL B7-0000/2012. złożony w następstwie oświadczenia Komisji

127. POSIEDZENIE PREZYDIUM KOMITETU REGIONÓW 26 STYCZNIA 2011 R. PUNKT 6 USTANOWIENIE PLATFORMY EUROPEJSKICH UGRUPOWAŃ WSPÓŁPRACY TERYTORIALNEJ (EUWT)

UCHWAŁA NR XIV/289/15 SEJMIKU WOJEWÓDZTWA KUJAWSKO-POMORSKIEGO z dnia 23 listopada 2015 r.

SPIS TREŚCI. Rozdział I. Aksjologiczne fundamenty Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej Uwagi wprowadzające... 26

Szlachectwo zobowiązuje

Obywatelski Parlament Seniorów reprezentacja interesów osób starszych na poziomie krajowym i partner w kreowaniu polityki senioralnej

RESOL-VI/ sesja plenarna w dniach 22 i 23 marca 2017 r. REZOLUCJA. Praworządność w UE z perspektywy lokalnej i regionalnej

Zatrudnienie i kształcenie młodzieży w Europie Środkowo-Wschodniej. Sytuacja polskich młodych pracowników na rynku pracy

ROZSZERZENIE UNII EUROPEJSKIEJ

Rada Europejska. Katedra Studiów nad Procesami Integracyjnymi INPiSM UJ ul. Wenecja 2, Kraków.

PROGNOZY WYNAGRODZEŃ W EUROPIE NA 2018 ROK

BIULETYN 11/2015. Punkt Informacji Europejskiej EUROPE DIRECT - POZNAŃ. Podsumowanie Milenijnych Celów Rozwoju

Wpływ decyzji międzynarodowych na poziom lokalny

OPINIE KOMISJA EUROPEJSKA 106. SESJA PLENARNA W DNIACH 2 3 KWIETNIA 2014 R.

III 3 - Pytanie testowe WSPÓŁCZESNE SYSTEMY RZĄDÓW

11238/16 dh/mak 1 DGC 1

ROZSZERZENIE UNII EUROPEJSKIEJ

Dokument z posiedzenia. złożony zgodnie z art. 212 i art. 214 Regulaminu

Ankieta koniunkturalna Europa Środkowo-Wschodnia Sytuacja gospodarcza Polska 142

WYNAGRODZENIA POLAKÓW ZA GRANICĄ W 2016 ROKU RAPORT EURO-TAX.PL

Organizacja Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie.

Kierunki rozwoju turystyki do 2015 roku, ze szczególnym uwzględnieniem turystyki wiejskiej

W centrum uwagi Roczny plan pracy. Liczb a godzi n lekcyj nych. Punkt z NPP

Rada Unii Europejskiej Bruksela, 27 września 2016 r. (OR. en)

Konkluzje z 31. posiedzenia Rady EOG. Bruksela, 19 maja 2009 r

***I PROJEKT SPRAWOZDANIA

KOMUNIKAT KOMISJI DO PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY

KOMUNIKAT KOMISJI DO PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY

UCHWAŁA NR... RADY MIEJSKIEJ W SŁUPSKU. z dnia 25 lutego 2015 r. w sprawie powołania Słupskiej Rady Seniorów i nadania jej statutu.

Erasmus+ Młodzież. Akcja 2. Budowanie potencjału w dziedzinie młodzieży

Wniosek DECYZJA RADY

7051/17 1 DG B. Rada Unii Europejskiej Bruksela, 20 marca 2017 r. (OR. en) 7051/17 PV/CONS 11 SOC 173 EMPL 131 SAN 89 CONSOM 74

Rada Unii Europejskiej Bruksela, 27 stycznia 2017 r. (OR. en)

Ankieta koniunkturalna Europa Środkowo-Wschodnia 2014

Rada proszona jest o przyjęcie projektu konkluzji w wersji zawartej w załączniku na swoim posiedzeniu 7 marca 2016 r.

Erasmus+ Młodzież. Akcja 2. Budowanie potencjału w dziedzinie młodzieży

Punkt Informacji Europejskiej EUROPE DIRECT - POZNAŃ

*** PROJEKT ZALECENIA

Zalecenie ZALECENIE RADY. w sprawie krajowego programu reform Danii na 2015 r.

Program Europa dla obywateli

Załącznik nr 2 do Olimpiady Wiedzy o Unii Europejskiej pn. "GWIEZDNY KRĄG" Zagadnienia VII Olimpiada GWIEZDNY KRĄG

Rada Unii Europejskiej RADA EUROPEJSKA. Strategiczna instytucja UE

ROZSZERZENIE UNII EUROPEJSKIEJ

LIMITE PL. 5126/15 nj/hod/kal 1 DGB 3A. Bruksela, 12 stycznia 2015 r. (22.01) (OR. en) Rada Unii Europejskiej 5126/15 LIMITE

ZAŁĄCZNIK KOMUNIKATU KOMISJI DO PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO, RADY EUROPEJSKIEJ I RADY

Rada Unii Europejskiej Bruksela, 22 grudnia 2017 r. (OR. en)

POLITYKA SPÓJNOŚCI na lata

DOBRE PRAKTYKI BIULETYN ELEKTRONICZNY 2 (11) / 2014

AKTY PRAWODAWCZE I INNE INSTRUMENTY PROJEKT DECYZJI RADY określającej wykaz państw trzecich i organizacji, z którymi Europol zawiera porozumienia

Ankieta koniunkturalna Europa Środkowo-Wschodnia 2016

Wniosek DECYZJA RADY

Fundacja Rozwoju Systemu Edukacji Krajowy Punkt Kontaktowy. Tempus w pigułce. wczoraj i dziś

MAZOWIECKI RYNEK PRACY I KWARTAŁ 2014 I KWARTAŁ 2014 NAJWAŻNIEJSZE INFORMACJE

Ochrona praw mniejszości narodowych w Europie

PL Zjednoczona w różnorodności PL A8-0048/160

Rada Unii Europejskiej Bruksela, 18 stycznia 2017 r. (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Sekretarz Generalny Rady Unii Europejskiej

Pierwsza polska prezydencja w Unii Europejskiej

REGIONALNY OŚRODEK DEBATY MIĘDZYNARODOWEJ

Wniosek DECYZJA RADY

województwo pomorskie grudzień 2018 r.

UCHWAŁA Nr... RADY MIEJSKIEJ W SŁUPSKU. z dnia r. W SPRAWIE POWOŁANIA SŁUPSKIEJ RADY SENIORÓW I NADANIA JEJ STATUTU.

Dlaczego warto wziąć udział w Kongresie?

PROJEKT SPRAWOZDANIA

Dzień Informacyjny na temat programu Comenius

Seminaria europejskie

L 90/106 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

Transkrypt:

CKW: skompletowana Izba Narodowa Bośni i Hercegowiny 31 maja 2011, Sarajewo Centralna Komisja Wyborcza Bośni i Hercegowiny przyjęła dziś decyzję w sprawie potwierdzenia rezultatu wyborów pośrednich i przydziału mandatów do Izby Narodowej Parlamentu Bośni i Hercegowiny spośród narodów chorwackiego i bośniackiego. Mandaty zostały przydzielone pięciu chorwackim i pięciu bośniackim delegatom, wybranym wczoraj przez Izbę Narodów Parlamentu Federacji Bośni i Hercegowiny. Do Klubu Chorwatów wybrani zostali Dragan Čović i Borjana Krišto z HDZ BiH (Chorwacka Wspólnota Demokratyczna BiH), Josip Merdžo z HDZ 1990 (Chorwacka Wspólnota Demokratyczna 1990), Stjepan Krešić z HSP (Chorwacka Partia Prawa) i Krunoslav Vrdoljak z SDP BiH (Partia Socjaldemokratyczna). Do Klubu Bośniaków zostali wybrani Sulejman Tihić, Halid Genjac i Nermina Kapetanović z SDA (Partia Akcji Demokratycznej), a z SDP BiH Hasan Bećirović i Mehmed Bradarić. Zgromadzenie Narodowe Republiki Serbskiej już przed pięcioma miesiącami wybrało delegatów do Klubu Serbów w Izbie Narodowej Parlamentu Bośni i Hercegowiny; są to: Staša Košarac, i Krstan Simić z SNSD (Związek Niezależnych Socjaldemokratów), Mladen Ivanić z PDP (Partia Demokratycznego Postępu), Ognjen Tadić z SDS (Serbska Partia Demokratyczna) i Dragutin Rodić z DNS (Sojusz Demokratyczno-Ludowy). Transparent w imię poparcia dla Mladicia 27 maja 2011, Banja Luka Grupa mieszkańców umieściła dziś w godzinach popołudniowych w Banja Luce wielki transparent wyrażający poparcie dla generała Ratka Mladicia, z jego wizerunkiem. Wcześniej Banja Luka została oblepiona plakatami z podobizną Mladicia. Oskarżony Ratko Mladić został aresztowany wczoraj we wsi Lazarevo w obrębie Zrenjanina. We wschodnim Sarajewie, Pale i Wyszehradzie odbyły się dziś pokojowe protesty w imię poparcia dla generała Mladicia. na podst. nezavisne.com, tłum. i red. Aleksandra Zalewska Obywatele Bośni i Hercegowiny wkrótce wjadą do Albanii na dowód osobisty 27 maja 2011, Tirana

Albański premier Sali Berisha oświadczył, że jego rząd w najbliższych dniach wyda decyzję, zgodnie z którą obywatele Bośni i Hercegowiny będą mogli wjechać do Albanii okazując dowód osobisty, co uprości przyjazd do tego kraju turystom i inwestorom z Bośni i Hercegowiny. Berisha podkreślił, że osoby, które w najbliższym miesiącu zainwestują w turystykę zostaną zwolnione z płacenia podatków w ciągu najbliższych ośmiu lat. Inwestorzy z Bośni i Hercegowiny, którzy mają długą tradycję w turystyce zimowej, są u nas mile widziani, powiedział wczoraj Berisha w Tiranie przedstawicielom touroperatorów i dziennikarzy, którzy ostatnie cztery dni spędzili w Albanii. Berisha powiedział także gościom z Bośni i Hercegowiny, że ich oferta turystyczna przede wszystkim powinna być skierowana do sąsiadów, a dopiero w dalszej kolejności do pozostałych państw na świecie. Według niego, turystyka to jeden z najważniejszych zasobów Albanii i staje się coraz ważniejszym sektorem gospodarki kraju. Jesteśmy najbardziej górzystym krajem w Europie. W zeszłym roku odwiedziło nas 3,5 miliona turystów, a w tym roku wiele prestiżowych agencji turystycznych wybrało Albanię jako destynację numer jeden, wyjawił Berisha. Albańska Ambasada w Sarajewie zorganizowała dla touroperatorów i dziennikarzy z Bośni i Hercegowiny wycieczkę do Albanii w terminie 23-26 maja, w celu poszerzenia rynku turystycznego. Radmanović spotkał się z prezydentem Komorowskim 27 maja 2011, Warszawa Przewodniczący Prezydium Bośni i Hercegowiny Nebojša Radmanović spotkał się w Warszawie z prezydentem Polski Bronisławem Komorowskim. Jak podało Biuro Prasowe Prezydium Bośni i Hercegowiny, Radmanović podziękował za zaproszenie na szczyt przywódców państw Europy Środkowo-Wschodniej i powiedział, że Bośnia i Hercegowina nie uznała niepodległości Kosowa i że uczestnictwo w takich czy podobnych spotkaniach, jak szczyt w Warszawie, stwarza problemy państwom, które są w takiej samej sytuacji jak Bośnia i Hercegowina. Przewodniczący podkreślił, że Polska jest bardzo ważnym partnerem dla Bośni i Hercegowiny oraz, w imieniu Prezydium Bośni i Hercegowiny, wyraził życzenie sukcesu w czasie jej nadchodzącej prezydencji w Unii Europejskiej. Podkreślił, że Bośnia i Hercegowina, mimo problemów, osiąga znaczne postępy w procesach demokratyzacji i zaznaczył, że priorytetem dla jego kraju jest wejście do Unii Europejskiej. Radmanović ma nadzieję, że Polska, z uwagi na jej stanowisko w sprawie konieczności rozszerzenia Unii Europejskiej o kraje Bałkanów Zachodnich, w trakcie prezydencji w Unii Europejskiej uczyni

wszystko, aby przyśpieszyć ten proces, a tym samym zapobiegnie przemianie eurooptymizmu w eurosceptycyzm, spowodowany długim procesem wejścia do UE. Przewodniczący podziękował Polsce za wsparcie dla Bośni i Hercegowiny i za jej udział w siłach pokojowych, i zaprosił prezydenta Komorowskiego do Bośni i Hercegowiny. Prezydent Komorowski powiedział, że współpraca i demokratyzacja to bardzo ważne procesy i podkreślił, że Polska popiera integralność terytorialną i procesy demokratyczne w Bośni i Hercegowinie. Polska poparła liberalizację reżimu wizowego dla Bośni i Hercegowiny, a w przyszłości, w trakcie prezydencji w Unii Europejskiej, zapewni wsparcie dla Bośni i Hercegowiny na drodze do integracji, zaznaczył prezydent Komorowski. Przewodniczący Radmanović i prezydent Komorowski uważają, że Bośnia i Hercegowina i Polska mają dobre stosunki bilateralne, ale stosunki gospodarcze powinny zostać ożywione. Przewodniczący zachęcał polskich biznesmenów, aby inwestowali w Bośni i Hercegowinie, szczególnie w sektorze energii elektrycznej. na podst. denvniavaz.ba, tłum. i red. Aleksandra Zalewska Inzko: Konstytuowanie Parlamentu Bośni i Hercegowiny to fantastyczny krok 24 maja 2011, Sarajewo Międzynarodowy Przedstawiciel w Bośni i Hercegowinie Valentin Inzko powiedział dziś w Sarajewie, że powołanie Izby Reprezentantów Ludowych Parlamentu Bośni i Hercegowiny to fantastyczny krok. Szczególnie podkreślił fakt, że uczyniono to własnymi siłami, bez interwencji zewnętrznej. Mam nadzieję, że to nie koniec pozytywnych niespodzianek i że wkrótce utworzy się Rada Ministrów Bośni i Hercegowiny, powiedział Inzko dziennikarzom przed rozpoczęciem konferencji Szybciej do Europy poprzez reformę sektora energetyki i środowiska. Wyborem Denisa Bećirovicia, Milorada Živkovicia i Bože Ljubicia do trzyosobowego Kolegium Izby Reprezentantów Ludowych, 20 maja, po siedmiu miesiącach, zakończyło się konstytuowanie Izby Reprezentantów Ludowych Parlamentu Bośni i Hercegowiny. Musić i Lagumdžija nie przyjmują rezygnacji Suljagicia 21 maja 2011, Sarajewo Premier kantonu Sarajewo i przewodniczący kantonalnego Komitetu SDP Fikret Musić i prezes SDP Bośni i Hercegowiny Zlatko Lagumdžija spotkali się z Ministrem Emirem Suljagiciem.

Jak podała federalna telewizja, Lagumdžija nie przyjął mandatu, który Suljagić oddał do dyspozycji dzień wcześniej, nie godząc się na wycofanie instrukcji, wedle której religia nie liczyłaby się do średniej ocen uczniów. SDP w pełni poparła działania Ministra Suljagicia. Wyraziła oczekiwanie, że Suljagić w poniedziałek pojawi się ponownie w swoim miejscu pracy w Ministerstwie Edukacji. Rząd kantonu Sarajewo w piątek na specjalnej sesji zmienił wcześniejszą instrukcję Suljagicia i zdecydował, że religia pozostanie w tym roku jednym z przedmiotów liczących się do średniej ocen. Decyzja ta związana jest z sugestią Ministerstwa Sprawiedliwości kantonu Sarajewo, że wprowadzenie w tym momencie instrukcji Ministra Suljagicia byłoby naruszeniem podstawowej zasady państwa prawa, gdyż prawo nie może działać wstecz. na podst. sarajevo-x.com, tłum. i red. Aleksandra Zalewska Minister Edukacji kantonu Sarajewo Emir Suljagić złożył rezygnację 20 maja 2011, Sarajewo Minister Edukacji kantonu Sarajewo przedstawił premierowi kantonu Sarajewo Fikretowi Musiciowi pisemną rezygnację, dowiedziało się Sarajevo-x.com z wiarygodnych źródeł. Po licznych naciskach części opinii publicznej i głowy Wspólnoty Islamskiej - reisa Mustafa Cericia, Suljagić złożył pisemną rezygnację. Jak się dowiedzieliśmy, bezpośrednim powodem jest fakt, że nie chciał wycofać się z decyzji w sprawie wyłączenia oceny z religii z ogólnej średniej ocen uczniów w kantonie Sarajewo. Przypomnijmy, Suljagić jeszcze wczoraj podkreślał, że nie zamierza złożyć rezygnacji, ani cofnąć decyzji o wyłączeniu oceny z religii ze średniej ocen. Władza kantonu Sarajewo wydała także wczoraj oświadczenie dla opinii publicznej, w którym informuje, że nigdy nie istniał plan czy zamiar wycofania ze szkół przedmiotu religia i że wszystkie decyzje i instrukcje Ministerstwa Edukacji kantonu Sarajewo zostały podjęte w zgodzie i w duchu prawa kantonu Sarajewo oraz Bośni i Hercegowiny w celu wprowadzenia porządku i zakończenia długoletniego zamieszania panującego w tej dziedzinie. Ministrowie kantonu Sarajewo i członkowie Parlamentu kantonu Sarajewo z Partii Akcji Demokratycznej (SDA) odmówili podpisania się pod tym oświadczeniem. na podst. sarajevo-x.com, tłum. i red. Aleksandra Zalewska Średnie wynagrodzenie w Bośni i Hercegowinie w marcu tego roku wyniosło 818 KM 18 maja 2011, Sarajewo

W Bośni i Hercegowinie średnie wynagrodzenie netto w przeliczeniu na pracownika w marcu wynosiło 818 KM*, co stanowi nominalny wzrost o 2,5 % w porównaniu do marca ubiegłego roku, ale nie wykazuje wzrostu w stosunku do grudnia 2010 roku. Według danych Agencji Statystycznej Bośni i Hercegowiny najniższe średnie wynagrodzenie w wysokości 511 KM wypłacone zostało w rybołówstwie. W hotelarstwie i gastronomii przeciętne wynagrodzenie w marcu wyniosło 536 KM, a w budownictwie 543 KM. Najwyższe średnie wynagrodzenie w Bośni i Hercegowinie odnotowano w pośrednictwie finansowym, wynosiło ono 1 343 KM, wśród dostarczycieli energii elektrycznej, gazu i wody - 1 156 KM oraz w administracji publicznej i obronie - 1 133 KM. W pierwszym kwartale tego roku średnie wynagrodzenie netto wyniosło 808 KM, a w ostatnim kwartale ubiegłego roku było to 806 KM. * 1 KM = 2,0042 PLN; Tabela kursów średnich NBP nr 20/B/NBP/2011 z dnia 2011-05-18 Austria w ciągu 15 lat wsparła rozwój Bośni i Hercegowiny 465 milionami euro 17 maja 2011, Sarajewo Od 1995 do 2010 roku Austria wsparła Bośnię i Hercegowinę 465 milionami euro. W tym czasie, kwotą 66 milionów euro wspomogła projekty i programy reformy uniwersytetu, modernizacji administracji i rozruchu gospodarki Bośni i Hercegowiny. W przyszłości, jak twierdzą w Austriackiej Agencji Rozwoju (ADA), austriacka współpraca z Bośnią i Hercegowiną będzie się odbywać na innych poziomach. Bośnia i Hercegowina jest w drodze do Unii Europejskiej. Po latach współpracy na rzecz rozwoju przyszedł czas na współpracę na innym poziomie. Kraj dalej stoi przed wielkimi wyzwaniami, jak zmniejszenie stopy bezrobocia czy tworzenie perspektyw dla młodych ludzi, powiedział wicekanclerz i Minister Spraw Zagranicznych Republiki Austrii Michael Spindelegger komentując zamknięcie Urzędu Austriackiej Agencji Rozwoju w Sarajewie w połowie tego roku. Współpraca w ostatnich latach była opatrzona wspólnym wysiłkiem w kierunku zmniejszenia ubóstwa, modernizacji systemu edukacji, wzmocnienia struktur państwowych, jak i poprawy gospodarki i zatrudnienia, przypomina Öppinger-Walchshofer. W Bośni i Hercegowinie na koniec pierwszego kwartału 530 055 bezrobotnych

17 maja 2011, Sarajewo W Bośni i Hercegowinie pod koniec marca 2011 roku w ewidencji służb zatrudnienia zgłoszonych było 530 055 bezrobotnych. W stosunku do poprzedniego miesiąca liczba ta wzrosła o 2 306, czyli 0,44%. Według wskaźników Agencji Zatrudnienia Bośni i Hercegowiny 265 048 wszystkich osób szukających pracy, czyli 50%, stanowią kobiety. Struktura bezrobotnych na dzień 31 marca 2011 pokazuje, że największą liczbę zarejestrowanych stanowią wykwalifikowani pracownicy (KV*) - 188 360 i niewykwalifikowani (NKV*) - 164 279. Zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa w marcu zasiłek dla bezrobotnych pobrało 11 097 osób, czyli 2,09% wszystkich zarejestrowanych. * VKV pracownik wysoko wykwalifikowany KV pracownik wykwalifikowany PKV pracownik w połowie wykwalifikowany NKV pracownik niewykwalifikowany Zarząd PEN Clubu popiera inicjatywę ministra Emira Suljagicia 15 maja 2011, Sarajewo Zarząd PEN Clubu Bośni i Hercegowiny poparł dziś decyzję Ministra Emira Suljagicia dotyczącą wyników nauczania religii. [Minister Suljagić zdecydował, aby w kantonie Sarajewo wyłączyć ocenę z religii ze średniej ocen A.Z.] Jesteśmy przekonani, że Minister Suljagić nie dąży do tego, co mu się imputuje w ostatnich dniach z najwyższych stanowisk religijnych, czyli że zamierza znieść nauczanie religii, ale chciał traktowania dzieci z grup mniejszościowych na równi z większością, która uczestniczy w lekcjach religii. To postępowanie zgodne jest z naszą tradycją wspólnotowego życia, a na pewno odzwierciedla demokratyczne dążenia, aby mniejszości w naszej społeczności nie czuły się poniżane, znieważane czy gettoizowane. Uważamy gest Ministra Suljagicia za śmiały i decydujący ruch kantonu Sarajewo, przykład dla innych i krok ku integracji euroatlantyckiej, można przeczytać w oświadczeniu zarządu PEN Clubu Bośni i Hercegowiny. na podst. mojevijesti.ba, tłum. i red. Aleksandra Zalewska Dodik: Referendum nie będzie konieczne

13 maja 2011, Banja Luka Referendum w Republice Serbskiej nie będzie konieczne, powiedział dziś prezydent RS Milorad Dodik po spotkaniu z Wysokim Przedstawicielem UE ds. Wspólnej Polityki Zagranicznej i Bezpieczeństwa, Catherine Ashton. Dodik po spotkaniu, które trwało ponad godzinę i odbyło się w Banja Luce, powiedział, że Republika Serbska i jej instytucje mogą być pewne, że Unia Europejska na najwyższym szczeblu gotowa jest się zaangażować i rozpocząć strukturalny dialog na temat pracy i funkcjonowania sądownictwa w Bośni i Hercegowinie. Powtórzył cztery warunki, na które Republika Serbska nalegała i powiedział, że to początek dialogu o wymiarze sprawiedliwości, w którym będą rozważane niedociągnięcia instytucji sądowniczych na poziomie państwowym Bośni i Hercegowiny. Ashton powiedziała, że jest zadowolona, że zagrożenie referendum zostało oddalone, podkreślając, że najlepszą drogą naprzód jest konstruktywny dialog. Bruksela: Rozmowy o reformie wymiaru sprawiedliwości Bośni i Hercegowiny 8 maja 2011, Bruksela Propozycja Unii Europejskiej przedstawiona Miloradowi Dodikowi, aby władze Republiki Serbskiej odwołały decyzję o przeprowadzeniu referendum w zamian za możliwość gruntownej reformy systemu sądownictwa Bośni i Hercegowiny nie powinna przynieść (niemiłej) niespodzianki. Pełniący obowiązki szefa Delegacji Unii Europejskiej w Bośni i Hercegowinie Renzo Daviddi, już 24 kwietnia dziennikowi Dnevni Avaz powiedział, że Unia, poprzez Komisję Europejską, jest gotowa pomóc w znalezieniu wyjścia z sytuacji będącej skutkiem decyzji Parlamentu Republiki Serbskiej. Kompetencje Komisji Europejskiej W ramach Porozumienia o Stabilizacji i Stowarzyszeniu (SAA) z Unią Europejską istnieje możliwość screeningu różnych instytucji, włączając w to także prawodawstwo, i Komisja Europejska może przeprowadzić taki screening w przypadku Sądu i Prokuratury Bośni i Hercegowiny. - Uważamy, że referendum nie jest dobrym rozwiązaniem. Zamiast tego trzeba rozmawiać, prowadzić dialog. Z Unią Europejską można rozmawiać. W ramach SAA mamy mechanizm skreeningu. Mamy także komisje, które pracują z wymiarem sprawiedliwości. Niektóre z kwestii poruszonych przez sprawę referendum mogą być poddane analizie i ocenione powiedział Daviddi.

O tym, że oferta Brukseli przedstawiona Banja Luce nie jest pochopna, a jest efektem dłuższych przygotowań, świadczy także obwieszczenie, że do końca miesiąca powinien odbyć się w Brukseli tzw. wzmocniony dialog strukturalny. Jedną z pierwszych podjętych kwestii byłaby reforma systemu sądownictwa Bośni i Hercegowiny, zgodnie z wymogami wynikającymi z Porozumienia (SAA) z Unią Europejską, a także kwestionariusze, które kraj dostanie, jak tylko zgłosi wniosek o status kandydata do członkostwa w UE. Komisja Europejska jest przygotowana materialnie, technicznie i kadrowo, aby przeprowadzić gruntowny screening wymiaru sprawiedliwości Bośni i Hercegowiny oraz przekazać zalecenia reform zgodnych ze standardami UE. Można by iść jeszcze dalej Unia Europejska mogłaby wykorzystać reformę wymiaru sprawiedliwości, aby zachęcić do wprowadzania kolejnych reform, szczególnie tych istotnych z punktu widzenia europejskiej drogi Bośni i Hercegowiny. Administracja Publiczna Na pierwszym miejscu znajduje się gruntowna reforma administracji publicznej w Bośni i Hercegowinie. W ten projekt do dnia dzisiejszego Unia zainwestowała miliony euro, ale bez rezultatu. - Celem jest nie tylko to, aby uniemożliwić referendum, ale także uniknąć kryzysu, do którego doszłoby, jeśli Wysoki Przedstawiciel Valentin Inzko musiałby wykorzystać uprawnienia nadane w Bonn, i aby wykorzystać aktualną sytuację w Bośni i Hercegowinie do odblokowania drogi reform wyjaśnia wysoki rangą dyplomata Unii Europejskiej w Brukseli. Podkreśla, że odpowiedzialność spoczywa na prezydencie Republiki Serbskiej: czy odpuści i umożliwi realizację planu Brukseli czy nie. CKW potwierdziła wybór delegatów do Parlamentu Federacji Bośni i Hercegowiny 6 maja 2011, Sarajewo Centralna Komisja Wyborcza przyjęła dziś decyzję w sprawie ratyfikacji wyników wyborów pośrednich i podziału mandatów w Izbie Narodów Parlamentu Federacji Bośni i Hercegowiny. Wybrano 58 delegatów: po 17 delegatów Bośniaków, Serbów i Chorwatów oraz siedmiu delegatów spośród pozostałych. Decyzja wejdzie w życie w poniedziałek 9 maja, kiedy zostanie opublikowana w oficjalnym piśmie Službeni glasnik BiH, ogłosiła Centralna Komisja Wyborcza. Nauka religii w szkołach: Ile ministrów, tyle zasad 3 maja 2011, Sarajewo

Nauka religii w szkołach podstawowych i średnich organizowana jest różnorodnie w różnych kantonach Federacji Bośni i Hercegowiny, a wspólne jest jedynie to, że nie jest przedmiotem obowiązkowym i uczniowie mogą w niej nie uczestniczyć. Edukacja znajduje się w gestii kantonów, władzy dystryktu Brčko i rządu Republiki Serbskiej. Każdy minister może organizować naukę religii wedle własnego upodobania i obecnie mamy 12 różnych polityk edukacyjnych, obejmujących także lekcje religii, powiedziała Esma Hadžagić, Wiceminister Spraw Obywatelskich Bośni i Hercegowiny. Hadžagić podkreśla, że niedawna decyzja Ministra Edukacji kantonu Sarajewo Emira Suljagicia, wedle której oceny z religii nie będą liczyć się do średniej ocen uczniów szkół podstawowych i średnich, jest zgodna z prawem. Nie ma żadnej ogólnej polityki czy jakichś wskazówek dotyczących wychowania religijnego. Każdy ma swoje własne zapatrywania na dyskryminację. Wszystko jest zgodne z prawem i całkowicie legalne. Mamy wiele większych problemów w edukacji od lekcji religii zaakcentowała Hadžagić. W niektórych z 10 kantonów oceny z religii liczą się do średniej, w innych nie. Szkoły w niektórych kantonach są zobowiązane, aby zapewnić alternatywny przedmiot jak kultura religii, podczas gdy inne szkoły muszą tylko zapewnić salę, w której dzieci będą przebywać, w czasie gdy ich koledzy z klasy będą mieć lekcje religii. Różnice istnieją także w ilości godzin, ale zazwyczaj dzieci w szkołach podstawowych mają dwie godziny tygodniowo, a w średnich jedną godzinę tego przedmiotu. Właściwe organy w Republice Serbskiej zaznaczają, że w tej części Bośni i Hercegowiny ocena z religii będzie nadal liczyć się do ogólnej średniej, choć przed kilkoma laty pojawiły się propozycje, aby miała ona charakter opisowy. na podst. nezavisne.com, tłum. i red. Aleksandra Zalewska Freedom House wolność mediów: Bośnia i Hercegowina na 96 miejscu w świecie 2 maja 2011, USA Amerykańska organizacja pozarządowa Freedom House, która monitoruje stan swobód obywatelskich na świecie, ogłosiła w poniedziałek roczny raport na temat wolności prasy, w którym podkreśla, że dostęp do wolnych mediów w 2010 roku objął najmniejszą liczbę ludzi na świecie od ponad dziesięciu lat. W raporcie Wolność mediów 2011: Globalne badania niezależności mediów, który obejmuje 196 krajów świata i odnosi się do 2010 roku, Bośnia i Hercegowina zajmuje 96 miejsce w rankingu z ogólną oceną 48. Badania wykazały, że tylko 15% ludności świata żyje w krajach z dostępem do wolnych mediów, podczas gdy 42% ma dostęp do częściowo wolnych mediów, a 43% żyje w krajach, gdzie brak jest wolnych mediów.

Freedom House nadaje oceny od 0 (najlepsza) do 100 (najgorsza) na podstawie 23 pytań i 109 wskaźników. Poszczególne kraje z ocenami od 0 do 30 mają wolne media, od 31 do 60 częściowo wolne i od 61 do 100 nie mają wolnych mediów. Klasyfikacja krajów południowo-wschodniej Europy: MIEJSCE KRAJ OCENA 48 Słowenia 25 72 Serbia 33 80 Czarnogóra 37 85 Chorwacja 41 96 Macedonia 48 96 BiH 48 102 Albania 50 104 Kosowo 51 Na szczycie listy ponownie znalazły się kraje skandynawskie na czele z Finlandią (ocena 10), Norwegią i Szwecją (ocena 11), natomiast ostatnie miejsca zajęły Birma, Erytrea, Libia, Uzbekistan, Turkmenistan i Korea Północna, zamykająca listę (z oceną 97).