Parlament Europejski 2014-2019 Dokument z posiedzenia B8-1252/2016 21.11.2016 PROJEKT REZOLUCJI złożony w następstwie oświadczenia wiceprzewodniczącej Komisji / wysokiej przedstawiciel Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa zgodnie z art. 123 ust. 2 Regulaminu w sprawie sytuacji w Syrii (2016/2933(RSP)) Marietje Schaake, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Dita Charanzová, Marielle de Sarnez, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, José Inácio Faria, María Teresa Giménez Barbat, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Ilhan Kyuchyuk, Louis Michel, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Frédérique Ries, Jasenko Selimovic, Hannu Takkula, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Hilde Vautmans, Cecilia Wikström w imieniu grupy ALDE RE\1110355.docx PE593.686v01-00 Zjednoczona w różnorodności
B8-1252/2016 Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie sytuacji w Syrii (2016/2933(RSP)) Parlament Europejski, uwzględniając swoje wcześniejsze rezolucje, zwłaszcza rezolucję z dnia 6 października 2016 r. w sprawie sytuacji w Syrii 1, z dnia 12 kwietnia 2016 r. w sprawie sytuacji w regionie Morza Śródziemnego oraz potrzeby opracowania całościowego podejścia UE do migracji 2, z dnia 4 lutego 2016 r. w sprawie systematycznego masowego mordowania mniejszości religijnych przez tzw. ISIS/Daisz 3 oraz z dnia 21 stycznia 2016 r. w sprawie priorytetów UE na sesje Rady Praw Człowieka ONZ w 2016 r. 4, uwzględniając oświadczenia wiceprzewodniczącej Komisji / wysokiej przedstawiciel Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa Federiki Mogherini z dnia 12 sierpnia 2016 r. w sprawie ostatnich zamachów terrorystycznych w Syrii oraz z dnia 16 września 2016 r. w sprawie sytuacji w Aleppo, uwzględniając oświadczenia wiceprzewodniczącej Komisji / wysokiej przedstawiciel Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa Federiki Mogherini oraz komisarza ds. pomocy humanitarnej i ochrony ludności Christosa Stylianidisa z dnia 16 września 2016 r. w sprawie Syrii, z dnia 20 września 2016 r. w sprawie ataków lotniczych na konwój z pomocą humanitarną ONZ / Syryjskiego Czerwonego Półksiężyca, z dnia 24 września 2016 r. w sprawie sytuacji w Aleppo, z dnia 2 października 2016 r. w sprawie nadzwyczajnej inicjatywy humanitarnej na rzecz Aleppo oraz z dnia 25 października 2016 r. w sprawie pilnej potrzeby dotarcia z pomocą humanitarną do Aleppo, uwzględniając konkluzje Rady z dnia 17 października 2016 r. oraz konkluzje Rady Europejskiej z dnia 18 i 19 lutego 2016 r., a także z dnia 20 i 21 października 2016 r., uwzględniając rezolucje Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 2118, 2139, 2165, 2209, 2235, 2268, 2254 i 2258, uwzględniając uwagi sekretarza generalnego ONZ Ban Ki-moona z dnia 21 września 2016 r. na temat sytuacji w Syrii, przedstawione Radzie Bezpieczeństwa, oraz z dnia 24 września 2016 r. na temat sytuacji w Aleppo, a także uwzględniając oświadczenie jego rzecznika z dnia 30 września 2016 r. w sprawie komisji dochodzeniowej ds. Syrii, uwzględniając sprawozdania niezależnej międzynarodowej komisji śledczej ds. Syryjskiej Republiki Arabskiej, powołanej przez Radę Praw Człowieka ONZ, uwzględniając art. 123 ust. 2 Regulaminu, 1 Teksty przyjęte, P8_TA(2016)0382. 2 Teksty przyjęte, P8_TA(2016)0102. 3 Teksty przyjęte, P8_TA(2016)0051. 4 Teksty przyjęte, P8_TA(2016)0020. PE593.686v01-00 2/8 RE\1110355.docx
A. mając na uwadze, że mimo jednostronnych przerw w walce ze względów humanitarnych, ogłaszanych w Aleppo we współpracy z reżimem Assada przez rząd prezydenta Putina, a także mimo trwających rozmów dyplomatycznych w Genewie cierpienie ludności syryjskiej wciąż trwa; mając na uwadze, że ponad cztery miliony ludzi żyje w obleganych miastach i na trudno dostępnych obszarach, gdzie zniszczeniu uległa podstawowa infrastruktura wodociągowa i energetyczna; mając na uwadze, że w Aleppo i w całej Syrii stale utrzymuje się sytuacja kryzysowa w zakresie opieki zdrowotnej; mając na uwadze, że wg UNICEF ponad dwie trzecie Syryjczyków w tym regionie nie ma regularnego dostępu do wody, a prawie sześć milionów dzieci pilnie potrzebuje pomocy ratującej życie; B. mając na uwadze, że plany ONZ dotyczące ewakuacji z Aleppo poważnie rannych cywilów podczas jednostronnych przerw w walce ze względów humanitarnych, ogłaszanych przez Putina i Assada, nie powiodły się, a do obleganych części wschodniego Aleppo od lipca 2016 r. nie dociera pomoc humanitarna; mając na uwadze, że w dłuższej perspektywie przerwy te nie mogą zastąpić nieograniczonego i bezstronnego dostępu z pomocą humanitarną ani stanowić ochrony dla ludności cywilnej; mając na uwadze, że cywile chcący się ewakuować muszą mieć możliwość uczynienia tego bez ograniczeń ze strony żadnej ze stron konfliktu; C. mając na uwadze, że wszystkim krajom i stronom zaangażowanym w ten konflikt należy przypomnieć o ich zobowiązaniach na mocy rezolucji Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 2254, w szczególności o obowiązku powstrzymania się od ataków na ludność i infrastrukturę cywilną oraz obowiązku zapewnienia dostępu z pomocą humanitarną w całym kraju; mając na uwadze, że Unia Europejska musi wykorzystać wszystkie swoje instrumenty, w tym możliwość nałożenia sankcji, z myślą o pełnym przestrzeganiu niniejszej rezolucji przez wszystkie strony; D. mając na uwadze, że od rozpoczęcia konfliktu w Syrii w 2011 r. życie straciło ponad 400 tys. osób, w większości cywilów; mając na uwadze, że masowego i powtarzającego się łamania praw człowieka i międzynarodowego prawa humanitarnego dopuściły się wszystkie strony konfliktu, co obejmuje bezprawne zabójstwa, tortury i złe traktowanie, masowe i arbitralne aresztowania, ukierunkowane ataki na ludność cywilną oraz ataki bez rozróżnienia, karanie zbiorowe, ataki na personel medyczny, a także odmowę zaopatrzenia w żywność i wodę; mając na uwadze, że reżimy Assada i Putina wykorzystują głód jako broń do prowadzenia wojny, w tym również poprzez blokowanie dostępu do potrzebujących i dostawy dóbr niezbędnych w sytuacji nadzwyczajnej; E. mając na uwadze, że niezależna międzynarodowa komisja śledcza ds. Syryjskiej Republiki Arabskiej z ramienia ONZ oraz grupy działające na rzecz praw człowieka zebrały dowody na to, że co najmniej 200 tys. osób jest przetrzymywanych przez rząd Syrii w nieludzkich warunkach; mając na uwadze, że tysiące Syryjczyków zmarło w ostatnich latach w więzieniach rządu syryjskiego z powodu tortur i chorób; mając na uwadze, że wymuszone zaginięcia i przerażające znęcanie się na więźniach to zjawiska powszechne; mając na uwadze, że władze Syrii starały się utrzymać w tajemnicy informacje na temat swoich ośrodków zatrzymania, odmawiając dostępu do nich uznanym międzynarodowym obserwatorom ds. więziennictwa; mając na uwadze, że od 2011 r. Międzynarodowemu Komitetowi Czerwonego Krzyża (MKCK) pozwolono RE\1110355.docx 3/8 PE593.686v01-00
odwiedzić zaledwie kilka więzień; F. mając na uwadze, że syryjski reżim wykorzystuje przedłużające się oblężenia, blokady, wymuszone ewakuacje i ogłaszane przez prezydenta Putina i reżim Assada przerwy w walce ze względów humanitarnych, aby zmienić demografię syryjskich miast; mając na uwadze, że takie oblężenia i ewakuacje same w sobie stanowią naruszenie międzynarodowego prawa humanitarnego; mając na uwadze, że reżim syryjski zmusił mieszkańców przedmieść Damaszku i Homs, znajdujących się wcześniej pod kontrolą sił opozycyjnych, do przejścia do prowincji Idlib; mając na uwadze, że reżim syryjski blokuje udzielanie pomocy oraz dostawy żywności i najpotrzebniejszych dóbr, a także bombarduje cele cywilne, w tym szpitale, aby siłą przesiedlić mieszkańców wschodniej części Aleppo; mając na uwadze, że wynikające stąd wymuszone przesiedlenie ludności doprowadzi do dalszego podziału kraju; G. mając na uwadze, że przemoc i przestępstwa wymierzone w ludność cywilną, brak dostępu do żywności, wody, pomocy medycznej i dóbr niezbędnych w sytuacji nadzwyczajnej, złe traktowanie więźniów i osób przetrzymywanych, a także nasilający się ekstremizm i dżihadyzm to powody, dla których ludność cywilna ucieka ze swoich domostw; mając na uwadze, że 50% ludności Syrii doświadczyło przesiedleń; mając na uwadze, że w Syrii znajduje się obecnie ponad 6,5 mln osób wewnętrznie przesiedlonych; mając na uwadze, że 4,5 mln syryjskich uchodźców uciekło do Turcji, Libanu, Jordanii, Egiptu i Iraku; mając na uwadze, że około milion syryjskich uchodźców uciekło do UE; H. mając na uwadze, że w dniu 28 października 2016 r. niezależny i neutralny zespół ekspertów w ramach wspólnego mechanizmu śledczego ONZ opublikował trzecie sprawozdanie, w którym stwierdzono, iż rządowe siły syryjskie po raz trzeci wykorzystały helikoptery do zrzucenia bomb beczkowych napełnionych toksycznymi substancjami chemicznymi, choć już w dwóch wcześniejszych przypadkach udowodniono stosowanie toksycznych substancji chemicznych; I. mając na uwadze, że w dniu 14 października 2013 r. rząd Syrii przystąpił do konwencji o broni chemicznej; mając na uwadze, że reżim syryjski oświadczył, iż we wrześniu 2013 r. przedstawił pełny wykaz zapasów broni chemicznej; mając na uwadze, że następnie ową broń chemiczną zniszczono w ramach misji Organizacji ds. Zakazu Broni Chemicznej (OPCW); mając na uwadze, że w kwietniu 2015 r. i w sierpniu 2016 r. szpitale informowały o użyciu chloru przez reżim Assada, w tym również w Aleppo; mając na uwadze, że OPCW wielokrotnie znajdowała ślady broni chemicznej i bojowych środków trujących w laboratoriach i obiektach wojskowych, o których reżim Assada nie poinformował organizacji; mając na uwadze, że OPCW dysponuje dowodami na użycie gazu musztardowego przez tzw. Państwo Islamskie podczas ataku na Mari w sierpniu 2015 r.; J. mając na uwadze, że tzw. Państwo Islamskie w dalszym ciągu kontroluje duże części Syrii, w tym miasto Ar-Rakka uważane przez nie za swoją stolicę; mając na uwadze, że bojownicy tzw. Państwa Islamskiego dopuszczają się poważnych zbrodni wojennych i zbrodni przeciwko ludzkości, takich jak ludobójstwo mniejszości etnicznych i religijnych, ekstremalne tortury, niszczenie dziedzictwa kulturowego, niewolnictwo, okrutne formy przemocy seksualnej wobec dziewcząt i kobiet, wymuszone małżeństwa, PE593.686v01-00 4/8 RE\1110355.docx
rekrutowanie dzieci jako żołnierzy i handel ludźmi; mając na uwadze, że transnarodowy charakter tzw. Państwa Islamskiego stanowi zagrożenie dla całego regionu i dla bezpieczeństwa międzynarodowego; K. mając na uwadze, że wszystkie przestępstwa do tej pory uchodziły sprawcom bezkarnie; mając na uwadze, że wszyscy odpowiedzialni za łamanie prawa międzynarodowego muszą zostać pociągnięci do odpowiedzialności; mając na uwadze, że odpowiedzialność, sprawiedliwość, praworządność i walka z bezkarnością to zasadnicze elementy stanowiące podstawę wysiłków na rzecz pokoju, rozwiązywania konfliktów, pojednania i odbudowy; L. mając na uwadze, że w dniu 16 listopada 2016 r. Rosja postanowiła wycofać swój podpis pod statutem rzymskim; M. mając na uwadze, że nowe działania wojskowe prowadzone przez Syryjskie Siły Demokratyczne, wspierane przez koalicję pod dowództwem USA, stanowią przygotowanie do wyzwolenia północnej Syrii, a w szczególności Ar-Rakki, od tzw. Państwa Islamskiego; mając na uwadze, że długofalowy sukces tych działań zależy od ściślejszej koordynacji między wszystkimi partnerami w walce z Państwem Islamskim, poszanowania podstawowych praw człowieka cywilów zamieszkujących ten region i skoncentrowania się na przywróceniu lokalnych rządów i pojednania po zakończeniu konfliktu; N. mając na uwadze, że podmioty regionalne wciąż odgrywają niekonstruktywną rolę w konflikcie syryjskim poprzez polityczne i logistyczne wspieranie i uzbrajanie zbrojnych grup, bojówek i bojowników oraz organizacji terrorystycznych; mając na uwadze, że wsparcie ze strony Iranu zarówno bezpośrednie, jak i poprzez grupy występujące w jego imieniu umożliwia reżimowi Assada kontynuowanie brutalnych napaści na ludność syryjską; mając na uwadze, że wspierane przez Iran bojówki i ugrupowania terrorystyczne, w tym Hezbollah, kontynuują walkę z grupami opozycji wspieranymi przez międzynarodową koalicję; O. mając na uwadze, że UE jest głównym źródłem pomocy humanitarnej w Syrii; mając na uwadze, że brak wspólnego stanowiska uniemożliwia silniejsze przywództwo UE na rzecz wynegocjowanego rozwiązania wojny w Syrii; mając na uwadze, że UE powinna umocnić swoją rolę i wpływ w tym zakresie oraz zaproponować nowe strategie w celu ułatwienia trwających rozmów pokojowych; mając na uwadze, że wysoka przedstawiciel / wiceprzewodnicząca zobowiązała się do wdrożenia strategii UE na rzecz Syrii w pierwszym kwartale 2017 r.; mając na uwadze, że w następstwie posiedzenia Rady Europejskiej wiceprzewodnicząca /wysoka przedstawiciel odwiedziła w związku z tą strategią Iran i Arabię Saudyjską w ramach kontaktów na temat przyszłości Syrii z najważniejszymi podmiotami w regionie; P. mając na uwadze, że wszystkim stronom należy ponownie przypomnieć o konieczności rozwiązania konfliktu w Syrii w drodze pokojowego dialogu i o potrzebie kierowanego przez samych Syryjczyków procesu politycznego prowadzącego do transformacji, która spełni pełnoprawne aspiracje narodu syryjskiego; 1. wyraża głębokie zaniepokojenie katastrofą humanitarną w Syrii i impasem w negocjacjach pokojowych; ponownie podkreśla, że wszystkie strony konfliktu mają RE\1110355.docx 5/8 PE593.686v01-00
moralny obowiązek zapewnienia przez cały czas pełnej ochrony pracownikom organizacji humanitarnych oraz cywilom; apeluje do wszystkich stron, aby umożliwiły niezakłócony i stały dostęp organizacji humanitarnych i dostawę towarów na wypadek sytuacji nadzwyczajnej, zwłaszcza do oblężonych i trudno dostępnych obszarów; wzywa do utworzenia strefy zakazu lotów nad Aleppo w celu umożliwienia dostaw pomocy humanitarnej i ewakuacji rannych cywilów; 2. wzywa wszystkie strony zaangażowane w konflikt do jak najszybszego wznowienia i zintensyfikowania negocjacji politycznych w oczekiwaniu na ustanowienie nowego i stabilnego rozejmu, który powinien zawierać przepisy zapewniające sprawiedliwość okresu przejściowego po zakończeniu konfliktu w Syrii; podkreśla, że te rozmowy pokojowe powinny doprowadzić do zaprzestania działań wojennych oraz do przemian politycznych kierowanych i dokonywanych przez samych Syryjczyków; w pełni popiera rozmowy pokojowe i działania specjalnego wysłannika ONZ Staffana de Mistury; 3. apeluje do reżimu Assada i do prezydenta Putina o natychmiastowe zaprzestanie wszelkich ataków na cywilów i infrastrukturę cywilną oraz o położenie kresu wszystkim blokadom i brakowi dostępu pomocy humanitarnej do potrzebującej ludności syryjskiej; konkretnie apeluje do prezydenta Putina o powstrzymanie się od wszelkich działań zbrojnych i masowych ataków rosyjskich okrętów wojennych na Morzu Śródziemnym, wymierzonych w ludność cywilną w Syrii; przypomina, że ofensywy wojskowe nie mogą przynieść zwycięstwa ani narzucić pokoju, lecz tylko przedłużają rozlew krwi; 4. apeluje o nałożenie sankcji na reżim Putina w Rosji, jeżeli nadal będzie on naruszał rezolucje Rady Bezpieczeństwa ONZ oraz w dalszym ciągu popełniał zbrodnie wojenne w Syrii; zdecydowanie ubolewa nad faktem, że w dniu 20 października 2016 r. Rada Europejska nie zdołała osiągnąć porozumienia w sprawie sankcji wobec reżimu Putina w Rosji w konsekwencji jego ataków na ludność syryjską; 5. wzywa instytucje UE i państwa członkowskie do zapewnienia ONZ i OPCW wszelkiego wsparcia w celu dalszego dochodzenia nad stosowaniem i niszczeniem broni chemicznej przez wszystkie strony w Syrii; 6. pilnie wzywa wiceprzewodniczącą / wysoką przedstawiciel, Komisję i Radę Europejską do wyraźnego wykorzystania wszelkich środków nacisku, jakimi dysponują, aby zagwarantować, że Iran powstrzyma się od niszczycielskiej roli w konflikcie syryjskim; 7. wzywa wszystkie strony w Syrii, które kontrolują więzienia i ośrodki detencyjne, aby umożliwiły organizacjom międzynarodowym, w tym MKCK, nieograniczony dostęp do tych obiektów oraz osób w nich więzionych lub przetrzymywanych; 8. ponownie zdecydowanie potępia okrucieństwa popełniane przez reżim Assada, tzw. Państwo Islamskie, Front an-nusra i inne organizacje terrorystyczne, które to działania można uznać za poważne zbrodnie wojenne i zbrodnie przeciwko ludzkości; wzywa do zabezpieczenia w formie cyfrowej i innej dowodów zbrodni wojennych i zbrodni przeciwko ludzkości popełnionych przez wszystkie strony, co stanowi podstawowy priorytet w celu zapewnienia odpowiedzialności i postawienia sprawców przed wymiarem sprawiedliwości; podkreśla pilną potrzebę natychmiastowego rozpoczęcia PE593.686v01-00 6/8 RE\1110355.docx
gromadzenia dowodów; 9. apeluje do wszystkich stron zaangażowanych w działania wojskowe o przestrzeganie międzynarodowego prawa humanitarnego i praw człowieka oraz o poszanowanie zasady proporcjonalności w celu zminimalizowania ofiar w ludziach; 10. wyraża najgłębsze współczucie ludności syryjskiej zamieszkującej oblężone obszary Aleppo i inne miejsca w całej Syrii, w tym wielu dzieciom, które nie mają dostępu do niezbędnej pomocy humanitarnej i desperacko potrzebują żywności, czystej wody i środków medycznych; podkreśla, że reżim syryjski ponosi główną odpowiedzialność za ochronę ludności Syrii; 11. głęboko ubolewa nad atmosferą bezkarności dla sprawców poważnych zbrodni popełnionych podczas wojny w Syrii; uważa, że brak odpowiedzialności prowadzi do kolejnych okrucieństw oraz zwiększa cierpienie ofiar; ubolewa w związku z tym nad zgłoszeniem przez Chiny i Rosję jako stałych członków Rady Bezpieczeństwa ONZ weta wobec przekazania sprawy dotyczącej sytuacji w Syrii do Międzynarodowego Trybunału Karnego; wzywa UE i jej państwa członkowskie do podjęcia nowych kroków w celu położenia kresu bezkarności, w razie potrzeby poprzez powołanie trybunału ds. zbrodni wojennych; 12. jest przekonany, że nie dojdzie do rzeczywistego rozwiązania konfliktu, pojednania ani trwałego pokoju w Syrii, jeżeli wszystkie strony nie zostaną pociągnięte do odpowiedzialności za zbrodnie popełnione w trakcie konfliktu; wzywa państwa członkowskie do podjęcia wszelkich niezbędnych kroków w celu pociągnięcia domniemanych sprawców do odpowiedzialności, szczególnie poprzez zastosowanie zasady jurysdykcji uniwersalnej oraz poprzez prowadzenie dochodzeń i ściganie obywateli UE odpowiedzialnych za zbrodnie wojenne i zbrodnie przeciwko ludzkości w Syrii; 13. wzywa UE i jej państwa członkowskie do wywierania nacisku na wszystkie strony konfliktu w Syrii w celu przystąpienia do postanowień rezolucji Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 2139, w tym poprzez zniesienie tortur i innych form złego traktowania, i wzywa do zapewnienia uznanym międzynarodowym obserwatorom natychmiastowego i swobodnego dostępu do wszystkich osób pozbawionych wolności w Syrii; 14. z zadowoleniem przyjmuje dodanie nazwisk 17 ministrów i prezesa Centralnego Banku Syrii do listy osób objętych unijnymi sankcjami z uwagi na współodpowiedzialność za represje wobec ludności cywilnej w tym kraju; 15. z zadowoleniem przyjmuje i podkreśla decydujące znaczenie, jakie prace lokalnych i międzynarodowych organizacji społeczeństwa obywatelskiego mają dla udokumentowania dowodów na popełnione zbrodnie wojenne, zbrodnie przeciwko ludzkości i inne naruszenia prawa; wzywa UE i jej państwa członkowskie, by w dalszym ciągu udzielały pełnej pomocy tym podmiotom; 16. z zadowoleniem przyjmuje priorytety partnerstwa i porozumienia z Libanem na okres 2016 2020 oraz wciąż niezawarte priorytety partnerstwa i porozumienia z Jordanią na okres 2016 2018; odnotowuje, że porozumienia te stanowią ramy, dzięki którym wzajemne zobowiązania podjęte na konferencji londyńskiej poświęconej wsparciu Syrii RE\1110355.docx 7/8 PE593.686v01-00
i regionu z dnia 4 lutego 2016 r. można przekuć w działania; 17. podkreśla, jak ważne dla UE i jej państw członkowskich jest planowanie długoterminowej odnowy i odbudowy Syrii, w tym za pomocą środków finansowych i działań opracowanych w celu wspierania pojednania, budowania zaufania i wzmocnienia rządów prawa; ponownie wyraża pełne poparcie dla prowadzonej przez UE inicjatywy humanitarnej dla Aleppo i wzywa wszystkie strony do ułatwienia jej wdrożenia; 18. wzywa UE i jej państwa członkowskie, aby wspierały budowanie zdolności obywateli i społeczeństwa obywatelskiego Syrii, w tym z udziałem i za pośrednictwem podmiotów promujących prawa człowieka, równość, demokrację i upodmiotowienie, a w miarę możliwości aby już rozpoczęły ten proces na wyzwolonych obszarach w Syrii i wśród syryjskich uchodźców żyjących na wygnaniu w regionie lub w Europie; podkreśla, że takie budowanie zdolności powinno wspierać Syryjczyków w kierowaniu transformacją; 19. wzywa Radę Europejską do podjęcia nowych kroków w celu zagwarantowania skutecznej europejskiej unii obrony z myślą o sprostaniu wyzwaniom w regionach sąsiadujących z UE; 20. zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania niniejszej rezolucji wiceprzewodniczącej Komisji / wysokiej przedstawiciel Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa, Radzie, Komisji, rządom i parlamentom państw członkowskich, Organizacji Narodów Zjednoczonych, członkom Międzynarodowej Grupy Wsparcia Syrii oraz wszystkim stronom zaangażowanym w konflikt w Syrii. PE593.686v01-00 8/8 RE\1110355.docx