( ) 1923 1996 )A!0 ( ) )A!1 )A!0!1?? ( )A!0 )A!1 ) 1 )A!0 : : )A!1 ( 187) )A!0 : )A!1 ( 175) 1 20 20 30 ( ) S T U D I A M Y T H O L O G I C A S L A V I C A I 1 9 9 8 9 2 1 9
)A '"'V'Y 'i'v'd'm'b'v'g 'e't']'`'s 'Z'Y'R'Q '_'V 'c'd'b'`'z'd'c'q ( 'Y'Q'^'V'd'\'Z 'a'` 'c']'q's'q'_'c'\'`'^'e 'q'y'm'i'v'c'd's'e ) () ( ) )A!0 ( )G!9 ) )A!1 ( 196) ( 199) )A!0!1 ( 184) )A!0!1 : )A!0 :! )A!1 ( 184) )A!0 (sic!) )A!1 ( 164) )A!0 )A!1 ( 207) )A!0!1 ( 173) )A!0!1 )A!0!1 ( 161) () )A!0 )A!1 ( 85) )A!0!1 ( 123) 10
)A '/'Z'\'Z'd'Q '* '4'`']'c'd'`'[ )A!0!1 ( 137) )A!0!1 ( ) () ( ) ( ) )A!0!1 ( ) : )A!0! )A!1 (!0!!1 ) : : )A!0! )A!1 ( 563) ( ) () ( )A!0!1 ) : () 11
)A '"'V'Y 'i'v'd'm'b'v'g 'e't']'`'s 'Z'Y'R'Q '_'V 'c'd'b'`'z'd'c'q ( 'Y'Q'^'V'd'\'Z 'a'` 'c']'q's'q'_'c'\'`'^'e 'q'y'm'i'v'c'd's'e ) : )A!0! )A!1 (!0!!1 ) ( 46) : )A!0 :!! )A!1 ( 19 ) )A!0!1 )A!0!1 )A!0!1 : : () ( 123) ( 12 6 ) : )A!0?!1 )G!9!f!! )G!9!!g ( 187) 12 )A!0!1 ; () ( 124) ( 44) 12
)A '/'Z'\'Z'd'Q '* '4'`']'c'd'`'[ : )A!0 )A!1 ( 69) (Kol DW t 54 325) (pokrova) )A!0 )A!1 (HeSes TIK 135) (202 na Svijenicu) (Mil NOSK 478479) (Paj D 105) )G!7!7 () )G!7 : )A!0!1 ( 345) : )A!0 j!1 )A!0!1!0 j!1 13
)A '"'V'Y 'i'v'd'm'b'v'g 'e't']'`'s 'Z'Y'R'Q '_'V 'c'd'b'`'z'd'c'q ( 'Y'Q'^'V'd'\'Z 'a'` 'c']'q's'q'_'c'\'`'^'e 'q'y'm'i'v'c'd's'e ) : )A!0!1 ( 110 112) ( ) (9 III )G!9 )!7 )G!7 (j 412) )A!0!1 ( 227) )A!0!1 ( 90) 2 )A!0!1 )A!0!1 )A!0!!1!0!1 )A!0!!1 ( 299) )A!0!1 ( 168) ( 57) 2 ( 163) 14
)A '/'Z'\'Z'd'Q '* '4'`']'c'd'`'[ ( 474) (24XII ) )A!0!1 () () : )A!0 Otvorte!!1 ( )A!0!1 ) :!0 o nesiete?!1 (!0?!1 ) : )A!0 Otvorte!!1 : )A!0 Hojn (& bosk (& poehnanie!!1 (!0! )A!1 ) : )A!0 K (2 ty k )A (2 ty tedr (& k (2 ty nem (" m v (" s s (* m obdariti en z tmto tyrmi oriekami!1 (!0 )A!1 ) ( ) : )A!0 Vinujem v (" m tieto sl (" vne sviatky Krista P (" na narodzenie aby v )A (" m dal P (" nboh zdravie astie bosk (& poehnanie!1 (!0 )A!1 ) )A!0 Aj hentm aby P (" nbiek poehnal!1 (!0!1 ) (Hor RZ 68 )G!9 69) )A!0!1 )A!0!1 : )A!0 Cip cip na kuriy aby ste vetky ost (" vali doma!!1 (!0! )A!1 ) (Hor RZ 69) 15
)A '"'V'Y 'i'v'd'm'b'v'g 'e't']'`'s 'Z'Y'R'Q '_'V 'c'd'b'`'z'd'c'q ( 'Y'Q'^'V'd'\'Z 'a'` 'c']'q's'q'_'c'\'`'^'e 'q'y'm'i'v'c'd's'e ) )G!7 )A!0!1 ( ) )A!0!1 ( Karcz OZD 54) : )A!0!!1 (!0!!1 ) ( 10) )A!0!1!0!1 )A!0 ; )G!7 ; )G!7 : )A!1 ( 380) )A!0 : )A!1 ( 380) : )A!0 )G!7 )A!1 ( III 1175 )G!9 1176) )A!0 )A!1 ( III 490) ( )A!0!1 177 )G!9 180) )A!0 )G!7 )A!1 ( 136 )G!9 138; j I 414!9 422) )A!0!1 16
)A '/'Z'\'Z'd'Q '* '4'`']'c'd'`'[ )A!0 )A!1 ( 926) () )G!7 3 )A!0 )A!1 ( 97) )G!7!f!g!f!g ( 191) ( 149 )G!9 153) ( ) )A!0 )G!9 ()!g ( 115 )G!9 116) () 3 *k%t )A!!/ : ( *k%tja) 17
)A '"'V'Y 'i'v'd'm'b'v'g 'e't']'`'s 'Z'Y'R'Q '_'V 'c'd'b'`'z'd'c'q ( 'Y'Q'^'V'd'\'Z 'a'` 'c']'q's'q'_'c'\'`'^'e 'q'y'm'i'v'c'd's'e ) )A!0!1 ( 401) )A!0 )A!1 ( 121) )A!0 )A!1 ( ) )G!7 )G!7 () ( ) ( )A!0!1!0!1 ) )A!0!1 )A!1 )A!1 )G!7 : )G!7 () () ( ) 12 6 18
)A '/'Z'\'Z'd'Q '* '4'`']'c'd'`'[ : )A!0!1 ( 158) ( ) ( 139 )G!9 152) : )G!7!7 () )A!0!1 ( )G!7 ) ( ) ; )G!7 ;!7 ( ) : : )A!0!1 ( )A!0 Kuty kuty!1 ) ; )G!7 ( )A!0 j!1 ); )G!7 (!f! )A!1 ); )G!7 (!f! )A!1 ); (!0! )A!1 ) )A!0!1 19
)A '"'V'Y 'i'v'd'm'b'v'g 'e't']'`'s 'Z'Y'R'Q '_'V 'c'd'b'`'z'd'c'q ( 'Y'Q'^'V'd'\'Z 'a'` 'c']'q's'q'_'c'\'`'^'e 'q'y'm'i'v'c'd's'e ) )G!9 1971 ( 83) )G!9 )G!9 1983 )G!9 1887 )G!9 ( XIX )G!9 XX ) 1978 )G!9 ( ) 1980 )G!9 1958 )G!9 // 50 1934 )G!9 // 1993 )G!9 1909 ( 14) )G!9 1957 )G!9 1983 )G!9 1958 ( 70) )G!9 1994 )G!9 // 1914 34 )G!9 19141916 13 )G!9 // 1932 )A!m 3 1552 )G!9 1907 )G!9 // 1901 )A!m 4 ( 14 51) 1902 )G!9 1914 ( 28) )G!9 // 13 1909 )G!9 1894 ( 1) )G!9 / / 910 1961 113137 )G!9 1897 20
)A '/'Z'\'Z'd'Q '* '4'`']'c'd'`'[ )G!9 1948 ( 58) )G!9 1980 )G!9 1994 )G!9 1 1995 )G!9 1995 )G!9 1890 )G!9 // 1981 139159 )G!9 1939 ( 54) )G!9 // 10 1894 )G!9 1 1994 )G!9 18871902 13 He TIK )G!9 MHeimoviSeselja Tradicijski ivot i kultura likoga sela Ivevi Kosa Zagreb 1985 Hor RZL )G!9 E Horv )A (" thov (" Rok vo zvykoch naho l!/ udu [Bratislava] 1986 Kar OZD )G!9 AKarczmarzewski Obrzdy i zwyczaje doroczne wsi rzeszowskiej Rzesz )A ( w 1972 Kolb DW )G!9 OKolberg Dziea wszystkie T54 Ru Karpacka Wrocaw!9 Pozna 1970 Mil NOSK )G!9 JMilievi Narodni obiaji i verovanja u Sinjskoj Kraini // Narodna umjetnost Zagreb 1967/1968 Knj5/6 S433511 Paj D )G!9 JPajek rtice iz duevnega itka tajerskih Slovencev Ljubljana 1884 21