Numer sprawy: DGA/06/10 Załącznik A do SIWZ Przedmiot zamówienia: wyłonienie wykonawcy w zakresie świadczenia usług telefonii komórkowej wraz z dostawą telefonów komórkowych i urządzeń mobilnego dostępu do internetu dla Instytutu Łączności Państwowego Instytutu Badawczego w Warszawie ul. Szachowa 1 w ramach Projektu System Informacyjny o infrastrukturze szerokopasmowej i portal Polska Szerokopasmowa, współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego Program Operacyjny Innowacyjna Gospodarka, lata 2007-2013; Oś priorytetowa 7. Społeczeństwo informacyjne budowa elektronicznej administracji. SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA I. Kod CPV: Opis przedmiotu zamówienia zgodny z nomenklaturą Wspólnego Słownika Zamówień CPV: 64212000-5 usługi telefonii komórkowej, 32250000-0 telefony komórkowe, 32552410-4 modemy II. Przedmiot zamówienia 1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług w zakresie telefonii komórkowej dla Instytutu Łączności Państwowego Instytutu Badawczego w Warszawie ul. Szachowa 1 wraz z dostawą fabrycznie nowych telefonów komórkowych, urządzeń mobilnego dostępu do Internetu oraz aktywnych kart SIM zgodnie z warunkami niniejszej specyfikacji. 2. Świadczona usługa telekomunikacyjna ma zapewnić między innymi łączność głosową, tekstową (SMS), multimedialną (MMS) oraz dostęp do zasobów internetu. Realizacja usług odbywać się będzie poprzez wykorzystanie dostarczonych przez Wykonawcę aktywnych kart SIM oraz aparatów telefonii komórkowej wraz z akcesoriami. Przedmiotem zamówienia jest także zagwarantowanie świadczenia przez Wykonawcę dla potrzeb Zamawiającego usług aktualnie dostępnych oraz tych, które Wykonawca wprowadzi do powszechnego użytku w trakcie trwania umowy. Warunki świadczenia usług telekomunikacyjnych (w tym naliczanie opłat) wymienionych i nie wymienionych w niniejszym opisie, realizowanych w ramach abonamentu oraz po przekroczeniu kwoty abonamentu odbywać się będzie na zasadach określonych w regulaminie (cenniku) świadczenia usług dla klientów biznesowych Wykonawcy. Regulamin (cennik), jednoznacznie określający warunki świadczenia usług, zostanie dołączony do oferty. 3. Realizacja usługi skierowana jest dla jednego z operatorów telefonii komórkowej świadczącego usługi na polskim rynku telekomunikacyjnym. III. Termin gwarancji 1. Dostarczone telefony i urządzenia objęte będą okresem gwarancyjnym wynoszącym: - 24 miesiące dla aparatów telefonicznych i modemów, Beneficjent: Projekt: POIG.07.01.00-00-019/09 Instytut Łączności PIB ul. Szachowa 1, 04-894 Warszawa tel. (+48 22) 5128 100, faks (+48 22) 5128 625 www.itl.waw.pl, sips@itl.waw.pl 1 / 6
- 12 miesięcy dla wyposażenia dodatkowego, - 6 miesięcy dla baterii. 2. Usunięcie usterek lub wymiana sprzętu nastąpi w ciągu 14 dni roboczych od momentu elektronicznego poinformowania Wykonawcy o wystąpieniu problemów. 3. Gwarancja może być realizowana zgodnie z procedurami producenta telefonów (urządzeń). IV. Zakres dostaw objętych zamówieniem: Zadanie 1 - część I przedmiotu zamówienia 1. Aparaty telefoniczne GSM 5 szt. a) Wykonawca dostarczy nowe telefony komórkowe w ilości 5 szt. w oryginalnym opakowaniu producenta, z naniesionym na opakowaniu czytelnym numerem fabrycznym b) Opis techniczny oferowanych telefonów należy dołączyć do oferty. obudowa zwarta jednobryłowa, antena: wewnętrzna, trójzakresowy EGSM 900/1800/1900 akumulator min 1050 mah, wyświetlacz o rozmiarze minimum 2,2, możliwość instalacji klienta poczty MS Outlook oraz Gmail możliwość odczytu załączników poczty w formacie PDF i MS Word 2007 wbudowany aparat fotograficzny o rozdzielczości minimum 3,2 Mpx, z możliwością robienia zdjęć z odl. 20-30 cm dyktafon o czasie nagrania min. 30 min., obsługa kart pamięci: microsd, karta pamięci minimum 1 GB, łącze Micro-USB, Bluetooth, obsługiwane formaty zdjęć: JPEG, możliwość synchronizacji danych z komputerem PC, minimalna zawartość zestawu: aparat telefoniczny, bateria, ładowarka, zestaw słuchawkowy, instrukcja obsługi w języku polskim, dołączona słuchawka Bluetooth, z możliwością głosowego wybierania abonenta, z książki telefonicznej, niezależnie od mówiącego. 2. Aparaty telefoniczne GSM 2 szt. a) Wykonawca dostarczy nowe telefony komórkowe w ilości 2 szt. w oryginalnym opakowaniu producenta, z naniesionym na opakowaniu czytelnym numerem fabrycznym b) Opis techniczny oferowanych telefonów należy dołączyć do oferty. Wyświetlacz Rozmiar 3", 640 x 360 pikseli, 16 milionów kolorów Automatyczny czujnik orientacji (akcelerometr) do obracania zawartości ekranu 2 / 6
Klawisze i wprowadzanie tekstu Wprowadzanie tekstu i sterowanie rozkładem funkcji za pomocą rysika (dołączony w komplecie) lub palcem, klawiatura na ekranie Klawisze fizyczne: regulacji głośności, menu, rozpoczęcie i zakończenie rozmowy Złącza Złącze USB 2.0 Gniazdo słuchawkowe 3,5 mm Zasilanie Bateria litowo-jonowa zapewniająca min. 4 godz. rozmów i 7 dni gotowości Zasilacz sieciowy 110 230V Pamięć Gniazdo karty pamięci microsd wymienianej bez wyłączania urządzenia W komplecie karta pamięci microsd 8 GB Częstotliwość działania GSM/EDGE 850/900/1800/1900 Transmisja danych GPRS/EDGE klasa B, szybkość do 296 Kb/s HSDPA kategorii 6, szybkość do 3,6 Mb/s WLAN IEEE 802.11 b/g Bluetooth 2.0, profile A2DP i AVRCP Obsługa protokołu MTP (Mobile Transfer Protocol) Wbudowany odbiornik GPS z bezpłatną aplikacją obsługującą mapy Polski Funkcje podstawowe Wbudowany zestaw głośnomówiący, Dołączona słuchawka Bluetooth z możliwością głosowego wyboru numerów z książki telefonicznej aparatu, niezależne od mówiącego Filtr numerów do połączeń i wiadomości Licznik czasu połączeń, rejestr wybranych, odebranych i nieodebranych połączeń Połączenia wideo MMS wersja 1.3 E-mail i zarządzanie informacjami osobistymi Obsługiwane protokoły: IMAP, POP, SMTP Możliwość odczytu załączników w formacie MS Word 2007 oraz pdf Aplikacja kliencka dla MS Exchange, możliwość instalacji klienta Gmail Grupy kontaktów Kalendarz z widokiem tygodnia i miesiąca Notatki, lista spraw (zadania) Synchronizacja danych z MS Outlook na komputerze Internet Obsługiwane języki znaczników: HTML, XHTML, WML Obsługiwane protokoły: HTTP, WAP, JavaScript, TCP/IP Fotografia i wideo Aparat fotograficzny o rozdzielczości 3 Mpx Automatyczna regulacja ostrości, lampa błyskowa LED 3 / 6
Nagrywanie wideo z jakością 640 x 480 pikseli i 30 klatek/s, format MP4 i 3GPP Format odtwarzania plików wideo: MPEG4 30 kl./s VGA, MPEG4-AVC 30 kl./s QVGA, WMV9 30 kl./s QVGA Strumieniowe transmisje wideo: 3GPP i CIF Muzyka i dźwięk Formaty odtwarzania plików muzycznych: MP3, SP-MIDI, AAC, AAC+, eaac+, WMA Obsługa podcastów Dyktafon Platforma oprogramowania Symbian OS wersja 9.4 albo Windows Mobile 6 Możliwość instalacji własnych aplikacji 3. Karty SIM objęte aktywacją dla usługi telefonii komórkowej 7 szt. umowa: 24 pełne, kolejne miesięczne okresy rozliczeniowe, pakiet kwotowy zawierający minimum 180 minut rozmów krajowych z możliwością wymiany na SMS-y lub usługi transmisji danych 5 szt., pakiet kwotowy zawierający minimum 300 minut rozmów krajowych z możliwością wymiany na SMS-y lub usługi transmisji danych 2 szt., stała opłata abonamentowa przez cały okres obowiązywania umowy Wykonawca utworzy dla zamawiającego bezpłatną (bez kosztów połączeń) wydzieloną grupę firmową z ograniczeniem liczby połączeń do 2 000 min. miesięcznie dla każdego telefonu, do której należeć będą wszystkie karty (7 szt) w ramach niniejszego zamówienia. Zamawiający utrzyma w grupie min. 7 kart przez cały okres trwania umowy. 4. Modemy USB mobilnego dostępu do sieci Internet 5 szt. a) Wykonawca dostarczy nowe modemy USB w ilości 5 szt w oryginalnym opakowaniu producenta, z naniesionym na opakowaniu czytelnym numerem fabrycznym. b) Opis techniczny oferowanych modemów należy dołączyć do oferty. c) Wykonawca zobowiązuje się dostarczyć modemy o parametrach nie gorszych niż wskazane poniżej: obsługiwane sieci: EDGE/GPRS/GSM 850/900/1800/1900MH + HSDPA/UMTS 2100 MHz, Transmisja danych: 3G: tak CSD: tak EDGE: tak GPRS: tak HSDPA: tak prędkość przesyłu 3G: 384 kb/s, prędkość przesyłu EDGE: 236,8 kb/s, prędkość przesyłu GPRS: 53,6 kb/s, prędkość przesyłu HSDPA: 7,2 Mb/s (pobieranie), Inne funkcje: dioda LED informująca o statusie sieci, 4 / 6
połączenie z komputerem: USB 2.0 5. Modemy USB mobilnego dostępu do sieci Internet 2 szt a) Wykonawca dostarczy nowe modemy USB w ilości 2 szt w oryginalnym opakowaniu producenta, z naniesionym na opakowaniu czytelnym numerem fabrycznym. b) Opis techniczny oferowanych modemów należy dołączyć do oferty. obsługiwane sieci: EDGE/GPRS/GSM 850/900/1800/1900MH + HSDPA/UMTS 2100 MHz, Transmisja danych: 3G: tak CSD: tak EDGE: tak GPRS: tak HSDPA: tak prędkość przesyłu 3G: 384 kb/s, prędkość przesyłu EDGE: 236,8 kb/s, prędkość przesyłu GPRS: 53,6 kb/s, prędkość przesyłu HSDPA: 3,6 Mb/s (pobieranie), Inne funkcje: dioda LED informująca o statusie sieci, gniazdo do podłączenia anteny zewnętrznej, połączenie z komputerem: USB 2.0 6. Karty SIM objęte aktywacją dla usługi mobilnego dostępu do sieci Internet poprzez sieć GSM 7 szt Umowa: 24 miesiące, Limit przesyłu danych: minimum 6 GB/mies, Stała opłata abonamentowa przez cały okres obowiązywania umowy Zadanie 2 - część II przedmiotu zamówienia 1. Modem USB GSM +CDMA 1 szt a) Wykonawca dostarczy nowy modem USB GSM + CDMA w ilości 1 szt w oryginalnym opakowaniu producenta, z naniesionym na opakowaniu czytelnym numerem fabrycznym b) Opis techniczny modemu należy dołączyć do oferty. modem umożliwiający transmisję danych w sieci GSM oraz CDMA, sposób podłączenia do komputera: USB 2.0, umożliwia połączenie internetowe do min. 7.0 Mbps (w przypadku odbioru danych w sieci GSM) oraz 2 Mbps ( w przypadku przesyłu danych w sieci CDMA) gniazdo do podłączenia anteny zewnętrznej 5 / 6
2. Karta SIM objęta aktywacją dla usługi mobilnego dostępu do sieci Internet poprzez sieć GSM, CDMA i WiFi 1 szt Umowa: 24 miesiące, Limit przesyłu danych: minimum 7 GB/mies, Stała opłata abonamentowa przez cały okres obowiązywania umowy 6 / 6