MODEL HSM-2215 MODEL HSM-2212 INSTRUKCJA OBSŁUGI
INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA Maszyny do szycia przeznaczona jest do użytku domowego. Aby użytkowanie maszyny było bezpieczne oraz aby móc wykorzystać maksymalnie dużo funkcji, przez nią posiadanych, należy obsługiwać urządzenie prawidłowo, zgodnie z instrukcją. 1. W czasie użytkowania maszyny należy zwrócić szczególną uwagę na podstawowe środki bezpieczeństwa. 2. Podczas użytkowania maszyny przez dzieci lub w ich obecności należy zachować szczególną ostrożność oraz sprawować nadzór. 3. Przed uruchomieniem maszyny należy przeczytać dokładnie niniejszą instrukcję obsługi oraz inne dodatkowe zalecenia. 4. Nie wolno użytkować maszyny bez środków bezpieczeństwa. Wszystkie osłony i inne środki bezpieczeństwa muszą znaleźć się na określonym miejscu podczas przygotowywania maszyny do pracy. 5. Przed wymianą żarówki należy odłączyć zasilanie. Przy wymianie należy zastosować żarówkę posiadającą ten sam rodzaj gniazdka bagnetowego oraz mocy maksymalnej 15W. 6. Należy wyłączyć włącznik główny maszyny, a następnie odłączyć ją od źródła zasilania przed przystąpieniem do następujących czynności: A) nawlekanie igły, regulacja kompensacji nici i jej przewlekanie i / lub wymiana szpulki w bębenku B) wymiana igły, stopki dociskowej, ząbków, prowadnicy igły, prowadzenia materiału i innych części lub akcesoriów C) po zakończeniu pracy, gdy operator opuszcza miejsce pracy, a maszyna - 1 -
pozostaje bez nadzoru. 7. W przypadku kontaktu skóry bądź oczu z jakikolwiek smarem, olejem lub innym płynem, należy przemyć miejsce czystą wodą i skonsultować się z lekarzem. W przypadku połknięcia jakiegokolwiek płynu należy zgłosić wypadek natychmiast lekarzowi. 8. W czasie ruchu maszyny nie wolno dotykać żadnych części ani urządzeń. Przed przystąpieniem do jakichkolwiek czynności należy upewnić się, czy maszyna jest wyłączona. 9. Napraw, modyfikacji i regulacji urządzenia dokonywać powinni wykwalifikowani technicy. 10. Serwisowanie części i podzespołów elektronicznych także wymaga wykwalifikowanego technika. Należy zatrzymać maszynę natychmiast po zauważeniu jakiegokolwiek uszkodzenia, lub nieprawidłowego działania komponentów elektronicznych. 11. W celu zapewnienia jak najlepszej wydajności maszyny zaleca się jej okresowe czyszczenie. 12. Dokładne wypoziomowanie maszyny zapewni lepszą jakość operacyjną oraz obniży poziom hałasu. 13. Należy stosować oryginalne okablowanie elektryczne. 14. Maszyna może być stosowana jedynie do celów, do jakich została stworzona. Inne przeznaczenie maszyny jest niedozwolone. 15. Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia powstałe w wyniku zmian i modyfikacji maszyny. 16. Stosuje się dwa główne ostrzeżenia o zabezpieczeniach: 1.nie otwierać pokryw żadnych skrzynek z elektroniką silnika i innych - 2 -
urządzeń, nie dotykać żadnych elementów elektrycznych ani elektronicznych w celu uniknięcia porażenia prądem. 2.zawsze stosować się do następujących zakazów i nakazów: - nigdy nie używać maszyny przy zdjętych środkach zabezpieczających przed urazem fizycznym. - uważać na włosy, palce i części ubrania, które mogą zostać wciągnięte przez koło, odrzutnik, pasek lub silnik - nigdy nie wsuwać palców pod igłę, bądź pod pokrywę kompensacji nici - podczas pracy maszyny chwytacz obraca się z bardzo dużą prędkością, dlatego należy uważać, aby chwytacz nie spowodował urazu palców i pamiętać o wyłączeniu maszyny przed wymianą szpulki w bębenku - nie wsuwać palców pod pokrywy maszyny w czasie jej pracy - nie wolno pracować na maszynie, jeżeli zatkane są wloty powietrzne. Należy uważać aby w otworach wentylacyjnych maszyny do szycia oraz pedału nie gromadziły się nitki, kurz i włókna. - nie wolno wrzucać ani wkładać żadnych przedmiotów do tych otworów - nie używać maszyny na wolnym powietrzu - nie wolno używać skrzywionych igieł - nie wolno ciągnąć ani popychać materiału podczas szycia. Może to skrzywić igłę i złamać ją - nie wolno pracować na maszynie w miejscach, w których używane są wyroby w aerozolu (sprayu) lub tam, gdzie stosowany jest tlen oraz tam gdzie jest gdzie występuje wilgoć - zawsze należy stosować płytkę dostosowaną do danej igły. Niewłaściwa płytka może złamać igłę - nie wolno odłączać maszyny ciągnąc za przewód. Aby odłączyć maszynę od - 3 -
sieci, należy chwycić wtyczkę, a nie przewód - przed podłączaniem lub rozłączaniem okablowania elektrycznego, należy wyłączyć maszynę przełącznikiem. URZĄDZENIE DO RECYCLINGU! NIE WYRZUCAĆ! Gdy okres eksploatacji urządzenia się zakończy, nie wolno go wyrzucić, ale należy się go pozbyć zgodnie z przepisami Dyrektywy Unii Europejskiej o Zużytych Urządzeniach Elektrycznych i Elektronicznych (WEEE) oraz Dyrektywy o ograniczeniach w wykorzystaniu niektórych niebezpiecznych substancji będących składnikami urządzeń elektrycznych i elektronicznych (ROHS). Dlatego po zakończeniu eksploatacji masz prawo i obowiązek zwrócić zużyte urządzenie do sprzedającego, pod warunkiem zakupu innego, podobnego urządzenia. W innym przypadku należy sprawdzić uregulowania dotyczące prawidłowego sposobu pozbycia się urządzenia, skonsultować się w tym temacie z kompetentnymi organami państwowymi bądź zakładem przetwarzania lub organizacją odzysku. Pozbycie się urządzenia w sposób niezgodny z wymogami może skutkować pociągnięciem do odpowiedzialności na mocy prawa. Jako użytkownik końcowy możesz wywierać pozytywny wpływ na ponowne wykorzystanie, recycling i inne formy odzysku zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych, a więc ograniczać zgubny wpływ użytkowanego przez Ciebie urządzenia na środowisko naturalne. - 4 -
SPIS TREŚCI Części podstawowe maszyny... 6-7 Wyposażenie... 8-9 Przygotowanie maszyny... 10 Stosowanie wolnego ramienia do szycia zamkniętych obwodów... 11 Szycie z wykorzystaniem ramienia... 11 Nawijanie nici na szpulkę... 12 Wyjmowanie bębenka i szpulki... 13 Wkładanie szpulki do bębenka... 14 Wkładanie bębenka do maszyny... 15 Nawlekanie górnej nitki... 16 Nawlekanie dolnej nitki... 17 Zmiana kierunku szycia... 17 Stabilność maszyny... 18 Regulacja naprężania nitki... 19 Wymiana igły... 20 Zakładanie płytki do cerowania... 20 Tabela materiałów, nici, igieł... 21 Tabela wzorów ściegów, stopek, płytek... 22 Początek szycia... 23 Wykończenie szwu... 24 Ścieg prosty... 25 Szycie ściegiem zygzakowym... 25 Ściegi ozdobne... 25 Obrzucanie brzegów... 26 Szew elastyczny... 26 Ścieg kryty... 27-28 Przyszywanie guzików... 29 Łączenie materiałów na styk... 29 Wszywanie suwaka... 30 Obszywanie dziurek do guzików... 31 Podwijanie... 32 Igła podwójna... 32 Haftowanie... 33 Pikowanie... 33 Prowadnik brzegu... 33 Czyszczenie i oliwienie... 34 Rozwiązywanie problemów - działania doraźne... 35-5 -
CZĘŚCI PODSTAWOWE MASZYNY (WIDOK Z PRZODU) 13 1 2 3 12 11 10 4 9 8 7 6 5 1. Naprężacz nici 2. Pokrętło wyboru ściegu 3. Blokada nawijacza 4. Pokrętło długości ściegu 5. Dźwignia szycia wstecz 6. Uchwyt igły 7. Wolne ramię 8. Pokrywa chwytacza 9. Stopka 10. Wbudowany nóż nici 11. Pokrywa lampki 12. Podciągacz nici 13. Górny prowadnik nici - 6 -
CZĘŚCI PODSTAWOWE MASZYNY (WIDOK Z TYŁU) 7 6 5 1 2 3 4 1. Dźwignia podnoszenia stopki 2. Śrubka mocująca igłę 3. Płytka ściegowa 4. Trzpień szpulki (B) 5. Koło napędowe 6. Trzpień szpulki (A) 7. Nawijacz - 7 -
STANDARDOWE WYPOSAŻENIE 1 2 3 4 1. Stopka uniwersalna do ściegu zygzakowego (w maszynie): SP-353012008 2. Stopka do dziurek na guziki (z tworzywa) : SP-303401003 3. Stopka do suwaków: SP-301438003 5 6 4. Szpulki (z tworzywa): SP -610081004 5. Śrubokręty: SP-301439004 7 8 6. Wkrętak do mocowania płytki: SP-660403001 7. Podkładki filcowe: SP-301403009 9 10 8. Przecinak: SP-303403201 9. Płytka do cerowania (z tworzywa): SP-220401003 11 12 10. #14 Igły: SP-301244206 Igła podwójna: SP-301408107 11. Trzpień szpulki (A) (z tworzywa): SP-220405007 12. Trzpień szpulki (B) (z tworzywa): SP-220406008 13 13. Mocowanie stopki (w maszynie): SP-301522005-8 -
DODATKOWE WYPOSAŻENIE 1 2 1. Stopka do podwijania: SP-301405001 2. Stopka do guzików (z tworzywa): SP-301406002 3 4 3. Stopka do ściegu krytego: SP-353431007 5 6 4. Stopka do ściegów ozdobnych (z tworzywa): SP-301447005 5. Stopka do haftu I cerowania: SP-380413007 7 8 6. Stopka do pikowania: SP-301404000 7. Stopka brzegowa: SP-303404006 9 10 8. Stopka do wszywania sznurka-kordu: SP-353432008 9. Stopka krocząca: SP-280416007 11 12 10. Stopka do marszczenia: SP-280415006 11. Prowadnik do pikowania: SP-301434009 13 14 12. Prowadnik: SP-301433008 13. Odkrawacz brzegu SP-680461009 14. Igła podwójna: SP-301408107-9 -
PRZYGOTOWANIE MASZYNY Dopływ prądu / wtyczka sieciowa Gniazdko sieciowe Wtyczka maszyny/ gniazdko maszyny 1. Podłączyć wtyczkę od maszyny do gniazdka w maszynie. 2. Podłączyć wtyczkę do gniazdka sieciowego. 3. Prędkość szycia reguluje się poprzez zastosowanie rozrusznika nożnego. Maszyna ta wyposażona jest w specjalny zestaw przyłączeniowy do sieci elektrycznej. W przypadku uszkodzenia należy wymienić zestaw na identyczny. Rozrusznik nożny Stosować tylko oryginalny typ rozrusznika nożnego :KD-2902. UWAGA: Przed wymianą żarówki, czyszczeniem i na czas nieużywania maszyny należy odłączyć maszynę od sieci elektrycznej. Lampka Wymiana i wkręcanie żarówki pod pokrywą lampki. 1. Aby otworzyć pokrywę lampki należy poluzować śrubę mocującą, jak pokazano na rysunku. 2. Wykręcić żarówkę obracając ją w kierunku odwrotnym do ruchu wskazówek zegara. 3. Wkręcić nową żarówkę obracając ją zgodnie z ruchem wskazówek zegara. 4. Stosować tylko żarówki o gwincie wkręcanym (E14) i mocy maks. 15Wat. 5. Po wymianie żarówki i zamknięciu klapy należy dokręcić śrubkę mocującą, jak na rysunku. - 10 -
STOSOWANIE WOLNEGO RAMIENIA DO SZYCIA ZAMKIĘTYCH OBWODÓW Wolne ramię można zamontować lub zdemontować poprzez odp. wsunięcie wzgl. wyciągnięcie zgodnie z kierunkiem strzałki. SZYCIE Z WYKORZYSTANIEM RAMIENIA Do szycia rękawów, nogawek, części w kształcie rury itp. W tym celu należy naciągnąć zszywane części materiału na wysięgnik, jak pokazano to na rysunku. - 11 -
NAWIJANIE NICI NA SZPULKĘ 1. Ustaw przełącznik w kole maszyny na pozycję szpulki, kiedy chcesz nawijać nitkę. 2. Przestaw trzpień nawijaka w kierunku koła maszyny(w prawą stroną) 3. Po nawinięciu szpuleczki sprzęgło odłączy napęd od nawijaka. Przestaw nawijak w lewą stronę oraz p Przełącznik sprzegła nawijacza szpulki 5 cm nitki Nawijacz Śruba Prawidłowo Po lewej stronie pokrywy ramienia znajduje się naciąg wstępny nawijacza. Jeśli maszyna nie nawija nitki równomiernie, można nastawić naciąg jak opisano. W tym celu należy przekręcić śrubę naciągu do góry lub w dół, aż do osiągnięcia równomiernego nawijania nitki. - 12 -
WYJMOWANIE BĘBENKA I SZPULKI 1. Ustawić igłę w najwyższej pozycji i otworzyć pokrywkę chwytacza.. Skrzydełko zamka 2. Otworzyć skrzydełko zamka bębenka i wyciągnać bębenek. 3. Po zwolnieniu skrzydełka szpulka sama wypada z bębenka. - 13 -
WKŁADANIE SZPULKI DO BĘBENKA 5 cm 1. Przed włożeniem szpulki do bębenka wyciągnąć ok. 5 cm nitki, jak na rysunku. Szczelina 2. Wprowadzić koniec nitki w szczelinę bębenka. Naprężacz nitki 3. Przeciągnąć nitkę przez szczelinę i pod naprężaczem wyciągnąć na długość ok. 10 cm. 10 cm - 14 -
MONTAŻ BĘBENKA DO MASZYNY Skrzydełko 1. Należy zwrócić uwagę aby igła znajdowała się w możliwie najwyższym położeniu. Wyciągnąć nitkę do przodu, odchylić skrzydełko i trzymać za nie bębenek. Palec Wkładanie bębenka 2. Nałożyć bębenek na środkowy trzpień, jak pokazano na rysunku, tak aby palec bębenka wszedł w wycięcie. - 15 -
NAWLEKANIE GÓRNEJ NITKI UWAGA: przed nawlekaniem nitki wyłącz maszynę (włącznik w pozycji O lub OFF) Nawlekanie nitki zgodnie z rys. od A do H. E B A B E D C D H F G Nawlekanie podwójnych igieł C F H - 16 - G
NAWLEKANIE DOLNEJ NITKI 1. Górną nitkę należy trzymać lewą ręką, obracając równocześnie koło napędowe powoli do siebie, aż igła się opuści i podniesie znów do góry. Zatrzymać, gdy podciągacz nitki znajdzie się w najwyższym położeniu. 2. Pociągnąć lekko za górną nitkę, przez co dolna nitka zostanie wyciągnięta na górę w formie pętelki. 3. Wyciągnąć obie nitki i przeprowadzić je wspólnie pod stopką do tyłu. 4. Podłożyć od przodu materiał pod stopkę dociskową i opuścić stopkę. 5. Można teraz rozpocząć szycie. ZMIANA KIERUNKU SZYCIA 1. Wbić igłę w materiał i podnieść stopkę. Obrócić materiał wokół igły w pożądanym kierunku. 2. Opuścić stopkę i kontynuować szycie. - 17 -
STABILNOŚĆ MASZYNY W dół Do góry - 18 -
REGULACJA NAPRĘŻENIA NITKI Normalne napięcie górnej nitki: pomiędzy 3 5. Prawidłowo Materiał Górna nitka Dolna nitka Napięcie górnej nitki można nastawić obracając pokrętło naprężacza nitki. Źle Za duże naprężenie górnej nitki Za duże naprężenie dolnej nitki Naprężenie dolnej nitki można podwyższyć poprzez lekkie obracanie śruby na bębenku w prawo (zgodnie z ruchem wskazówek zegara) i zmniejszyć obracając śrubę w lewo (przeciwnie do ruchu wskazówek zegara). - 19 -
WYMIANA IGŁY Śruba zaciskowa igły Dokręcić Poluzować UWAGA: przed wymianą igły wyłącz maszynę (włącznik w pozycji O lub OFF) 1. Ustawić uchwyt igły na najwyższe położenie. 2. Poluzować śrubę zaciskową i usunąć starą igłę. 3. Wsunąć igłę w uchwyt płaską stroną do tyłu, możliwie jak najgłębiej. 4. Dokręcić śrubę zaciskową. Płaska strona igły do tyłu ZAKŁADANIE PŁYTKI DO CEROWANIA Jeśli pragniemy swobodnie regulować doprowadzaniem materiału należy podnieść igłę do najwyższego położenia, podnieść stopkę i ułożyć płytkę tak, aby jej bolce pasowały do otworów płytki ściegowej. Teraz można samemu decydować o przesuwaniu materiału. Stosowanie płytki do przyszywania guzików - patrz strona 29. - 20 -
TABELA MATERIAŁÓW, NICI, IGIEŁ Huomioi eri kankaiden mukaiset tiedot. Materiał Nitka Igła Długość ściegu Naprężenie górnej nitki Prosty Zygzak Wybór długości ściegu Nylon Bawełna 80 Lekki Trykot Syntetyk 60 70 (10) Jedwab Jedwab 50 1-3 1-4 Wełna - Jedwab Syntetyk 50 Jedwab 80 (12) Średni Popelina Jersey cienki 60-80 Bawełna Syntetyk 60 Gabardyna Jedwab 50 80-90 (12-14) 80 (12) 0.5-3 0.5-4 Ciężki Jeans Bawełna 50 90-100 (14-16) Jersey Syntetyk 50 80-90 (12-14) 0.5-3 0.5-4 Tweed Jedwab 50 80-90 (12-14) - 21 -
TABELA WZORÓW ŚCIEGÓW, STOPEK, PŁYTEK Wzór ściegu Długość ściegu Stopka Płytka ściegowa A B-E Prosty Zygzakowy F G Obrębiający kryty Kryty odwrotny H Zygzak 3-ściegowy I Skośny J Owerlok pojedynczy K L M Plaster miodu Zygzak potrójny Prosty elastyczny N O Ściegi ozdobne P Q R-T Dziurki na guziki Haftowanie, cerowanie, przyszywanie guzików - 22 - Bez
POCZĄTEK SZYCIA Ważne wskazówki: 1. Przed rozpoczęciem lub po zakończeniu szycia należy ustawić podciągacz nitki w najwyższej pozycji. 2. Obie nitki powinny wystawać na długość ok. 10 cm do tyłu. W czasie pierwszych dwóch lub trzech ukłuć należy je przytrzymać. 3. Przed opuszczeniem stopki należy zwrócić uwagę aby materiał był dostatecznie daleko wsunięty pod igłę. 4. Uruchomić rozrusznik nożny i rozpocząć szycie. 5. Wykonać próbny szew na resztce przewidzianego do szycia materiału, aby zapewnić odpowiednie nastawienie długości ściegu i napięcia nitki. 6. Odłączyć maszynę od sieci, gdy pozostaje bez nadzoru. 7. Używając ściegów ozdobnych ( ), należy pamiętać aby nie szyć z pełną prędkością. Przy wszystkich ściegach ozdobnych zalecane jest szycie z prędkością nie większą niż połowa prędkości maksymalnej. Przestrzegać następujących zasad: 1. Gdy koło zamachowe poruszane jest ręcznie, należy je zawsze obracać w kierunku do siebie. 2. Prowadzić materiał delikatnie ręką 3. Aby uniknąć złamania igły, po skończeniu pracy nie pozostawiaj igły wbitej w materiał ( zaleca się pozostawienie igły w górnej pozycji ). - 23 -
WYKOŃCZENIE SZWU 1. Szyć do końca szwu. 2. Przestawić dźwignię szycia wstecznego i szyć ok. 3-4 ściegiwstecz. 3. Ustawić igłę w najwyższej pozycji. 4. Podnieść stopkę i wyciągnąć materiał w kierunku tyłu maszyny. Wbudowany nóż do obcinania nici 5.Odciąć nitki za pomocą wbudowanego noża. - 24 -
ŚCIEG PROSTY 1. Jest to najczęściej używany rodzaj ściegu. 2. Stopka zygzakowa służy zarówno do szycia ściegiem prostym, jak i zygzakowym. 3. Do szycia cienkich materiałów należy ustawić mniejsze długości ściegu. (odpowiednie nastawienia pokrętła podano na stronie 21). SZYCIE ŚCIEGIEM ZYGZAKOWYM Pozycja pokrętła ściegu Ścieg zygzakowy jest ściegiem uniwersalnym. Satynowy wzór ściegu oznacza gęsto następujące po sobie, bardzo krótkie ściegi, które nadają się do naszywania inicjałów, figur, aplikacji itp. ŚCIEGI OZDOBNE Automatyczne ściegi haftujące mają N O P Q szeroki zakres zastosowania. Ścieg N jest idealny do brzegowego wykończenia materiałów np. kołnierzyków N O P Q Dla wszystkich wzorów istnieje możliwość regulacji długości ściegu. - 25 -
OBRZUCANIE BRZEGÓW Używając tych ściegów zapobiega się strzępieniu obciętych brzegów materiału. SZEW ELASTYCZNY Stosować ten ścieg do dzianin, trykotów i innych rozciągliwych materiałów. Szew ten można rozciągać bez zrywania nitek. Ścieg prosty elastyczny daje wyjątkowo odporny szew prosty. - 26 -
ŚCIEG KRYTY 1. Złożyć materiał, jak pokazano na rysunku. 2. Wykonać przeszycie, jak na rysunku. - 27 -
Stosować stopkę do ściegu krytego. W czasie szycia należy sprawdzać szerokość obrębka i położenie igły, aby szew był równomierny. Źle, igła nie wbija się w fałd materiału. Tutaj igła wbiła się za daleko w fałd. Prawidłowy ścieg. - 28 -
PRZYSZYWANIE GUZIKÓW (Wyposażenie dodatkowe) Zamontuj specjalną stopkę do doszywania guzików. Zapałka 1. Nałożyć płytkę do cerowania (patrz str.20) 2. Założyć stopkę do przyszywania guzików. 3. Umieścić guzik pomiędzy materiałem i stopką i opuścić stopkę. 4. Obracać ręcznie koło napędowe w kierunku do siebie i uważać, aby igła wbijała się w obie dziurki guzika. Jeśli istnieje taka potrzeba, należy dopasować szerokość ściegu. 5. Wykonać ok. 7 ukłuć. 6. Obie nitki wyciągnąć na spodnią stronę materiału i przeszyć je. ŁĄCZENIE MATERIAŁÓW NA STYK W celu przyszycia brzegu do brzegu należy wybrać ścieg zygzakowy potrójny lub plaster miodu. - 29 -
WSZYWANIE SUWAKA Stosować stopkę do przyszywania suwaków. Ustawić pokrętło ściegu na ścieg prosty. 1. Założyć ok. 2 cm materiału i wsunąć materiał pod stopkę. 2. Stopka do przyszywania suwaków umożliwia szycie blisko krawędzi wypukłego brzegu suwaka, bez możliwości trafienia igły w suwak. 1. W celu przyszycia lewej strony suwaka należy zamontować stopkę po lewej stronie igły. 2. Aby przyszyć prawą stronę suwaka należy zamontować stopkę po prawej stronie igły. Szyć zgodnie z rysunkiem. - 30 -
OBSZYWANIE DZIUREK DO GUZIKÓW Stosować stopkę do obszywania dziurek. Ustawić pokrętło długości ściegu na odpowiedni zakres. Pokrętło ściegów Stopień Ustawienia 1. Ustawić pokrętło na poz. 1. 2. Przeszyć lewą stronę dziurki. 3. Podnieść igłę do góry. 4. Ustawić pokrętło na poz. 2. 5. Przeszyć 5-6 ukłuć. 6. Podnieść igłę do góry. 7. Ustawić pokrętło na poz. 3. 8. Przeszyć prawą stronę dziurki. 9. Podnieść igłę do góry. 10. Ustawić pokrętło na poz. 4. 11. Przeszyć 5-6 ukłuć. 12. Podnieść igłę do góry. Przed przystąpieniem do szycia należy. podłożyć dziurkę na guzik, jak pokazano na rysunku. Naciąć dziurkę po środku używając nożyka, jak pokazano na rysunku. - 31 -
PODWIJANIE (Wyposażenie dodatkowe) 1 mm 3 mm 1. Umieścić stopkę oraz igłę w możliwie najwyższej pozycji. Zamontować stopkę do podwijania. 2. Założyć na brzegu materiału fałd o szerokości ok. 3 mm i podłożyć pod stopkę. Wykonać kilka ukłuć. Podnieść igłę do góry. Podnieść stopkę. Wprowadzić podwinięty materiał w zaokrąglenie stopki. 3. Opuścić stopkę i rozpocząć podwijanie. 4. W czasie szycia prowadzić materiał lekko na lewo, tak aby swobodnie wsuwał się w zaokrąglenie stopki. 5. Zwracać uwagę, aby materiał nie wślizgnął się pod prawą część stopki. Należy tak prowadzić materiał, aby fałd zawinięty mógł się swobodnie przesuwać. IGŁA PODWÓJNA - 32 - Zamontować podwójną igłę, umieszczając ją w uchwycie płaską stroną do tyłu. Nawlec igłę jak w przypadku normalnego szycia, poprzez równomierne przeciągnięcie obu nitek przez prowadniki nici aż do igły, gdzie należy je oddzielnie nawlec. Szerokość ściegu nie może przekraczać dwóch trzecich maksymalnej szerokości, w przeciwnym razie igła może się złamać..
HAFTOWANIE Usunąć stopkę i nałożyć płytkę do cerowania. Materiał napięty na ramce do haftowania należy powoli poruszać w żądanym kierunku, aż do wyhaftowania wzoru. PIKOWANIE (Wyposażenie dodatkowe) 1. Wsunąć linijkę do pikowania w uchwyt na dźwignią stopki. 2. Poruszać linijką w prawo i w lewo, aż do uzyskania żądanego odstępu. PROWADNIK BRZEGU (Wyposażenie dodatkowe) 1. Korzystanie z prowadnika pomaga w wykonania długich szwów w równym odstępie od brzegu materiału. 2. Przykręcić prowadnik po prawej stronie płytki ściegowej i ustawić żądany odstęp. 3. W czasie szycia, brzeg zszywanego materiału musi dotykać prowadnika. W celu szycia po skosie można przestawić prowadnik. - 33 -
CZYSZCZENIE I OLIWIENIE UWAGA: Przed wymianą żarówki, czyszczeniem i na czas nieużywania maszyny należy odłączyć maszynę od sieci elektrycznej. A B C A 1. Podnieść igłę do najwyższej pozycji. 2. Wyciągnąć bębenek. 3. Obrócić uchwyty mocujące (A) w kierunku strzałki. 4. Zdjąć pokrywę chwytacza. 5. Zdjąć chwytacz. 6. Wyczyścić i naoliwić prowadnice chwytacza i chwytacz. Złożyć i zamontować wszystkie części w odpowiedniej kolejności. Czyszczenie chwytacza (A) Uchwyt mocujący (B) Pokrywa chwytacza (C) Chwytacz Otworzyć pokrywę i naoliwić prowadnicę chwytacza. Czyścić ząbki transportera za pomocą pędzelka. - 34 -
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW - DZIAŁANIA DORAŹNE Problem Prawdopodobna przyczyna Rozwiaząnie problemu Transport materiału nie działa - Ząbki transportera są opuszczone - Maszyna nie szyje, ale koło ręczne się obraca - Pokrętło długości ściegu znajduje się w poz. 0 - Podnieść ząbki transportera -Sprawdzić sprzęgło nawijaka -Nastawić pokrętło długości ściegu na poz. 1-4 Igła się łamie - Igła jest źle umocowana - Igła jest skrzywiona - Operator ciągnie za materiał - Igła, nici i materiał są źle dopasowane - Ponownie umocować igłę - Wymienić igłę - Nie ciągnąć za materiał - Dopasować igłę i nici do materiału Górna nitka się zrywa - Błędne nastawienie szerokości zygzaka - Błędne nawleczenie - Za silne naprężenie nitki górnej - Skrzywiona igła - Rysy i zadrapania na chwytaczu - Poprawić ustawienie - Nawlec od nowa - Zmniejszyć napięcie nitki górnej - Wymienić igłę - Wymienić chwytacz lub wypolerować uszkodzenia Dolna nitka się zrywa - Za silne naprężenie nitki dolnej - Igła jest źle umocowana - Błędne nawleczenie - Kurz i strzępki w okolicy chwytacza - Poluzować naprężenie nitki dolnej - Ponownie umocować igłę - Nawlec nici od nowa - Oczyścić okolice chwytacza Materiał marszczy się - Naprężenie jest za duże - Igła, nici i materiał są źle dopasowane - Nastawić naprężnie od nowa - Dopasować igłę i nici do materiału - 35 -
- 36 -