WOJEWODA WIELKOPOLSKI Poznań, 03 sierpnia 2011 r. IR.III-9.7820-13/11 DECYZJA nr 19/2011 o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej Na podstawie art. 104 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071 ze zm.; zwanej dalej k.p.a. ) oraz na podstawie art. 11a ust. 1 ustawy z dnia 10 kwietnia 2003 r. o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych (Dz. U. z 2008 r. Nr 193, poz. 1194 ze zm.; zwanej dalej ustawą ), po rozpatrzeniu wniosku złożonego przez Prezydenta Miasta Leszna z dnia 14 kwietnia 2011 r. (data wpływu: 15 kwietnia 2011 r.), w sprawie wydania decyzji o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej polegającej na rozbudowie drogi krajowej nr 5 w Lesznie realizowanej wg projektu pod nazwą: Przebudowa drogi krajowej nr 5 w Lesznie, odcinek ul. Fabryczna południowa granica miasta etap II odcinek II i III od km 263+514,00 do km 266+826,00 I. U d z i e l a m z e z w o l e n i a n a r e a l i z a c ję inwestycji drogowej d l a Prezydenta Miasta Leszna ul. Kazimierza Karasia 15 64-100 Leszno polegającej na rozbudowie drogi krajowej nr 5 w Lesznie odcinek II i III od km 263+514,00 do km 266+826,00, realizowanej wg projektu pod nazwą: Przebudowa drogi krajowej nr 5 w Lesznie, odcinek ul. Fabryczna południowa granica miasta etap II, zlokalizowanej na nieruchomościach, bądź ich częściach, oznaczonych w ewidencji gruntów:, obręb 0002 - Leszno - ark. 20, dz. o nr ewid.: 1/4, 1/5; - ark. 39, dz. o nr ewid.: 1/15, 3; - ark. 40, dz. o nr ewid.: 1/123, 1/125, 1/127, 1/129, 2/6, 4/2, 5/2, 1/119, 1/121, 1/70, 1/130, 1/233, 2/36, 1/159, 344/2, 343; - ark. 41, dz. o nr ewid. 60/1; - ark. 42, dz. o nr ewid.: 2/35, 2/2, 2/34, 2/41, 3, 2/26, 2/74, 2/75; - ark. 43, dz. o nr ewid.: 4/6, 4/5, 14/55, 15, 14/35, 14/54, 4/4; al. Niepodległości 16/ 18, 61-713 Poznań, tel. 61-851-55-66, fax 61-854-11-50 www.poznan.uw.gov.pl, e-mail: wojewoda.wielkopolski@poznan.uw.gov.pl
2 - ark. 44, dz. o nr ewid.: 119/10, 120/10, 121/6, 118/8, 139/2, 118/7, 118/6, 118/9, 118/10, 120/5, 120/40, 121/5, 122, 117/10, 119/11, 119/13, 119/14, 119/19, 119/20, 119/15, 120/20, 122; - ark. 92, dz. o nr ewid.: 30/26, 31/2, 34/7, 31/1, 31/3; ark. 94, dz. o nr ewid.: 17/20, 19/7, 20/8, 21/1, 22/5, 23/47, 24, 25/2, 26/2, 27/2, 31/2, 32/2, 37/6, 38/2, 39/6, 44, 23/39, 27/1, 29, 17/42, 17/62. obręb 0005 Leszno - ark. 123, dz. o nr ewid.: 3/3, 4/4, 5/1, 6/1, 7/1, 10/27, 11/31, 33/15, 35/37, 10/5, 10/28, 11/8, 10/29, 33/32, 33/35, 35/42, 35/43; - ark. 125, dz. o nr ewid.: 12/9, 34/4, 35/11, 35/13, 35/22, 36/4, 37/2, 38/1, 38/2, 44/8, 89, 37/4; - ark. 126, dz. o nr ewid.: 47/10, 50/4, 50/6, 39/5, 45/14, 45/26; - ark. 127, dz. o nr ewid.: 39/2, 44/3, 44/10, 51/4, 53/5, 54/1, 88/6, 54/6, 54/8. 1. Ogólna charakterystyka inwestycji. Przedmiotowa inwestycja obejmuje: Odcinek II km 263+514,00 do km 265+051,66 tj. od projektowanego ronda w odcinku I do skrzyżowania z ul. Jana Pawła, łącznie ze skrzyżowaniem: - budowę nowej nawierzchni jezdni; - przebudowę skrzyżowania drogi krajowej nr 5 z ul Niepodległości Kąkolewską oraz skrzyżowania z ul. Jana Pawła II - Estkowskiego; - budowę i przebudowę ciągu pieszo rowerowego; - przebudowę zatok autobusowych; - budowę odwodnieni drogi; - budowę w pasie rozdziału nowego ogrodzenia segmentowego; - budowę linii światłowodowej; - budowę i przebudowę sygnalizacji świetlnej; - budowę i przebudowę oświetlenia ulicznego; - przebudowę sieci kanalizacji sanitarnych, deszczowych i sieci wodociągowej; - przebudowę magistrali cieplnej nad drogą w km 264+800 na zlokalizowaną pod ziemią i przebiegającą pod konstrukcją jezdni Alei Konstytucji 3 Maja; - remont konstrukcji przejścia podziemnego dla pieszych zlokalizowanego w km 264+324 wraz z wymianą izolacji; - usunięcie kolizji z infrastrukturą techniczną. Odcinek III od km 265+051,66 tj. od skrzyżowania z ul. 55 Pułku Piechoty do km 266+826,00 tj. południowej granicy miasta: - budowę nowej nawierzchni jezdni;
3 - przebudowę skrzyżowań drogi krajowej nr 5 z ulicami 55 Pułku Piechoty, Kiepury, Okrężną, Rejtana i Geodetów; - budowę i przebudowę ciągu pieszo rowerowego; - przebudowę zatok autobusowych; - budowę odwodnienia drogi; - budowę w pasie rozdziału nowego ogrodzenia segmentowego; - budowę zatoki pomiarowej do ważenia pojazdów; - budowę linii światłowodowej; - budowę i przebudowę oświetlenia ulicznego; - budowę i przebudowę sygnalizacji świetlnej; - przebudowę sieci kanalizacji sanitarnych, deszczowych i sieci wodociągowej; - usunięcie kolizji z infrastrukturą techniczną. 2. Wymagania dotyczące powiązania drogi z innymi drogami publicznymi, z określeniem ich kategorii. 2.1. Inwestycję należy realizować tak, aby zapewnić ciągłość istniejących dróg publicznych, a także zapewnić dostęp nieruchomości do dróg publicznych. 2.2. Dostępność do drogi krajowej nr 5 należy zapewnić poprzez: - km 264+110,00 - skrzyżowanie czterowlotowe z drogą powiatową nr 6271P (ul. Niepodległości wlot zachodni i ul. Kąkolewską wlot wschodni); - km 264+660,00 - skrzyżowanie czterowlotowe z drogą krajową nr 12 (Al. Jana Pawła II wlot zachodni i ul. Estkowskiego wlot wschodni); - km 265+065,00 - skrzyżowanie w kształcie litery T z drogą powiatową nr 6269P (ul. 55 Pułku Piechoty wlot zachodni); - km 265+300,00 - skrzyżowanie w kształcie litery T z drogą powiatową nr 6266P (ul. Kiepury wlot wschodni); - km 265+880,00 - skrzyżowanie cztero-wlotowe z drogą wojewódzką nr 323 i drogą gminną nr 890003P ( ul. Okrężna wlot zachodni i ul. Zamenhofa wlot wschodni); - km 266+570,00 - skrzyżowanie w kształcie litery T z drogą gminną nr 889403P (ul. Rejtana wlot wschodni); - km 266+660,00 - skrzyżowanie w kształcie litery T z drogą powiatową nr 888314P (ul. Geodetów wlot zachodni). 3. Określenie linii rozgraniczających teren. 3.1. Linie rozgraniczające teren inwestycji (linia przerywana koloru czarnego) wyznaczono
4 na mapach zasadniczych w skali 1:500 - rys. nr 3A ark. 1, rys. nr 3B ark. 2 - odcinek II oraz w skali 1:1000 rys. nr 3A ark. 1, rys. nr 3B ark. 2 - odcinek III (mapy przyjęte do państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego przez Prezydenta Miasta Leszna dnia 10 stycznia 2011 r. i zaewidencjonowane pod nr KERG: 0002-875/2010 oraz dnia 20 stycznia 2011 r. pod nr KERG: 0002-862/2011), stanowiących załączniki nr 1 do niniejszej decyzji. 3.2. Linie rozgraniczająca teren inwestycji ustalone niniejszą decyzją stanowią linie podziału nieruchomości, zgodnie z zatwierdzonymi niniejszą decyzją mapami z projektami podziału nieruchomości. 4. Warunki wynikające z potrzeb ochrony środowiska. 4.1. Należy zachować warunki określone w ostatecznej decyzji Prezydenta Miasta Leszna z dnia 28 lipca 2009 r. znak GK-O-7624/41/08 o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia. 4.2. W trakcie prac budowlanych inwestor jest zobowiązany uwzględnić ochronę środowiska na obszarze prowadzenia prac, a w szczególności ochronę gleby, zieleni, naturalnego ukształtowania terenu i stosunków wodnych poprzez wykorzystanie i przekształcenie wymienionych elementów przyrodniczych wyłącznie w takim zakresie, w jakim jest to objęte zatwierdzonym projektem budowlanym, wymogami uzgodnień i decyzji organów i instytucji opiniujących i uzgadniających projekt budowlany. 4.3. Do gruntów rolnych i leśnych objętych niniejszą decyzją nie stosuje się przepisów o ochronie gruntów rolnych i leśnych. 4.4. Do usuwania drzew i krzewów znajdujących się na nieruchomościach objętych niniejszą decyzją, z wyjątkiem drzew i krzewów usuwanych z nieruchomości wpisanej do rejestru zabytków, nie stosuje się przepisów o ochronie przyrody w zakresie obowiązku uzyskania zezwoleń na ich usunięcie oraz opłat z tym związanych. 4.5. Gospodarkę odpadami prowadzić należy zgodnie z ustawą z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz. U. z 2010 r. Nr 185, poz. 1243 ze zm.). 5. Warunki wynikające z potrzeb ochrony zabytków i dóbr kultury współczesnej. Należy zachować warunki konserwatorskie określone przez Wielkopolskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków w Poznaniu w piśmie Wojewódzkiego Urzędu Ochrony Zabytków w Poznaniu Delegatura w Lesznie z dnia 21 lutego 2011 r. znak WA-LE- 4155/270/2011. 6. Warunki wynikające z potrzeb obronności państwa Nie ustala się.
5 7. Wymagania dotyczące ochrony uzasadnionych interesów osób trzecich. 7.1. Niniejsza decyzja stanowi podstawę do dokonania wpisów w księdze wieczystej i w katastrze nieruchomości. 7.2. Nieruchomości lub ich części, o których mowa w pkt III. 1 i III. 2 decyzji stają się z mocy prawa własnością Skarbu Państwa z dniem, w którym niniejsza decyzja stała się ostateczna. 7.3. Decyzję ustalającą wysokość odszkodowania za nieruchomości przejęte z mocy prawa niniejszą decyzją, wydaje Wojewoda Wielkopolski, w terminie 30 dni od dnia, w którym niniejsza decyzja stała się ostateczna. 7.4. Wysokość odszkodowania ustala się według stanu nieruchomości w dniu wydania niniejszej decyzji oraz według jej wartości z dnia, w którym następuje ustalenie wysokości odszkodowania. 7.5. Jeżeli na nieruchomości lub prawie użytkowania wieczystego tej nieruchomości zostały ustanowione ograniczone prawa rzeczowe z dniem, w którym niniejsza decyzja stała się ostateczna, prawa te wygasają. 7.6. Jeżeli przeznaczona na pasy drogowe nieruchomość gruntowa stanowiąca własność Skarbu Państwa albo jednostki samorządu terytorialnego została oddana w użytkowanie wieczyste, użytkowanie to wygasa z dniem, w którym niniejsza decyzja stała się ostateczna. Przepis stosuje się odpowiednio do użytkowania wieczystego nabytego w sposób inny niż w drodze umowy zawartej w formie aktu notarialnego. 7.7. Odszkodowanie, za nieruchomości przejęte z mocy prawa niniejszą decyzją, przysługuje dotychczasowym właścicielom nieruchomości, użytkownikom wieczystym nieruchomości oraz osobom, którym przysługuje do nieruchomości ograniczone prawo rzeczowe. 7.8. Do ustalenia wysokości i wypłacenia odszkodowania, za nieruchomości przejęte z mocy prawa niniejszą decyzją, stosuje się odpowiednio przepisy o gospodarce nieruchomościami, z zastrzeżeniem art. 18 ustawy. 7.9. Nieruchomości, które z mocy prawa staną się własnością Skarbu Państwa mogą być użytkowane nieodpłatnie przez dotychczasowych właścicieli lub użytkowników wieczystych do upływu terminu, o którym mowa w pkt 7.12. 7.10. Jeżeli przejęta z mocy prawa na rzecz Skarbu Państwa jest część nieruchomości, a pozostała część nie nadaje się do prawidłowego wykorzystania na dotychczasowe cele, Prezydent Miasta Leszna jest obowiązany do nabycia, na wniosek właściciela lub użytkownika wieczystego nieruchomości, w imieniu i na rzecz Skarbu Państwa tej części nieruchomości.
6 7.11. Należy zachować warunki i normy wynikające z prawa budowlanego, a w szczególności z art. 5 ustawy Prawo budowlane, zapewniające: dostęp do drogi publicznej; możliwość korzystania z urządzeń istniejącej infrastruktury technicznej; ochronę przed hałasem; ochronę przed zanieczyszczeniem powietrza, wody i gleby. 7.12. Ustala się termin, odpowiednio wydania nieruchomości lub wydania nieruchomości i opróżnienia lokali i innych pomieszczeń, na 120 dni od dnia, w którym niniejsza decyzja stała się ostateczna, z zastrzeżeniem warunków wynikających z nadania decyzji rygoru natychmiastowej wykonalności. I I. Z a t w i e r d z a m p o d z i a ł n i e r u c h o m ości zgodnie z projektami podziału nieruchomości dla nieruchomości przedstawionych w tabeli poniżej, wykonanymi przez geodetę uprawnionego Roberta Florczaka, przyjętymi przez Prezydenta Miasta Leszna do państwowego zasobu geodezyjnego i dnia 04 kwietnia 2011 r. zaewidencjonowanymi pod nr KERG 0001-148/2011. kartograficznego 1. Mapy z projektami podziału nieruchomości stanowią załącznik graficzny nr 2 do niniejszej decyzji. 2. Tłustym drukiem w Tabeli 1 oznaczono części nieruchomości powstałe w skutek podziału nieruchomości znajdujące się w liniach rozgraniczających teren. Stan dotychczasowy Stan po podziale Księga wieczysta lub oznaczenie innego Gmina/Miasto Obręb Arkusz Nr działki Nr działki dokumentu Tabela 1. 0002 Leszno 43 44 0005 Leszno 126 4/5 4/7, 4/8 PO1L/00052436/4 14/55 14/120, 14/121 KW 22026 15 15/1, 15/2-118/8 118/13, 118/14 PO1L/00004232/3 139/2 139/3, 139/4, 139/5 PO1L/00053878/1 118/7 118/11, 118/12 PO1L/00030591/8 39/5 39/6, 39/7 PO1L/00024153/1 45/14 45/41, 45/42 PO1L/00024153/1
7 I I I. U s t a l a m n i e r u c h o m ości lub ich części, k t ó r e s t a ją się z mocy prawa własnością S k a r b u P aństwa. 1. Części nieruchomości powstałe wskutek podziału nieruchomości, które stają się z mocy prawa własnością Skarbu Państwa oznaczono tłustym drukiem w Tabeli 1. (zawarte w pkt II niniejszej decyzji), z zastrzeżeniem nieruchomości o których mowa w pkt III. 3. 2. Nieruchomości, które w całości stają się z mocy prawa własnością Skarbu Państwa zgodnie z poniższą Tabelą 2. Gmina/Miasto Obręb Arkusz Nr działki Księga wieczysta lub oznaczenie innego dokumentu Tabela 2. 0002 Leszno 94 0005 Leszno 125 22/5 KW 30593 38/2 KW 6893 39/6 KW 6893 35/13 PO1L/00056381/1 35/22 PO1L/00056381/1 38/1-38/2-3. Nieruchomości stanowiące własność Skarbu Państwa zgodnie z poniższą Tabelą 3. Gmina/Miasto Obręb Arkusz Nr działki Księga wieczysta lub oznaczenie innego dokumentu Tabela 3. 0002 Leszno 43 14/55 KW 22026 44 0005 Leszno 126 118/8 PO1L/00004232/3 139/2 PO1L/0053878/1 39/5 PO1L/00024153/1 45/14 PO1L/00024153/1 I V. U s t a l a m o b o w iązek i zezwalam na p r z e b u d o wę istniejących sieci uzbrojenia terenu na nieruchomościach (w nawiasach podano nr działki po podziale) przedstawionych w poniższych Tabelach: 4 - kanalizacja deszczowa, 5 - energetyczna oświetleniowa, 6 zasilania sygnalizacji świetlnych, 7 - kanalizacja sanitarna, 8 gazociągowa, 9 cieplna. Teren niezbędny dla przebudowy istniejących sieci uzbrojenia terenu oznaczono w załączniku graficznym nr 1 do niniejszej decyzji (linia przerywana koloru zielonego).
8 Gmina/Miasto Obręb Arkusz Nr działki Księga wieczysta lub oznaczenie innego dokumentu 0002 Leszno 0005 Zaborowo 39 3 PO1L/00053878/1 40 1/70 KW 39357 40 1/130 KW 4097 40 2/36 KW 39360 40 1/119 PO1L/00026175/5 42 2/34 PO1L/00056116/3 42 3-43 4/4-43 15 (15/1) - 44 118/8 (118/14) PO1L/00004232/3 44 120/20 KW 29947 44 122 KW 23041 44 139/2 (139/5) PO1L/00053878/1 94 17/42 PO1L/00043602/3 94 17/62 PO1/00019879/8 94 23/39 KW 49255 94 27/1 KW 43925 125 37/4 KW 43647 126 39/5 (39/6) KW 24153 126 45/14 (45/41) KW 24153 126 45/26 PO1L/00033442/0 127 54/6 PO1L/00026968/1 Tabela 4. Działki położone poza liniami rozgraniczającymi teren inwestycji w zakresie obszaru niezbędnego do przebudowy kanalizacji deszczowej (w nawiasie podano nr działki po podziale). Gmina/Miasto Obręb Arkusz Nr działki Księga wieczysta lub oznaczenie innego dokumentu 40 2/36 KW 39360 40 1/119 PO1L/00026175/5 40 1/159 PO1L/00004232/3 40 344/2 KW 22871 43 14/35 KW 38293 0002 Leszno 43 14/55 (14/120) KW 22026 44 117/10 KW 30803 44 118/6-44 118/7 (118/12) - 44 118/8 (118/14) PO1L/00004232/3 44 118/10 KW30803 94 23/39 KW 49255
9 94 27/1 KW 43925 123 10/28 PO1L/00047416/0 123 10/29 PO1L/00047416/0 0005 Zaborowo 123 33/32 PO1L/00047416/0 123 33/35 PO1L/00053450/5 123 35/42 PO1L/00047416/0 123 35/43 PO1L/00047416/0 125 37/4 KW 43647 Tabela 5. Działki położone poza liniami rozgraniczającymi teren inwestycji w zakresie obszaru niezbędnego do przebudowy linii energetycznych oświetleniowych (w nawiasie podano nr działki po podziale). Gmina/Miasto Obręb Arkusz Nr działki Księga wieczysta lub oznaczenie innego dokumentu 41 60/1 KW 30593 0002 Leszno 92 31/3 KW 49255 94 23/39 KW 49255 94 27/1 KW 43925 0005 Zaborowo 127 54/6 PO1L/00026968/1 127 54/8 PO1L/00026968/1 Tabela 6. Działki położone poza liniami rozgraniczającymi teren inwestycji w zakresie obszaru niezbędnego do wybudowania zasilania sygnalizacji świetlnych Gmina/Miasto Obręb Arkusz Nr działki Księga wieczysta lub oznaczenie innego dokumentu 40 1/119 PO1L/00026175/5 42 2/26 KW 35792 42 2/74 KW 47330 0002 Leszno 42 2/75 PO1L/00047332/7 43 14/54 KW 46501 44 118/8 (118/14) PO1L/00004232/3 44 121/5-44 139/2 (139/3, 139/5) PO1L/00053878/1 94 17/42 PO1L/00043602/3 0002 Leszno 94 17/62 PO1/00019879/8 94 23/39 KW 49255 94 27/1 KW 43925 0005 Zaborowo 126 39/5 (39/6) KW 24153 126 45/14 (45/41) KW 24153 126 45/26 PO1L/00033442/0 Tabela 7. Działki położone poza liniami rozgraniczającymi teren inwestycji w zakresie obszaru niezbędnego do przebudowy kanalizacji sanitarnej (w nawiasie podano nr działki po podziale).
10 Gmina/Miasto Obręb Arkusz Nr działki Księga wieczysta lub oznaczenie innego dokumentu 0002 Leszno 44 119/11 KW 39360 44 119/13-44 119/14 KW 23041 44 119/19 KW 23041 44 119/20 PO1L/00014417/7 44 122 KW 23041 0005 Zaborowo 127 54/6 PO1L/00026968/1 Tabela 8. Działki położone poza liniami rozgraniczającymi teren inwestycji w zakresie obszaru niezbędnego do przebudowy sieci gazociągowej Gmina/Miasto Obręb Arkusz Nr działki Księga wieczysta lub oznaczenie innego dokumentu 0002 Leszno 40 343 KW 22871 44 119/11 KW 39360 44 119/13-44 119/15 - Tabela 9. Działki położone poza liniami rozgraniczającymi teren inwestycji w zakresie obszaru niezbędnego do przebudowy sieci cieplnej 1. Przebudowę istniejących sieci uzbrojenia terenu należy przeprowadzić zgodnie z projektem budowlanym zatwierdzonym niniejszą decyzją. 2. Na Prezydencie Miasta Leszna ciąży obowiązek przywrócenia nieruchomości, na których niniejszą decyzją zezwolono na przebudowę istniejących sieci uzbrojenia terenu, do stanu poprzedniego, niezwłocznie po założeniu lub przeprowadzeniu ciągów, przewodów i urządzeń służących do przesyłania płynów, pary, gazów i energii elektrycznej oraz urządzeń łączności publicznej i sygnalizacji, a także innych podziemnych, naziemnych lub nadziemnych obiektów i urządzeń niezbędnych do korzystania z tych przewodów i urządzeń. 3. Jeżeli przywrócenie nieruchomości do stanu poprzedniego jest niemożliwe albo powoduje nadmierne trudności lub koszty, przysługuje odszkodowanie, na zasadach i w trybie określonym w ustawie z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (t.j. Dz. U. z 2010 r. Nr 102, poz. 651 ze zm.) Rozdział 5: Odszkodowania za wywłaszczone nieruchomości. 4. Jeżeli założenie lub przeprowadzenie ciągów, przewodów i urządzeń, o których mowa w pkt 2, uniemożliwia właścicielowi albo użytkownikowi wieczystemu dalsze prawidłowe korzystanie z nieruchomości w sposób dotychczasowy albo w sposób zgodny z jej dotychczasowym przeznaczeniem, właściciel lub użytkownik wieczysty może żądać, aby
11 Prezydent Miasta Leszna nabył, w drodze umowy, własność albo użytkowanie wieczyste nieruchomości. 5. Właściciel lub użytkownik wieczysty nieruchomości, na których niniejszą decyzją zezwolono na przebudowę istniejących sieci uzbrojenia terenu, jest obowiązany udostępnić nieruchomość w celu wykonania czynności związanych z konserwacją oraz usuwaniem awarii ciągów, przewodów i urządzeń, o których mowa w pkt 2. Obowiązek udostępnienia nieruchomości podlega egzekucji administracyjnej. 6. W związku z art. 124 ust. 7 ustawy o gospodarce nieruchomościami ostateczna decyzja o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej stanowi podstawę do dokonania wpisu w księdze wieczystej. V. U s t a l a m o b o w iązek i zezwalam n a p r z e b u d o wę dróg innych kategorii na nieruchomościach przedstawionych w poniższej Tabeli 10. Teren objęty przebudową oznaczono w załączniku nr 1 do niniejszej decyzji (linia przerywana koloru fioletowego). Dla realizacji obowiązku przebudowy dróg innych kategorii przepisy art. 124 ust. 4-8 i art. 124a ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (t.j. Dz. U. z 2010 r. Nr 102, poz. 651 ze zm.) stosuje się odpowiednio. Gmina/Miasto Obręb Arkusz Nr działki 0002 Leszno Księga wieczysta lub oznaczenie innego dokumentu 20 1/5 PO1L/00007339/4 39 1/15 KW 15756 39 3 PO1L/00053878/1 40 1/119 PO1L/00026175/5 40 1/121 PO1L/00026175/5 40 1/70 KW 39357 40 1/130 KW 4097 40 1/233 KW 23041 40 2/36 KW 39360 42 2/2 KW 18734 42 2/34 PO1L/00056116/3 42 2/41 KW 37815 42 3-43 4/5 (4/7) PO1L/00052436/4 43 14/35 KW 38293 43 14/54 KW 46501
12 43 14/55 (14/120) KW 22026 43 15 (15/1) - 44 118/6-44 118/7 (118/12) - 44 118/8 (118/14) PO1L/00004232/3 44 118/9 PO1L/00054201/2 44 118/10 KW30803 44 120/5 KW 15756 44 120/40 KW 29898 44 121/5 P01L/00055742/3 44 122 KW 23041 44 139/2 (139/3, 139/5) PO1L/00053878/1 0005 Zaborowo 92 31/1 KW 49255 94 23/39 KW 49255 94 27/1 KW 43925 94 29 KW 52163 123 10/5 KW 24153 123 10/28 PO1L/00047416/0 123 11/8 KW 22967 125 37/4 KW 43647 127 54/6 PO1L/00026968/1 127 54/8 PO1L/00026968/1 Tabela 10. Działki położone poza liniami rozgraniczającymi teren inwestycji w zakresie obszaru niezbędnego do przebudowy dróg innej kategorii (w nawiasie podano nr działki po podziale). V I. Z a t w i e r d z a m p r o j e k t b u d o w l a n y n a r e a l i z a c ję i n w e s t y c j i p n. rozbudowa drogi krajowej nr 5 w Lesznie odcinek II i III od km 263+514,00 do km 266+826,00, realizowanej wg projektu pod nazwą: Przebudowa drogi krajowej nr 5 w Lesznie, odcinek ul. Fabryczna południowa granica miasta etap II. (obiekt kategorii, XXV, XXVI, XXVIII) stanowiący załącznik nr 3 do niniejszej decyzji, na nieruchomościach:, obręb 0002 Leszno - ark. 20, dz. o nr ewid. 1/8; - objętych liniami rozgraniczającymi teren:
13 - ark. 40, dz. o nr ewid.: 1/123, 1/125, 1/127, 1/129, 2/6, 4/2, 5/2; - ark. 42, dz. o nr ewid. 2/35; - ark. 43, dz. o nr ewid.: 4/6, 4/8), 14/121, 15/2; - ark. 44, dz. o nr ewid.: 119/10, 120/10, 121/6, 118/13, 139/4, 118/11; - ark. 92, dz. o nr ewid.: 30/26, 31/2, 34/7; - ark. 94, dz. o nr ewid.: 17/20, 19/7, 20/8, 21/1, 22/5, 23/47, 24, 25/2, 26/2, 27/2, 31/2, 32/2, 37/6, 38/2, 39/6, 44; obręb 0005 Leszno - ark. 123, dz. o nr ewid.: 3/3, 4/4, 5/1, 6/1, 7/1, 10/27, 11/31, 33/15, 35/37; - ark. 125, dz. o nr ewid.: 12/9, 34/4, 35/11, 35/13, 35/22, 36/4, 37/2, 38/1, 38/2, 44/8, 89; - ark. 126, dz. o nr ewid.: 47/10, 50/4, 50/6, 39/7, 45/42; - ark. 127, dz. o nr ewid.: 39/2, 44/3, 44/10, 51/4, 53/5, 54/1, 88/6. - niezbędnych dla dokonania przebudowy istniejących sieci uzbrojenia terenu poza liniami rozgraniczającymi (w nawiasie podano nr działki po podziale):, obręb 0002 Leszno - ark. 39, dz. o nr ewid. 3; - ark. 40, dz. o nr ewid.: 1/70, 1/130, 2/36, 1/119, 1/159, 344/2, 343; - ark. 41, dz. o nr ewid. 60/1; - ark. 42, dz. o nr ewid.: 2/34, 2/26, 2/74, 2/75; - ark. 43, dz. o nr ewid.: 4/4, 15 (15/1), 14/35, 14/55 (14/120), 14/54; - ark. 44, dz. o nr ewid.: 118/8 (118/14), 120/20, 122, 139/2 (139/3, 139/5), 118/7 (118/12), 118/6, 118/10, 121/5, 117/10, 119/11, 119/13, 119/14, 119/19, 119/20, 119/15; - ark. 92, dz. o nr ewid. 31/3; - ark. 94, dz. o nr ewid.: 17/42, 17/62, 23/39, 27/1; obręb 0005 Leszno - ark. 123, dz. o nr ewid.: 10/28, 10/29, 33/32, 33/35, 35/42, 35/43; - ark. 125, dz. o nr ewid. 37/4; - ark. 126, dz. o nr ewid.: 39/5 (39/6), 45/14 (45/41), 45/26; - ark. 127, dz. o nr ewid.: 54/6, 54/8. - niezbędnych dla dokonania przebudowy dróg innych kategorii poza liniami rozgraniczającymi (w nawiasie podano nr działki po podziale):, obręb 0002 Leszno - ark. 20, dz. o nr ewid. 1/5; - ark. 39, dz. o nr ewid.: 1/15, 3; - ark. 40, dz. o nr ewid.: 1/119, 1/121, 1/70, 1/130, 1/233, 2/36;
14 - ark. 42, dz. o nr ewid.: 2/2, 2/34, 2/41, 3; - ark. 43, dz. o nr ewid.: 4/5 (4/7), 14/35, 14/54, 14/55 (14/120), 15 (15/1); - ark. 44, dz. o nr ewid.: 118/6, 118/7 (118/12); 118/8 (118/14), 118/9, 118/10, 120/5, 120/40, 121/5, 122, 139/2 (139/3, 139/5); - ark. 92, dz. o nr ewid. 31/1; - ark. 94, dz. o nr ewid.: 23/39, 27/1, 29; obręb 0005 Leszno - ark. 123, dz. o nr ewid.: 10/5, 10/28, 11/8; - ark. 125, dz. o nr ewid. 37/4; - ark. 127, dz. o nr ewid.: 54/6, 54/8. Zatwierdzony projekt budowlany obejmuje: - Projekt zagospodarowania terenu - główny projektant mgr inż. Andrzej Mieloch, zakres i nr uprawnień 22/73 z dnia 17 lutego 1973 r., do projektowania drogowych obiektów budowlanych w specjalności dróg, wydane przez Wojewódzki Zarząd Dróg Publicznych w Poznaniu, członek Wielkopolskiej Okręgowej Izby Inżynierów Budownictwa pod nr WKP/BD/3272/01, - Branża drogowa projekt drogowy projektant mgr inż. Andrzej Mieloch, - Branża sanitarna projekt sieci wodno kan. - projektant mgr inż. Klemens Janiak, zakres i nr uprawnień 675/85/Lo z dnia 31 maja 1985 r., do sporządzania projektów sieci wodociągowych i kanalizacyjnych uzbrojenia terenu w specjalności instalacyjno inżynieryjnej w zakresie sieci sanitarnych, wodociągowych i kanalizacyjnych, wydane przez Urząd Wojewódzki w Lesznie, członek Wielkopolskiej Okręgowej Izby Inżynierów Budownictwa pod nr WKP/IS/1611/01, - Branża elektryczna - projektant mgr inż. Rafał Radajewski, zakres i nr uprawnień WKP/0180/POOE/09 z dnia 10 czerwca 2009 r., do projektowania bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i energetycznych, wydane przez Wielkopolską Okręgową Izbę Inżynierów Budownictwa w Poznaniu, członek Wielkopolskiej Okręgowej Izby Inżynierów Budownictwa pod nr WKP/IE/0328/09, - Branża elektryczna projekt sygnalizacji świetlnej - projektant mgr inż. Bogusław Dombek, zakres i nr uprawnień IAB.VII.LDus/7342-4-35/99 z dnia 29 listopada 1990 r., do projektowania bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i energetycznych wydane przez Wojewodę Lubuskiego, członek Lubuskiej Okręgowej Izby Inżynierów Budownictwa pod nr LBS/IE/2091/01. V I I. S z c z e g ó l n e w a r u n k i z a b e z p i e c z e n i a t e r e n u b u d o w y i p r o w a d z e n i a r o b ó t b u d o w l a n y c h. 1. Budowę należy prowadzić zgodnie z warunkami określonymi w decyzji o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej, zatwierdzonym projektem budowlanym oraz obowiązującymi przepisami w sposób niezagrażający bezpieczeństwu ludzi i mienia,
15 zapewnić dojście i dojazd do działek, budynków i urządzeń z nimi związanych w trakcie wykonywania robót. 2. Przed przystąpieniem oraz w trakcie wykonywania robót należy przestrzegać i spełniać warunki i wymogi zawarte w opiniach, uzgodnieniach i decyzjach organów i instytucji opiniujących i uzgadniających projekt budowlany. 3. Istotne odstąpienie od zatwierdzonego projektu budowlanego lub innych warunków decyzji o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej jest dopuszczalne jedynie po uzyskaniu decyzji o zmianie decyzji o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej. 4. Geodezyjne wyznaczenie obiektu oraz wykonanie inwentaryzacji powykonawczej należy powierzyć uprawnionemu geodecie. 5. Elementy obiektów budowlanych, ulegające zakryciu, podlegają inwentaryzacji przed ich zakryciem. 6. Czas użytkowania tymczasowych obiektów budowlanych: obiekty budowlane postawione na czas budowy mogą być użytkowane nie dłużej niż 30 dni od daty zawiadomienia o zakończeniu budowy. 7. Termin rozbiórek: - istniejących obiektów budowlanych nieprzewidzianych do dalszego użytkowania przed rozpoczęciem robót objętych niniejszą decyzją; - tymczasowych obiektów budowlanych 30 dni od daty zawiadomienia o zakończeniu robót. 8. Kierownik budowy jest zobowiązany prowadzić dziennik budowy zgodnie z rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 26 czerwca 2002 r. w sprawie dziennika budowy, montażu i rozbiórki, tablicy informacyjnej oraz ogłoszenia zawierającego dane dotyczące bezpieczeństwa pracy i ochrony zdrowia (Dz. U. z 2002 r. Nr 108, poz. 953 ze zm.) oraz sporządzić lub zapewnić sporządzenie przed rozpoczęciem budowy planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia, uwzględniając specyfikę obiektu budowlanego i warunki prowadzenia robót, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003 r. w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (Dz. U. z 2003 r. Nr 120, poz. 1126). 9. Inwestor zobowiązany jest zapewnić nadzór inwestorski odpowiedniej specjalności, zgodnie z 2 ust. 1 pkt 15 rozporządzenia Ministra Infrastruktury z 19 listopada 2001 r. w sprawie rodzajów obiektów budowlanych, przy realizacji, których jest wymagane ustanowienie inspektora nadzoru inwestorskiego (Dz. U. 2001 r. Nr 138, poz. 1554).
16 10. Inwestor jest zobowiązany zawiadomić Wielkopolskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego o zakończeniu budowy, co najmniej 21 dni przed zamierzonym terminem przystąpienia do użytkowania. V I I I. N a d a ję decyzji rygor n a t y c h m i a s t o w e j w y k o n a l n ości. W związku z nadaniem rygoru natychmiastowej wykonalności niniejsza decyzja: zobowiązuje do niezwłocznego wydania nieruchomości, opróżnienia lokali i innych pomieszczeń; uprawnia do faktycznego objęcia nieruchomości w posiadanie przez właściwego zarządcę drogi; uprawnia do rozpoczęcia robót budowlanych. UZASADNIENIE Na podstawie ustawy, dnia 15 kwietnia 2011 r. Prezydenta Miasta Leszno złożył wniosek o wydanie decyzji o zezwoleniu na realizacje inwestycji drogowej polegającej na rozbudowie drogi krajowej nr 5 w Lesznie odcinek II i III od km 263+514,00 do km 266+826,00, realizowanej wg projektu pod nazwą: Przebudowa drogi krajowej nr 5 w Lesznie, odcinek ul. Fabryczna południowa granica miasta etap II. Zgodnie z art. 11b ust. 1 ustawy, wniosek został złożony po uzyskaniu opinii: 1. Prezydenta Miasta Leszna z dnia 11 lutego 2011 r. znak MZD.039.07.2011. 2. Zarządu Województwa Wielkopolskiego postanowienie z dnia 7 lutego 2011 r. nr 16/11 znak DI IV-114-8012.16.2011, oraz z dnia 11 marca 2011 r., nr 16-2/11. znak DI IV-114-8012.16-2.2011 Zgodnie z art. 11d ust. 1 ustawy, złożony wniosek zawierał: a/ mapy przedstawiające proponowany przebieg drogi, z zaznaczeniem terenu niezbędnego dla obiektów budowlanych, oraz istniejące uzbrojenie terenu, sporządzone na kopii mapy zasadniczej w skali 1:500 i 1:1000 przyjętej do państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego przez Prezydenta Miasta Leszna; b/ analizę powiązania drogi z innymi drogami publicznymi; c/ określenie zmian w dotychczasowej infrastrukturze zagospodarowania terenu; d/ cztery egzemplarze projektu budowlanego wraz z zaświadczeniem, o którym mowa w art. 12 ust. 7 ustawy Prawo budowlane, aktualnym na dzień opracowania projektu; e/ opinie: - Wielkopolskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków w Poznaniu Delegatura
17 w Lesznie z dnia 21 lutego 2011 r. znak WA-LE-4155/270/2011, - Wojskowej Komendy Transportu w Poznaniu z dnia 15 lutego 2011 r. Nr 77/11. Do wniosku dołączono ponadto opinie Wojewódzkiego Inspektoratu Transportu Drogowego w Poznaniu z dnia 23 lutego 2011 r. znak WITD.WI-L.020.1.2011. W przedmiotowej sprawie stwierdzono brak obowiązku dołączenia dokumentów wynikających z: art. 11d ust. 1 pkt 6 i 7 oraz pkt 8 lit. a, b, c, d, e, g. Zgodnie z art. 11d ust. 1 pkt 9 ustawy, wniosek zawierał ostateczną decyzje Prezydenta Miasta Leszna z dnia 28 lipca 2009 r. znak GK-O-7624/41/08 o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizacje przedsięwzięcia. Po stwierdzeniu, że złożony wniosek o zezwolenie na realizację inwestycji drogowej spełnia wszystkie wymogi przewidziane przepisami prawa, pismem z dnia 28 kwietnia 2011 r. wystąpiono do Prezydenta Miasta Leszna (Miejskiego Ośrodka Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej) z wnioskiem o przekazanie aktualnych danych z katastru nieruchomości, dla nieruchomości objętych postępowaniem. Wnioskowane wypisy z rejestru gruntów zostały przekazane dnia 18 maja 2011 r. Stronami niniejszego postępowania są właściciele i użytkownicy wieczyści nieruchomości, a także osoby fizyczne i osoby prawne posiadające ograniczone prawa rzeczowe oraz inne prawa do nieruchomości: a) objętych niniejszą decyzją; b) znajdujących się w obszarze oddziaływania inwestycji. Zgodnie z art. 11d ust. 5 ustawy Wojewoda Wielkopolski wysłał zawiadomienie (pismo z dnia 30 maja 2011 r.) o wszczęciu postępowania w sprawie wydania decyzji o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej wnioskodawcy, właścicielom lub użytkownikom wieczystym nieruchomości objętych złożonym wnioskiem, na adres wskazany w katastrze nieruchomości. Pozostałe strony postępowania, zgodnie z powyższym przepisem, zostały zawiadomione w drodze obwieszczeń wywieszonych w Wielkopolskim Urzędzie Wojewódzkim w Poznaniu, a także w Urzędzie Miasta Leszna właściwym ze względu na przebieg drogi, na stronach internetowych ww. urzędów, w terminie od 01 czerwca 2011 r. do 15 czerwca 2011 r. Obwieszczenie o wszczęciu postępowania zostało również opublikowane w prasie lokalnej ( Gazeta Wyborcza - Poznań ) dnia 01 czerwca 2011 r. Zgodnie z art. 11d ust. 6 ustawy zawiadomienie zawierało: oznaczenie nieruchomości
18 lub ich części, objętych wnioskiem o wydanie decyzji o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej, według katastru nieruchomości oraz informację o terminie i miejscu, w którym strony mogą zapoznać się z aktami sprawy. Zgodnie z art. 10 1 k. p. a dopełniono obowiązku umożliwienia stronom wypowiedzenia się, co do zebranych dowodów oraz zgłoszonych żądań, poprzez obwieszczenie o wszczęciu postępowania. W niniejszej sprawie nie pojawiły się nowe dowody i materiały oraz nie zostały zgłoszone żądania i uwagi związane z planowaną inwestycją. Załączony projekt budowlany spełnia wymagania określone w opiniach instytucji i organów opiniujących inwestycję na podstawie art. 11d pkt 8 ustawy, spełnia również wymogi nałożone art. 34 ust. 2 ustawy Prawo budowlane. Mając na uwadze powyższe organ po dokonaniu sprawdzeń w myśl art. 35 ustawy Prawo budowlane dokonał zatwierdzenia przedłożonego projektu budowlanego. W związku z art. 88 ust. 1 ustawy o udostępnianiu informacji o środowisku..., dokonano analizy, czy we wniosku o wydanie niniejszej decyzji zostały dokonane zmiany w stosunku do wymagań określonych w decyzji Prezydenta Miasta Leszna o środowiskowych uwarunkowaniach. W przedmiotowym wniosku nie stwierdzono zmian. Również wnioskodawca nie wystąpił o przeprowadzenie oceny oddziaływania przedsięwzięcia na środowisko w ramach niniejszego postępowania. Zgodnie z wnioskiem, na podstawie art.11f ust. 1 pkt 8 lit. e, f, g, h ustawy, ustalono obowiązek i udzielono zezwolenia na przebudowę istniejących sieci uzbrojenia terenu, oraz na przebudowę dróg innych kategorii, ponieważ jest to niezbędne dla realizacji przedmiotowej inwestycji. Inwestor, zgodnie z art.17 ust. 1 ustawy, zwrócił się z wnioskiem o nadanie decyzji rygoru natychmiastowej wykonalności ze względu na bardzo zły stan techniczny istniejącej nawierzchni jezdni, która stwarza zagrożenie w bezpieczeństwie ruchu drogowego. Przedmiotowa inwestycja realizowana jest z wykorzystaniem środków UE w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko, Priorytet VIII Bezpieczeństwo transportu i krajowe sieci transportowe, Działanie 8.2. Drogi Krajowe poza siecią TEN-T, co powoduje dodatkowo konieczność dochowania terminów określonych w umowie o dofinansowanie zawartej pomiędzy Skarbem Państwa Centrum Unijnych Projektów Transportowych w Warszawie a Prezydentem Miasta Leszna. W związku z powyższym
19 w ocenie organu - nadanie decyzji rygoru natychmiastowej wykonalności jest uzasadnione interesem społecznym i gospodarczym. POUCZENIE 1. Od niniejszej decyzji służy odwołanie do Ministra Infrastruktury za pośrednictwem Wojewody Wielkopolskiego, w terminie 14 dni od dnia otrzymania decyzji przez wnioskodawcę lub zawiadomienia pozostałych stron o jej wydaniu. 2. Inwestor jest zobowiązany zawiadomić o zamierzonym terminie rozpoczęcia robót budowlanych Wielkopolskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego oraz projektanta sprawującego nadzór autorski, co najmniej 7 dni przed ich rozpoczęciem, dołączając na piśmie: - oświadczenie kierownika budowy, stwierdzające sporządzenie planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz przyjęcie obowiązku kierowania budową, a także zaświadczenie, o którym mowa w art. 12 ust. 7 ustawy Prawo budowlane; - oświadczenie inspektora nadzoru, stwierdzające przyjęcie obowiązków pełnienia nadzoru inwestorskiego nad danymi robotami budowlanymi wraz z zaświadczeniem, o którym mowa w art. 12 ust. 7 ustawy Prawo budowlane. 3. Zgodnie z art. 32 ust. 1 ustawy, w odniesieniu do drogi krajowej organem właściwym do wydania decyzji o pozwoleniu na użytkowanie drogi na zasadach i w trybie przepisów Prawa budowlanego, z zastrzeżeniem art. 32 ust. 2 ustawy, jest Wojewoda Wielkopolski. Na podstawie porozumienia zawartego dnia 30 października 2009 r. w sprawie powierzenia prowadzenia niektórych spraw z zakresu administracji rządowej związanych z realizacją inwestycji w zakresie dróg publicznych krajowych i wojewódzkich (Dz. Urz. Woj. Wlkp. Nr 224, poz. 3914) ww. decyzje wydaje Wielkopolski Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego w Poznaniu. 4. Dla drogi posiadającej, co najmniej dwie jezdnie, przy czym każdą z nich przeznaczoną dla jednego kierunku ruchu, Wielkopolski Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego, na wniosek inwestora, wydaje decyzję o pozwoleniu na użytkowanie w odniesieniu do jezdni lub jej odcinka, na którym zakończono budowę, zgodnie z art. 32 ust. 2 ustawy. 5. Inwestor zobowiązany jest wystąpić o wydanie dziennika budowy do organu, który wydał decyzję o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej.
20 6. Inwestor zobowiązany jest zawiadomić właściwego Okręgowego Inspektora Pracy na 7 dni przed rozpoczęciem budowy dla robót trwających dłużej niż 30 dni i zatrudniających, co najmniej 20 osób albo planowany zakres robót przekracza 500 osobodni zgodnie z 3 rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz. U. Nr 47, poz. 401). Nie pobrano opłaty skarbowej za dokonanie czynności urzędowej: na podstawie art. 7 pkt 2 ustawy z dnia 16 listopada 2006 r. o opłacie skarbowej (Dz. U. Nr 225, poz. 1635 ze zm.). Załączniki: 1. Mapy zasadnicze w skali 1:500 i 1:1000 z zaznaczoną linią rozgraniczającą teren inwestycji 4 ark.; 2. Mapy z projektami podziału nieruchomości 3 ark.; 3. Projekt budowlany. Otrzymują: 1. Wnioskodawca; 2. Aa. Do wiadomości: 1. Wydział SN w miejscu (decyzja ostateczna); 2. Prezydent Miasta Leszna Wydział Gospodarki Komunalnej i Ochrony Środowiska; 3. Wielkopolski Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego w Poznaniu; 4. Prezydent Miasta Leszna Miejski Ośrodek Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej (decyzja ostateczna); 5. Sąd Rejonowy w Lesznie Wydział Ksiąg Wieczystych (decyzja ostateczna). Sprawę prowadzą: st. inspekt. woj. Grzegorz Kowalski, tel. 61-854-14-67 st. inspekt. woj. Jadwiga Biernacka, tel. 61-854-13-07