1 P R O J E K T Obiekt: PLAC ZABAW Inwestor: GMINA OSIEK, OSIEK 85, 87-340 OSIEK Adres inwestycji: Osiek, dz. nr 310/2 obręb Osiek Architektura: Projektant: mgr inż. arch. Hanna Falkiewicz-Marciniak uprawnienia do projektowania w specjalności architektonicznej bez ograniczeń BUA III 16/63 inż. Sławomir Mańka uprawnienia budowlane do projektowania bez ograniczeń w specjalności konstrukcyjno budowlanej KUP/0003/POOK/10 Brodnica, październik 2014 roku 1
SPIS ZAWARTOŚCI I Opis techniczny II Oświadczenia projektanta III Kopie uprawnień projektantów IV Informacja BIOZ V Rysunki 1. Plan sytuacyjny placu zabaw 2
I. OPIS TECHNICZNY 1.1 Podstawa opracowania Podstawą opracowania projektu placów zabaw jest: - zlecenie Zamawiającego - wizja lokalna w terenie i inwentaryzacja terenu wykonana w sierpniu 2014 - obowiązujące przepisy i normy budowlane - mapy do celów projektowych działki objętej budową placu zabaw. 1.2 Przedmiot inwentaryzacji 1.2.1 Stan prawny terenu Działka objęta pracami projektowymi stanowi własność Gminy Osiek. 1.2.2 Zakres opracowania Projekt obejmuje swoim zakresem zagospodarowanie fragmentu działki z położeniem nacisku na utworzenie i wyposażenie placu zabaw w elementy małej architektury. 1.3 Stan istniejący 1.3.1 Położenie Teren objęty opracowaniem położony jest na terenie Gminy Osiek. Obszar w większości jest trawiasty. Działka przeznaczona do zagospodarowania równinna, wymaga niwelacji terenu. 1.3.2 Wyposażenie Tereny są wolne od jakichkolwiek elementów małej architektury. 1.3.2.1 Ogrodzenie Działka jest w części ogrodzona. 1.4 Stan projektowany 1.4.1 Założenia programowe Zgodnie z ustaleniem z Inwestorem funkcja terenu przewidziana jest jako teren rekreacyjny dla oddziałów przedszkolnych szkoły podstawowej w Osieku, wyposażony w nowe urządzenia zabawowe i elementy małej architektury. 3
1.4.2 Roboty ziemne W ramach zadania przewiduje się niwelację terenu, spulchnienie ziemi, zaoranie, bronowanie. 1.4.3 Plantowanie Przewiduje się plantowanie terenu. Istniejąca nawierzchnia trawiasta jest w dobrym stanie technicznym. W ramach zadania nie przewiduje się zasiania trawy. 1.4.4 Nasadzenia Nie przewiduje się wykonywania nasadzeń w obrębie planowanego terenu. 1.4.5 Ogrodzenia W ramach zadania przewiduje się wykonanie nowego ogrodzenia z elementów siatkowych panelowych o wysokości około 125 cm zamontowanych na słupkach stalowych z kształtownika. Ogrodzenie zamknięte od spodu obrzeżami betonowymi. W granicach ogrodzenia zaprojektowano furtkę stalową siatkową panelową z zamknięciem na klucz patentowy. 1.4.6. Dane materiałowe Wiodącym elementem konstrukcyjnym urządzeń zabawowych jest drewno. Dopuszcza się jednak wykonanie góry wspinaczkowej w technologii z rozdmuchiwanego tworzywa LLDPE barwionego w masie pod warunkiem spełniania przez te urządzenia certyfikat zgodności z normami PN EN 71-3, -9, -10, -11 dotyczącymi bezpieczeństwa zabawek. - Przyjęte parametry elementów Konstrukcje drewniane wykonane są z drewna sosnowego impregnowanego metodą próżniowo-ciśnieniową w klasie 4 (najwyższej). Przy zestawach zabawowych należy używać słupy konstrukcyjne kwadratowe o wymiarach min. 9cm x 9cm lub okrągłe o średnicy min. 9cm. Konstrukcje poziome przy huśtawkach wahadłowych oraz belki ruchome przy huśtawkach wagowych mają wymiary min. 9cm x 9cm. Kantówka do budowy elementów zabawowych ma zaokrąglone krawędzie. W celu dodatkowej ochrony oraz z powodów estetycznych poza impregnacją ciśnieniową drewno dodatkowo malowane farbami impregnacyjno-dekoracyjnymi w różnych kolorach. Specjalistyczne środki ochronne minimalizujące efekt powstawania pęknięć w 4
elementach drewnianych. Farby posiadają atesty higieny wydane przez Państwowy Zakład Higieny. Poprzez używanie odpowiednich farb słoje drewna pozostają widoczne. Wiodącym materiałem wykończenia podestów, pochylni, daszków, burt zjeżdżalni jest drewno bądź sklejka liściasta wodoodporna pokryta filmem fenolowym. Film fenolowy antypoślizgowy. Natomiast zjeżdżalnie wykonane z tworzywa sztucznego bądź stali nierdzewnej Wszystkie elementy placu zabaw winny spełniać normę PN EN 1176. W przypadku zastosowania materiałów równoważnych względem przedstawionych w projekcie wykonawca zobowiązany jest udowodnić ich równoważność względem projektowanych. - Strefa bezpieczeństwa Dla urządzeń o wysokości upadkowej powyżej 1,0 m zaprojektowano jako nawierzchnię obszaru spadania w strefie bezpieczeństwa dla danego urządzenia z piasku płukanego o frakcji 0,2 2 mm o grubości 30 cm. Strefę tą należy wygrodzić palisadą z tworzywa. PALISADA wykonana z surowców wtórnych z tworzywa ekologicznego. Dopuszcza się jednak zastosowanie obrzeży betonowych o grubości co najmniej 6 cm. Strefy bezpieczeństwa należy wykonać zgodnie z zaleceniami producenta urządzenia oraz normami PN-EN 1177 2009. Standardowa strefa użytkowania dla większości elementów na placu zabaw wynosi 150cm w każdym kierunku od urządzenia zabawowego. Zasada ta ma zastosowanie dla elementów znajdujących się na placu zabaw, których krytyczna wysokość upadku wynosi poniżej 150cm. 1.4.7. Montaż urządzeń Zgodnie z instrukcją montażu urządzeń opracowaną przez producenta wszystkie urządzenia należy zamocować w fundamencie betonowym. Urządzenia zabawowe na plac zabaw związane z gruntem na stałe, wykonane zgodnie z normą PN - EN 1176 1 : 2009r. oraz 1176-3 : 2009r, przeznaczone dla użytkowników od 3 do 12 roku życia. Urządzenia wyposażone są w kotwy stalowe oraz wszelkie dolne partie urządzeń są dodatkowo zaimpregnowane ochronnie. Wobec tego należy wszystkie elementy zamocować około 60 cm w warstwie betonu B-20. Fundamenty 5
betonowe wykonać w postaci stóp fundamentowych o szerokości 30 cm, długości 30 cm oraz głębokości 60 cm. 1.4.8. Wyposażenie placu zabaw a) Stół piknikowy 4 szt. Materiał wiodący: drewno lite o przekroju 10x10 cm impregnowane oraz malowane drewnochronem w kolorze. Wymagane minimalne wyposażenie: - przeznaczony do użytkowania przez 4-6 dzieci - stół połączony z ławeczkami (na stałe) - ławeczki umiejscowione wzdłuż dłuższych krawędzi stołu lub wokół stołu (w zależności od kształtu stołu (kwadrat, prostokąt, owal, koło, wielokąt) b) Wieża z huśtawkami Przykładowy wzór Wymagane minimalne wyposażenie: - wieża 1 szt.- zadaszona, z podestem umożliwiającym zabawę na wieży - huśtawki - 2 szt. Wykonanie elementu zgodnie z parametrami wyszczególnionymi w poz. 1.4.6. 6
c) Zestaw sprawnościowy sześciokąt Przykładowy wzór W skład zestawu wchodzi: ścianki - wypełnienie np.: 1- pajęczyna 2- siatka (przeplotnia) 3- ścianka wspinaczkowa 4- lina wspinaczkowa 5- drabiny wiszące 6- dowolne wypełnienie lub przejście Minimalne wymiary urządzenia: Szerokość np. 1,91 m Długość np. 2,20 m Wysokość ~2,00 m Wykonanie elementu zgodnie z parametrami wyszczególnionymi w poz. 1.4.6. 7
d) Sprężynowiec - bujak pojedynczy na sprężynie w kształcie zwierzątka Przykładowy wzór Formatki ze sklejki wodoodpornej z filmem melaminowym; elementy metalowe zabezpieczone antykorozyjnie poprzez lakierowanie proszkowe. e) Zestaw huśtawek ze zjeżdżalnią Przykładowy wzór 8
Projektowany zestaw powinien składać się z co najmniej: - zjeżdżalnia z podestem lub zadaszoną wieżą oraz podejściem 1 szt. - huśtawki 2 szt. Wykonanie elementu zgodnie z parametrami wyszczególnionymi w poz. 1.4.6. f) Piaskownica duża z przekryciem Przykładowy wzór Piaskownica wykonana z drewna o przekroju okrągłym, z drewna sosnowego rdzeniowego, toczonego cylindrycznie o średnicy min. 9cm, impregnowane próżniowo- 9
ciśnieniowo. Wymiary piaskownicy co najmniej 300 cm x 300 cm i wysokości co najmniej 30 cm. Przekrycie posiadające odpowiednią wytrzymałość. Wymagania piaskownicy: - możliwość pełnego demontażu pokrywy/przykrycia - kształt piaskownicy nieokreślony - wypełnienie piaskownicy piaskiem drobnoziarnistym g) Góra wspinaczkowa Przykładowy wzór Urządzenie może być wolnostojące lub stanowić dodatkowy element dobudowany do zestawu zabawowego, np. Jako podejście o różnym stopniu trudności wspinania, rodzaju wspinania itp. 10
Dopuszcza się wykonanie w/w/ elementu z drewna lub w technologii z rozdmuchiwanego tworzywa LLDPE barwionego w masie. Przedstawione w projekcie elementy: wieży z huśtawkami, zestawu huśtawek ze zjeżdżalnią oraz góra wspinaczkowa mogą być łączone między sobą w dowolny sposób. Wykonawca musi mieć na uwadze, że wymagane są następujące elementy: - Wieża zadaszona z min. 1 podejściem do niej - Zjeżdżalnia (z podestem lub zadaszoną wieżą oraz podejściem) - 4 huśtawki - Góra wspinaczkowa wolnostojąca lub jako dodatkowy element zestawu - pochyła ścianka wspinaczkowa. Wymienione elementy wykonawca może przedstawić jako elementy od siebie niezależne bądź połączyć je dowolnie w zestaw/zestawy zabawowe. h) wykonanie bezpiecznej nawierzchni placu zabaw Jako zaprojektowano jako nawierzchnię obszaru spadania w strefie bezpieczeństwa dla danego urządzenia z piasku płukanego o frakcji 0,2 2 mm o grubości 30 cm. Strefę tą należy wygrodzić palisadą z tworzywa. PALISADA wykonana jest z surowców wtórnych z tworzywa ekologicznego lub z obrzeży betonowych o grubości 6 cm. Strefy bezpieczeństwa należy wykonać zgodnie z zaleceniami producenta urządzenia oraz normami PN-EN 1177 2009. Standardowa strefa użytkowania dla większości elementów na placu zabaw wynosi 150cm w każdym kierunku od urządzenia zabawowego. Zasada ta ma zastosowanie dla elementów znajdujących się na placu zabaw, których krytyczna wysokość upadku wynosi poniżej 150cm. W ramach zadania przewidziano ogrodzenia placu ogrodzeniem siatkowym systemowym o wysokości 125 cm z zamontowaniem furtki o szerokości 100 cm Wyżej wymienione i przedstawione urządzenia zostały zaczerpnięte z oferty różnych firm znajdujących się na rynku. Dopuszcza się wykorzystanie produktów innego 11
producenta pod warunkiem, że będą one równoważne z wyżej opisanymi w projekcie elementami (rysunki mają jedynie charakter pomocniczy, poglądowy). Konstrukcja balustrad i barierek ze stalowych rur nierdzewnych, a ich wypełnienie wykonane z odpornych na działanie warunków atmosferycznych płyt HPL w żywych kolorach. Wszystkie elementy stalowe wykonane ze stali kwasoodpornej. Wyżej wymienione wyposażenie dobrano tak, aby spełniało wymagania norm bezpieczeństwa i posiadało stosowne certyfikaty. Rozmieszczono je w terenie wykorzystując jego najlepsze cechy i warunki naturalne, a także kierując się zasadą maksymalnego urozmaicenia i wykorzystania terenu z jednoczesnym zachowaniem stref bezpieczeństwa dla poszczególnych urządzeń. Zaleca się, aby montaż urządzeń wykonała firma produkująca lub posiadająca zezwolenie producenta na montaż danych urządzeń. Ilustracje pokazane w projekcie oraz określone nazwy mają charakter poglądowy i obrazują elementy placów zabaw, jakie spodziewa się uzyskać Zamawiający. Akceptowane będą również elementy placów zabaw, które spełniać będą takie same funkcje i parametry. 12
II. OŚWIADCZENIE PROJEKTANTA PLAC ZABAW Inwestor: GMINA OSIEK, OSIEK 85, 87-340 OSIEK Adres inwestycji: Osiek, dz. nr 310/2 obręb Osiek posiadający stosowne uprawnienia do projektowania i jest członkiem Kujawsko- Pomorskiej Okręgowej Izby Inżynierów, oświadcza: Projekt został sporządzony zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej i sztuki budowlanej. 13
IV. Informacja dotycząca bezpieczeństwa i ochrony zdrowia Zakres zamierzenia inwestycyjnego: Budowa placu zabaw na terenie gminy Osiek Przewidywane zagrożenia występujące podczas realizacji robót: W związku z wykonywanymi robotami przewiduje się następujące zagrożenia występujące podczas realizacji robót: - zagrożenia podczas manewrowania sprzętem, pojazdami w czasie wykonywania prac rozładunkowych i montażowych, - roboty na wysokości, - spadanie materiałów z wysokości Uwaga: Wszelkie roboty należy prowadzić zgodnie z obowiązującym Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2003r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych. Informacja o sposobie prowadzenia instruktażu pracowników przed przystąpieniem do realizacji robót: W stosunku do zakresu robót objętych przedmiotowym projektem nie przewiduje się stosowania specjalnych wymagań innych niż te, które są zawarte w aktualnie obowiązujących instrukcjach i przepisach. W związku z powyższym instruktaż pracowników powinien być przeprowadzony stosownie do w/w przepisów w zależności od branży robót. Zasady postępowania w przypadku wystąpienia zagrożenia powinny być określone w trakcie przeszkolenia przeprowadzonego wśród wszystkich zatrudnionych pracowników (generalnego wykonawcy i podwykonawców) z wpisem listy imiennej do księgi BHP i złożeniem podpisów. Każdy pracownik niezależnie od odpowiedniego przeszkolenia BHP powinien zostać przeszkolony stanowiskowo na poszczególnych stanowiskach pracy. Powyższe nadzoruje koordynator będący jednocześnie kierownikiem budowy. 14
Zachodzi konieczność stosowania przez pracowników środków ochrony indywidualnej zabezpieczających przed skutkami zagrożeń tj. kaski, odzież i buty ochronne, aparaty bezpieczeństwa, liny asekuracyjne, szelki bezpieczeństwa i inne niezbędne dla bezpiecznego wykonywania robót. Nadzorują to kierownicy poszczególnych zakresów robót i kierownik budowy. Wskazanie środków technicznych i organizacyjnych zapobiegających niebezpieczeństwom wynikającym z wykonywania robót budowlanych w strefach szczególnego zagrożenia lub w ich sąsiedztwie, w tym zapewniających bezpieczną i sprawną komunikację, umożliwiającą szybką ewakuację na wypadek pożaru, awarii i innych zagrożeń: Wszelkie środki zapobiegające podczas prowadzenia robót branży budowlanej muszą być zgodne z właściwymi przepisami w tym zakresie. Nie przewiduje się odstępstwa od tych przepisów ani nie ustala się niniejszym specjalnych wymagań nie objętych przepisami. Ewakuacja w razie pożaru lub innych zagrożeń odbywa się poza teren budowy na tereny niezagospodarowane. Przebywanie lub przechodzenie osób postronnych przez wydzielone i oznakowane strefy bezpieczeństwa jest zabronione. Uwaga generalna: Zgodnie z art. 21a ustawy Prawo budowlane kierownik budowy jest obowiązany sporządzić lub zapewnić sporządzenie przed rozpoczęciem budowy planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia zwanego planem BIOZ. PROJEKTANT: 15