01/14 inside DAS MAGAZYN NEWS-MAGAZIN INFORMACYJNY VON FIRMY FERDINAND FERDINAND GROSS GROSS TEMAT NUMERU: Mobilne i wszechstronne Koordynowanie terminów, sprawdzanie poczty elektronicznej, szybki rzut oka na oferty i logowanie się do firmowej sieci: smartfony są cyfrowymi rekordzistami naszych czasów. Strony 4 i 5 PONADTO: Okrągła rocznica W tym roku firma Ferdinand Gross świętuje jubileusz 150-lecia. Strona 2 Tipp & Winn Przy okazji piłkarskich Mistrzostw Świata można wygrać wspaniałe nagrody. Strona 3 Z praktyki Wszystko o śrubach: Tym razem o obróbce skrawaniem. Strona 6 Słaba ochrona Niemieckie przedsiębiorstwa średniej wielkości nie są zabezpieczone przed cyberprzestępczością. Strona 7 PLUS: Cenniejsza od złota: Platyna Wszystko o tym metalu szlachetnym Strona 8
MY: Aktualności 150 lat historii przemysłu To bardzo szczególny jubileusz: W tym roku przedsiębiorstwo handlowe Ferdinand Gross świętuje 150-leczie swego istnienia. Historia handlującego śrubami Ferdinanda Gross pokazuje dobitnie, jak małe, jednoosobowa firma może przekształcić się w prosperujące przedsiębiorstwo średniej wielkości, zatrudniające 250 pracowników w oddziałach w całej Europie i osiągające roczny obrót rzędu 70 milionów euro. Takie cechy, jak pilność, silna wola i wiara we własne umiejętności, przyczyniły się do powodzenia w równym stopniu, co dalekowzroczność, odwaga i dobre wyczucie potrzeb klientów. Historia firmy Ferdinand Gross jest równoznaczna z historycznym rozwojem Wirtembergii. Południowy zachód Niemiec należy dziś do najzamożniejszych regionów w Niemczech i w Europie. Nie zawsze tak było. Awans Założyciel, handlowiec i wizjoner: Ferdinand Gross dał przedsiębiorstwu nie tylko swoje nazwisko, lecz także perspektywę. gospodarczy tej części kraju rozpoczął się wraz z industrializacją w XIX w. przemiana społeczeństwa rolniczego w społeczeństwo przemysłowe nastąpiła tu później i wolniej niż w innych częściach Niemiec. Od otwarcia sklepu żelaznego 17 listopada 1864 r. przy Hauptstätter Straße w Stuttgarcie wiele się zmieniło świat jest dziś inny. Jednak takie wartości, jak wytrwałość, niezawodność, innowacyjność i świadomość służby dla klienta pozostały. Jako przedsiębiorstwo rodzinne w piątym pokoleniu szczycimy się nimi i traktujemy tę tradycję jako potwierdzenie, ale także jako bodziec do dalszego rozwoju w przyszłości. Wydawca: Ferdinand Gross GmbH & Co. KG 70771 Leinfelden-Echterdingen Daimlerstraße 8 Phone: +49 711 1604-0, Fax: -2609 inside@schrauben-gross.de www.schrauben-gross.de Redakcja: Thomas Erb (red. odpowiedzialny) Kathrin Schenk Koncepcja, tekst, layout: STUDIO 7, 71404 Korb, www.studiosieben.info Pomimo starannego opracowania nie odpowiadamy za treść. Wszystkie prawa zastrzeżone. IMPRESSUM Przekonująca siła innowacji Na stoisku targowym firmy Ferdinand Gross premier Badenii-Wirtembergii Winfried Kretschmann wykazał się umiejętnościami kierowcy wyścigowego. SFirma Ferdinand Gross od zawsze dążyła do wyścigu samochodowym na torze Carrera, który już bezpośrednich i ścisłych kontaktów z jej klientami w poprzednim roku fascynował gości targowych. W dlatego jej regularna obecność na targach sumie firma z Leinfelden-Echterdingen osiągnęła na jest oczywistością. Na Targach Hannoverskich targach korzystne rezultaty: pasjonujące rozmowy, zarządzający wspólnik Gerald Hering i jego zespół interesujące kontakty nakłady opłaciły się. mieli okazję podejmować ważnego gościa: premier Badenii-Wirtembergii Winfried Kretschmann zatrzymał się na stoisku firmy Ferdinand Gross i mógł się przekonać o potencjale innowacyjności najstarszego niemieckiego sprzedawcy śrub. Szczególnie zafascynowało go unikalne w skali światowej narzędzie wizualizacyjne dla systemu Kanban: FALCON. Na zakończenie tej wizyty premier wraz z towarzyszącymi mu osobami wziął udział w Zabawa na stoisku Ferdinanda Grossa: premier Winfried Kretschmann i jego grupa. 2 inside: 01/14
MY: Aktualności NOWY PROSPEKT KANBAN Ulepszyć dobre Firma Ferdinand Gross zrestrukturyzowała swój system Kanban: Ferdinand Gross Kanban gwarantuje Państwu zawsze najaktualniejszy stan techniki w dziedzinie zarządzania częściami typu C. I dużo więcej: możliwość indywidualizowania rozwiązań Kanban oznacza oferowanie pakietów idealnie dostosowanych do potrzeb konkretnych klientów. Nowe, rewolucyjne oprogramowanie FALCON jest potężnym instrumentem sterowania, który zapewnia całkowitą kontrolę zarządzania częściami typu C przez komputer, smart fon lub tablet. W najnowszej wersji 3.1 bazującego na przeglądarce program zdecydowanie udoskonalono funkcje wyszukiwania pełnotekstowego. Teraz wskazywane są także informacje o artykułach wymagający świadectw. Można także wywoływać współrzędne magazynowe pojemników włącznie z nazwą miejsca magazynowego. Nowy prospekt Ferdinand Gross Kanban można wygodnie pobrać ze strony www.schrauben-gross.de/downloads EMOCJE. TYPOWANIE. WYGRANE. Piłka znowu w grze Od 12 czerwca trzymamy kciuki za chłopaków Jogiego Löwa i zapraszamy do naszej zabawy w Mistrzostwa Świata on-line. Zarejestrujcie się Państwo już teraz z numerem klientów/dostawców z Polski 890055 i już są Państwo w grze. Typowanie wyników muszą Państwo zakończyć najpóźniej pół godziny przed rozpoczęciem meczu także za pomocą smartfonu lub tabletu: aplikacja Tipp&Win jest już dostępna w wersjach dla urządzeń z systemami operacyjnymi ios i Android. Możliwe są także typy specjalne Rekord-Tipps, np. na mistrza i wicemistrza świata. Do wygrania jest wiele wspaniałych nagród: karty prezentowe Amazona o łącznej wartości 1300 euro, torba sportowa Ferdinand Gross z beczką piwa-i 100 dalszych 5-litrowych beczek piwa w sam raz na następne ogrodowe party. Rejestracja I dalsze informacje: www.schrauben-gross.de/tippandwin NOWA ODSŁONA ON-LINE Świeżo. Nowocześnie. Przejrzyście. Wielu klientów już o tym wie: Specjaliści od śrub, firma Ferdinand Gross, prezentują się teraz w Internecie całkiem na nowo. Nowa strona internetowa ma klarowną, przejrzystą i intuicyjną strukturę: wszystkie istotne informacje są dostępne na jeden rzut oka (lub lepiej: na jedno kliknięcie). Nowoczesne kafle znakomicie ułatwiają orientację, uproszczono ponadto nawigację goście trafiają znacznie łatwiej do celu. Wiadomości, materiały do pobrania, historia przedsiębiorstwa lub szczegółowe opisy oferty produktów i usług wystarcza klikać. Z przyjemności poznamy Państwa opinię o naszym nowym wyglądzie. Adres naszej strony internetowej: inside: 01/14 3
TEMAT: Numeru Codzienny widok: tylko sprawdzę pocztę. Przed laty to była jeszcze pieśń przyszłości, a dziś codzienność *Źródła dla naszego artykułu o smarffonach: Handelsblatt, zeit online, VDI Nachrichten, Bundesverband Digitale Wirtschaft (BVDW), derstandard. at, Kantar Worldpanel, Statista, Initiative D21, Apple, SAP info, PricewaterhouseCoopers (pwc), wikipedia.de Spora cegła: W porównaniu z dzisiejszymi smart fonami Simon był mało elegancki Mobilne i wszechstronne Koordynowanie terminów, sprawdzanie poczty elektronicznej, szybki rzut oka na oferty i logowanie się do firmowej sieci: smartfony są cyfrowymi rekordzistami naszych czasów. I jeszcze jedna rzecz : Kiedy Steve Jobs, geniusz firmy Apple, tym sławnym zwrotem w styczniu 2007 r. przedstawił iphona, koncern z nadgryzionym jabłkiem w logo wymyślił telefon całkowicie na nowo. To był początek cyfrowej rewolucji, która trwa do dziś i której końca jeszcze nie widać. A przy tym iphone wcale nie był pierwszym smartfonem. Ten już w roku 1994 wprowadziły na rynek firmy Bell South i IBM: sprzedawanemu jako komunikator osobisty urządzeniu nadano imię Simon. Z dzisiejszymi urządzeniami na bazie systemów Android, Windows Phone i ios ich pradziadka łączy niewiele.toporne urządzenie o wymiarach 20 x 6,4 x 3,6 cm ważyło pół kilograma. Zewnętrznie podobne było do wczesnych telefonów komórkowych, jak Motorola DynaTAC 8000x, bardziej niż do dzisiejszych, małych i płaskich smartfonów. Monochromatyczny i według dzisiejszych standardów bardzo mało kontrastowy ekran dotykowy umożliwiał obsługę przez opracowany specjalnie przez IBM interfejs. Oprócz funkcji telefonu to urządzenie udostępniało wpisywanie notatek i terminów, wysyłkę wiadomości telefaksowych i pocztę elektroniczną. Urządzenie nie było jednak przeznaczone dla zwykłych użytkowników Simon był czystej wody produktem dla businessu. A i tak udało się wtedy sprzedać 50.000 sztuk. Kilka lat później rynek smartfonów zdominowały takie produkty dla businessu zdominowały, jak Nokia Communicator, Blackberry lub Palm Pre. Jako urządzenia dla konsumentów nie miały one szans: były za duże, za drogie i zbyt skomplikowane w użyciu i były wyposażone w niewielką, plastikową klawiaturę, która miała dwie wady. Po pierwsze jej małe przyciski nie były komfortowe dla użytkownika, a po drugie była po prostu zawsze niezależnie od tego, czy w danym momencie była używana, czy nie. 4 inside: 01/14
TEMAT: Numeru Pierwszy smartfon miał na imię»simon«rewolucyjny interfejs dotykowy iphona pojawił się w roku 2007: Ogromny wyświetlacz, klawiatura wyświetlana tylko wtedy, kiedy jest potrzebna. Instrumentem do wprowadzania znaków jest własny palec użytkownika genialnie proste. Ta koncepcja odniosła sukces także na rynku masowym: dziś żaden producent smartfonów nie obejdzie się bez ekranu dotykowego. O ostatecznym przełomie zadecydowały jednak małe, łatwe do instalowania programy dodatkowe: tak zwane aplikacje (apps). Dzięki nim każdy może dostosować posiadany smartfon do własnych oczekiwań. Należą do nich także popularne programy biurowe i specjalne aplikacje businessowe. Boom trwa dalej: według aktualnych badań (stan z lutego 2014 r.) liczba posiadaczy smartfonów w Niemczech wynosi 40,4 mln w roku 2009 było ich tylko 6,31 mln. Chociaż ten trend uruchomiła firma Apple, to dziś 75% wszystkich użytkowników preferuje system operacyjny Android konkurencyjnej firmy Google. Na system Apple ios zdecydowało się 17,3%. Windows Phone osiągnął wynik 5,9%, a dawnemu prymusowi Blackberry ufa już tylko 0,5% użytkowników smartfonów. Nie widać końca wielkiego zapotrzebowania na smartfony. Wręcz przeciwnie. Według stowarzyszenia hightech Bitcom w roku 2014 trend będzie kontynuowany. Na ten rok w Niemczech przewiduje się sprzedaż 30 mln urządzeń. To odpowiada wzrostowi o 12% w porównaniu z rokiem ubiegłym. Obroty będą rosły dalej dzięki zapotrzebowaniu na urządzenia wysokiej jakości. Sprzedaż smarfonów w roku 2014 przyniesie 9,3 mld euro czyli o 10% więcej niż w roku poprzednim. Smartfony są motorem cyfrowej przemiany nie tylko w sektorze telekomunikacji. Zamówienie nowej książki lub płyty CD za pomocą smartfona to już dawno nie utopia. Z badań niemieckiego związku handlu wysyłkowego (bvh) wynika, że sprzedaż realnych towarów w trybie online w ubiegłym roku wzrosła o 41,7% i osiągnęła poziom 40 mld euro. Jeżeli dodać do tego towary i usługi cyfrowe, jak pliki muzyczne lub bilety na koncerty i do kin, to okazuje się, że Niemcy wydali w sieci w roku 2013 prawie 50 mld euro. W roku bieżącym związek bvh oczekuje ponownego wzrostu w e-handlu o prawie 25%. Jak szwajcarski zegarek Smartfony są cyfrowymi rekordzistami naszych czasów. Potrafią (prawie) wszystko. Przydatny, kompaktowy i wielofunkcyjny: smartfon. Kika razy w roku pojawia się fala innowacyjnych, nowych urządzeń. Smartfon zapewnia mobilność Internetowi. Oprócz tego odbiera maile, łączy się z sieciami społecznościowymi i dostarcza rozrywki. Oczywiście smartfon jest także odtwarzaczem audio (MP3) i video oraz systemem nawigacyjnym w jednym prawdziwy multitalent. Dzięki dziesiątkom tysięcy małych programów dodatkowych, nazywanych aplikacjami, można wyposażyć każdy smartfon w wiele dodatkowych funkcji. Oferta rozciąga się od aplikacji wspomagających pielęgnację zdrowia i kondycji przez specjalne programy businessowe po bankowość on-line i jest, łagodnie to określając, nieprzejrzysta. Tylko w Google Play Store (Android) w roku 2013 oferowano milion aplikacji. W następnym wydaniu inside zajmiemy się szczegółowo tymi małymi. TANIA OFENSYWA Atrakcyjne smartfony dla krajów nowo uprzemysłowionych. Za 18 euro można dostać książkę, dwa bilety do kina a wkrótce być może także smartfon. Taki cel stawia sobie fundacja Mozilla, do której należy znana przeglądarka internetowa Firefox i która ostatnio opracowała system operacyjny dla telefonów komórkowych. Na kongresie Mobile World 2014 w Barcelonie ta organizacja zaprezentowała projekt urządzenia, które może być produkowane kosztem 25 dolarów, to aktualnie 18 euro. Oczywiście z jej własnym oprogramowaniem na pokładzie. Czy znajdzie się przedsiębiorstwo, które będzie seryjnie produkować supertani smartfon, nie wiadomo. Ale już sam pomysł zapowiada wiele: coraz więcej producentów elektroniki odkrywa kraje rozwijające się i kraje nowo uprzemysłowione jako lukratywne rynki zbytu. Chcą oni wyposażyć ludzi, którzy do niedawna nie mieli jeszcze dostępu do Internetu, w komputery osobiste XXI wieku: smartfony i tablety. To nie pozostanie bez wpływu na rynki elektroniki w krajach zachodnich. inside: 01/14 5
TECHNIKA: Zarządzanie jakością Z praktyki Dla praktyki WSZYSTKO O ŚRUBACH / CZĘŚĆ 3 Jak produkuje się śruby? Jakie metody są stosowane? Już w obu poprzednich wydaniach zaprezentowaliśmy wyciskanie na zimno oraz formowanie na gorąco. Dziś polecą wióry: przedstawiamy zalety i wady obróbki skrawaniem na tokarkach. W kolejnym wydaniu odpowiemy na pytanie, jak powstaje gwint w nakrętce i na śrubie. Jak zwykle mogą Państwo pobrać wszystkie artykuły z naszej małej serii ze strony internetowej www.schrauben-gross.de. Toczenie z pręta Produkcja śrub i nakrętek metodą obróbki skrawania straciła na znaczeniu jednak jej istnienie jest nadal uzasadnione. Wytwarzanie śrub i nakrętek metodami obróbki skrawaniem za pomocą tokarek i frezarek stanowi dziś tylko margines produkcji elementów złącznych zadecydowały o tym zalety bezwiórowej produkcji masowej i osiągi zaawansowanych maszyn produkcyjnych. Niemniej jednak istnieją typowe zastosowania, przy których w grę wchodzą wyłącznie śruby toczone: produkcja specjalnych części gwintowanych w małych ilościach części do produktów przemysłu mechaniki precyzyjnej wiórowa obróbka dodatkowa skomplikowanych części odstępstwa od norm DIN elementy złączne, które muszą mieć ostre krawędzie Obróbka skrawaniem ma jednak także niekorzystne strony, które koniecznie wymagają uwzględnienia przy planowaniu jej zastosowania: duże straty materiału długi czas produkcji brak utwardzania przez zgniot destrukcja włókien Części formowane przez skrawanie są często wytwarzane ze stali automatowej, która w porównaniu ze stalą do spęczania i wyciskania na zimno zawiera więcej siarki, fosforu i ołowiu. Wskutek tego jest ona stosunkowo krucha wióry są krótkie i łamliwe. Ponieważ ta celowo uzyskiwana kruchość ma wpływ także na właściwości użytkowe gotowych elementów złącznych, stosowanie stali automatowej jest dopuszczalne tylko do produkcji śrub w klasach wytrzymałości do 6.8 (z wyjątkiem 5.6) i nakrętek w klasach wytrzymałości 5, 6, 04, 11H, 14H i 17H. W automatach tokarskich przetwarza się najczęściej kręgi drutu ciągnionego na zimno, a przy większych średnicach wykorzystuje się pręty. To także efekty obróbki skrawaniem: frezowane elementy złączne 6 inside: 01/14
GOSPODARKA: Rynki Foto: Köpenicker/fotolia.com Foto: Heinz Schiffer/fotolia.com Słaba ochrona Pomimo licznych skandali z danymi: niemieckie przedsiębiorstwa średniej wielkości są często tylko niedostatecznie wyposażone do obrony przez cyberatakami. Ryzyko w Internecie: Przeprowadzone ostatnio badanie dowodzi, że niemieckie przedsiębiorstwa średniej wielkości są tylko niedostatecznie zabezpieczone przez atakami hakerów, kradzieżą danych i innymi formami cyberprzestępczości. Zabezpieczenia mają luki lub w ogóle ich brak to wynik ankiety firmy doradczej PcW przeprowadzonej w 405 firmach. Pomimo licznych, ujawnionych w roku 2013 skandali z danymi wyższe nakłady na bezpieczeństwo informatyczne planuje tylko co drugie z przedsiębiorstw. Należy przyjąć, że wielu ataków przedsiębiorcy nawet nie zauważyli, ponieważ nie dysponują oni procedurami monitorowania i kontroli, komentuje Derk Fischer, partner w PcW i ekspert w dziedzinie bezpieczeństwa IT. Najważniejszym z istotnych dla bezpieczeństwa IT trendów w ciągu nadchodzących pięciu lat będzie w ocenie większości ankietowanych (47%) cloud computing (chmura obliczeniowa). Co czwarty wskazuje na coraz intensywniejsze wykorzystywanie prywatnych urządzeń Ostro w górę końcowych do celów służbowych lub ryzyka związane z dostępem do zasobów IT przedsiębiorstw poprzez smartfony i tablety. Centralnym elementem strategii bezpieczeństwa IT jest uświadamianie pracownikom potencjalnego zagrożenia danych i konieczności odpowiedniego postępowania ze źródłami zagrożeń. Jednak firma PwC mogła stwierdzić, że w prawie co drugim przedsiębiorstwie nie prowadzi się żadnych regularnych szkoleń z zakresu bezpieczeństwa IT. Zakaz eksportu indonezyjskiej rudy niklu podbija ceny. Czy Chiny muszą nastawić się na zakłócenie zaopatrzenia? Rynek niklu rozwija się w dalszym ciągu dynamicznie w tym samym kierunku: w górę. Na początku kwietnia kurs dzienny USD 17.266/t dla notowań trzymiesięcznych po raz pierwszy od długiego okresu przekroczył poziom USD 17.000,00/t. Ostatni raz taki poziom kursu obserwowano w marcu ubiegłego roku. Fundamentalny czynnik tego wzrostu jest oczywisty: zakaz eksportu indonezyjskiej rudy niklu. To nie dziwi: Udział niklu w całej wynoszącej 775.000 t produkcji kopalń indonezyjskich w roku 2013 odpowiada ok. 40% światowej produkcji niklu rafinowanego. Jeżeli ten zakaz eksportu zostanie utrzymany na dłużej, to Chiny będą musiały znaleźć sposób na załatanie ogromnej luki w zaopatrzeniu. To nie będzie łatwe zadanie, a przede wszystkim rozwiązanie nie będzie tanie. Źródło: Oryx Rohstoff News NOWY START W PRZYSZŁOŚĆ Ferdinand Gross Węgry w nowoczesnych pomieszczeniach. Inwestując 710 mln HUF (ok. 2,3 mln EUR) firma Ferdinand Gross stworzyła swojej węgierskiej spółce znakomite warunki do rozwoju w przyszłości. Na 2.690 m2 u wrót Budapesztu powstał nowoczesny budynek, który spełnia wszystkie wymagania tak w strefie magazynowej, jak i w biurach. 22 pracowników firmy w Tatabánya obsługuje 1.600 klientów. Ponad 6.000 pojemników Kanban krąży na 43 stanowiskach magazynowych wypracowują one ponad 25% obrotu, który ostatnio osiągnął poziom 4,24 mln EUR. Firma Ferdinand Gross działała na Węgrzech dokładniej: w Budapeszcie już w roku 2005. Po wybudowaniu nowego obiektu przedsiębiorstwo opuściło w styczniu 2014 r. stolicę: Tatabánya leży 52 km na zachód od Budapesztu i dzięki autostradzie M1 Wiedeń Budapeszt i linii kolejowej Wiedeń Budapeszt dysponuje znakomitymi połączeniami komunikacyjnymi. inside: 01/14 7
SUROWCE: Portret Nasze surowce Najszlachetniejsza: Platyna Cenniejsza od złota Wśród katalizatorów, znajdujemy poruszający serce szlachetny klejnot: platyna. Ten srebrno błyszczący materiał jest relatywnie miękki i droższy od złota. T eten miękki metal ciężki został zastosowany po raz pierwszy prawdopodobnie w roku 3000 p.n.e. w Starożytnym Egipcie. Hiszpanie znaleźli później u południowoamerykańskich Majów płaskorzeźby z odpornej na korozję, kowalnej platyny, ale nie potrafili wykorzystać tego metalu. Nazwali go platina, sreberko w tej nazwie zawarli raczej deprecjonującą ocenę. Dziś platyna jest wykorzystywana głównie do produkcji katalizatorów samochodowych. To zastosowanie ma prawie 60% udziału w światowym zużyciu platyny. Platyna ma bardzo dobre właściwości W roku 2011 wydobycie platyny na całym świecie wyniosło 192 ton. Do państw wydobywających najwięcej platyny należały Afryka Południowa (139 t), Rosja (26 t) i Kanada (10 t). Ich łączny udział w światowym wydobyciu wyniósł 91,1%. katalityczne i wiąże zarówno wodór, jak i tlen oraz dalsze gazy w stanie aktywowanym. W rozpowszechnionym dziś katalizatorze 3-drogowym uczestniczy ona w przekształcaniu tlenku węgla w dwutlenku węgla, węglowodoru w dwutlenek węgla i tlenku azotu w azot. Stopy platyny nadają się także na elektrody, tygle, dysze przędzalnicze, urządzenia laboratoryjne, styki, zwierciadła i są wykorzystywane w technice stomatologicznej i medycznej. Platyna jako metal szlachetny jest także interesującą lokatą dla inwestorów. Przemysły jubilerski i zegarmistrzowski cenią ją sobie już od dawna. Podczas gdy cena złota znajduje się pod coraz większą presją, cena platyna trzyma się jak dotychczas mocno i w grupie metali szlachetnych jest najmniej zależna od ceny złota a okresowo nawet wyższa: na koniec marca uncja platyny kosztowała 1403 USD. Źródła: Frankfurter Allgemeine Zeitung, www.edel-metalle.org, www.platinhandel.at, www.wikipedia.de, www.goldseiten.de, www.finanzen.net, www.onvista.de; Fotos: www.fotolia.com 8 inside: 01/14