ZASILACZ HYDRAULICZNY typ UHPT P max =32 MPa Q max = 25 dm 3 /min WK 560 658 02.1999 ZASTOSOWANIE: Podstawowym zadaniem zasilacza hydraulicznego jest zasilanie uk³adu hydraulicznego ciecz¹ robocz¹ (olejem) o wymaganych parametrach (ciœnienie i wydatek). BUDOWA: W podstawowym wykonaniu sk³ada siê on ze zbiornika oleju z niezbêdnym osprzêtem jak: - filtr wlewowy z filtrem powietrza; - wskaÿnik poziomu oleju (optyczny) z mo liwoœci¹ sygnalizacji elektrycznej poziomu minimum; - termometr; - w³azy rewizyjne; - korek spustu oleju; - fitr (lub korek) magnetyczny; oraz zabudowanego na nim zespo³u pompowego (silnik elektryczny - pompa zêbata), filtra oleju (sp³ywowego), a tak e bloku pomiarowego z prze³¹cznikiem manometru, manometrem i gniazdami wyjœciowymi. Wersja podstawowa zasilacza, mo e byæ rozbudowana (wg yczenia zamawiaj¹cego) o: - uk³ad sterowania hydraulicznego - wg indywidualnego schematu; - uk³ad stabilizacji temperatury ( ch³odnica powietrzna lub wodna, grza³ka, czujnik temperatury, regulator temperatury); - inne aparaty i urz¹dzenia hydrauliczne, których nie obejmuje karta katalogowa, po uprzednim uzgodnieniu z producentem; - uk³ad sterowania elektrycznego; Rozbudowa uk³adu hydraulicznego mo e byæ zrealizowana: - na blokach do zabudowy wie owej (WK 560 520 lub WK 560 521)- wykonanie podstawowe; - na p³ytach przy³¹czeniowych typu ULRA 6 ( WK 450 499) lub ULRA 10 (WK 450 500); - w systemie tablicowym ( z wykorzystaniem indywidualnych p³yt przy³¹czeniowych typu G...). DANE TECHNICZNE: (Tabela 1.) Pojemnoœæ nominalna zbiornika 63 dm 3 100 dm 3 160 dm 3 Ró nica objêtoœci oleju odpowiadaj¹ca ró nicy poziomów oleju max. - min Ciecz robocza Zakres temperatury pracy do 13,9 dm 3 do 21 dm 3 do 36 dm 3 olej mineralny -10 do +70 0 C Filtracja standardowa 16µm Lepkoœæ oleju [mm 2 /s] 10 380 Napiêcie zasilania silnika 230/400V 50Hz (inne po uzgodnieniu) Typ pompy WPTO-2-10 WPTO-2-16 WPTO-2-25 Ciœnienie pracy do 32 MPa do 32 MPa do 32 MPa Wydajnoœæ 10 dm 3 /min 16 dm 3 /min 25 dm 3 /min -1- WK 560 658
SCHEMAT HYDRAULICZNY: Gniazda przy³¹czeniowe: - dla WN6 P,T - G 1/2" A,B - G 1/2" - dla WN10 P,T - G 1" A,B - G 3/4" WODA P T Y M Tabela 2. Zakres ciœnienia roboczego w zale noœci od mocy silnika i typu pompy. X Typ silnika Moc [kw] WPTO-2-10 WPTO-2-16 WPTO-2-25 ciœnienie [MPa] ciœnienie [MPa] ciœnienie [MPa] SKg112 M4 4 20 -- -- SKg 112 M4PC 5,5 25 -- -- SKg 132 M4 7,5 32 23,5 -- SKg 132 M4-PC 11 -- 32 20 SKg 160 L4 15 -- -- 30 WK 560 658-2-
WYMIARY GABARYTOWE: Typ silnika Wymiar WPTO -2-10 WPTO -2-16 WPTO -2-25 SKg 112M4 4 [kw] A 1065 -- -- SKg 112 M4-PC 5,5[kW] A 1100 -- -- SKg 132 M4 7,5[kW] A 1200 1200 -- SKg 132 M4-PC 11[kW] A -- 1210 1210 SKg 160 L4 15[kW] A -- -- 1260-3- WK 560 658
Typ zasilacza\ wymiar B C D E F G UHPT 63 508 308 375 285 45 460 UHPT100 633 393 474 360 57 584 UHPT160 810 570 604 490 57 778 INFORMACJE DODATKOWE: Przy doborze zasilacza do urz¹dzenia nale y uwzglêdniæ jego ca³oœciowy bilans cieplny kieruj¹c siê kryterium temperatury oleju w zbiorniku - nie powinna ona przekraczaæ 55 o C (328K). W razie potrzeby nale y zastosowaæ w uk³adzie hydraulicznym ch³odnicê oleju. Moc ciepln¹ oddawan¹ przez zbiornik zasilacza do otoczenia mo na oszacowaæ korzystaj¹c z zamieszczonego poni ej wzoru lub wykresu. N oddaw = k. A. Τ N oddaw [ W ] - moc cieplna oddawana przez zbiornik, A k [ m 2 ] - czynne pole powierzchni zbiornika dla zbiornika zasilacza UHPT-63 A =1,02 [ m 2 ], UHPT 100 A =1,4 [ m 2 ] W [ ]. - wspó³czynnik wymiany ciep³a m 2 K k = 5 W [. ] m 2 K [ ] [ ] UHPT 160 A =2,08 [ m 2 - przy z³ej cyrkulacji powietrza, niekorzystnym usytuowaniu, W k = 10 m 2. K - normalna cyrkulacja powietrza ze wszystkich stron, W k = 20 m 2. K - przy intensywnym ruchu powietrza (sztucznie wymuszonym), Τ [ K ] Τ - ró nica temperatur pomiêdzy zbiornikiem (olejem) a otoczeniem WK 560 658-4-
Moc cieplna oddawana przez zbiornik zasilacza UHPT-63 Moc cieplna oddawana przez zbiornik zasilacza UHPT-100 Moc cieplna oddawana przez zbiornik zasilacza UHPT-160-5- WK 560 658
SPOSÓB ZAMAWIANIA: Zamówienie wg zakodowanego, jak ni ej, symbolu nale y kierowaæ na adres producenta. UHPT * Pojemnoœæ zbiornika: 63 dm 3 = 63 100 dm 3 = 100 160 dm 3 = 160 Typ pompy: WPTO -2-10 = 10 WPTO -2-16 = 16 WPTO -2-25 = 25 Moc silnika (wg tab. 2) 4,0 kw = 4,0 5,5 kw = 5,5 7,5 kw = 7,5 11,0 kw = 11 15,0 kw = 15 Wielkoœæ nominalna zainstalowanych elementów hydraulicznych (dot. przy³¹czy rozdzielaczy) WN6 = 6 WN10 = 10 Wersja konstrukcyjna Wersja podstawowa (bez przy³acza rozdzielacza) = bez oznaczenia - z przy³¹czem na jeden rozdzielacz = R1 - z przy³¹czem na dwa rozdzielacze (po³¹czenie równoleg³e aparatów) = R2 - z przy³¹czem na trzy rozdzielacze (po³¹czenie równoleg³e aparatów) = R3 - z przy³¹czem na cztery rozdzielacze (po³¹czenie równoleg³e aparatów) = R4 - z przy³¹czem na piêæ rozdzielaczy (po³¹czenie równoleg³e aparatów) = R5 - z przy³¹czem na szeœæ rozdzielaczy (po³¹czenie równoleg³e aparatów) = R6 WskaŸnik poziomu oleju - bez sygnalizatora = bez oznaczeñ - z sygnalizatorem stanu minimum (elektrycznym) = N1 Ch³odnica - bez ch³odnicy = bez oznaczenia - ch³odnica powietrzna (wg tabeli 3.) = P1 lub P2 - ch³odnica wodna (wg tabeli 4.) = W1 lub W2 Numer kolejny wersji zasilacza (nadaje producent zasilaczy przy potwierdzeniu zamówienia) =XXXX Ewentualne dodatkowe wymagania okreœlone w sposób opisowy (do uzgodnienia z producentem) Przyk³ad oznaczenia : UHPT-160-10-5,5-10-R4-N1-P1-XXXX. Uwaga: Rodzaj, iloœæ i rozmieszczenie aparatury hydraulicznej (rozdzielaczy, zaworów i innych), nale y sprecyzowaæ w postaci schematu hydraulicznego lub w inny jednoznaczny sposób. WK 560 658-6-
Podstawowe parametry techniczne osprzêtu. Tabela 3. Ch³odnica powietrzna. Typ Oznaczenie Moc silnika Zasilanie Prêdkoœæ obrotowa Moc odbierana dla t= 20 0 C MG AIR 2024K P1 0,12 kw MG AIR 2030K P2 0,195 kw Tabela 4. Ch³odnica wodna. 230/400V 50Hz 230/400V 50 Hz ~2670 obr/min do 4 kw ~2610 obr/min do 8 kw Typ Oznaczenie Gwint pod³¹czenia wody Typ termostatu Moc odbierana dla t= 35 0 C MGE 80-120-1 W1 G1/2 AVTA 15 3 7 kw MG 81-310-4 W2 G1/2 AVTA 15 7,5 12 kw Tabela 5. WskaŸnik poziomu oleju z sygnalizatorem elektrycznym. Typ Napiêcie zasilania Pr¹d przy³¹czenia Obci¹ alnoœæ styków Stan styków SNK 127V/O/O/12R 50V AC/DC 0,2A 2,5 W otwarty przy minimum Jako elementy uk³adów sterowniczych mo e mieæ zastosowanie n/w aparatura produkcji "PONAR-WADOWICE": Rozdzielacze sterowane elektrycznie WE 6 wg WK 495 820 Rozdzielacze sterowane hydraulicznie WH 6 wg WK 450 394 Rozdzielacze sterowane dÿ wigni¹ WMM 6 wg WK 450 358 Rozdzielacze sterowane pokrêt³em WMD 6 wg WK 450 356 Zawory redukcyjne UZRC 6 wg WK 493 061 Zawory przy³aczaj¹ce UZKC 6 wg WK 393 060 Zawory zwrotne WZZC 6 wg WK 450 355 Zawory zwrotne bliÿniacze sterowane Z2S 6 wg WK 450 360 Zawory zwrotno-d³awi¹ce bliÿ niacze Z2FS 6 wg WK 450 232 PrzekaŸ niki ciœnienia (wraz z p³yt¹ ULBC 6) USPH 4 wg WK 450 398 Zawory przelewowe UZPR 6 wg WK 494 060 Rozdzielacze sterowane elektrycznie WE 10 wg WK 491 050 Rozdzielacze sterowane hydraulicznie WH 10 wg WK 450 770 Rozdzielacze sterowane dÿ wigni¹ WMM 10 wg WK 450 740 Rozdzielacze sterowane pokrêt³em WMD 10 wg WK 450 750 Zawory redukcyjne UZRC 10 wg WK 494 721 Zawory przy³aczaj¹ce UZKC 10 wg WK 493 720 Zawory zwrotne WZZC 10 wg WK 450 367 Zawory zwrotne bliÿ niacze sterowane Z2S 10 wg WK 450 309 Zawory zwrotno-d³awi¹ce bliÿ niacze Z2FS 10 wg WK 450 233 PrzekaŸniki ciœnienia (wraz z p³yt¹ ULBC 10) USPH 4 wg WK 450 398-7- WK 560 658
WK 560 658-8-