Przykład Prawidłowy sposób składania zamówienia.

C e n y O s p r z ę t T e c h n i k a O b o w i ą z u j e o d 07 2015

Kominki wolnostojące Symbole i legenda Symbole RLA Kominki pracujące w trybie zależnym od powietrza w pomieszczeniu. Nie oznacza to, że nie mają one osobnego doprowadzenia powietrza do spalania poza pomieszczeniem, w którym są ustawione, a jedynie, że nie są certyfikowane w trybie zależnym od powietrza w pomieszczeniu. RLU Kominki posiadające dopuszczenie DIBt (Niemiecki Instytut Techniki Budowlanej) do używania w trybie niezależnym od powietrza w pomieszczeniu. Możliwość obrotu Kominki z możliwością obracania po ustawieniu w pomieszczeniu; kąt obrotu może wynosić od 90-180. Pozycję kominka można również zablokować, np. na czas dokładania opału lub czyszczenia paleniska. Akumulacja w górnej częśc Kominki, których korpus zawiera masę akumulacyjną, gdzie w trakcie spalania zbiera się ciepło oddawanepóźniej do pomieszczenia poprzez promieniowanie cieplne. Akumulacja w bocznej części. Stalowa obudowa, z wylaną masą akumulacyjną albo okładziną z kamienia naturalnego pełniąca funkcję masy akumulacyjnej. Kominki z wbudowanym wymiennikiem, pochłaniającym ciepło z gorących gazów spalinowych i przekazujących je do wody (c.o, c.w.u.). Przykład Prawidłowy sposób składania zamówienia. a1 a1 RLU Powierzchnia 2.176,47 1031400 2.176,47 1031401 2.176,47 1031402 2.428,57 1034426 2.428,57 1034425 2.428,57 1034428 Wersje niezależne od powietrza w pomieszczeniu Wersje zależne od powietrza w pomieszczeniu 2.260,50 1031403 2.512,61 1034427 Cena w bez VAT Numer artykułu Powierzchnia (kolory okładziny) Wraz z publikacją niniejszego cennika wszystkie wcześniejsze ceny tracą swoją ważność. Ze względu na technologię druku istnieje możliwość różnic w odcieniach lakieru lub kamienia naturalnego. Zastrzega się możliwość wprowadzania zmian kolorystycznych i technicznych oraz wystąpienia błędów. 2

Kominki wolnostojące Spis treści Wersje Kolory okładziny ze stali: Biały Kolory okładziny z kamienia naturalnego: Piaskowiec Caramello Steatyt a1 Strona 04 a2 Strona 05 a3 Strona 06 a4 Strona 07 a4 Strona 08 a4 Details Strona 09 Nowe opcjonalne kolory:* magnolia nikiel rdzawy metaliczny * Dostawa za dopłatą i z wydłużonym okresem realizacji, cena podstawowa oznacza cenę za wersję danego modelu plus 100 EUR netto a5 Strona 10 a6 Strona 11 a6 Strona 12 a7 Strona 13 a8 Strona 14 LINEAR Module XS Strona 15 Dodatkowe produkty i zakres dostawy Strona 16-17 Wersje dostępne w ramach programu standardowego podane są na stronie danego modelu. Akcesoria ogólne / ochrona przeciwpożarowa Strona 18-19 Informacje techniczne Strona 19-23 3

Kominki wolnostojące a1 Wymiary widoku z przodu Widok z boku Widok z góry a1 RLA RLU (opcjonalnie) 1 Możliwość obrotu o 180 (opcjonalnie) Wykończenie ze stali Akumulacja w gónej części (opcjonalny) Akumulacja w bocznej części Drzwi zawsze z szybą ze szkła ceramicznego z czarnym nadrukiem Okładzina Piaskowiec Caramello Steatyt a1 2.176,47 1031400 2.176,47 1031401 2.176,47 1031402 2.260,50 1031403 2.563,03 1031404 2.563,03 1031406 a1 RLU 2.428,57 1034426 2.428,57 1034425 2.428,57 1034428 2.512,61 1034427 2.815,13 1034423 2.815,13 1034424 1 Kominek wolnostojący z króćcem wylotowym do rury stalowej 2 mm zgodną z DIN 1856-2. W przypadku stosowania atestowanego systemu odprowadzania spalin EW-Alkon kominek wolnostojący jest fabrycznie wyposażony w odpowiedni króciec wylotowy. Opis dalszych akcesoriów systemu EW-Alkon zaczyna się na stronie 17. 1033093 S-Thermatik Mini do a1 RLA /RLU** 512,61 1013607 RLA talerz obrotowy (RLU bez możliwości obrotu) na zapytanie 1012516 Ceramika szklana 365,55 1019824 Ruszt składany 21,00 1041859 Popielnica 49,58 1005064 Papier ceramiczny, 5,04* 1006699 Uszczelka FD 3395 D 18 x 8 mm, 1004928 Uszczelka FD 5001 8 x 2, wylot rury dymowej 1004931 Uszczelka FD 5107 6 mm, popielnica 1013369 Uszczelka FD 5154 8 x 0,8 listwa przyszybowa (wymagana długość 2 m) 1033725 RLA połączenie z SQC, opcjonalny króciec powietrza do spalania z funkcją uszczelniania 47,90 *Cena za metr bieżący **Inna grupa rabatowa 4

Wymiary widoku z przodu Widok z boku Widok z góry Kominki wolnostojące a2 a2 RLA RLU (opcjonalnie) 1 Możliwość obrotu o 180 (opcjonalnie) Wykończenie ze stali Akumulacja w gónej części (opcjonalny) Akumulacja w bocznej części Piaskowiec Caramello Drzwi zawsze z szybą ze szkła ceramicznego z czarnym nadrukiem Okładzina Piaskowiec Caramello Steatyt a2 2.176,47 1031407 2.176,47 1031408 2.176,47 1031410 2.260,50 1031411 2.563,03 1031412 2.563,03 1031413 a2 RLU 2.428,57 1034432 2.428,57 1034431 2.428,57 1034434 2.512,61 1034433 2.815,13 1034429 2.815,13 1034430 1 Kominek wolnostojący z króćcem wylotowym do rury stalowej 2 mm zgodną z DIN 1856-2. W przypadku stosowania atestowanego systemu odprowadzania spalin EW-Alkon kominek wolnostojący jest fabrycznie wyposażony w odpowiedni króciec wylotowy. Opis dalszych akcesoriów systemu EW-Alkon zaczyna się na stronie 17. 1033093 S-Thermatik Mini do a2 RLA /RLU** 512,61 1013608 RLA talerz obrotowy (RLU bez możliwości obrotu) na zapytanie 1012516 Ceramika szklana 365,55 1019824 Ruszt składany 21,00 1041859 Popielnica 49,58 1005064 Papier ceramiczny, 5,04* 1006699 Uszczelka FD 3395 D 18 x 8 mm, 1004928 Uszczelka FD 5001 8 x 2, wylot rury dymowej 1004931 Uszczelka FD 5107 6 mm, popielnica 1013369 Uszczelka FD 5154 8x0,8 listwa przyszybowa (wymagana długość 2 m) 1033725 RLA połączenie z SQC, opcjonalny króciec powietrza do spalania z funkcją uszczelniania 47,90 *Cena za metr bieżący **Inna grupa rabatowa 5

Kominki wolnostoj ce a3 Wymiary widoku z przodu Widok z boku Widok z góry a3 RLA RLU (opcjonalnie) 1 Możliwość obrotu o 180 (opcjonalnie) Wykończenie ze stali Akumulacja w gónej części (opcjonalny) Akumulacja w bocznej części Drzwi zawsze z szybą ze szkła ceramicznego z czarnym nadrukiem Okładzina a3 2.563,03 1031414 2.563,03 1031415 2.563,03 1031416 2.647,06 1031417 a3 RLU 2.815,13 1034436 2.815,13 1034435 2.815,13 1036654 2.899,16 1034437 1 Kominek wolnostojący z króćcem wylotowym do rury stalowej 2 mm zgodną z DIN 1856-2. W przypadku stosowania atestowanego systemu odprowadzania spalin EW-Alkon kominek wolnostojący jest fabrycznie wyposażony w odpowiedni króciec wylotowy. Opis dalszych akcesoriów systemu EW-Alkon zaczyna się na stronie 17. 1033090 S-Thermatik Mini do a3 RLA /RLU** 512,61 1013609 RLA talerz obrotowy (RLU bez możliwości obrotu) na zapytanie 1013661 Akumulator wylot u góry / z tyłu 270,59 1012516 Ceramika szklana 365,55 1019824 Ruszt składany 21,00 1041859 Popielnica 49,58 1005064 Papier ceramiczny, 5,04* 1006699 Uszczelka FD 3395 D 18 x 8 mm, 1004928 Uszczelka FD 5001 8 x 2, wylot rury dymowej 1004931 Uszczelka FD 5107 6 mm, popielnica 1013369 Uszczelka FD 5154 8x0,8 listwa przyszybowa (wymagana długość 2 m) *Cena za metr bieżący **Inna grupa rabatowa 6

Wymiary widoku z przodu Widok z boku Widok z góry Kominki wolnostoj ce a4 a4 RLA RLU (opcjonalnie) 1 Możliwość obrotu o 180 (opcjonalnie) Wykończenie ze stali Akumulacja w gónej części (opcjonalny) Akumulacja w bocznej części Drzwi zawsze z szybą ze szkła ceramicznego z czarnym nadrukiem Okładzina a4 3.067,23 1031419 3.067,23 1031420 3.067,23 1031421 3.151,26 1031424 a4 RLU 3.319,33 1034439 3.319,33 1034438 3.319,33 1034441 3.403,36 1034440 1 Kominek wolnostojący z króćcem wylotowym do rury stalowej 2 mm zgodną z DIN 1856-2. W przypadku stosowania atestowanego systemu odprowadzania spalin EW-Alkon kominek wolnostojący jest fabrycznie wyposażony w odpowiedni króciec wylotowy. Opis dalszych akcesoriów systemu EW-Alkon zaczyna się na stronie 17. 1033090 S-Thermatik Mini do a4 RLA /RLU** 512,61 1013610 RLA - Drehteller (RLU nicht drehbar) na zapytanie 1013663 Akumulator / wylot u góry 270,59 1013662 Akumulator / wylot z tyłu 270,59 1012516 Ceramika szklana 365,55 1019824 Ruszt składany 21,00 1041859 Popielnica 49,58 1005064 Papier ceramiczny, 5,04* 1006699 Uszczelka FD 3395 D 18 x 8 mm, 1004928 Uszczelka FD 5001 8 x 2, wylot rury dymowej (wymagana długość 1 m 1004931 Uszczelka FD 5107 6 mm, popielnica 1013369 Uszczelka FD 5154 8x0,8 listwa przyszybowa (wymagana długość 2 m) *Cena za metr bieżący **Inna grupa rabatowa 7

Kominki wolnostojące a4 H 2O Wymiary widoku z przodu Widok z boku widok z tyłu Widok z góry a4 RLA RLU (opcjonalnie) 1 Możliwość obrotu o 180 (opcjonalnie) Wykończenie ze stali Akumulacja w gónej części (opcjonalny) Akumulacja w bocznej części Drzwi zawsze z szybą ze szkła ceramicznego z czarnym nadrukiem Okładzina a4 3.941,18 1031427 3.941,18 1031428 3.941,18 1031430 4.025,21 1031432 Opcjonalny S-Thermatik Mini a4 RLU 4.193,28 1034443 4.193,28 1034442 4.193,28 1034445 4.277,31 1034444 Kompaktowy sterownik do kominkó wolnostojących S-Thermatik Mini steruje z równie wysoką precyzją co S-Thermatik Pro za pomocą suwaka obrotowego pierwotnym i wtórnym obiegiem powietrza doprowadzanego, zapewniając optymalne spalanie. Do przełączania trybu automatycznego i sterowania ręcznego służy specjalny przycisk. W ten sposób kominek wolnostojący można bezpiecznie używać także przy braku prądu. W S-Thermatik Mini wyświetlacz zastępuje kontrolka stanu wbudowana w widocznym miejscu z przodu okładziny. Zakres dostawy: - Obudowa sterownika - Wyłącznik stykowy drzwiowy - Zasilacz wtykowy - Czujnik temperatury spalin - Siłownik i suwak obrotowy - Kontrolka stanu Wszystkie elementy zamontowane są w kominku wolnostojącym i podłączone. Urządzenie jest fabrycznie skonfigurowane i gotowe do podłączenia. 1033090 S-Thermatik Mini do a4 H2O RLA /RLU** 512,61 1012516 Ceramika szklana 365,55 1019824 Ruszt składany 21,00 1041859 Popielnica 49,58 1005064 Papier ceramiczny, 5,04* 1006699 Uszczelka FD 3395 D 18 x 8 mm, 1004928 Uszczelka FD 5001 8 x 2, wylot rury dymowej 1004931 Uszczelka FD 5107 6 mm, popielnica 1013369 Uszczelka FD 5154 8x0,8 listwa przyszybowa (wymagana długość 2 m) 1016990 Zestaw przyłącza elastycznego 192,44 1019193 Wzornik montażowy zestawu przyłącza elastycznego Skala 1:1 0,00 *Cena za metr bieżący **Inna grupa rabatowa 1 Kominek wolnostojący króćcem wylotowym do rury stalowej 2 mm zgodną z DIN 1856-2. W przypadku stosowania atestowanego systemu odprowadzania spalin EW-Alkon kominek wolnostojący jest fabrycznie wyposażony w odpowiedni króciec wylotowy. Opis dalszych akcesoriów systemu EW- Alkon zaczyna się na stronie 17. 8

a4 Kominki wolnostojące a4 H 2O Szczegóły WYOBRAŹ SOBIE, ŻE CIEPŁA WODA POCHODZI Z KOMINKA. Oczywiście nie bezpośrednio, tylko w przenośni. Doskonale prezentujący się w kominku ogień ogrzewa zimną wodę ze zbiornika buforowego, która przepływa w tym celu przez zintegrowany z kominkiem wolnostojącym wodny wymiennik ciepła. Następnie gorąca woda powra-ca do buforowego akumulatora ciepła. Tak zgromadzone ciepło można zużytkować w domu, na przykład odprowadzając je do grzejnika, ogrze-wania podłogowego lub do kąpieli/prysznica. Dodatkowo, oprócz ogrzewania wody kominek wolnostojący emituje błogie ciepło do pomieszczenia, w którym jest ustawiony. NIEWIELE DREWNA WIELE KORZ YŚCI Zużywając drewno opałowe w ilości 2,0 kg/h, wyprodukowanym przez piec ciepłem można ogrzać pomieszczenie mieszkalne o powierzchni 73m 2, zapewniając w domu spełniającym standard KFW 70 temperaturę 20 C. Dodatkowo wymiennik ciepła pozwala na następujące alternatywne rozwiązania: można podwyższyć temperaturę wody w zbiorniku buforowym o pojemności 300l z 40 C do 55,4 C albo brać przez 8,0 minut prysznic z użyciem wody o temperaturze 39 C lub napełnić 1 wannę kąpielowa o pojemności 140l wodą o temperaturze 39 C. 9

Kominki wolnostojące a5 Wymiary widoku z przodu Widok z boku Widok z góry a5 RLA RLU (opcjonalnie) Możliwość obrotu o 180 (opcjonalnie) Wykończenie ze stali Akumulacja w gónej części (opcjonalny) Akumulacja w bocznej części Drzwi zawsze z szybą ze szkła ceramicznego z czarnym nadrukiem Okładzina Z czarnym uchwytem Z uchwytem ze stali nierdzewnej Z drewnianym uchwytem Z uchwytem ze stali nierdzewnej Stal Piaskowiec Steatyt 2.008,40 1019111 2.008,40 1019112 2.008,40 1019113 2.092,44 1019115 Uchwyt można na życzenie zmienić Kolory relingu: 2.478,99 1018853 2.478,99 1018854-2.478,99 1019698 2.478,99 1019110 - - - 1009683 Ceramika szklana 87,39 1019162 Akumulator / wylot u góry 270,59 1019163 Akumulator / wylot z tyłu 270,59 1006404 kratka popielnika 20,00 1041860 Popielnica 38,66 1005064 Papier ceramiczny, 5,04* 1006699 Uszczelka FD 3395 D 18 x 8 mm, 1004928 Uszczelka FD 5001 8 x 2, wylot rury dymowej 1004931 Uszczelka FD 5107 6 mm, popielnica 1013369 Uszczelka FD 5154 8x0,8 listwa przyszybowa (wymagana długość 2 m) 1019123 Uchwyt stal szlachetna 56,30 1019121 Uchwyt drewno 56,30 1019122 Uchwyt czarny (stal) 56,30 *Cena za metr bieżący Stal nierdzewna Art.-Nr. 1019123 Drewno Art.-Nr. 1019121 Czarny (stal) Art.-Nr. 1019122 10

Wymiary widoku z przodu Widok z boku Widok z góry Kominki wolnostojące a6 a6 RLA Wykończenie ze stali RLU (opcjonalnie) Możliwość obrotu o 180 (opcjonalnie) Akumulacja w gónej części (opcjonalny) Akumulacja w bocznej części Biały Drzwi zawsze z szybą ze szkła ceramicznego z czarnym nadrukiem Okładzina Biały Steatyt a6 Doprowadzenie powietrza konwekcyjnego 2.680,67 1037397 2.680,67 1037178 2.680,67 1037399 2.764,71 1037398 2.764,71 1037400 3.521,01 1037177 a6 Nakładany akumulator 2.764,71 1037401 2.764,71 1037182 2.764,71 1037403 2.848,74 1037402 2.848,74 1037404 3.605,04 1037181 1033414 S-Thermatik Mini 512,61 1019861 Ceramika szklana 129,00 1019824 Ruszt składany 21,00 1041861 Popielnica 47,06 1017964 Uszczelka FD 6028 15x8 5,04* 1004931 Uszczelka FD 5107 6mm, Popielnica 1004931 Uszczelka FD 5107 6mm, (wymagana długość 5 m) 1004928 Uszczelka FD 5001 8 x 2, wylot rury dymowej 1013369 Uszczelka FD 5154 8x0,8 listwa przyszybowa *Cena za metr bieżący 11

Kominki wolnostojące a6 Wymiary widoku z przodu Widok z boku widok z tyłu Widok z góry a6 RLA RLU (opcjonalnie) Możliwość obrotu o 180 (opcjonalnie) Wykończenie ze stali Akumulacja w gónej części (opcjonalny) Akumulacja w bocznej części Drzwi zawsze z szybą ze szkła ceramicznego z czarnym nadrukiem Okładzina Biały a6 3.605,04 1037408 3.605,04 1037407 3.605,04 1037410 3.689,08 1037409 3.689,08 1037411 1033414 S-Thermatik Mini 512,61 1019861 ceramika szklana (na zewnątrz) 129,00 1037428 ceramika szklana (wewnątrz) 120,00 1019824 Ruszt składany 21,00 1041861 Popielnica 47,06 1017964 Uszczelka FD 6028 15x8 5,04* 1004931 Uszczelka FD 5107 6mm, popielnica 1004931 Uszczelka FD 5107 6mm, (wymagana długość 5 m) 1038341 Uszczelka typu U podwójnego oszklenia, FD 1035L 12,00 Steatyt 4.277,31 1037406 1004928 Uszczelka FD 5001 8 x 2, wylot rury dymowej 1013369 Uszczelka FD 5154 8x0,8 listwa przyszybowa 1041862 Zestaw przyłącza elastycznego 222,69 1041864 Wzornik montażowy zestawu przyłącza elastycznego Skala 1:1 0,00 *Cena za metr bieżący 12

Wymiary widoku z przodu Widok z boku Widok z góry Kominki wolnostojące a7 a7 RLA Wykończenie ze stali RLU (opcjonalnie) Możliwość obrotu o 180 (opcjonalnie) Akumulacja w gónej części (opcjonalny) Akumulacja w bocznej części Biały Drzwi zawsze z szybą ze szkła ceramicznego z czarnym nadrukiem Okładzina Biały Steatyt a7 2.310,92 1021106 2.310,92 1021107 2.310,92 1021109 2.394,96 1021110 2.394,96 1021112 2.596,64 1021114 1019861 Ceramika szklana 129,00 1005064 Papier ceramiczny, 5,04* 1004931 Uszczelka FD 5107 6mm 1006699 Uszczelka FD 3395 D 18 x 8 mm, 1004928 Uszczelka FD 5001 8 x 2 wylot rury dymowej 1013369 Uszczelka FD 5154 8 x 0,8 listwa przyszybowa (wymagana długość 2 m) *Cena za metr bieżący 13

Kominki wolnostojące a8 Wymiary widoku z przodu Widok z boku Widok z góry a8 RLA Wykończenie ze stali RLU (opcjonalnie) Możliwość obrotu o 180 (opcjonalnie) Akumulacja w gónej części (opcjonalny) Akumulacja w bocznej części steatyt Drzwi zawsze z szybą ze szkła ceramicznego z czarnym nadrukiem Okładzina Biały a8 2.563,03 1021115 2.563,03 1021116 2.563,03 1021117 2.647,06 1021118 2.647,06 1021120 1019861 Ceramika szklana 129,00 1005064 Papier ceramiczny, 5,04* (wymagana długość 6 m) 1004931 Uszczelka FD 5107 6mm (wymagana długość 6 m) 1006699 Uszczelka FD 3395 D 18 x 8mm, (wymagana długość 6 m) 1013369 Uszczelka FD 5154 8 x 0,8 listwa przyszybowa (wymagana długość 4 m) *Cena za metr bieżący Steatyt 2.848,74 1021122 14

Wymiary widoku z przodu Widok z boku Widok z góry Kominki wolnostojące LINEAR Module XS LINEAR Module XS RLA RLU (opcjonalnie) Możliwość obrotu o 180 (opcjonalnie) Akumulacja w gónej części (opcjonalny) Base A Base C Akumulacja w bocznej części Base B Base D Drzwi zawsze z szybą ze szkła ceramicznego z czarnym nadrukiem LINEAR Module XS 1.252,10 1034404 Base A B C D 126,05 1034458 243,70 1034459 294,12 1034460 344,54 1034461 1032492 Ceramika szklana 78,00 1005064 Papier ceramiczny, 5,04* (wymagana długość 2 m) 1007653 Uszczelka FD 3398 19x9 (wymagana długość 2 m) 5,88* *Cena za metr bieżący Base D Base C Base B Base A 15

Kominki wolnostojące Dodatkowe produkty i zakres dostawy Akcesoria do kominków wolnostojących Ogrzewanie drewnem ø 150x250mm Rura dymowa KO Kolanko rury dymowej KO Rozeta Mufa ścienna ø 150x500mm ø 150x1000mm ø 150mm 45, stałe położenie ø 150mm 90, zmienne położenie ø 150mm Zestaw kolanka rury dymowej ciągnione ø 150mm Podwójna mufa ścienna rury dymowej ø 150 mm Rura dymowa KO ø 150x250mm Nielakierowana 11,76 1005195 15,13 1005201 22,69 1005205 14,29 1014474 23,53 1014374-16,81 1013935 12,61 1005217 Kolanko rury dymowej KO 45, stałe położenie Wersja kolorystyczna Czarna 23,53 1014585 23,53 1014591 23,53 1016370 25,21 1014596 29,41 1014586 29,41 1014592 29,41 1016371 31,93 1014597 45,38 1014587 45,38 1014593 45,38 1016372 47,90 1014598 26,89 1014588 26,89 1014594 26,89 1016373 28,57 1014599 47,06 1014589 47,06 1014595 47,06 1016374 49,58 1014600 81,51 1017770 81,51 1017769 81,51 1017772 85,71 1017771 21,85 1014410 21,85 1014411 21,85 1016375 23,53 1014412 - - - - Kolanko rury dymowej KO 90, zmienne położenie Mufa ścienna ø 150 mm Zestaw kolanka rury dymowej KO ciągnione Płyta podstawy Płyta przykominkowa 1018508 System powietrza do spalania 100mm 205,88 1018509 System powietrza do spalania 150 mm 205,88 1018510 Rura elastyczna z aluminium czarna 100 mm 29,41 1018511 Rura elastyczna z aluminium szara 100 mm 29,41 1018512 Rura elastyczna z aluminium z izolacją czarna 100 mm 47,90 1018513 Rura elastyczna z aluminium z izolacją szara 100 mm 47,90 1018514 Rura elastyczna z rozetą z aluminium czarna 100 mm 17,65 1018515 Rura elastyczna z rozetą z aluminium szara 100 mm 17,65 1018516 Rura elastyczna z aluminium z rozetą i izolacją czarna 100 mm 20,17 1018517 Rura elastyczna z aluminium z rozetą i izolacją szara 100 mm 20,17 1003052 Płyta przykominkowa ze szlifowanej stali nierdzewnej ( 900 mm, grubość 3 mm) 156,30 1003051 Płyta podstawy ze szlifowanej stali nierdzewnej ( 900 mm, grubość 3 mm) 130,25 1016626 Płyta podstawy ze szlifowanej stali nierdzewnej do urządzeń ( 900 mm, z wycięciem, grubość 3 mm 344,54 1005142 Płyta przykominkowa ze szkła ( 900 mm, grubość 10 mm) 255,46 1005141 Płyta podstawy ze szkła ( 900 mm, grubość 10 mm) 100,00 1016710 Płyta podstawy ze szkła do urządzeń ( 900 mm, z wycięciem, grubość 10 mm) 194,96 1020231 Lakier we wkładzie 20ml (malowanie proszkowe) 9,24 1030888 Lakier we wkładzie 20ml 8,40 1005109 Puszka aerozolowa 150ml 17,65 1024452 Lakier we wkładzie (lakier wodny) 9ml 8,40 1024594 Puszka aerozolowa (lakier wodny) 180ml 26,05 1020234 Lakier we wkładzie 20ml 9,24 1011148 2015 Puszka aerozolowa 180ml 52,10 1011151 Puszka aerozolowa powlekanie termiczne bezbarwne 180ml 42,86 1024453 Lakier we wkładzie (lakier wodny) 8,40 1024595 Puszka aerozolowa (lakier wodny) 21,01 1024450 Lakier we wkładzie (lakier wodny) 8,40 Biały 1024597 Puszka aerozolowa (lakier wodny) 21,01 1033725 Połączenie z SQC, opcjonalny króciec powietrza do spalania do uszczelniania 47,90 Połączenie z SQC do a1 i a2 RLA Zestaw przyłącza elastycznego Rura elastyczna z aluminium System powietrza do spalania Rozeta Rura elastyczna z aluminium Rura elastyczna z aluminium, z izolacją 16

Kominki wolnostojące Dodatkowe produkty i zakres dostawy Zakres dostawy pieca RLU przy zastosowaniu systemu odprowadzania spalin EW-Alkon ambiente a1 a2 a3 a4 Przyłącze spalin Ø 150 mm Przyłącze spalin Ø 150 mm Przyłącze spalin Ø 150 mm Kolanko EW-Alkon sztywne 90 Ø 150 mm Rura dymowa i wylot z tyłu Rura dymowa i wylot u góry Uszczelka Przyłącze spalin Ø 150 mm Uszczelka Przyłącze spalin Ø 150 mm Uszczelka Przyłącze spalin Ø 150 mm Opaska zaciskowa wąska Ø 150 mm Opaska zaciskowa wąska Ø 150 mm EW-Alkon Rura spalinowa L=424mm Ø 150 mm Uszczelka Uszczelka Uszczelka Osobne powietrze do spalania z tyłu Kołnierz mocujący Ø 100 mm z uszczelką gumową Pierścień do kołnierza mocującego Ø 100 mm Kołnierz mocujący Ø 100 mm z uszczelką gumową Osobne powietrze do spalania u dołu Pierścień do kołnierza mocującego Ø 100 mm Spiralna rura płaszczowa Ø 100 mm X= we własnym zakresie; poza zakresem dostawy Min. 100 mm do górnej krawędzi pieca + długość własnej instalacji Min. 220 mm do górnej krawędzi pieca + długość własnej instalacji Certyfikat badania DIBt Szczegółowy opis Masy akumulacyjne a4 wylot u góry 135 kg a4 wylot z tyłu 110 kg Wyciągana popielnica do wygodnego wybierania popiołu. Niezależność od powietrza w pomieszczeniu, potwierdzona badaniem DIBt. a3 wylot u góry 45 kg a3 wylot z tyłu 45 kg 17

Kominki wolnostojące Akcesoria ogólne Akcesoria RLU EW-Alkon Spiralna rura płaszczowa SR 100 1014405 Długość 100 mm 5,88 Spiralna rura płaszczowa SR 100 1014404 Długość 220 mm 13,45 Spiralna rura płaszczowa SR 100 1014401 Długość 500 mm 18,49 1014353 1010480 1014428 1014429 1016377 1014430 1014425 1014426 1016378 1014427 Kolanko 100 mm wytłaczane 90 Warga gumowa 34,45 Obejma do elementu rurowego ze stali wysokostopowej ø 150 mm odprowadzane powietrze 22,00 Obejma do elementu rurowego ze stali wysokostopowej ø 150 mm do odprowadzanego powietrza czarny 38,66 Obejma do elementu rurowego ze stali wysokostopowej ø 150 mm do odprowadzanego powietrza 38,66 Obejma do elementu rurowego ze stali wysokostopowej ø 150 mm do odprowadzanego powietrza 38,66 Obejma do elementu rurowego ze stali wysokostopowej ø 150 mm do odprowadzanego powietrza 41,18 powietrza ø 150 x 250 mm czarny 55,46 powietrza ø 150 x 250 mm 55,46 powietrza ø 150 x 250 mm 55,46 powietrza ø 150 x 250 mm 58,82 1010482 1014422 1014423 1016381 1014424 1010481 1014419 1014420 1016382 1014421 1014385 1014416 1014417 1016383 powietrza ø 150 x 500 mm 50,00 powietrza ø 150 x 500 mm czarny 87,39 powietrza ø 150 x 500 mm 87,39 powietrza ø 150 x 500 mm 87,39 powietrza ø 150 x 500 mm 93,28 powietrza ø 150 x 1000 mm 93,00 powietrza ø 150 x 1000 mm czarny 162,18 powietrza ø 150 x 1000 mm 162,18 powietrza ø 150 x 1000 mm 162,18 powietrza ø 150 x 1000 mm 170,59 Kolanko rurowe ze stali wysokostopowej ø 150 mm 45 do odprowadzanego powietrza 53,78 Kolanko rurowe ze stali wysokostopowej ø 150 mm 45 do odprowadzanego powietrza czarny 92,44 Kolanko rurowe ze stali wysokostopowej ø 150 mm 45 do odprowadzanego powietrza 92,44 Kolanko rurowe ze stali wysokostopowej ø 150 mm 45 do odprowadzanego powietrza 92,44 Ochrona przeciwpożarowa kominki wolnostojące ambiente 1014418 1014358 1014413 1014414 1016386 1014415 Kolanko rurowe ze stali wysokostopowej ø 150 mm 45 do odprowadzanego powietrza 97,48 Kolanko rurowe ze stali wysokostopowej ø 150 mm 90 Sztywne do odprowadzanego powietrza 110,08 Kolanko rurowe ze stali wysokostopowej ø 150 mm 90 Sztywne do odprowadzanego powietrza czarny 190,76 Kolanko rurowe ze stali wysokostopowej ø 150 mm 90 Sztywne do odprowadzanego powietrza 190,76 Kolanko rurowe ze stali wysokostopowej ø 150 mm 90 Sztywne do odprowadzanego powietrza 190,76 Kolanko rurowe ze stali wysokostopowej ø 150 mm 90 Sztywne do odprowadzanego powietrza 200,00 1013935 Rozeta KO ø 150 mm 16,81 1014410 Rozeta KO ø 150 mm czarny 21,85 1014411 Rozeta KO ø 150 mm 21,85 1016375 Rozeta KO ø 150 mm 21,85 1014412 Rozeta KO ø 150 mm 23,53 1010609 Element rurowy wkładki ściennej ze stali wysokostopowej ø 150mm 1 2 3 46,00 1014399 Złączka rurowa ø 100 mm 19,33 B B E A Punkt Mittelpunkt środkowy Brennraum Komora spalania D C C Punkt Mittelpunkt Brennraum środkowy Komora spalania D E A C 70 Punkt Mittelpunkt środkowy Brennraum Komora spalania D C (np. krzesło) Brennbar (z.b. Sessel) Palne C 100 (np. Brennbar (z.b.sessel) krzesło) Palne (np. krzesło) Brennbar (z.b. Sessel) Palne Szyba łukowa a1, a2, a3, a4, a4 H2O nieobrotowa Szyba łukowa a1, a2, a3, a4 obrotowa Szyba prosta a5, a6, a6 H2O, a7, a8 nieobrotowa Kominki wolnostojące Odległość od bocznej ściany Odległość od tylnej ściany Odległość w obszarze promieniowania szyb(-y) Wymiary ochrony przeciwpożarowej wykładziny podłogowej Odległość dla obszaru ochrony przed promieniowaniem A (cm) B (cm) C (cm) D (cm) E (cm) palne ochrona niewymagana palne ochrona niewymagana palne ochrona niewymagana długość x szerokość odległość (okrągła wykładzina podłogowa) ambiente a1 15 10 10 5 80 80 50 x 30 50 66 ambiente a2 15 10 10 5 80 80 50 x 30 50 66 ambiente a3 15 10 10 5 80 80 50 x 30 50 66 ambiente a4 15 10 10 5 80 80 50 x 30 50 66 ambiente a4 H 2O 10 10 5 5 80 80 50 x 30 50 66 ambiente a5 20 10 28 5 80 80 50 x 30 50 66 ambiente a6 * * * * 80 80 50 x 30 50 * ambiente a6 H 2O 10 10 9 5 80 80 50 x 30 50 100 ambiente a7 15 10 15 5 70 70 50 x 30 50 100 ambiente a8 10 10 - - 65 65 50 x 30 50 100 Jeżeli przy ustawianiu pieca zgodnie z rys. 1 zachowano wymiar B, a zmierzony na miejscu wymiar E jest mniejszy niż podany, to przy bocznych ścianach nie trzeba uwzględniać obszaru promieniowania. * W momencie oddania do druku wartości nie były jeszcze znane. 18

Kominki wolnostojące Informacje techniczne / Ochrona przeciwpożarowa Informacje techniczne Widoki Linear Module XS Linear Module XS Eksport SPARTHERM JALIOSC Rzuty poziome Strona katalogowa 15 15 DANE WYDAJNOŚCIOWE Paliwo Szczapy drzewa Szczapy drzewa Nominalna moc grzewcza (NWL) 4,0 kw 4,6 kw Zużycie drewna na godzinę 1,2 kg/h 1,4 kg/h Moc grzewcza min. / maks. 4,0-5,2 kw 4,0-6,0 kw Współczynnik sprawności > 80% > 80% Średnia zawartość CO w spalinach w odniesieniu do 13% O 2 < 1250 mg/m 3 < 1250 mg/m 3 Emisja drobnych pyłów < 40 mg/m 3 < 40 mg/m 3 CIĘŻAR od 56 kg od 56 kg Dane techniczne Wymagania 1. i 2. stopnia rozporządzenia BImSchV / / EN 13240 / Certyfikat DINplus Zgodność z normami lokalnymi (Akwizgran, Monachium, Ratyzbona) Art.15a B-VG sprawozdanie pokontrolne (Austria) Rozporządzenie o czystości powietrza od 01.2011 (w Szwajcarii) DEFRA Masowy strumień spalin w odniesieniu do nominalnej mocy grzewczej 3,8 g/s 3,8 g/s Temperatura spalin mierzona przy króćcu spalin 252 C 252 C Minimalne ciśnienie przepływu przy nominalnej mocy grzewczej 12 Pa 12 Pa E A B Punkt Mittelpunkt środkowy Brennraum Komora spalania D 73 C (np. krzesło) Palne Brennbar (zb. Sessel) LINEAR Module XS Kominki wolnostojące Odległość od bocznej ściany Odległość od tylnej ściany Odległość w obszarze promieniowania szyb(-y) Wymiary ochrony przeciwpożarowej wykładziny podłogowej Odległość dla obszaru ochrony przed promieniowaniem A (cm) B (cm) C (cm) D (cm) E (cm) palne ochrona niewymagana palne ochrona niewymagana palne ochrona niewymagana długość x szerokość odległość (okrągła wykładzina podłogowa) LINEAR Module XS 10 10 10 5 80 80 50 x 30 50 70 19

Kominki wolnostojące Informacje techniczne Informacje techniczne Widoki a1 a2 SPARTHERM JALIOSC Rzuty poziome Strona katalogowa 4 5 DANE WYDAJNOŚCIOWE Nominalna moc grzewcza (NWL) 5,9 kw 5,9 kw Moc cieplna wody Moc grzewcza min. / maks. 4,5 7,7 kw 4,5 7,7 kw Zużycie drewna na godzinę 1,8 kg 1,8 kg Maks. kubatura pomieszczenia (ok.) 144 m 3 144 m 3 Współczynnik sprawności > 80 % > 80 % MASA (w odniesieniu do wariantu modelu ze stalową okładziną) Piec wysokość / szerokość / głębokość 1187 / 576 / 502 mm 1187 / 575 / 502 mm Średnica rury spalinowej 150 mm 150 mm Rura spalinowa - wysokość króćca odejście na górze 1210 mm 1210 mm Rura spalinowa - wysokość króćca odejście z tyłu 1025 mm 1025 mm Rura spalinowa odejście na górze odległość pomiędzy środkiem rury a frontem 288 mm 290 mm Króciec dopływu powietrza - wysokość w środku (ø = 100 mm) podłączenie z tyłu 155 mm 155 mm Króciec dopływu powietrza odległość od środka (ø = 100 mm) podłączenia podłogowego / odległość od frontu 268 mm 268 mm CIĘŻAR (całkowicie zmontowany, w zależności od wersji) Okładzina stal 180 kg 180 kg Okładzina kamień naturalny 220 kg 220 kg Akumulator ciepła opcjonalnie (odejście górne lub tylne) - - WARIANTY MODELU (okładzina boczna i płyta górna) stal / / / / / / kamień naturalny piaskowiec caramello / steatyt piaskowiec caramello / steatyt drzwiczki szkło (z czarnym nadrukiem) szkło (z czarnym nadrukiem) OSPRZĘT / WYPOSAŻENIE RLA RLU optional optional talerz obrotowy (180 ) z podporą obrotową optional optional króciec dopływu powietrza akumulator ciepła na górze - akumulator ciepła z boku 35 kg / stalowa okładzina boczna 35 kg / stalowa okładzina boczna - - Dane techniczne Masowy strumień spalin w odniesieniu do nominalnej mocy grzewczej 5,1 m (g/s) 5,1 m (g/s) Temperatura spalin mierzona przy króćcu spalin 350 C 350 C Minimalne ciśnienie przepływu przy nominalnej mocy grzewczej 0,12 mbar 0,12 mbar Średnia zawartość CO w spalinach w odniesieniu do 13% O 2 < 1250 mg / Nm 3 < 1250 mg / Nm 3 Emisja drobnych pyłów < 40 mg / Nm 3 < 40 mg / Nm 3 DIN EN 13240 (norma europejska) RRF - 40 10 2207 RRF - 40 10 2207 DIBt (Niemiecki Instytut Techniki Budowlanej) RLU Z-43.12-244 Z-43.12-244 VKFTA-NR. (szwajcarski certyfikat przeciwpożarowy) tylko RLA tylko RLA Art.15a B-VG sprawozdanie pokontrolne (Austria) Certyfikat DINplus Wymagania 1. i 2. stopnia rozporządzenia BImSchV

a3 a4 a4 6 7 8 5,9 kw 5,9 kw 8,0 kw - - 5,2 kw 4,5 7,7 kw 4,5 7,7 kw 5,6 10,4 kw 1,8 kg 1,8 kg 2,2 kg 160 m 3 144 m 3 ca. 43 m 3 > 80 % > 80 % > 88 % 1381 / 539 / 539 mm 1703 / 539 / 539 mm 1702 / 539 / 539 mm 150 mm 150 mm 150 mm 1330 mm 1301 mm 1694 mm 1145 mm 1525 mm 1541 mm 270 mm 270 mm 270 mm 275 mm 275 mm 275 mm 268 mm 268 mm 207 mm 180 kg 200 kg 230 kg - - - 45 / 45 kg 135 / 110 kg - / / / / / / / / / - - - szkło (z czarnym nadrukiem) szkło (z czarnym nadrukiem) szkło (z czarnym nadrukiem) optional optional optional optional optional - optional / 45 kg optional / 110 / 135 kg - - - - - - 5,1 m (g/s) 5,1 m (g/s) 7,6 m (g/s) 350 C 350 C 150 C 0,12 mbar 0,12 mbar 0,12 mbar < 1250 mg / Nm 3 < 1250 mg / Nm 3 < 1250 mg / Nm 3 < 40 mg / Nm 3 < 40 mg / Nm 3 < 40 mg / Nm 3 RRF - 40 10 2207 RRF - 40 10 2207 RRF - 40 10 2550 Z-43.12-244 Z-43.12-244 Z-43.12-244 tylko RLA tylko RLA tylko RLA Wskazówki: Ze względów technicznych przedstawione w tej broszurze kolory lakieru i kamienia naturalnego mogą odbiegać od rzeczywistych. Zastrzega się zmiany kolorystyczne i techniczne oraz błędy. 21

Kominki wolnostojące Informacje techniczne Informacje techniczne Widoki a5 a6 SPARTHERM JALIOSC Rzuty poziome Strona katalogowa 10 11 DANE WYDAJNOŚCIOWE nakładka akumulatora ciepła nakładka powietrza konwekcyjnego Nominalna moc grzewcza (NWL) 7,0 kw 5,9 kw Moc cieplna wody - Moc grzewcza min. / maks. 4,9 9,1 kw 4,5 7,7 kw Zużycie drewna na godzinę 2,2 kg 1,8 kg Maks. kubatura pomieszczenia (ok.) ca. 186 m 3 ca. 165 m 3 Współczynnik sprawności > 78 % > 82 % > 85 % MASA (w odniesieniu do wariantu modelu ze stalową okładziną) Piec wysokość / szerokość / głębokość 1390 / 556 / 498 mm 1481 / 583 / 468 mm Średnica rury spalinowej 150 mm 150 mm Rura spalinowa - wysokość króćca odejście na górze 1273 mm 1466 mm Rura spalinowa - wysokość króćca odejście z tyłu 1122 mm 1308 mm Rura spalinowa odejście na górze odległość pomiędzy środkiem rury a frontem 222 mm 234 mm Króciec dopływu powietrza - wysokość w środku (ø = 100 mm) podłączenie z tyłu 153 mm do poprowadzenia od dołu do tyłu Króciec dopływu powietrza odległość od środka (ø = 100 mm) podłączenia podłogowego / odległość od frontu 226 mm 350 mm CIĘŻAR (całkowicie zmontowany, w zależności od wersji) Okładzina stal 225 kg 400 kg 355 kg Okładzina kamień naturalny 275-305 kg 450-490 kg 405-445 kg Akumulator ciepła opcjonalnie (odejście górne lub tylne) 110 / 95 kg 45 kg - WARIANTY MODELU (okładzina boczna i płyta górna) stal / / / / / / / Biały kamień naturalny Piaskowiec Caramello / steatyt steatyt drzwiczki szkło (z czarnym nadrukiem) szkło (z czarnym nadrukiem) OSPRZĘT / WYPOSAŻENIE RLA RLU - - talerz obrotowy (180 ) z podporą obrotową - - króciec dopływu powietrza akumulator ciepła na górze optional / 110 / 95 kg wraz z 45 kg - akumulator ciepła z boku 40 kg / stalowa okładzina boczna 53 kg / stalowa okładzina boczna - - Dane techniczne Masowy strumień spalin w odniesieniu do nominalnej mocy grzewczej 6,8 (g/s) 4,9 (g/s) 4,7 (g/s) Temperatura spalin mierzona przy króćcu spalin 305 C 258 C 228 C Minimalne ciśnienie przepływu przy nominalnej mocy grzewczej 0,12 mbar 0,12 mbar Średnia zawartość CO w spalinach w odniesieniu do 13% O 2 < 1250 mg /Nm 3 < 1250 mg /Nm 3 Emisja drobnych pyłów < 40 mg / Nm 3 < 40 mg / Nm 3 DIN EN 13240 (norma europejska) RRF - 40 09 2177 * DIBt (Niemiecki Instytut Techniki Budowlanej) RLU - - VKFTA-NR. (szwajcarski certyfikat przeciwpożarowy) - Art.15a B-VG sprawozdanie pokontrolne (Austria) Certyfikat DINplus Wymagania 1. i 2. stopnia rozporządzenia BImSchV * W momencie oddania do druku wartości nie były znane

a6 a7 a8 12 13 14 7,9 kw 5,9 kw 5,9 kw 4,9 kw 5,5 10,3 kw 4,5 7,7 kw 4,5 7,7 kw 2,3 kg 1,8 kg 1,8 kg ca. 56 m 3 ca. 140 m 3 ca. 140 m 3 > 80 % > 80 % > 80 % 1481 / 583 / 468 mm 1190 / 583 / 468 mm 1190 / 583 / 468 mm 150 mm 150 mm 150 mm 1466 mm 1169 mm 1169 mm 1308 mm 980 mm - 234 mm 234 mm 234 mm do poprowadzenia od dołu do tyłu 205 mm - 350 mm 234 mm 234 mm 340 kg ~ 200 kg ~ 200 kg 340-430 kg ~ 250-300 kg ~ 250-300 kg - - - / / / / Biały / / / / Biały / / / / Biały steatyt steatyt steatyt szkło (z czarnym nadrukiem) szkło (z czarnym nadrukiem) szkło (z czarnym nadrukiem) - - - - - - - ~ 20 / 30 / 35 kg ~ 20 / 30 / 35 kg 53 kg / stalowa okładzina boczna ~ 80 / 110 / 140 kg ~ 80 / 110 / 140 kg - - 7,8 (g/s) 5,1 (g/s) 5,6 (g/s) 238 C 318 C 300 C 0,12 mbar 0,12 mbar 0,12 mbar < 1250 mg/nm 3 < 1250 mg/nm 3 < 1250 mg/nm 3 < 40 mg / Nm 3 < 40 mg / Nm 3 < 40 mg / Nm 3 RRF - 40 15 3850 RRF - 40 13 3313 RRF - 40 13 3312 - - - - Wskazówki: Ze względów technicznych przedstawione w tej broszurze kolory lakieru i kamienia naturalnego mogą odbiegać od rzeczywistych. Zastrzega się zmiany kolorystyczne i techniczne oraz błędy. 23

Twój dystrybutor: SPARTHERM POLSKA ul. Walczaka 110 A, 66-400 Gorzów Wlkp. Tel. +48 95 763 97 00, fax. +48 95 763 97 05 info@spartherm.pl www.spartherm.pl A1-PL-SP-6.000/07/15-DC