Str. 2 Zesłanie Ducha św. 05-15-16 MISJA POLSKA KOŚCIÓŁ OJCÓW CYSTERSÓW pw. MATKI BOŻEJ MATKI KOŚCIOŁA www.cystersichicago.net DUSZPASTERZE: O. Michał Blicharski, O.Cist., Przeor i Dyrektor Misji DYREKTOR MUZYCZNY: Grzegorz Landowski (773) 742-9841 ADRES: 116 Hilton Street Willow Springs, Illinois 60480 KONTAKT: Telefon: (708) 467-0436 Fax: (708) 467-0479 e-mail: cistercianmission@gmail.com MSZE ŚWIĘTE W NIEDZIELE: Rano: 6:3o am, 8:oo am, 10:oo am 12:oo pm Wieczorem: 6:00 pm W TYGODNIU: Codziennie 7:oo am, 8:oo am Środa - 7:oo pm Msza św. wraz z nowenną do Matki Bożej Szczyrzyckiej. Czwartek - 7:oo pm - Msza św. przez przyczynę św. Jana Pawła II. Piątek - 7:oo pm - Msza św. i nabożeństwo do Bożego Miłosierdzia. I- piątek każdego miesiąca - Msza św. i nabożeństwo do Najśw. Serca Pana Jezusa - 7:oopm I- sobota każdego miesiąca - modlitwy czuwania nocnego od godz. 7:oo pm do 1:oo am. ADORACJA NAJŚWIĘTSZEGO SAKRAMENTU: W każdy pierwszy piątek miesiąca od godz. 3:oo pm do godz. 7:oo pm, o 3:oo pm w godzinie Miłosierdzia Bożego koronka i litania do Bożego Miłosierdzia. SPOWIEDŹ ŚWIĘTA: W niedziele podczas wszystkich Mszy św., w dni powszednie rano przed Mszą św., W środy, czwartki i piątki wieczorem w czasie Mszy św. W każdy pierwszy piątek miesiąca podczas trwania adoracji od 3:oo pm do 7:oo pm. BIURO PARAFIALNE: Godziny otwarcia: wtorki i czwartki od godz. 5:30 pm do 8:00 pm piątki od 6:00 7:30pm oraz w soboty od 9:30am do 11:30am SAKRAMENTY: CHRZEST: Chrzty odbywają się w każdą niedzielę podczas Mszy św. o godz. 12:00. Należy zgłosić się do biura parafialnego przynajmniej miesiąc przed planowaną datą chrztu świętego. Przy rezerwacji daty wymagane jest świadectwo urodzenia dziecka. Jeśli z wyboru rodziców chrzest dziecka ma się odbyć w naszej parafii wymagana jest pisemna zgoda na chrzest z parafii, do której należą rodzice dziecka. MAŁŻEŃSTWO: Należy zgłosić się do biura parafialnego przynajmniej 6 miesięcy przed planowaną datą ślubu, aby zarezerwować datę oraz godzinę ślubu. Śluby odbywają się w soboty o godz. 11:00 am, 1:00 pm i 3:00pm. NAMASZCZENIE CHORYCH: Sakrament chorych udzielany jest stosownie do potrzeb duszpasterskich. Zgłoszenia prosimy kierować do duszpasterzy lub biura parafialnego.
Str. 3 Zesłanie Ducha św. 05-01516 PIERWSZE CZYTANIE Dz 2, 1-11 Czytanie z Dziejów Apostolskich Kiedy nadszedł dzień Pięćdziesiątnicy, znajdowali się wszyscy razem na tym samym miejscu. Nagle spadł z nieba szum, jakby uderzenie gwałtownego wiatru, i napełnił cały dom, w którym przebywali. Ukazały się im też języki jakby z ognia, które się rozdzieliły, i na każdym z nich spoczął jeden. I wszyscy zostali napełnieni Duchem Świętym, i zaczęli mówić obcymi językami, tak jak im Duch pozwalał mówić. Przebywali wtedy w Jerozolimie pobożni Żydzi ze wszystkich narodów pod słońcem. Kiedy więc powstał ów szum, zbiegli się tłumnie i zdumieli, bo każdy słyszał, jak przemawiali w jego własnym języku. Pełni zdumienia i podziwu mówili: «Czyż ci wszyscy, którzy przemawiają, nie są Galilejczykami? Jakżeż więc każdy z nas słyszy swój własny język ojczysty? Partowie i Medowie, i Elamici, i mieszkańcy Mezopotamii, Judei oraz Kapadocji, Pontu i Azji, Frygii oraz Pamfilii, Egiptu i tych części Libii, które leżą blisko Cyreny, i przybysze z Rzymu, Żydzi oraz prozelici, Kreteńczycy i Arabowie słyszymy ich głoszących w naszych językach wielkie dzieła Boże». PSALM RESPONSORYJNY Ps 104 Niech zstąpi Duch Twój i odnowi ziemię. Błogosław, duszo moja, Pana, * o Boże mój, Panie, Ty jesteś bardzo wielki. Jak liczne są dzieła Twoje, Panie, * ziemia jest pełna Twych stworzeń. Gdy odbierasz im oddech, marnieją * I w proch się obracają. Stwarzasz je napełniając swym duchem * I odnawiasz oblicze ziemi. Niech chwała Pana trwa na wieki * niech Pan się raduje z dzieł swoich. Niech miła Mu będzie pieśń moja, * będę radował się w Panu. DRUGIE CZYTANIE 1Kor 12, 12-13 Czytanie z LIstu do Koryn an Bracia: Nikt nie może powiedzieć bez pomocy Ducha Świętego: «Panem jest Jezus». Różne są dary łaski, lecz ten sam Duch; różne też są rodzaje posługiwania, ale jeden Pan; różne są wreszcie działania, lecz ten sam Bóg, sprawca wszystkiego we wszystkich. Wszystkim zaś objawia się Duch dla wspólnego dobra. Podobnie jak jedno jest ciało, choć składa się z wielu członków, a wszystkie członki ciała, mimo iż są liczne, stanowią jedno ciało, tak też jest i z Chrystusem. Wszyscyśmy bowiem w jednym Duchu zostali ochrzczeni, aby stanowić jedno ciało: czy to Żydzi, czy Grecy, czy to niewolnicy, czy wolni. Wszyscyśmy też zostali napojeni jednym Duchem. SEKWENCJA: Przybądź, Duchu Święty, Ześlij z nieba wzięty Światła Twego strumień. Przyjdź, Ojcze ubogich, Przyjdź, Dawco łask drogich, Przyjdź, Światłości sumień. O, najmilszy z gości, Słodka serc radości, Słodkie orzeźwienie. W pracy Tyś ochłodą, W skwarze żywą wodą, W płaczu utulenie. Światłości najświętsza, Serc wierzących wnętrza Poddaj Twej potędze. Bez Twojego tchnienia, Cóż jest wśród stworzenia? Jeno cierń i nędze. Obmyj, co nieświęte, Oschłym wlej zachętę, Ulecz serca ranę. Nagnij, co jest harde, Rozgrzej serca twarde, Prowadź zabłąkane. Daj Twoim wierzącym, W Tobie ufającym, Siedmiorakie dary. Daj zasługę męstwa, Daj wieniec zwycięstwa, Daj szczęście bez miary. Alleluja, Alleluja, Alleluja Przyjdź, Duchu Święty, napełnij serca swoich wiernych i zapal w nich ogień swojej miłości. EWANGELIA J20, 19-23 Słowa Ewangeli według św. Jana Wieczorem w dniu zmartwychwstania, tam gdzie przebywali uczniowie, drzwi były zamknięte z obawy przed Żydami. Przyszedł Jezus, stanął pośrodku i rzekł do nich: «Pokój wam!» A to powiedziawszy, pokazał im ręce i bok. Uradowali się zatem uczniowie ujrzawszy Pana. A Jezus znowu rzekł do nich: «Pokój wam! Jak Ojciec Mnie posłał, tak i Ja was posyłam». Po tych słowach tchnął na nich i powiedział im: «Weźmijcie Ducha Świętego. Którym odpuścicie grzechy, są im odpuszczone, a którym zatrzymacie, są im zatrzymane».
Str. 4 Zesłanie Ducha Św. 05-15-16 INTENCJE MSZY ŚW. NA dzisiejszą NIEDZIELĘ 6:30 Msza św. gregoriańska za + Stanisława Chłopek 8:00 - Za + Zofii I Stanisława Boblak 10:00 Za + Ludwiki I Stanisława Łętowskich 12:00 Za + Mariana I Marka Buczkowskich 18:00 Za+ Jana Ogórek w 1 r. śmierci INTENCJE MSZY 22 maja, 2016 6:30 Msza św. gregoriańska za + Stanisława Chłopek 8:00 Za + Józefa Wacław w 2 rocznicę śmierci 10:00 Za + Jana Szaflarskiego w 1 rocznicę śmierci 12:00 Za + Stanisława Mrożek w 3 rocznicę śmierci 18:00 Za + Marka Wąż 1 rocznicę śmierci ZAPRASZAMY NA NABOŻEŃSTWA MAJOWE Poniedziałek Wtorek godz. 19:00 Wystawienie Najświętszego Sakramentu, Komunia św. Środa Czwartek Piątek godz. 19:00 Msza święta i Nabożeństwo Majowe Sobota godz. 18:00 Wystawienie Najświętszego Sakramentu, Komunia św. Niedziela godz. 16:30 Nabożeństwo z Wystawieniem Najśw. Sakramentu TRANSMISJA RADIOWA MSZY ŚW. O GODZ. 8:00 RANO Z NASZEGO KOŚCIOŁA W KAŻDĄ NIEDZIELĘ na falach POLSKIEGO RADIA CHICAGO 1030 WNVR (www.polskieradio.com ) Zapraszamy na stronę internetową naszej Misji pod adresem: WWW.CYSTERSICHICAGO.NET Znajdziesz nas równiez na Facebook pod hasłem: CYSTERSI W CHICAGO Polub nasza stronę, a będziesz na bieżąco informowany o wszystkich ważnych inicjatywach w naszej Misji. Zapraszamy! 8 maja, 2016 $ 5,021 ZIELONE ŚWIĄTKI, Zesłanie Ducha Świętego, Pięćdziesiątnica - Najstarsze święto w Kościele, obchodzone już w czasach apostolskich. Jest uroczystością upamiętniającą rozpoczęcie działalności Kościoła Chrystusowego, utwierdzonego ogniem Ducha Św. zesłanym w postaci języków ognistych na Apostołów zgromadzonych w Wieczerniku po Wniebowstąpieniu Jezusa. Uroczystość Zielonych Świąt obchodzona w pięćdziesiątym dniu po Wielkanocy (stąd też nazwa pięćdziesiątnica) już w IV w. znajdowała się we wszystkich kalendarzach liturgicznych. W pierwszych wiekach w wigilię tego święta udzielano chrztu katechumenom, którzy z ważnych powodów nie mogli być ochrzczeni w Wielką Sobotę. W średniowieczu istniał zwyczaj rzucania z sufitu kościoła, w trakcie odprawiania mszy św., róż i innych kwiatów symbolizujących dary Ducha Świętego. W bazylikach i katedrach w czasie uroczystości wypuszczano z klatek gołębie symbolizujące Ducha św. Duchu przemożny przybądź, Który umysły ludzkie stwarzasz i ciągle ożywiasz, Prawdziwy z Boga Boże, Ojcu równy, Synowi równy, pełen blasku, Dusze nasze oświeć światłością swą, aby już zawsze - z dala Od wszelkich błędów, mgieł - Słuchały woli Boga, pełniły wolę Boga, Ufając jej, nieufne Wobec swej własnej mocy - kochały, lękały się Ojca, Niczego nie szukając oprócz Niego - On źródłem wszelkiego dobra. Andrzej Krzycki Do Ducha Świętego
Str. 5 Zesłanie Ducha Św. 05-15-16
Str. 6 Zesłanie Ducha Św. 05-15-16
CHURCH NAME AND NUMBER Our Lady Mother of the Church Polish Mission #977990 ADDRESS 116 Hilton Street Willow Springs, IL 60480 PHONE 630-308-2609 CONTACT PERSON Elizabeth Ceisel-Mikowska 630-308-2609 or 708-329-4040 SOFTWARE Microsoft Publisher 2007 Adobe Acrobat 7.0 Windows 2007 Professional with Service Pak 4 PRINTER HP Color Laser TRANSMISSION TIME Thursday, 7:00AM NUMBER OF PAGES SENT Cover through 8 (ads on page 7 and 8) Page 8 is church copy SUNDAY DATE OF BULLETIN 05 15 2016 Penecost Sunday