marzec 2014 nr 3/84 NAGRODY STAROSTY Powiatowy Dzień Wiosny Uniwersytet Dziecka Warsztaty Strategiczne

marzec 2014 nr 3/84 NAGRODY STAROSTY Powiatowy Dzień Wiosny Uniwersytet Dziecka Warsztaty Strategiczne N r 3/84 marzec 2014 1

- rozstrzygnięcie konkursu Narodowy Dzień Życia Nauka drogą do sukcesu Serdecznie zachęcam do lektury kolejnego, wiosennego już wydania Ziemi Będzińskiej. Ostatni miesiąc obfitował w wiele ważnych dla naszej lokalnej społeczności wydarzeń. Bez wątpienia jednym z nich stało się uruchomienie przy Centrum Kształcenia Ustawicznego i Praktycznego w Będzinie nowoczesnej stacji diagnostycznej, jedynej tego typu na terenie powiatu przeznaczonej w całości dla naszych uczniów na potrzeby praktycznej nauki zawodu. Stacja diagnostyczna jest już kolejną specjalistyczną pracownią otwartą w tej powiatowej placówce. Dzięki temu przed naszymi uczniami otwierają się zupełnie nowe horyzonty kształcenia. Nie byłoby to możliwe, gdyby nie realizowany przez CKUiP projekt pod nazwą Będzińska Liga Zawodowców. O szczegółach przedsięwzięcia można przeczytać na kolejnych stronach czasopisma, w tym miejscu chciałbym jednak zwrócić uwagę na jeden, ważny aspekt tego tematu. Projekty takie, jak ten, pokazują nam bowiem wyraźnie, gdzie leży przyszłość edukacji. Wyznaczają ją umiejętności w poszukiwaniu środków zewnętrznych, wspomagających bazę dydaktyczną placówek oświatowych, które dzięki temu mogą naprawdę wiele zyskać. Mam tu na myśli nie tylko tego rodzaju, duże projekty, ale także i te drobniejsze, dzięki którym młodzież ma szansę poznawać kulturę innych krajów, czy zawiązywać międzynarodowe znajomości. To ważne, byśmy mieli świadomość, jak ważne jest połączenie wiedzy z umiejętnością jej praktycznego wykorzystania. Dzięki takiemu podejściu mamy szansę kształcenia fachowców na skalę europejską. Krzysztof Malczewski starosta będziński Ziemia Będzińska w wersji Rodzina Obywatelska Rodzina, wspólnota, samorząd to hasło tegorocznej edycji Narodowego Dnia Życia i jednocześnie konkursu, do udziału w którym zaprosił młodzież starosta Krzysztof Malczewski. Narodowy Dzień Życia to święto uchwalone przez Sejm RP w 2004 roku. Obchodzone jest 24 marca i ma skłaniać do ogólnospołecznej refleksji nad odpowiedzialnością za ochronę i budowanie szacunku do życia. Z okazji tegorocznej edycji święta, starosta będziński zaprosił młodzież ze szkół ponadgimnazjalnych naszego powiatu oraz uczestników zajęć z Powiatowego Młodzieżowego Domu Kultury w Będzinie do udziału w wyjątkowym konkursie. Główną nagrodą jest miejsce na prezentację swojej pracy I miejsce - Nadia Pacek na okładce Ziemi Będzińskiej. Temat konkursu był dla jego uczestników prawdziwym wyzwaniem. Do rywalizacji przystąpiło siedemnastu uczestników. Wszystkie prace były na swój sposób wyjątkowe. Każda z nich podkreślała inny aspekt tematu przewodniego. Prace oceniała komisja konkursowa, której przewodniczył radny powiatowy Jerzy Małkowski. 2 N r 3/84 marzec 2014 N r 3/84 marzec 2014 3 Ze strony internetowej powiatu będzińskiego, można pobrać bezpłatnie lutowe wydanie miesięcznika Ziemia Będzińska w wersji audio. Projekt skierowany jest przede wszystkim do osób słabo widzących i niewidomych, ale oczywiście skorzystać z niego może każdy użytkownik audiobooków. Jest to pierwsza, pilotażowa, edycja wydania miesięcznika w wersji audio. Czekamy na Państwa opinie i od nich uzależnimy dalsze funkcjonowanie Ziemi Będzińskiej w takiej formie. AUDIO! Wszelkie uwagi prosimy przesyłać na adres ziemiabedzinska@powiat.bedzin.pl. Jednocześnie chcemy zapewnić naszych czytelników, że wersja papierowa gazety będzie się u k a z y w a ć n a d a l w d o t y c h c z a s o w e j f o r m i e. Artur Pycela

Wybór szkoły średniej jest dla młodego człowieka często pierwszą tak poważną i znaczącą w skutkach decyzją. Należy ją więc podjąć w pełni świadomie. Na zorganizowanym przy III Liceum Ogólnokształcącym w Będzinie Dniu Wiosny 21 marca młodzi ludzie mieli możliwość zapoznania się z ofertą edukacyjną powiatowych placówek. Wydarzenia takie jak to prowokują często do dokonywania porównań, które w tym przypadku wiążą się z oceną potencjału edukacyjnego powiatu będzińskiego na tle jednostek ościennych. Edukacja na szczeblu ponadgimnazjalnym to wszak jedno z najważniejszych zadań samorządu powiatu. Jednocześnie organizacja i funkcjonowanie szkół pozostają materią niezwykle wrażliwą społecznie. Obserwując postęp, jaki w zakresie działalności szkół średnich na terenie powiatu dokonuje się niemalże na naszych oczach, można bez żadnej przesady powiedzieć, że powiatowe placówki oświatowe mogą dziś konkurować z renomowanymi szkołami w regionie. Nowe, wyposażone w wysokiej klasy sprzęt pracownie, autorskie programy, klasy mundurowe, zróżnicowane profile kształcenia czy wreszcie współpraca międzynarodowa to wszystko sprawia, że nauka tu jest naprawdę godna polecenia. Zachęcam gorąco do korzystania z potencjału edukacyjnego powiatu będzińskiego wszystkich, którym zależy na dobrym starcie w dorosłe życie. Emil Bystrowski Przewodniczący Rady Powiatu Będzińskiego POWIATOWY DZIEŃ WIOSNY w opinii uczniów Klaudia Bargieł: Obchody pierwszego dnia wiosny upłynęły w niezwykle miłej i nastrajającej optymistycznie atmosferze. Występy artystyczne, kolorowe stoiska przygotowane przez przedstawicieli szkół z terenu powiatu będzińskiego dały możliwość lepszego zapoznania się z ofertą edukacyjną oraz swobodnej rozmowy z gimnazjalistami. Paulina Widera: Moim zdaniem impreza była dobrze zorganizowana. Gimnazjaliści mogli bez trudu znaleźć stoisko wybranej szkoły. A każda ze szkół chciała pokazać się z jak najlepszej strony, przyciągnąć uwagę wystrojem, przedstawić swą ofertę w sposób atrakcyjny. Temu wszystkiemu towarzyszył występ artystyczny oraz degustacja kulinarna. 4 N r 3/84 marzec 2014 N r 3/84 marzec 2014 5 Przemysław Paszowski: Jestem uczniem III LO w Będzinie. Cieszę się, że nasze stoisko zostało zauważone i bardzo pozytywnie komentowane. Zaprezentowaliśmy wnętrze Pałacu Buckingham i zapraszaliśmy na herbatkę z rodziną królewską. Przyświecało nam hasło Norwid otwiera się na świat, a to za sprawą naszych międzynarodowych kontaktów. Mam nadzieję, że Powiatowe Święto Wiosny stanie się imprezą cykliczną, ponieważ było świetną okazją do zaprezentowania szkół ponadgimnazjalnych, ale również do wzajemnego lepszego poznania się.

Polsko hiszpańska współpraca trwa! Przez kulturę do wspólnej przyszłości to tytuł realizowanego od dwóch lat polsko hiszpańskiego projektu, w którym uczestniczy powiat będziński i rejon Galicja. Właśnie zakończyła się wizyta przedstawicieli strony polskiej w Hiszpanii. Uniwersytet Dziecka rusza kolejna edycja! Program wypełniły spotkania z przedstawicielami lokalnych władz samorządowych, oświatowych, a także dyrektorami szkół i placówek edukacyjnych Santiago de Compostela i Pontevedry. Projekt zakłada wymianę doświadczeń w zakresie polityki edukacyjnej i społecznej, a także promocję walorów turystycznych i kulturowych powiatu będzińskiego i regionu Galicji. Do głównych zagadnień zaliczyć można promowanie lokalnego dziedzictwa kulturowego, kultury, działania zamierzające do integracji społeczeństw, wzbogacania oferty edukacyjnej szkół polskich i hiszpańskich, wreszcie - wsparcie nauczycieli i uczniów w procesie dydaktycznym. Osią partnerstwa jest szlak Via Regia, jedna z najstarszych i najbardziej znanych tras pielgrzymkowych Europy, biegnąca w powiecie będzińskim przez Sławków, Będzin i Bobrowniki aż do katedry w Santiago de Compostela. - Cele projektu, którego autorem i głównym koordynatorem jest nasz powiat, są bardzo szerokie wyjaśnia wicestarosta będziński Rafał Adamczyk, który przewodniczył polskiej delegacji w Hiszpanii Dla władz lokalnych jest to doskonała okazja do dzielenia się doświadczeniami w zakresie polityki edukacyjnej i społecznej, a także wzajemnego wspierania się w realizacji jej założeń. Wiele korzyści odnoszą nasze szkoły i placówki oświatowe. Budujemy między innymi partnerskie sieci szkół, dzięki którym powiatowe placówki i ich hiszpańskie odpowiedniki będą mogły w przyszłości trwale ze sobą współpracować. W trakcie spotkań omówione zostały też szczegóły wizyty delegacji hiszpańskiej w powiecie będzińskim, którą zaplanowano na czerwiec. Wizyta była także doskonałym momentem do podsumowania dotychczasowych osiągnięć naszego projektu oraz rozpoczęcia rozmów na temat kolejnych projektów w przyszłości podsumowuje Rafał Adamczyk. W ramach współpracy określonej harmonogramem projektu dotychczas zorganizowane zostały między innymi Dni Hiszpańskie w szkołach powiatu będzińskiego, wydano przewodniki turystyczne po zabytkach powiatu będzińskiego i Galicji, organizowano konferencje i konkursy. Powiat będziński w hiszpańskiej Galicji reprezentują: III Liceum Ogólnokształcące im. C.K. Norwida w Będzinie, Liceum Ogólnokształcące im. Jana Pawła II w Siewierzu oraz Powiatowy Młodzieżowy Dom Kultury w Będzinie. Po stronie hiszpańskiej projekt realizują: Direccion General de Education, Formacion Professional e Innovacion Educativa Conselleria de Kultura, Education e Ordenacion Universitaria (lokalna władza oświatowa z regionu Galicji) oraz szkoły: IES A Xunquiera II i Collegio de Education Infantil y Prymaria FROEBEL. Partnerem projektu jest Escola de Tempo Libre e Animation Sociocultural Don Bosco. Beneficjenci programu w czasie spotkania. Muszla św. Jakuba to symbol szlaku VIA REGIA. Przedsięwzięcie realizowane jest od 2012 roku, a jego budżet to ponad 38,5 tys. euro. Projekt w całości finansowany jest ze środków unijnych przekazanych powiatowi będzińskiemu przez Fundację Rozwoju Systemu Edukacji, która pełni rolę instytucji zarządzającej projektem. Krzysztof Kozieł Jakie zdolności drzemią w dziecku? W jaki sposób je rozwijać i na które z talentów zwrócić szczególną uwagę? Na te pytania rodzicom i opiekunom odpowiedzą uznani eksperci. Powiatowy Ośrodek Wspierania Dziecka i Rodziny w Będzinie inauguruje właśnie II edycję wyjątkowych, bezpłatnych warsztatów dla najmłodszych. Indywidualne spotkania z dziećmi i rodzicami, ćwiczenia odkrywające talenty najmłodszych, a na koniec kilkumiesięcznego cyklu zajęć kompleksowa ocena uzdolnień wraz ze wskazówkami, jak je rozwijać to wszystko działo się podczas pierwszej edycji Uniwersytetu Dziecka, która trwała od września do lutego. Ogromne zainteresowanie projektem i wyniki ankiety przeprowadzonej wśród opiekunów uczestników skłoniły ośrodek do uruchomienia kolejnej edycji warsztatów. - W trakcie pierwszego cyklu zajęć na Uniwersytecie Dziecka gościliśmy ponad sześćdziesięciu uczestników, zarówno dzieci, jak ich opiekunów wyjaśnia Halina Kuraś, kierownik powiatowego Ośrodka Wspierania Dziecka i Rodziny w Będzinie i autorka całego przedsięwzięcia Bywały takie dni, że telefony z pytaniami o możliwość zapisu maluchów na nasze zajęcia po prostu się urywały. Stąd decyzja o uruchomieniu kolejnej edycji projektu. Indywidualne warsztaty trwają kilka miesięcy. Są całkowicie bezpłatne i odbywają się w soboty. Liczba miejsc jest ograniczona, dziecko można zapisać telefonicznie lub osobiście w naszej siedzibie - informuje. Zajęcia prowadzone są przez ekspertów Ministerstwa Edukacji Narodowej. Na zakończenie ich cyklu maluch otrzymuje dyplom, a rodzic dokładną informację o dziecku, w której opisane są jego wszystkie mocne strony. Opinia wskazuje również te obszary, w których dziecko niekoniecznie czuje się pewnie. Rodzice dostają więc kompleks wskazówek, które pozwalają im na pełnienie roli prawdziwych sprzymierzeńców w rozwijaniu uzdolnień twórczych swoich pociech. - Chcemy pomóc rodzicom i opiekunom w odkrywaniu zdolności w najważniejszym dla emocjonalnego rozwoju dziecka okresie, czyli w wieku przedszkolnym i wczesnym szkolnym mówi Halina Kuraś - Wtedy dzieci są najbardziej spontaniczne i gotowe do podjęcia każdej niemal aktywności twórczej i inte- 6 N r 3/84 marzec 2014 N r 3/84 marzec 2014 7 Uczestnicy pierwszej edycji Uniwersytetu: Marcin Loska z córką Marysią i synem Piotrusiem. lektualnej. Rodzice bardzo często o tym po prostu nie wiedzą dodaje. W drugiej edycji Uniwersytetu Dziecka wprowadzone zostaną zajęcia parateatralne, które pomogą maluchom przełamać bariery komunikacyjne. Kolejną nowością będą też kolorowe indeksy dla uczestników. Ośrodek nie zapomina przy tym o dzieciach, które brały udział w pierwszym cyklu zajęć. Dla nich także przewidziane są warsztaty, które odbywać się będą tym razem w piątki i pomogą im kreatywnie spojrzeć na otaczający świat. Projekt Uniwersytet Dziecka to autorskie przedsięwzięcie Haliny Kuraś, kierownika powiatowego Ośrodka Wspierania Dziecka i Rodziny w Będzinie. Placówka mieści się przy ul. Ignacego Krasickiego 17. Szczegółowe informacje i zapisy pod numerem telefonu 32 267 43 52. Krzysztof Kozieł Uroczystość wręczenia dyplomów.

BEZPIECZEŃSTWO z Eugeniuszem Kubieniem, naczelnikiem Wydziału Bezpieczeństwa i Zarządzania Kryzysowego Starostwa Powiatowego w Będzinie w powiecie rozmowa Krzysztof Kozieł: Na sesji rady powiatu przyjęto niedawno informację o działalności Komendy Powiatowej Policji w Będzinie oraz o stanie bezpieczeństwa w zakresie ochrony przeciwpożarowej. W jakim celu tego typu zestawienia są opracowywane? Eugeniusz Kubień: To jeden z elementów monitorowania sytuacji w zakresie bezpieczeństwa na terenie naszego powiatu. Stosowne informacje przedstawiane są przez właściwe służby, które co prawda nie podlegają staroście, ale co roku przedstawiają szczegółowe dane, które służą również nam do analizowania sytuacji i przewidywania zagrożeń. Informacja pomaga również radnym, którzy podejmują często kluczowe decyzje bezpośrednio wiążące się z zapewnieniem bezpieczeństwa mieszkańców. Niezależnie od przedkładanych informacji czy sprawozdań oczywiście współpracujemy na bieżąco ze wszystkimi służbami, inspekcjami i strażami. Krzysztof Kozieł: Dokumenty są obszerne, jakie informacje możemy w nich znaleźć? Warsztaty STRATEGICZNE Wizji, celom i kierunkom rozwoju powiatu poświęcone było spotkanie ekspertów, samorządowców i lokalnych liderów, zorganizowane 5 marca w Starostwie Powiatowym w Będzinie. Uczestnicy spotkali się po raz kolejny, by dyskutować o Strategii Rozwoju Powiatu Będzińskiego do 2020 roku. - Aktualizacja strategii rozwoju powiatu będzińskiego jest konieczna z kilku powodów. Pierwszy wynika z nowego okresu programowania środków unijnych od 2014 roku, a co za tym Eugeniusz Kubień: Jeśli chodzi o informację KPP Policji, to mamy tu dokładną analizę typów przestępstw stwierdzonych w ciągu całego minionego roku, w zestawieniu z latami poprzednimi. Widzimy na przykład spadek liczby przestępstw ogółem i to o ponad pół tysiąca. W 2013 roku popełniono ich jednak wciąż ponad 5 tys. Policja skutecznie prowadzi wiele programów i akcji, w tym prewencyjnych. Są one także szczegółowo opisane w tej informacji. Dość dużo tu również danych związanych z bezpieczeństwem w ruchu drogowym. Na terenie naszego powiatu zanotowaliśmy niestety wzrost zdarzeń drogowych, a główną przyczyną wypadków pozostaje nieudzielenie pierwszeństwa przejazdu. W ubiegłym roku na terenie powiatu zatrzymano też pół tysiąca nietrzeźwych kierowców! Z kolei przyjęta przez powiatowych radnych informacja o działalności Komendy Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej w Będzinie zawiera bardzo szczegółowe informacje o liczbie i rodzajach interwencji. Było ich mniej, niż w roku poprzednim o ponad 18%. Ponadto w przygotowywanych informacjach znajdujemy wiele danych o podejmowanych przez strażaków akcjach profilaktycznych, działaniach doskonalących, a także sytuacji organizacyjnej straży. Wszystkie zawarte w przedstawionych zestawieniach dane są także stale analizowane przez starostę, który zgodnie z przepisami ustawowymi stoi na czele Komisji Bezpieczeństwa i Porządku Publicznego w naszym powiecie. Informacje te przekazujemy również wszystkim gminom. Umożliwia idzie, zmiany dokumentów nadrzędnych. Nasza aktualna praca pozwoli nam na skuteczne pozyskiwanie funduszy unijnych na powiatowe projekty - wyjaśnia Rafał Adamczyk, wicestarosta Drugi powód to nowe wyzwania rozwojowe przed powiatowym samorządem. Spotkania mają charakter warsztatów, uczestniczą w nich także zaproszeni eksperci - mówi. Pierwszy z cyklu warsztatów przeprowadzony został 24 lutego i dotyczył diagnozy prospektywnej powiatu, czyli określeniu potencjału to samorządom dokonywanie tego typu analiz na swoim terenie. Krzysztof Kozieł: Czym zajmuje się ta komisja bezpieczeństwa? Eugeniusz Kubień: Skład komisji określa ustawa o samorządzie powiatowym. Poza starostą jako przewodniczącym, znajdziemy tu również dwóch przedstawicieli Rady Powiatu Będzińskiego, dwóch przedstawicieli Komendanta Powiatowego Policji oraz trzy osoby powołane przez starostę spośród osób wyróżniających się wiedzą w zakresie działania komisji. Pozostali uczestnicy prac komisji, w tym wyznaczony prokurator, mają głos doradczy. Do zakresu działań komisji należy między innymi właśnie ocena zagrożeń dla porządku i bezpieczeństwa na terenie powiatu, a także opiniowanie pracy służb, inspekcji i straży. Komisja przygotowuje też projekt powiatowego programu zapobiegania przestępczości oraz porządku publicznego i bezpieczeństwa obywateli. rozwoju powiatu będzińskiego i uwarunkowań zewnętrznych, które mogą na ten rozwój wpływać. W marcu odbyło się jeszcze jedno spotkanie warsztatowe. Jeśli wszystko przebiegnie zgodnie z założeniami, do czerwca 2014 roku zaktualizowana strategia przejdzie konsultac j e s p o ł e c z n e iz o s t a n i e p r z y j ę t a d o r e a l i z a c j i. (kk) 8 N r 3/84 marzec 2014 N r 3/84 marzec 2014 9 Strategia przyjęta! W trakcie lutowej sesji Rady Powiatu Będzińskiego przyjęta została Strategia Rozwiązywania Problemów Społecznych. W pracach nad strategią uczestniczył prawie trzydziestoosobowy zespół specjalistów z zakresu polityki społecznej i zatrudnienia. W jego składzie znaleźli się między innymi pracownicy jednostek organizacyjnych pomocy społecznej, Powiatowego Urzędu Pracy, policji, sądu i organizacji pozarządowych. - Zależało nam na tym, by stworzyć cały system prac nad tym jednym z najważniejszych dla walki ze społecznymi problemami dokumentów mówi Olga Machura, dyrektor PCPR Uczestnicy podzieleni byli na cztery zespoły robocze. Każdy z nich zajmował się określonym sektorem problemów. Była tam między innymi grupa zadaniowa ds. rynku pracy czy niepełnosprawności tłumaczy. Jaki obraz wyłania się z przeprowadzonych analiz? Widać między innymi to, że od wielu już lat jednym z głównych problemów społecznych na terenie powiatu będzińskiego jest bezrobocie i jego konsekwencje. Nie jest to problem ani nowy, ani nietypowy dla samorządów podkreśla z kolei Sebastian Szaleniec, członek zarządu powiatu, odpowiedzialny za sprawy społeczne Dlatego też naczelnym celem strategicznym uczyniliśmy w dokumencie działania zmierzające do przeciwdziałania długotrwałym skutkom bezrobocia. Uznaliśmy, że jednym z najważniejszych priorytetów musi być promocja zatrudnienia, a także podnoszenie poziomu wiedzy, kwalifikacji i umiejętności osób długotrwale bezrobotnych. W zapisach strategii znajdziemy też priorytet związany ze zwiększaniem liczby rodzin zastępczych, profilaktykę uzależnień, czy integrację osób niepełnosprawnych dodaje Sebastian Szaleniec. Strategia będzie obowiązywać do 2020 roku i dostępna jest w Biuletynie Informacji Publicznej powiatu. Nad prawidłowością jej realizacji czuwać będzie specjalnie powołany zespół zarządzający, a także radni, którym co rok przedstawiane będą sprawozdania z postępów we wdrażaniu jej zapisów. Krzysztof Kozieł STACJA DIAGNOSTYCZNA pomoże w nauce zawodu Jest doskonale wyposażona i będzie służyła uczniom Powiatowego Centrum Kształcenia Ustawicznego i Praktycznego. W Będzinie otwarto właśnie modelową stację diagnostyki pojazdów. Wszystko stało się możliwe dzięki realizowanemu przez CKUiP wspólnie z powiatem będzińskim projektowi Będzińska Liga Zawodowców. Jego celem jest kształcenie młodzieży w najbardziej pożądanych w Polsce i Europie zawodach. Na wyposażenie stacji diagnostycznej, będącej elementem całego projektu placówka pozyskała 130 tys. zł ze środków unijnych. Powiat przeznaczył na ten cel dodatkowo 50 tys. zł. - Uczniowie w naszej placówce kształcą się między innymi w zakresie mechaniki, logistyki czy informatyki, a umiejętności mogą potwierdzić uznawanymi na terenie Europy certyfikatami mówi Danuta Juszczyk-Kieliś, dyrektor powiatowego CKUiP Projektem Będzińska Liga Zawodowców objęta jest grupa stu sześćdziesięciu uczniów Zespołu Szkół Techniczno- -Usługowych w Będzinie dodaje. Otwarcie stacji poprzedzone zostało wykładem pracownika naukowego Politechniki Śląskiej, na co dzień zajmującego się motoryzacją i transportem. - Bardzo cieszę się, że w powiecie powstała stacja diagnostyczna w całości przeznaczona dla uczniów do praktycznej nauki zawodu podkreślił dr Zbigniew Stanik - Z własnego doświadczenia wiem, jak ważne jest połączenie wiedzy teoretycznej z praktyką. Przed uczniami otwierają się tu naprawdę duże możliwości w stosunku do szkół, które takiego wyposażenia nie mają stwierdził. Oficjalnego otwarcia stacji w imieniu władz powiatu będzińskiego dokonał starosta Krzysztof Malczewski. To już kolejna pracownia doskonale wyposażona i przygotowana do wyzwań, jakie stawia europejski rynek pracy. Niedawno otwieraliśmy w centrum pracownię gastronomiczną. Dzięki pozyskiwaniu środków zewnętrznych, realizacji programów, a przede wszystkim ciężkiej pracy nauczycieli i koordynatorów, nasi uczniowie naprawdę nie mają powodów do kompleksów przed rówieśnikami z innych krajów europejskich powiedział starosta. Powiatowe Centrum Kształcenia Ustawicznego i Praktycznego w Będzinie to placówka, której celem jest pomoc młodzieży i dorosłym w praktycznej nauce zawodu. Centrum, poprzez realizację wielu projektów, daje uczniom między innymi możliwość uczestniczenia w praktykach zawodowych we włoskim Rimini i hiszpańskiej Walencji. (kk)

TWÓRCY i ARTYŚCI nagrodzeni W poniedziałek 3 marca w Teatrze Dzieci Zagłębia w Będzinie wręczono doroczne Nagrody Starosty Będzińskiego w Dziedzinie Twórczości Artystycznej, Upowszechniania i Ochrony Kultury. Na co dzień zajmują się różnymi dziedzinami kultury. Łączy ich wszystkich ogromne zaangażowanie i spektakularne sukcesy. Mowa oczywiście o laureatach tegorocznej edycji Nagród Starosty Będzińskiego w Dziedzinie Twórczości Artystycznej, Upowszechniania i Ochrony Kultury. Historia tych wyróżnień sięga 2001 roku. - Chcemy w ten sposób uhonorować osoby, które swoją działalnością kulturalną i artystyczną promują nasz powiat na zewnątrz. Ale to tylko jeden aspekt ich działań. Drugi, równie ważny, to upowszechnianie i ochrona kultury w jej wymiarze lokalnym wyjaśnia starosta będziński Krzysztof Malczewski. Z kolei Przewodniczący Rady Powiatu Będzińskiego Emil Bystrowski podkreśla międzynarodowy wymiar działalności nagrodzonych: Można wręcz powiedzieć, że nasi laureaci są często jedynymi w swoim rodzaju ambasadorami powiatu będzińskiego - zauważa. Galę zakończyła wspaniała uczta muzyczna. Z jazzowym koncertem wystąpił Janusz Szrom z muzykami. Krzysztof Kozieł W tym roku przyznano dziewięć wyróżnień. W gronie nagrodzonych znaleźli się: Krzysztof Paweł Bogocz - niezależny producent dokumentalnych form filmowych poświęconych współczesnej sztuce, scenarzysta i reżyser, realizator filmowych form reklamowych i promocyjnych, muzyk i dziennikarz muzyczny. Został nagrodzony między innymi statuetką Fryderyka za teledysk grupy Pudelsi Wolność słowa. Zespół Tańca Irlandzkiego GALWAY uczestniczył w ponad 250 wydarzeniach kulturalnych, wystąpił między innymi w 2013 roku w Irlandii podczas obchodów Święta św. Patryka, jako jedyna formacja tańca irlandzkiego z Polski. Spółdzielczy Dom Kultury ODEON Jest instytucją społeczno kulturalną, prowadzącą działalność artystyczną, rekreacyjną i edukacyjną. Od trzydziestu lat szeroko upowszechnia kulturę i sztukę, organizując dziesiątki koncertów rocznie, liczne happeningi i imprezy plenerowe. Zespół Śpiewaczy Twardowianki Ma na swoim koncie wiele nagród, spośród których najistotniejsze to: pierwsze, drugie i trzecie miejsca w Przeglądach Spotkania z folklorem, trzecie miejsce w Wojewódzkim Festiwalu Pieśni Patriotycznej w Myszkowie. Koło Gospodyń Wiejskich w Toporowicach Działalność koła ma charakter artystyczno kulturalny. Jest jednym z głównych organizatorów imprezy plenerowej Święto Toporowic. Z inicjatywy koła powstał również zespół śpiewaczy Toporowianki, który z powodzeniem promuje lokalną twórczość na rozmaitych przeglądach i festiwalach. Chór CANTAMUS DOMINO Prezentowany repertuar chóru zawiera pieśni historyczne, religijne, patriotyczne. Chór koncertował trzykrotnie we Francji, dwukrotnie w Republice Czeskiej i dwukrotnie na Ukrainie. Zdobył wiele prestiżowych nagród i wyróżnień, między innymi pierwsze miejsce na XVI Wojewódzkim Festiwalu Pieśni Patriotycznej, a także trzecie miejsce w swojej kategorii na Międzynarodowym Festiwalu Kolęd i Pastorałek im. ks. Kazimierza Szwarlika w Będzinie w styczniu 2014r. 10 N r 3/84 marzec 2014 N r 3/84 marzec 2014 11 Orkiestra Dęta przy OSP w Żelisławicach Od początku swojej działalności popularyzuje tradycję wielopokoleniowego i rodzinnego muzykowania. Podczas całej swojej działalności była wielokrotnie nagradzana i wyróżniana. Konsekwentnie i z powodzeniem popularyzuje i promuje lokalne tradycje muzyczne. Została uhonorowana między innymi srebrnym medalem przez Prezydium Zarządu Głównego Związku Ochotniczych Straży Pożarnych RP. Zespół Śpiewaczy Strzyżowiczanie Od początku istnienia bierze bardzo czynny udział w życiu kulturalnym gminy Psary i powiatu będzińskiego. Swoimi występami uświetnia najważniejsze wydarzenia w gminie, prowadzi także działalność o charakterze edukacyjnym, współpracując aktywnie z Zespołem Szkolno Przedszkolnym nr 1 w Strzyżowicach, przekazując młodemu pokoleniu tradycje i ludowe zwyczaje. Towarzystwo Przyjaciół Liceum Ogólnokształcącego w Wojkowicach Stowarzyszenie powstało w 2002 roku i zajmuje się między innymi inicjowaniem i podejmowaniem działań zmierzających do integracji uczniów i absolwentów, organizowaniem pomocy materialnej, w tym pomocy uczniom. Jest współorganizatorem corocznego konkursu literacko fotograficznego Kościół naszym domem.

USTĄP PIERWSZEŃSTWA Funkcjonariusze Komendy Powiatowej Policji wspólnie z uczniami Zespołu Szkół Ogólnokształcących i Technicznych w Wojkowicach przeprowadzili akcję związaną z bezpieczeństwem ruchu drogowego. Policjanci Wydziału Ruchu Drogowego Komendy Powiatowej Policji w Będzinie, wraz z członkami Młodzieżowej Sekcji Ruchu Drogowego z Zespołu Szkół Ogólnokształcących i Technicznych w Wojkowicach prowadzili na terenie powiatu będzińskiego 18 marca działania profilaktyczne. Akcję nazwano Ustąp pierwszeństwa. Jej celem było uświadomienie uczestnikom ruchu drogowego konsekwencji nieustąpienia pierwszeństwa. Nieudzielenie pierwszeństwa przejazdu jest jedną z głównych przyczyn wypadków i kolizji. To również zasadnicza przyczyna wypadków z ofiarami. Ujawnianie tego typu zdarzeń jest dość trudne, ponieważ dochodzi do nich w bardzo różnych miejscach. Są to skrzyżowania, ulice, place przed sklepami, przejścia dla pieszych, drogi rowerowe. O nieustąpieniu pierwszeństwa mówimy wtedy, kiedy z naszego powodu inny uczestnik ruchu drogowego musi zwolnić, przyspieszyć, zatrzymać się lub zmienić kierunek jazdy. Nie wystarczy wjechać przed kogoś, kto ma pierwszeństwo - trzeba to zrobić w takim momencie i w taki sposób, by nasz manewr nie spowodował zmiany prędkości lub kierunku przemieszczania się uprawnionej do pierwszeństwa osoby. Akcja promowała bezpieczne zachowania uczestników ruchu drogowego, pieszych i kierujących pojazdami, ze szczególnym uwzględnieniem zasad ustąpienia pierwszeństwa przejazdu oraz prawidłowych zachowań na przejściach dla pieszych. Polegała na rozdawaniu ulotek informujących o skutkach nieustąpienia pierwszeństwa oraz rozmowach profilaktycznych przeprowadzanych z uczestnikami ruchu drogowego. źr.:kpp Będzin Aktywny Senior rusza program dla seniorów! Specjalna zakładka na stronie internetowej powiatu, system zniżek dla posiadaczy karty seniora, informacje o najważniejszych wydarzeniach czy wreszcie porady dla seniorów to tylko niektóre z elementów programu AS Aktywny Senior, który od maja będzie realizowany w powiecie będzińskim. To odpowiedź na rosnącą potrzebę przełamywania stereotypowego postrzegania osób starszych i ich społecznego aktywizowania. Starzenie się społeczeństwa jest dziś zjawiskiem obserwowanym powszechnie. Jednocześnie widać wyraźnie, że w Polsce seniorzy generalnie żyją mniej aktywnie niż ich rówieśnicy z Europy Zachodniej. Na szczęście ta sytuacja ulega stopniowej zmianie. I właśnie po to, by proces ten wspomóc, powiat będziński podjął działania opisane w dokumencie pod nazwą: AS Aktywny Senior - Powiatowy Program dla Seniorów na lata 2014-2018. To pierwszy w powiecie będzińskim tak kompleksowy system wsparcia dla osób starszych, którego celem jest ich społeczna aktywizacja. Bliższe szczegóły związane z realizacją programu zostaną przedstawione wkrótce. Celem projektu jest zwiększenie umiejętności radzenia sobie w poszukiwaniu i podejmowaniu zatrudnienia wśród osób bezrobotnych zarejestrowanych w Powiatowym Urzędzie Pracy w Będzinie poprzez ułatwienie wszystkim uczestnikom wyboru odpowiedniego miejsca zatrudnienia oraz przygotowanie do lepszego radzenia sobie na rynku pracy (rozmowa doradcza), nabycie przez nich umiejętności praktycznych do wykonywania pracy i zdobycia doświadczenia zawodowego (organizacja staży), nabycie nowych lub uzupełnienie posiadanych kwalifikacji (organizacja szkoleń zawodowych w trybie indywidualnym), umożliwienie rozpoczęcia działalności na własny rachunek (przyznanie jednorazowo środków na 12 N r 3/84 marzec 2014 N r 3/84 marzec 2014 13 WOLONTARIAT W ramach nawiązanej współpracy pomiędzy Uniwersytetem Śląskim w Katowicach a Gminą Bobrowniki planowane jest podjęcie działań mających na celu rozwijanie wzajemnego współdziałania, ze szczególnym uwzględnieniem Koła Naukowego działającego przy Studium Pracy Socjalnej. Przewidziano też pomoc w stymulowaniu aktywności i relacji między studentami a OPS oraz innymi jednostkami działającymi w obszarze pomocy społecznej, a także umożliwienie odbywania praktyk studenckich i wolontariatu. Ważnym elementem porozumienia jest udostępnianie potencjału intelektualnego i wiedzy eksperckiej w realizacji projektów edukacyjnych, informacyjnych i profilaktycznych z zakresu inicjatyw społecznych w oparciu o zdiagnozowane potrzeby obu stron. Pierwszym efektem zawiązanej współpracy jest przystąpienie do realizacji projektu pn: Wolontariat - sposób na wzmacnianie więzi międzypokoleniowej. Projekt przewiduje stworzenie platformy porozumienia między dziećmi a seniorami poprzez wspólne uczestnictwo w warsztatach, których efektem będzie nawiązanie przyjaźni międzypokoleniowej opartej na idei przyszywany dziadek/ babcia. Dzieci, które wezmą udział w realizacji pochodzą z rodzin objętych pomocą OPS, natomiast seniorzy są mieszkańcami gminy, którzy wyrazili chęć udziału w projekcie. UWIERZ W SIEBIE i ZDOBĄDŹ ZATRUDNIENIE Powiatowy Urząd Pracy w Będzinie kontynuuje realizację projektu pn. Uwierz w siebie i zdobądź zatrudnienie w ramach Priorytetu VI Rynek pracy otwarty dla wszystkich Działanie 6.1 Poprawa dostępu do zatrudnienia oraz wspieranie aktywności zawodowej w regionie Poddziałanie 6.1.3 Poprawa zdolności do zatrudnienia oraz podnoszenie poziomu aktywności zawodowej osób bezrobotnych Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego. - sposób na wzmocnienie więzi międzypokoleniowej podjęcie działalności gospodarczej), podjęcie zatrudnienia (skierowanie do pracy w ramach refundacji kosztów wyposażenia lub doposażenia stanowiska pracy). Ponadto każdemu uczestnikowi/uczestniczce zostanie przygotowany Indywidualny Plan Działania. W roku 2014 Powiatowy Urząd Pracy w Będzinie w ramach projektu założył zrekrutowanie 594 uczestników/uczestniczki. Zgodnie ze Szczegółowymi kryteriami dostępu określonymi przez Wojewódzki Urząd Pracy w Katowicach obowiązującymi dla projektów systemowych - wsparcie będzie skierowane w głównej mierze do osób bezrobotnych do 25 roku życia (w tym osób z kategorii NEET tj. osób młodych w wieku 15-24 lata, które W Dworku w Dobieszowicach odbyło się pierwsze spotkanie mające na celu przedstawienie założeń programu zajęć. W spotkaniu uczestniczyli przedstawiciele UŚ oraz OPS. Podczas spotkania został wyłoniony lider w osobie Barbary Staszewskiej prezesa Koła Terenowego PZERiI w Rogoźniku. - Bardzo cieszę się, że zostałam liderem tego projektu. Wszyscy członkowie naszego Stowarzyszenia są bardzo otwarci i chętni do realizacji nowych przedsięwzięć. Nieocenionym jest również udział dzieci i młodzieży w tym projekcie. Mam nadzieję, że już wkrótce będziemy mogli podzielić się z Państwem produktem finalnym - mówi Barbara Staszewska. Projekt będzie sfinansowany przez Fundację Banku Zachodniego WBK S.A. w ramach programu Bank Dziecięcych Uśmiechów. Współpraca ze stowarzyszeniami ma fundamentalne znaczenie dla organizacji środowisk osób starszych. Celem jest współpraca ze wszystkimi grupami osób i instytucjami, które chcą poprzez współdziałanie, osiągać cele społeczne. Stąd też zrodził się pomysł na realizację ww. projektu wspólnie z Wydziałem Socjologii UŚ. - Jednym z bardzo ważnych elementów funkcjonowania stowarzyszeń jest otwieranie się na dzieci i młodzież, stąd ich udział w projekcie. Wspólna realizacja projektu pozwoli na wymianę doświadczeń, wzajemne zbliżenie oraz stworzenie bazy dla wzmocnienia obecności zarówno seniorów, jak również dzieci i młodzieży w życiu publicznym Gminy Bobrowniki - mówi wójt Arkadiusz Ziemba. Agnieszka Pilarek- Słabikowska Henryka Malczewska spełniają łącznie trzy warunki: nie pracują, nie kształcą się, nie szkolą i otrzymają ofertę aktywizacji zawodowej w ciągu 4 miesięcy od rejestracji w Urzędzie), osób powyżej 50 roku życia, niepełnosprawnych oraz osób figurujących w rejestrze Urzędu, które uprzednio utraciły zatrudnienie w instytucjach sektora oświaty. W związku z powyższym Powiatowy Urząd Pracy w Będzinie zachęca osoby bezrobotne oraz pracodawców do udziału w projekcie. Szczegółowe informacje o projekcie można uzyskać w siedzibie Powiatowego Urzędu Pracy w Będzinie, ul. Ignacego Krasickiego 17A pok.12, stronie internetowej: www.pup. bedzin.pl lub pod nr tel. 32-267-30-03 w. 212.

Karuzela stanowisk, czyli który to już raz? To już kolejna zmiana. I kolejna dymisja. Tym razem Wicemarszałka odpowiedzialnego za zdrowie zastąpiła kobieta. Też z Platformy Obywatelskiej. Były już wicemarszałek nie przyszedł na tę sesję. Może był obrażony, może zażenowany, a może tak po ludzku było mu wstyd? W końcu (jak sam mówił) nie zrobił nic złego - jako Członek Zarządu przyznawał tylko swojej żonie przedsiębiorcy unijną kasę na rozkręcanie rodzinnych interesów. Kilkaset tysięcy złotych. Ale w końcu - cóż to za wina? No, może to nie do końca etyczne, ale jakie opłacalne! Śmieszne są jego tłumaczenia: że nie złamał prawa, że to nie on osobiści oceniał wnioski, że w trakcie posiedzenia Zarządu Województwa wychodził z sali właśnie w tym momencie, jak zapadała decyzja o przyznaniu pieniędzy. Taki jest szlachetny. Ze świecą szukać po prostu! No, Panie Marszałku, to Protasiewicz na lotnisku lepiej się tłumaczył!! Bo nikt inny, jak Pana podlegli pracownicy oceniali wnioski (czyżby nie wiedzieli komu?), to Pana podległy Wydział rekomendował te wnioski Zarządowi do zatwierdzenia. I nie pomogły Pana taktyczne wyjścia w tych momentach, bo Zarząd działa kolegialnie, więc nic Pana nie zwolni z tej odpowiedzialności. Tyle w części moralnej i etycznej. Ale dlaczego wyrzucili Pana z jego macierzystej partii? Tego nie wiem. Tak czy siak - kolejna sprawa jest zamknięta, kolejny Wicemarszałek odszedł i niewyjaśnione do końca rzeczy są znów zamiecione pod dywan. Dywan musi być już ogromnych rozmiarów, bo śmieci tam aż nadto. Ale jak się wysypie aż strach pomyśleć o konsekwencjach. Póki co cicho sza! Nikt nie mówi o nieprawidłowościach, nikt się nawet nie zająknie o ewentualnym zwrocie kasy. W konsekwencji był chłop i nie ma chłopa. Po siedmiu latach harówki! Taka zapłata! Tymczasem schedę po przedsiębiorczym wicemarszałku objęła kobieta. Nie wiem dlaczego dostała tak mało głosów, ale gdyby nie SLD pewnie by tej funkcji nie otrzymała. Umówili się wcześniej radni PO, SLD i PSL że poprą tę kandydaturę. Bo pilne sprawy czekają. Bo Zarząd nie może pracować w niepełnym składzie. Bo czas ucieka. Bo kolejny raz kompromitacja. Bo już wstyd. Powinno być więc 34 głosy za. A było ich tylko 22 i aż 14 wstrzymujących się. Reszta przeciw. Rządząca partia nie wykazała się tu jednością. Może ma już dość zbyt krótkich kadencji swoich partyjnych kolegów. Chyba, że obowiązuje tam zasada, żeby każdy sobie troszkę porządził. Choć przez rok, choć przez pół roku. A niech wie, jaka to odpowiedzialność, jakie apanaże, jaki blichtr! Po głosowaniu, nowa Pani Wicemarszałek nie odpowiedziała na żadne z zadanych przez radnych pytań w sposób konkretny, mówiąc coś w ogólnikach i hasłami. Ale cóż, przywykliśmy. Tylko klub Platformy Obywatelskiej siedział w milczeniu jak chmura gradowa, bo kolejny już raz mianowano osobę spoza ich grona, spoza sejmiku. A przecież radni z partii rządzącej nie są głupsi od świeżo nominowanych. Nie martwcie się koledzy. Do wyborów jeszcze parę miesięcy. W końcu macie już przećwiczone swoje standardy. A jeśli tak to niebawem spodziewać się należy kolejnej dymisji. I kolejnej zmiany. Zdążycie. Małgorzata Ochęduszko Ludwik Przewodnicząca Komisji Polityki Społecznej i Ochrony Zdrowia Sejmiku Woj. Śląskiego Kuchnia Zagłębiowska według Marka Pierzaka PIEROGOWA RAPSODIA Trudno dziś nawet oszacować, jak wiele jest rodzajów pierogów. Mamy całą gamę pierogów rosyjskich, kanadyjskich, azjatyckich Są i pierogi polskie, z których wiele rodzajów jest charakterystycznych dla poszczególnych regionów kraju. W moich rodzinnych stronach, w gminie Bobrowniki lepienie pierogów stało się z czasem niedzielnym rytuałem wielu gospodyń. Tego dnia przyrządzano je, a podawane były na poniedziałkowy obiad. Podgrzewane i przesmażane spożywano też często we wtorki. Podstawą bazy pierogowej jest oczywiście ciasto. O jego jakości decydują składniki woda, mąka i jaja, a w zasadzie sposób ich dodawania. Z reguły mąkę najpierw zaparzano gorącą wodą, dodawano odrobinę masła lub oleju oraz dowolną liczbę jaj. A składniki farszu to już pilnie strzeżona tajemnica gospodyń i kucharzy. Farsz był oczywiście uzależniony od pory roku. Znajdziemy w nim grzyby, mięsa, owoce Ja na przykład pamiętam do dziś pierogi faszerowane mięsem z gotowanych raków z dodatkiem jaj i świeżego kopru czy też mięsa pieczonych kuropatw lub przepiórek. Dziś proponuję Szanownym Czytelnikom przepis na Poniedziałkowe pierogi z farszem ziemniaczanym. SKŁADNIKI FARSZU: 1 kg ugotowanych ziemniaków, 0,5 kg cebuli, 30 dag wędzonki (boczek, podgardle), koperek (suszony lub świeży), 3 jaja 1 dag pieprzu mielonego, pół łyżeczki gałki muszkatołowej, pół łyżeczki mielonej gorczycy, kminek, chili, papryka SKŁADNIKI CIASTA: 1 kg mąki, 4 jaja, ½ l przegotowanej, gorącej wody, łyżka oliwy. Ziemniaki po ugotowaniu i wystudzeniu mielimy. Wędzonkę kroimy w kostkę i przesmażamy na łyżce smalcu i dodajemy (bez tłuszczu) do ziemniaków. Do pozostałej po przesmażeniu wędzonki tłuszczu dodajemy pokrojoną cebulkę i zrumieniamy na złoty kolor. Jaja gotujemy na twardo i kroimy w kostkę. Wszystkie składniki dokładnie mieszamy, dodajemy przyprawy. Ciasto jest dość łatwe do przygotowania. Mąkę wyrabiamy z resztą składników, wałkujemy i wykrawamy dowolny kształt. Nakładamy farsz i zlepiamy. Z podanych składników otrzymać możemy około 80 100 pierogów. Życzę smacznego! Marek Pierzak Ponad dwieście osób wzięło udział w spotkaniu z Krzysztofem Respondkiem. Wizyta znanego, lubianego aktora i piosenkarza, która miała miejsce 9 marca w Miejskim Ośrodku Kultury w Wojkowicach, odbyła się w ramach Dnia Kobiet. Na tę szczególną okazję aktor przygotował równie wyjątkowy program słowno-muzyczny. Swym poczuciem humoru i otwartością z łatwością zjednał sobie wojkowicką publiczność. Na niezwykle żywiołowe i energetyczne widowisko złożyły się skecze kabaretowe, piosenki oraz liczne anegdoty na temat śląskich korzeni aktora, polityki, szkoły teatralnej oraz największej z pasji Krzysztofa Respondka, którą jest śpiew. Gość okazał się osobą niezwykle zabawną, ciepłą, obdarzoną nietuzinkowym poczuciem humoru oraz sporą dawką zdrowej autoironii, osobą, która w swoisty sposób żongluje konwencją i dawkuje dobry nastrój. Aktor znany jest szerszej publiczności z serialu telewizyjnego Barwy szczęścia. W trakcie spotkania przytoczył więc kilka ciekawych anegdot i epizodów z planu filmowego, a zwłaszcza z życia serialowego bohatera. Sporo z nich dotyczyło także pracy na deskach teatru, gdyż w przeszłości Respondek związany był m. in. z Teatrem Rozrywki w Chorzowie. Równie często nawiązywał Miliony na odprawy a dzieci głodują 14 N r 3/84 marzec 2014 N r 3/84 marzec 2014 15 Krzysztof Respondek gościem wojkowickiego MOK-u do swej drugiej, nie mniej istotnej, profesji. Krzysztof Respondek jest bowiem artystą kabaretowym, który od ponad dziesięciu lat związany jest z kabaretem Rak. Największą jednak pasją aktora i standupera jest śpiew. Nie od dziś wiadomo, że członkowie rad nadzorczych spółek, zarówno tych prywatnych, jak i państwowych otrzymują spore wynagrodzenie za udział w posiedzeniach rad. Wynagrodzenie to choć wysokie jest niczym w porównaniu z odprawami jakie otrzymują członkowie rad zasiadających w spółkach skarbu państwa. Jak podają media w latach 2011-2012 państwowe spółki wydały jedynie na odprawy łącznie kwotę 2,4 mln zł, która poszła do kieszeni 112 osób zasiadających w radach 57 przedsiębiorstw. Daje to niebagatelną kwotę ponad 21 tys. zł odprawy na osobę. Tak wysokie odprawy nie budziłyby kontrowersji gdyby Polska była państwem zamożnym, a problem ubóstwa był jedynie marginesem. Fakty są jednak inne. Według ostatniego raportu GUS ponad pół miliona dzieci w Polsce nie dojada, ponieważ ich rodziców nie stać na zapewnienie odpowiedniej ilości pożywienia. Z danych wynika również, że m.in. 450 tys. dzieci nie ma wszystkich podręczników szkolnych, bo rodziców nie stać na ich zakup. Z powodu biedy 530 tys. dzieci, pomimo potrzeby, nie chodzi do lekarzy specjalistów. Ogółem na 8,9 mln dzieci w wieku 0-24 lata na utrzymaniu w niedostatku lub biedzie żyje 1,4 mln. Z podobnymi danymi spotkaliśmy się już w zeszłym roku, kiedy to Fundacja Pomocy Dzieciom Maciuś podała, że aż 800 tys. dzieci z klas 1-3 jest niedożywionych. Powoduje to sytuację, w której Polska pod względem liczby niedożywionych dzieci przoduje w Unii Europejskiej, wyprzedzając jedynie Bułgarię i Rumunię. Tragizmu tej sytuacji dodaje fakt, iż obecnie rządzący ignorują problem ubóstwa w Polsce. Pamiętamy wypowiedź jednego z najważniejszych polityków PO Stefana Niesiołowskiego, który stwierdził, iż problemu głodu nie ma, ponieważ jak on był mały to dzieci zjadały mirabelki i szczaw z nasypu kolejowego, a teraz nikt tego nie tyka. Julia Pitera (PO) była pełnomocnik rządu do spraw walki z korupcją, w odpowiedzi na pytania dziennikarzy stwierdziła, iż polskie dzieci nie dojadają ponieważ w Polsce nie ma tradycji jedzenia śniadań. Wypowiedzi te może byłyby śmieszne w kabarecie, padając z ust polityków partii rządzącej w Polsce od 7 lat brzmią arogancko. Dzieci stanowią bowiem największy kapitał i najwyższe dobro każdego państwa, a politycy Tego wieczoru w programie spotkania nie zabrakło więc propozycji muzycznych. Cała publiczność śpiewała z wyjątkowym gościem, a odważniejsza jej część współtowarzyszyła artyście na scenie! powinni dołożyć wszelkich starań, aby najmłodszemu pokoleniu zapewnić odpowiednie standardy życia i równe szanse rozwoju, nie zapominając oczywiście o pozostałych grupach wiekowych, których sytuacja rysuje się równie negatywnie. Do przeprowadzenia konstruktywnych dla społeczeństwa zmian potrzebny jest przede wszystkim nowy rząd, który swoją filozofią rządzenia wprowadzi nie tylko przyjazną politykę prorodzinną, ale poprawi jakość życia wszystkich obywateli i sprawi że Polska stanie się państwem, które zapewni warunki rozwoju wszystkim Polakom. Waldemar Andzel Poseł na Sejm RP

Strażacy W sobotę, 8 marca, na zaproszenie strażaków z Twardowic przyjechał do gminy autobus Regionalnego Centrum Krwiodawstwa, wyposażony w specjalistyczny sprzęt oraz personel. Każdy, kto miał wolę i nie miał żadnych przeciwskazań mógł oddać krew. Osoba taka dostała posiłek regeneracyjny, dodatkowe gadżety Centrum Krwiodawstwa, a jako że był to również Dzień Kobiet, Panie tego dnia otrzymały specjalne dyplomy z gratulacjami. Nim jednak to nastąpiło, potencjalnego dawcę czekał szereg procedur - wypełnienie ankiety, wywiad lekarski, badanie ogólnego stanu zdrowia, ważenie. I tu okazywało się, że spora część chętnych odpadała ze zbyt niskim ciśnieniem krwi, czy zbyt małą wagą. Autobus był do dyspozycji od 10.00 do 14.00 na placu strażackim w Twardowcach. W tym czasie ponad 30 osób zgłosiło się by oddać krew. Byli wśród nich mieszkańcy Twardowic, Siemoni i Sączowa. Gospodarze sobotniej akcji - strażacy z OSP Twardowice - również zadbali o regenerację. - Każdy uczestnik mógł zjeść ciepły posiłek i napić się kawy bądź herbaty. Mamy nadzieję, że znajdzie się wiele osób, które usłyszą o akcji i pojawią się następnym razem - mówi Magda Lazar, jedna z organizatorek przedsięwzięcia - bo z pewnością nie jest to ostatnia taka inicjatywa. Sama, jeśli tylko mogę, oddaję honorowo krew i będę do tego zachęcać innych - dodaje. Jednocześnie w Twardowicach pojawiła się także Fundacja DKMS. Każdy, kto z jakichś przyczyn nie mógł oddać krwi, mógł mimo wszystko zarejestrować się jako potencjalny dawca komórek macierzystych. Fundacja gościła już u nas ubiegłego lata. Jedna z osób, które wtedy zarejestrowały się - miesiąc temu stała s i ę d a w c ą s z p i k u i d o s t a ł a s z a n s ę u r a t o w a n i a l u d z k i e g o ż y c i a. oddali krew PRAKTYKA może być PRZYGODĄ Zespół Szkół Techniczno-Usługowych co roku kieruje uczniów na praktyki zawodowe poza granicami kraju dzięki udziałowi w projekcie Dobra praktyka, pewny start oraz Będzińscy zawodowcy podbijają rynek europejski (Leonardo da Vinci). W tym roku szkolnym praktyki zagraniczne odbyli uczniowie klas technikum w zawodach: technik budownictwa i technik pojazdów samochodowych (w Niemczech) oraz technik hotelarstwa (we Włoszech). W kwietniu 2014 r. w Hiszpanii praktyki odbędzie technikum usług fryzjerskich. Dzięki zagranicznym wyjazdom uczniowie nie tylko zdobywają doświadczenie zawodowe i doskonalą swoje umiejętności językowe. Zawierają także nowe znajomości, poznają kulturę innych krajów oraz zwyczaje i mentalność ludzi w nich mieszkających. Z pewnością wyjazd taki jest dla nich niezapomnianym doświadczeniem. LEPSZY SPRZĘT LEPSZE KWALIFIKACJE Dzięki udziałowi naszej szkoły w projekcie Mam zawód mam pracę w regionie w tym roku została oddana do użytku nowoczesna pracownia komputerowa, przygotowana do prowadzenia kształcenia i przeprowadzania egzaminów potwierdzających kwalifikacje w zawodzie technik informatyk, zgodnie z nową podstawą programową. Pracownia wyposażona jest według najnowszych technologii: oprócz tablicy multimedialnej z rzutnikiem oraz komputerów z Windows 7 Professional, MsOffice 2010, pakietami AutoCAD i CorelX6 do dyspozycji uczniów są stanowiska diagnostyki komputerów oraz urządzeń peryferyjnych. Komputery pracują w sieci pod Windows Server 2012. Uczniowie mają do dyspozycji różne nowoczesne narzędzia pomiarowe, niezbędne w diagnostyce i naprawie sprzętu komputerowego oraz składowych sieci komputerowych. ZBADAJ SWÓJ SAMOCHÓD W SZKOLE! Kolejnym nowym nabytkiem jest pracownia diagnostyki samochodowej pozyskana ze środków EFS. Do badania alternatorów i rozruszników służy bogato wyposażony stół probierczy. Uczniowie mogą przeprowadzać kontrolę oświetlenia pojazdów i pomiaru światłości reflektorów dzięki przyrządowi optycznemu. Korzystają też ze skanera diagnostycznego i testera OBD II - małogabarytowych, przenośnych urządzeń komunikacji z pokładowymi systemami diagnostycznymi pojazdów. Debiut talentów Dominika Hamera, Kamila Zdenkowska, Kamil Adamczyk, Wiktoria Rozmus, Magdalena Szastak oraz Krystian Machura to niezwykle utalentowani muzycznie mieszkańcy gminy Psary, którzy właśnie zakończyli prace nad nagraniem własnej płyty. Na swoim debiutanckim krążku młodzi artyści prezentują wokalne umiejętności w niezwykle różnorodnym repertuarze polskich i zagranicznych przebojów muzyki popularnej. Na płycie znalazły się m.in.: utwory z repertuaru Nat King Cole a Wonderful World, Million alyh roz Ałły Pugaczowej, instrumentalna wersja Nothing Else Matters zespołu Metallica oraz klasyka polskiej muzyki międzywojennej Ta ostatnia niedziela Mieczysława Foga. Płyta ta to nie pierwsze wspólne przedsięwzięcie psarskich wokalistów. Grupa ma już za sobą wspólne koncerty i występy m.in. podczas tegorocznego 22. Finału Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy, noworocznego spotkania samorządowego, gdzie zaprezentowała się przed szeroką publicznością oraz własny półtoragodzinny koncert. Nagranie płyty oraz występy młodych wokalistów poprzedziły żmudne próby oraz ciężka praca podczas warsztatów wokalnych prowadzonych przez Bernarda Sołtysika w Gminnym Ośrodku Kultury w Gródkowie. Prace w studio nagraniowym były dla młodych artystów ogromnym przeżyciem Milena Sobieraj 16 N r 3/84 marzec 2014 N r 3/84 marzec 2014 17

PlusLiga w Będzinie? Siatkarze MKS-u Banimex Będzin pokonali na wyjeździe Pekpol Ostrołękę 3:1 (w setach do 25:19, 24:26, 21:25, 20:25) i awansowali do drugiej rundy play-off. Na będzinian czeka już drużyna z Siedlec. Współpraca Zespołu Szkół Ogólnokształcących i Technicznych w Wojkowicach ze szkołami partnerskimi w ramach programu Comenius rozwija się bardzo dynamicznie. W ramach tego prestiżowego przedsięwzięcia przewidziane są wyjazdy uczniów i nauczycieli za granicę oraz spotkania z młodzieżą ze szkół partnerskich w Wojkowicach. Tym razem to jednak uczniowie wraz z opiekunami Anną Gajdką, Bożeną Gwóźdź i Maciejem Kapiasem wyruszyli do Włoch na pierwsze robocze spotkanie w ramach projektu Comenius Audiowizualny projekt o świadomości ekologicznej dla uczniów szkół średnich. Gospodarzem spotkania była szkoła Liceo classico w Pietradefusi koło Neapolu, a wśród zaproszonych gości - uczestników projektu - Wizyta we Włoszech - czyli wyjazd, KSIĘŻNICZKI, PIRACI I WRÓŻKI w ODEONIE Muszkieterowie, księżniczki, wróżki, biedronki, pantery, piraci... a nawet Indianie odwiedzili 22 lutego Spółdzielczy Dom Kultury ODEON w Czeladzi. Bal karnawałowy był świetną okazją do wspólnej zabawy, tańca i śpiewu. Dzieci uczestniczyły w wielu konkurencjach, zorganizowanych przez animatorki. Na wszystkich uczestników czekał też słodki poczęstunek w przerwie imprezy. Kolejny bal za rok! źródło: A. Niziurska, M. Łabądź którego uczniowie z Wojkowic długo nie zapomną znaleźli się również uczniowie i nauczyciele z Instituto De Educacion Secundaria Vega De Mar Marbella w Hiszpanii i Berkenboom Humaniora Sint Niklaas w Belgii. Tematem przewodnim wizyty było zanieczyszczenie wody. Po poznaniu się i prezentacji poszczególnych krajów, uczniowie podzielili się na międzynarodowe grupy, w których pracowali nad tworzeniem wideoklipów, wywiadów, reklam i filmów dokumentalnych na temat wody. Po burzy mózgów rozpoczęła się stopniowa realizacja zadań projektowych. Pierwszym krokiem było nagranie wywiadów z burmistrzem miasta Taurasi i przedstawicielami grupy: Let s save the Calore river pracującej na rzecz ratowania rzeki Calore. Następnego dnia udaliśmy się do Prata di Principato Ultra na spotkanie ze specjalistami, nauczycielami Wydawca: Starostwo Powiatowe w Będzinie Siedziba redakcji: Starostwo Powiatowe w Będzinie, 42-500 Będzin, ul.sączewskiego 6, www.powiat.bedzin.pl e-mail: ziemiabedzinska@powiat.bedzin.pl Red. naczelny: Dariusz Margiel, Red. prowadzący: Artur Pycela, Opracowanie graf. i skład: Leszek Szymczyk Korekta: Krzysztof Kozieł i wolontariuszami, którzy zajmują się badaniem stanu wód rzeki Sabato, kolejnej w regionie Kampania. W czwartek zaplanowano wyjazd do Neapolu, gdzie zwiedziliśmy Muzeum San Martino oraz barokowe opactwo Certosa di San Martino. Każdego dnia podczas naszej wizyty we Włoszech uczniowie gromadzili materiał, z którego powstaną audiowizualne efekty finalne, czyli wideoklipy, wywiady, reklamy oraz film dokumentalny. Młodzież ćwiczyła układy taneczne, malowała plakaty, tworzyła eksponaty, nagrywała filmy, układała slogany reklamowe, przeszukiwała Internet. Całą postprodukcją zajmie się młodzież włoska, która przywiezie gotowe produkty - efekty spotkania we Włoszech - do Wojkowic. Druk: Top Druk Łomża, biuro@drukarniattp.pl Nakład: 6000 egz. Redakcja zastrzega sobie prawo do skracania i adiustacji tekstów. mobilna powiatu aplikacja 18 N r 3/84 marzec 2014 N r 3/84 marzec 2014 19 będzińskiego Dwa pierwsze spotkania, rozgrywane w Będzinie przebiegały zdecydowanie pod dyktando Banimexu. W pierwszym spotkaniu nasi siatkarze pokonali Pekpol w setach kolejno: do 19, 16 i 17. Dwa pierwsze sety przeszły praktycznie bez echa, dopiero set trzeci przyniósł więcej emocji. Goście toczyli wyrównany bój do stanu 17:17. W tym momencie w polu zagrywki pojawił się Grzegorz Wojtowicz i tak jak przystało na doświadczonego gracza zaserwował cztery asy serwisowe. Nie schodząc już z pola zagrywki, Wojtowicz zakończył mecz. Dzień później scenariusz meczu ułożył się bardzo podobnie. Gospodarze od początku spotkania, silną i kierunkową zagrywką zmusili ostrołęczan do uproszczenia gry. Z drugiej strony, przyjęcie Banimexu stało na dobrym, poziomie co pozwalało rozgrywającemu Andrzejowi Stelmachowi rozgrywać ciekawe kombinacje pod siatką. Skutkiem tego, była wygrana gospodarzy 3:0 (do 17, 21 i znowu 17). Trzeci, tym razem wyjazdowy mecz, rozpoczął się od mocnego uderzenia Pekpolu Ostrołęki. Pekpol - gospodarz spotkania - wygrał pierwszą odsłonę do 19. W pierwszym secie było widać, że siatkarze MKS-u są nieco zmęczeni podróżą do Ostrołęki, w końcu to niebagatelny dystans ponad 400 km! W kolejnych setach siatkarze z królewskiego miasta rzucili do walki wszystkie siły i z pełnym zaangażowaniem walczyli o każdą piłkę. Taka postawa zaowocowała wygraniem trzech kolejnych setów, kolejno do: 24, 21, 20, całego meczu 3 do 1, a całej rywalizacji 3:0 i awansu do strefy medalowej! W drugiej rundzie MKS Banimex Będzin stanie do walki z siatkarzami KPS Siedlce Banki Spółdzielcze. Możemy być pewni, że mecze z tym rywalem przyniosą wiele emocji. Rundę zasadniczą siedlczanie zakończyli na dobrym piątym miejscu. W dwóch spotkaniach rundy zasadniczej, będzinianie dwukrotnie pokonali swoich play-offowych rywali 3:1. Jednak mecze te były bardzo zacięte i stały na wysokim poziomie. Dodać należy, że Siedlce swojego przeciwnika w pierwszej rundzie (Ślepsk Suwałki, zajmujący czwarte miejsce po rundzie zasadniczej!) pokonał 3:0. Wojciech Tarka Obudź Marzenia Co łączy młodych piłkarzy i artystów występujących na scenie teatru? Nadzieja, że uda się spełnić marzenia. W połowie marca w hali MZS nr 4 w Łagiszy - ci pierwsi - oraz w Teatrze Dzieci Zagłębia - drudzy - realizowali swoje marzenia w czasie turnieju piłki nożnej i konkursu talentów. Reprezentacje ośmiu domów dziecka (z Kłobucka, Katowic, Szczecina, Oświęcim, Sarnowa, Piekar, Miechowa oraz Chorzowa) walczyło w turnieju piłki halowej. Cały turniej obfitował we wspaniałe bramki, parady bramkarskie i pełne zaciętości mecze. Co ciekawe na boisku mogliśmy obserwować trzech mistrzów świata z roku 2013. W zeszłorocznych mistrzostwach reprezentacja Polski prowadzona przez wychowawcę z Domu Dziecka w Sarnowie, Tomasza Hałata, mającego w składzie jednego ze swych podopiecznych, zwyciężyła w całych mistrzostwach. W będzińskim turnieju pierwsze miejsce zajęła drużyna z Kłobucka, w finałowym meczu pokonując Katowice. Konkurs talentów, odbywający się po turnieju piłkarskim, przyniósł kolejne już tego dnia, pierwsze miejsce dla Kłobucka. Zwycięzcą konkursu została Paulina Prokopczuk, oczarowując jury swoim talentem wokalnym. Wojciech Tarka MKS Banimex Będzin walczy o awans do PlusLigi Młodzi sportowcy walczyli o każdą piłkę.

Tradycja zobowiązuje Bractwo Rycerskie Zamku Będzin jest kontynuatorem historycznych tradycji i odtwórcą historii. Założone 2 lutego 2001r. zdobyło uznanie władz miasta i powiatu oraz zapisało się już na trwałe w świadomości mieszkańców jako spadkobierca bogatej i barwnej tradycji i historii będzińskiego zamku. Ten zamek członkowie Bractwa obrali za swoją siedzibę, to tu można spotkać ich prawie każdego dnia, a szczególnie w soboty, gdy odbywają się oficjalne spotkania. Są tu od rana do wieczora trenują walkę średniowiecznym orężem, strzelanie z łuku, dawne tańce w barwnych strojach, przywracając pięknemu zamkowi jego średniowiecznego ducha. Jednym z celów działania Bractwa jest właśnie opieka nad zamkiem i promowanie miasta w całej Polsce, a także poza jej granicami. Bractwo uczestniczy, z licznymi sukcesami i zwycięstwami, w organizowanych obecnie w Polsce i całej Europie turniejach wzorowanych na tych odbywających się w średniowieczu oraz inscenizacjach znanych średniowiecznych bitew, jak bitwa pod Grunwaldem. Również Będzin może pochwalić się dorocznym turniejem rycerskim organizowanym właśnie przez Bractwo Rycerskie Zamku Będzin, na który zjeżdżają liczni uczestnicy z wielu krain. Oprócz turnieju bractwo organizuje wiele imprez o charakterze historycznym współpracując z organizacjami kulturalnymi i naukowymi, a także imprez charytatywnych i komercyjnych, z których dochód przeznaczany jest na potrzeby bractwa. Bractwo liczy kilkudziesięciu członków i odtwarza czasy od powstania zamku w jego murowanej postaci, to jest od 1358 do 1420 roku. Aby zostać członkiem bractwa należy ubiegać się o przyjęcie do dziewięciomiesięcznego nowicjatu, podczas którego należy wykazać się zaangażowaniem, zamiłowaniem do historii, uczestniczyć w życiu bractwa i skompletować podstawowy wymagany historyczny strój i wyposażenie. Jak przystało na ludzi pragnących możliwie najdokładniej zrekonstruować średniowieczne obyczaje, stroje, uzbrojenie itd. wśród członków Bractwa są i tacy, którzy sami wytwarzają uzbrojenie, szyją stroje, wykonują różnego rodzaju przedmioty użytkowe używane w tamtych czasach np. sakiewki, pasy, łyżki, buty, strzały. Pierwszego dnia marca odbyły się obchody XIII już rocznicy powstania bractwa. Na uroczystość przybyli liczni goście z zaprzyjaźnionych bractw rycerskich z całej Polski, którzy po zakończeniu części oficjalnej udali się na zamek, gdzie w Karczmie Zamkowej odbyła się średniowieczna biesiada. Zaproszeni goście wręczyli jubilatom dary i prezenty, z których największą radość członkom bractwa sprawiły specjalne koszulki z herbem Bractwa i logo Będzina podarowane każdemu z nich przez Prezydenta Będzina. Członkowie bractw wystąpili w strojach i zbrojach średniowiecznych wraz z historycznym wyposażeniem oraz barwnymi chorągwiami i proporcami. Wręczane były dary i odpalane salwy z broni czarnoprochowej. Całość tradycyjnie stanowiła wyjątkowe wydarzenie o niepowtarzalnym kolorycie i klimacie. Tomasz Konopka 20 Zdjęcia N r Dariusz 3/84 marzec Jurek 2014