6 REGULAMIN WOJEWÓDZKIEGO

Załącznik nr 6 REGULAMIN WOJEWÓDZKIEGO KONKURSU JĘZYKA NIEMIECKIEGO DLA MŁODZIEŻY GIMNAZJALNEJ województwa wielkopolskiego na rok szkolny 2009 / 2010 KURATORIUM OŚWIATY POZNAŃ 2009 1

1 ZAŁOŻENIA OGÓLNE I CELE KONKURSU 1. Konkurs przeznaczony jest dla uczniów gimnazjum. 2. Udział uczniów w konkursie jest dobrowolny. 3. Konkurs składa się z trzech etapów: szkolnego, rejonowego i wojewódzkiego. 4. Organizatorem konkursu jest Wielkopolski Kurator Oświaty. 5. Za stronę merytoryczną konkursu odpowiada Kinga Żurczak, Przewodnicząca Wojewódzkiej Komisji Konkursowej nauczyciel konsultant ds. języków obcych ODN w Poznaniu, nauczyciel języka niemieckiego w Gimnazjum nr 62 w Poznaniu 6. Cele konkursu: a) wykrywanie uzdolnień młodzieży, b) motywowanie do poszerzania swoich wiadomości i umiejętności, c) mobilizowanie do samodzielnej i systematycznej pracy, d) popularyzowanie języka niemieckiego wśród młodzieży gimnazjalnej oraz rozwijanie zainteresowań wiedzą o kulturze, geografii, literaturze i życiu codziennym w krajach niemieckiego obszaru językowego, e) kształtowanie postawy tolerancji i akceptacji wobec innych narodów, ich kultury i języka. 7. Merytorycznie konkurs obejmuje wiedzę i umiejętności zawarte w podstawie programowej kształcenia ogólnego z języka niemieckiego w gimnazjum. 2 PRZEBIEG POSZCZEGÓLNYCH ETAPÓW KONKURSU I. ETAP SZKOLNY 1. Etap szkolny odbędzie się 23 października 2009 o godzinie 14.00. 2. Przeprowadza go Szkolna Komisja Konkursowa powołana przez dyrektora szkoły. 3. Szkolną Komisję Konkursową tworzą: a) dyrektor szkoły lub jego zastępca jako przewodniczący, b) dwóch nauczycieli języka niemieckiego lub przedmiotów pokrewnych jako członkowie komisji. 4. Do zadań Przewodniczącego Szkolnej Komisji Konkursowej należy: a) powołanie Szkolnej Komisji Konkursowej, b) powielanie, zabezpieczenie i przechowywanie testów przekazanych drogą elektroniczną przez Kuratorium Oświaty w Poznaniu, nadzór nad przebiegiem konkursu i prawidłowym ocenianiem prac, c) opracowanie zasad kodowania prac etapu szkolnego, d) ogłoszenie wyników konkursu na terenie szkoły, 2

e) przestrzeganie terminów i wszelkich spraw organizacyjnych, prowadzenie dokumentacji konkursu oraz przechowywanie ww. dokumentacji wraz z pracami do zakończenia ostatniego etapu konkursu, f) rozpatrywanie ewentualnych zastrzeżeń od decyzji Szkolnej Komisji Konkursowej, g) przechowywanie testów uczniów, którzy przystąpili do konkursu zaopatrzonych w podpisy członków komisji przez okres dwóch lat. 5. Eliminacje szkolne przeprowadza Szkolna Komisja Konkursowa na podstawie testów, przygotowanych przez osobę wyznaczoną przez Kuratorium Oświaty w Poznaniu. Czas na rozwiązanie testu 60 minut. 6. Członkowie Komisji, po przeprowadzeniu konkursu, sprawdzają i oceniają prace uczniów zgodnie z kryteriami opracowanymi przez autora testów. Każda praca powinna być podpisana przez członków komisji. 7. Do etapu rejonowego kwalifikuje się uczestnik, który otrzyma minimum 37 punktów z 50 pkt. możliwych do uzyskania. 8. Protokół z eliminacji szkolnych (zgodnie z załącznikiem nr 2a) ostemplowany pieczęcią szkoły, podpisany przez dyrektora szkoły i członków Komisji Szkolnej, wszystkie szkoły, które przystąpiły do konkursu wysyłają w ciągu 7 dni od daty przeprowadzenia konkursu do właściwego Wydziału Nadzoru Pedagogicznego, nie później niż do 30 października 2009 r. Wydziały Nadzoru Pedagogicznego KO Kalisz powiaty: jarociński, kaliski, Kalisz m., kępiński, krotoszyński, ostrowski, ostrzeszowski, pleszewski Adres Wydział Nadzoru Pedagogicznego w Kaliszu ul. Kordeckiego 19 62-800 Kalisz tel. (0-62) 502 35 00 fax. (0-62) 502 30 11 e-mail: wkokal@ko.poznan.pl Konin powiaty: kolski, koniński, Konin m., słupecki, Turkowski Wydział Nadzoru Pedagogicznego w Koninie ul. Maksymiliana Kolbe 3 62-510 Konin tel. (0-63) 243 51 05 fax. (0-63) 243 51 06 e-mail: wkokon@ko.poznan.pl Leszno powiaty: gostyński, kościański, leszczyński, Leszno m., rawicki Piła powiaty: chodzieski, czarnkowsko-trzcianecki, pilski, złotowski Wydział Nadzoru Pedagogicznego w Lesznie Pl. Kościuszki 4 64-100 Leszno tel. (0-65) 529 48 38 fax. (0-65) 520 57 29 e-mail: wkolesz@ko.poznan.pl Wydział Nadzoru Pedagogicznego w Pile ul. Dzieci Polskich 26 64-920 Piła tel. (0-67) 212 37 67 fax. (0-67) 212 37 67 e-mail: wkopil@ko.poznan.pl 3

Poznań powiaty: poznański ziemski, poznański grodzki (Nowe Miasto, Grunwald, Wilda, Stare Miasto, Jeżyce), średzki, śremski, gnieźnieński, wrzesiński, obornicki,szamotulski, międzychodzki, wągrowiecki nowotomyski, grodziski, wolsztyński Wydział Strategii Nadzoru Pedagogicznego ul. Kościuszki 93 60-967 Poznań Sekretariat: tel. 061 854 17 20 e-mail: wsnp@ko.poznan.pl 9. Za datę wysłania protokołu z eliminacji szkolnych, o której mowa w pkt 8, przyjmuje się datę stempla pocztowego. 10. Protokoły należy wypełnić wyłącznie pismem komputerowym. 11. Przewodniczący Szkolnej Komisji Konkursowej przesyła w nieprzekraczalnym terminie 14 dni (nie później niż do 6 listopada 2009r.) arkusz z danymi do raportów etapu szkolnego. II. ETAP REJONOWY 1. Etap rejonowy Wojewódzkiego Konkursu Języka Niemieckiego odbędzie się 5 grudnia 2009r. o godzinie 11.00 w szkołach wyznaczonych przez Dyrektorów Wydziałów Nadzoru Pedagogicznego w Kaliszu, Koninie, Lesznie i Pile oraz Wydziału Strategii Nadzoru Pedagogicznego w Poznaniu. 2. Przygotowują go i przeprowadzają Rejonowe Komisje Konkursowe powołane przez Dyrektorów Wydziałów Nadzoru Pedagogicznego w Kaliszu, Koninie, Lesznie i Pile oraz Wydziału Strategii Nadzoru Pedagogicznego w Poznaniu, a nadzorowane przez Wojewódzką Komisję Konkursową. 3. Do zadań Przewodniczącego Rejonowej Komisji Konkursowej należy: a) wysłanie zawiadomień do dyrektorów szkół, z których uczniowie zakwalifikowali się do etapu rejonowego (załącznik nr 3), b) określenie zadań i organizacji pracy komisji oraz nadzór nad prawidłowym przebiegiem eliminacji, c) zabezpieczenie i przechowywanie otrzymanych testów od Wydziałów Nadzoru Pedagogicznego do dnia konkursu, d) nadzorowanie właściwego oceniania prac, e) przestrzeganie zasad kodowania prac; kodem uczestnika jest numer miejsca wylosowanego w sali, w której odbywa się konkurs, f) przestrzeganie terminów i wszelkich spraw organizacyjnych oraz prowadzenie dokumentacji konkursu, g) przygotowanie zaświadczeń (według załączonego jednolitego wzoru) dla laureatów etapu rejonowego i podziękowań dla nauczycieli (według załączonego wzoru) przygotowujących uczniów do konkursu i ich wręczenie, h) przechowanie dokumentacji konkursu wraz z pracami uczniów przez okres dwóch lat oraz umożliwienie wglądu w prace Przewodniczącemu Komisji Wojewódzkiej, i) sporządzenie protokołu (załącznik nr 2b) z eliminacji rejonowych i przesłanie go na adres wskazany w pkt. 10 wraz z testami uczniów, którzy zakwalifikowali się do finału, 4

j) przesłanie do Przewodniczącego Komisji Wojewódzkiej wraz z protokołem informacji zawierającej liczbę szkół biorących udział w konkursie (z podziałem na miejskie i wiejskie) wraz z liczbą uczniów z poszczególnych szkół. 4. Etap rejonowy składa się z dwóch części, z których można uzyskać maksymalnie 50 punktów: pisemnej maksymalnie 35 punktów (czas pracy ucznia z arkuszem zadań 60 minut) oraz ustnej maksymalnie 15 punktów 5. Uczestnik rejonowych eliminacji konkursu uzyskuje prawo do udziału w części ustnej konkursu, jeśli w części pisemnej uzyska minimum 28 punktów z ogólnej liczby punktów możliwych do uzyskania w tej części konkursu. 6. Do finału wojewódzkiego kwalifikują się uczestnicy, którzy otrzymają 40 punktów z 50 pkt. możliwych do uzyskania. 7. Część pisemna konkursu sprawdza kompetencje ucznia w zakresie słuchania i czytania ze zrozumieniem, stosowania odpowiednich reguł gramatycznych, bogactwa językowego, komunikatywnego pisania oraz wiedzy o kulturze krajów niemieckojęzycznych. W części ustnej uczniowie losują zestaw trzech sytuacji komunikacyjnych, wymagających od nich stosownej reakcji językowej. 8. Każda praca powinna być sprawdzona, oceniona i podpisana przez członków komisji sprawdzających pracę. 9. Protokoły komisji z eliminacji rejonowych uwzględniają liczbę uczestników, wykaz szkół przygotowujących uczniów do konkursu rejonowego, wykaz uczestników, którzy zakwalifikowali się do finału wraz z danymi osobowymi nauczycieli ich przygotowujących. Wykaz ten powinien zawierać imię, nazwisko, datę i miejsce urodzenia uczestnika, nazwę i adres szkoły, liczbę zdobytych punktów oraz imię i nazwisko nauczyciela przygotowującego do konkursu (załącznik 2b-1). Wykaz ten należy sporządzić w arkuszu kalkulacyjnym Excel. 10. Protokoły należy wypełnić wyłącznie pismem komputerowym. 11. Protokoły wraz z pracami uczniów, którzy zakwalifikowali się do finału wojewódzkiego Przewodniczący Rejonowych Komisji Konkursowych przesyłają w ciągu 7 dni od czasu rozpatrzenia zastrzeżeń, nie później jednak niż do 12 grudnia 2009r. (decyduje data stempla pocztowego) do Kuratorium Oświaty w Poznaniu. Wydział Kształcenia Podstawowego i Gimnazjalnego ul. Kościuszki 93 60-967 Poznań (z dopiskiem Konkurs języka niemieckiego ) III. ETAP WOJEWÓDZKI 1. Finał Wojewódzki Konkursu Języka Niemieckiego organizuje i przeprowadza Wojewódzka Komisja Konkursowa powołana przez Wielkopolskiego Kuratora Oświaty. Odbędzie się on 26 lutego 2010 roku o godzinie 11.00 w: Gimnazjum nr 62 im. Adama Wodziczki w Poznaniu ul. K. Janickiego 22 60-542 Poznań 5

2. Finał wojewódzki składa się z dwóch części: pisemnej i ustnej. Uzyskać w nim można maksymalnie 50 punktów (35 pkt. za część pisemną i 15 pkt. za część ustną). 3. Do ustnej części konkursu przystępuje uczeń, który z części pisemnej uzyskał minimum 30 punktów. 4. Finalistą konkursu zostaje uczeń, który przystąpił do finału wojewódzkiego. 5. Laureatem Konkursu wojewódzkiego zostaje uczestnik, który otrzyma 45 punktów z 50 pkt. możliwych do uzyskania. 6. Wojewódzka Komisja Konkursowa sporządza: a) protokół z przebiegu konkursu (załącznik nr 9), b) wykaz laureatów i finalistów (załączniki nr 10 i 11), c) sprawozdanie z przebiegu Konkursu Wojewódzkiego (załącznik nr 12), d) zaświadczenia dla finalistów i laureatów (załączniki nr 5 i 6). 3 OGŁASZANIE I ZATWIERDZANIE WYNIKÓW KONKURSU 1. Oficjalne wyniki konkursu ogłasza się w formie komunikatu pisemnego do 3 dni roboczych od zakończenia danego etapu: a) po etapie szkolnym wyniki ogłasza Przewodniczący Szkolnej Komisji Konkursowej w swojej szkole zamieszczając je również na stronie internetowej szkoły, b) po etapie rejonowym wyniki będą ogłoszone przez Przewodniczącego Komisji Rejonowej oraz umieszczone na stronie internetowej szkoły (zakodowane), c) po etapie wojewódzkim wyniki będą ogłoszone przez Przewodniczącego Wojewódzkiej Komisji Konkursowej oraz umieszczone na stronie internetowej Gimnazjum nr 62 w Poznaniu i Kuratorium Oświaty w Poznaniu (listy finalistów i laureatów będą zawierały numery kodowe wylosowane przez uczniów oraz liczbę uzyskanych punktów), d) listy finalistów i laureatów będą znajdowały się u Przewodniczącego Wojewódzkiej Komisji Konkursowej oraz w Kuratorium Oświaty w Poznaniu, e) dyrektorzy szkół, z których uczniowie brali udział w konkursie otrzymają pisemne informacje o wynikach konkursu (załącznik nr 4). 2. Zaświadczenia dla finalistów i laureatów stopnia wojewódzkiego przygotowuje Wojewódzka Komisja Konkursowa zgodnie z załącznikiem nr 5 i 6. 3. Zaświadczenia oraz rejestr wydanych zaświadczeń wymagają notyfikacji Wielkopolskiego Kuratora Oświaty. Rejestr wydanych zaświadczeń będzie zgodny z załącznikiem nr 8. 4. Zaświadczenia są ważne na terenie całego kraju. 5. Podziękowania i listy gratulacyjne dla nauczycieli pracujących w komisjach rejonowych oraz nauczycieli przygotowujących laureatów przygotowuje Wojewódzka Komisja Konkursowa. 6

4 WNOSZENIE ZASTRZEŻEŃ I TRYB ICH ROZPATRYWANIA 1. Zastrzeżenia uczestników konkursu, ich rodziców (prawnych opiekunów) oraz osób przez nich pisemnie upoważnionych, dotyczące formalnego przebiegu konkursu powinny zostać złożone w formie pisemnej w ciągu 3 dni roboczych od daty ogłoszenia wyników do: a) po etapie szkolnym do Przewodniczącego Komisji Szkolnej, b) po etapie rejonowym do Przewodniczącego Wojewódzkiej Komisji Konkursowej, c) po etapie wojewódzkim do Przewodniczącego Wojewódzkiej Komisji Konkursowej. 2. Zastrzeżenia na etapie rejonowym i wojewódzkim rozpatruje Wojewódzka Komisja Konkursowa. 3. Zastrzeżenia po etapie rejonowym i wojewódzkim proszę wysyłać na adres: Kinga Żurczak Ośrodek Doskonalenia Nauczycieli ul. Kanclerska 31 60-327 Poznań 4. Po rozpatrzeniu zastrzeżeń przez Wojewódzką Komisję Konkursową, jej decyzja po uzgodnieniu z Wielkopolskim Kuratorem Oświaty jest ostateczna. 5. Protokoły z wniesionych zastrzeżeń będą sporządzane zgodnie z załącznikiem nr 7. 6. Zastrzeżenia wniesione z naruszeniem terminu nie będą rozpatrywane. 7. Prace mogą być udostępnione do wglądu tylko uczniom lub ich opiekunom prawnym w ciągu 3 dni od daty zakończenia danego etapu konkursu w obecności Przewodniczącego właściwej komisji konkursowej. 8. Ostateczne decyzje w sprawach spornych nie objętych regulaminem podejmuje przewodniczący właściwej komisji. 9. Prace pisemne oraz testy po ich sprawdzeniu przez komisję stają się dokumentami, które będą dostępne pracownikom Kuratorium Oświaty w Poznaniu sprawującym nadzór pedagogiczny. 5 POSTANOWIENIA KOŃCOWE 1. Uczestnicy rejonowego i wojewódzkiego etapu konkursu muszą bezwzględnie posiadać przy sobie ważne legitymacje szkolne oraz zgody rodziców / opiekunów prawnych na przetwarzanie danych osobowych (załącznik nr 14) 2. Nie przewiduje się dodatkowego postępowania konkursowego dla uczestników, którzy w wyznaczonym dniu i godzinie nie przystąpią do konkursu. 3. Przewodniczący komisji konkursowej przyjmują od uczniów wolę przystąpienia do konkursu na każdym jego etapie. 4. Ogólny zakres wiadomości i umiejętności na poszczególnych etapach konkursu zawarto w Załączniku nr 1 do niniejszego Regulaminu. 5. Godziny przeprowadzenia eliminacji konkursowych na poszczególnych etapach mogą ulec zmianie. Wszelkie zmiany dotyczące organizacji konkursu ukażą się na stronie internetowej Wielkopolskiego Kuratorium Oświaty w Poznaniu w zakładce konkursy. 7

6. Testy z poszczególnych etapów konkursu zostaną umieszczone na stronie internetowej Kuratorium Oświaty w Poznaniu (www.ko.poznan.pl) w przeciągu 10 dni roboczych od daty przeprowadzenia konkursu. 7. Wszystkie załączniki, o których mowa w Regulaminie są dostępne w wersji elektronicznej u Przewodniczącego Wojewódzkiej Komisji Konkursowej. 8. Wszelkie pytania dotyczące organizacji i przebiegu konkursu języka niemieckiego proszę kierować na adres przewodniczącego: kinga.zurczak@odn.poznan.pl lub telefonicznie pod numer: +48 508 381 684. WYKAZ ZAŁĄCZNIKÓW 1. Załącznik nr 1 Wymagania na poszczególne etapy konkursu języka niemieckiego 2. Załącznik nr 2a Protokół z przebiegu etapu szkolnego konkursu języka niemieckiego 3. Załącznik nr 2a-1 Tabela z wykazem uczniów, którzy zakwalifikowali się do etapu rejonowego 4. Załącznik 2b Protokół z przebiegu etapu rejonowego konkursu języka niemieckiego 5. Załącznik 2b-1 Tabela z wykazem laureatów etapu rejonowego, którzy zakwalifikowali się do etapu wojewódzkiego 6. Załącznik nr 3 - Zawiadomienie do Dyrektorów szkół wysyłane przez komisje rejonowe po etapie szkolnym i rejonowym 7. Załącznik nr 4 Zawiadomienie wysyłane do Dyrektorów szkół po etapie wojewódzkim zawierające wykaz laureatów i finalistów 8. Załącznik nr 5 Zaświadczenie dla finalisty Wojewódzkiego Konkursu Języka Niemieckiego 9. Załącznik nr 6 Zaświadczenie dla laureata Wojewódzkiego Konkursu Języka Niemieckiego 10. Załącznik nr 7 Protokół z rozpatrzenia wniesionych zastrzeżeń 11. Załącznik nr 8 Rejestr zaświadczeń wydanych finalistom i laureatom 12. Załącznik nr 9 Protokół z przebiegu etapu wojewódzkiego konkursu języka niemieckiego 13. Załącznik nr 10 Wykaz laureatów Wojewódzkiego Konkursu Języka Niemieckiego 14. Załącznik nr 11 Wykaz finalistów Wojewódzkiego Konkursu Języka Niemieckiego 15. Załącznik nr 12 Wzór sprawozdania z przebiegu Wojewódzkiego Konkursu Języka Niemieckiego 16. Załącznik nr 13 Wzór podziękowania dla nauczycieli za przygotowanie uczniów, którzy zostali laureatami 17. Załącznik nr 14 Zgoda dla ucznia na przetwarzanie danych osobowych na etapie rejonowym i wojewódzkim Przewodniczący Wojewódzkiej Komisji Konkursowej. 8

KONKURS JĘZYKA NIEMIECKIEGO WYMAGANIA Załącznik nr 1 1. Uczestnik posługuje się odpowiednim zasobem środków językowych (leksykalnych, gramatycznych, ortograficznych oraz fonetycznych) umożliwiającym rozumienie i tworzenie wypowiedzi oraz odpowiednie reagowanie na nie w zakresie następujących tematów: 1) człowiek (np. dane personalne, wygląd zewnętrzny, cechy charakteru, uczucia i emocje, zainteresowania) 2) dom (np. miejsce zamieszkania, opis domu, pomieszczeń domu i ich wyposażenia) 3) szkoła (np. przedmioty nauczania, przybory szkolne, zajęcia pozalekcyjne, życie szkoły) 4) praca (np. zawody i związane z nimi czynności, miejsca pracy) 5) życie rodzinne i towarzyskie (np. okresy życia, członkowie rodziny, konflikty pokoleń, koledzy, przyjaciele, czynności życia codziennego, podział obowiązków domowych, formy spędzania czasu wolnego, święta i uroczystości, styl życia rówieśników w Polsce i innych krajach, konflikty i problemy) 6) żywienie (np. artykuły spożywcze, posiłki i ich przygotowanie, lokale gastronomiczne, zdrowe odżywianie) 7) zakupy i usługi (np. rodzaje sklepów, towary, sprzedawanie i kupowanie, korzystanie z usług, reklama) 8) podróżowanie i turystyka (np. środki transportu, orientacja w terenie, hotel, informacja turystyczna, wycieczki, zwiedzanie, wakacje nad morzem, w górach, poza granicami, na wsi, u dziadków, na campingu) 9) kultura (np. dziedziny kultury, twórcy i ich dzieła, uczestnictwo w kulturze, media) 10) sport (np. dyscypliny sportu, obiekty i sprzęt sportowy, imprezy sportowe, sport wyczynowy) 11) zdrowie i choroba (np. higieniczny tryb życia, samopoczucie, choroby w tym cywilizacyjne - ich objawy i leczenie, uzależnienia, używki) 12) nauka i technika (np. odkrycia naukowe, wynalazki, obsługa i korzystanie z podstawowych urządzeń technicznych, technologie informacyjne, środki masowego przekazu telewizja, radio, prasa, telefon komórkowy oraz ich wady i zalety) 13) świat przyrody (np. pogoda, świat roślin i zwierząt, krajobraz, zagrożenie i ochrona środowiska naturalnego, klęski żywiołowe) 14) życie społeczne (np. plany na przyszłość, wykształcenie, wybór zawodów, konflikty i problemy społeczne, przestępczość) 9

15) elementy wiedzy o krajach obszaru niemieckojęzycznego oraz o Polsce z uwzględnieniem tematyki integracji europejskiej oraz kontekstu międzykulturowego 2. Uczestnik poprawnie stosuje następujące zagadnienia gramatycznie: 1) czasowniki regularne i nieregularne 2) czasowniki zwrotne 3) czasowniki rozdzielnie i nierozdzielnie złożone 4) czasowniki modalne 5) czasowniki posiłkowe trybu 6) czasownik lassen jako czasownik samodzielny i w znaczeniu modalnym 7) czasownik werden 8) związki stałe czasownika 9) rekcja czasownika 10) formy podstawowe czasowników 11) imiesłów czasu teraźniejszego i przeszłego 12) czas teraźniejszy Präsens 13) czas przeszły Perfekt (z haben i sein), Präteritum 14) czas przyszły Futur I 15) czas zaprzeszły Plusquamperfekt 16) rzeczownik w liczbie pojedynczej i mnogiej 17) odmiana mocna, słaba i mieszana rzeczownika 18) rodzajnik określony i nieokreślony oraz opuszczanie rodzajnika 19) rekcja rzeczowników 20) zaimek osobowy, bezosobowy, dzierżawczy, względny 21) przyimki z II, III i IV przypadkiem 22) przysłówki, wyrażenia przyimkowe 23) przymiotnik: odmiana i stopniowanie 24) nazwy państw, przedstawicieli narodowości, tworzenie przymiotników od nazw państw 25) rekcja przymiotników 26) przysłówki czasu, miejsca 27) liczebniki główne i porządkowe 28) spójniki wymagające szyku prostego, przestawnego oraz w zdaniu pobocznym 29) przeczenie nicht i kein 30) tryb oznajmujący 31) tryb rozkazujący 32) tryb przypuszczający, mowa zależna i niezależna (Konjunktiv I i II) 33) strona bierna, strona bierna z czasownikiem modalnym w czasie Präsens i Imperfekt 34) części zdania: podmiot, orzeczenie, dopełnienie 10

35) zdania współrzędnie i podrzędnie złożone 36) zdania bezokolicznikowe z zu 37) słowotwórstwo, złożenia: rzeczownik + rzeczownik, przymiotnik + rzeczownik, tworzenie rzeczowników od czasowników 3. Literatura podstawowa i pomocnicza 1) Podręczniki do nauki języka niemieckiego na poziomie gimnazjalnym 2) Reymont, E., Komiczek, E., Grammatik kein Problem 3) Ptak, M., Gramatyka niemiecka dla gimnazjum 4) Rostek, E. M., Deutsch Repetytorium tematyczno leksykalne cz.1 i 2 5) Wagner, A., Deutsch Sprechen ohne Probleme 6) Frandrych, Ch., Tallowitz, U., Klip und Klar gramatyka języka niemieckiego z ćwiczeniami 7) Bęza, S., Eine kleine Landeskunde der deutschsprachigen Länder 8) Märchen der Brüder Grimm 9) Czasopismo JUMA 11

Załącznik nr 2a Pieczęć szkoły powiat.. PROTOKÓŁ z przebiegu etapu szkolnego Konkursu Języka Niemieckiego dla uczniów gimnazjów odbytego w dniu 23 października 2009 roku w.. miejsce i adres i telefon, W konkursie.... wzięło udział uczniów. Komisja w składzie: Przewodniczący: Członkowie:...... po sprawdzeniu prac komisja kwalifikuje.uczniów wg załącznika 2a-1 Zatwierdzam: Pieczęć i podpis dyrektora szkoły Podpisy: Przewodniczący. Członkowie.. 12

Załącznik nr 2a-1 ETAP SZKOLNY WOJEWÓDZKIEGO KONKURSU JĘZYKA NIEMIECKIEGO odbytego dnia 23 października 2009 TABELA: Wykaz uczniów, którzy zakwalifikowali się do etapu rejonowego Lp. 1. Nazwisko i imię Data urodzenia Miejsce urodzenia Klasa Szkoła - adres (z kodem pocztowym) i telefon Liczba zdobytych punktów Nazwisko i imię nauczyciela przygotowującego 2. 3. Podpisy: 1. Przewodniczący 2. Członkowie komisji 13

Załącznik nr 2b Pieczęć szkoły PROTOKÓŁ z przebiegu etapu rejonowego Konkursu Języka Niemieckiego Rejon nr.. dla uczniów gimnazjów odbytego w dniu 5 grudnia 2009roku w.. miejsce i adres i telefon, W konkursie języka niemieckiego wzięło udział uczniów. Do kolejnego etapu przeszło uczniów, Komisja w składzie: Przewodniczący: Członkowie:... po sprawdzeniu prac komisja kwalifikuje do etapu wojewódzkiego następujących uczniów: załącznik 2b-1 Zatwierdzam: Pieczęć i podpis dyrektora szkoły Podpisy: Przewodniczący. Członkowie.. 14

Załącznik nr 2b-1 ETAP REJONOWY WOJEWÓDZKIEGO KONKURSU JĘZYKA NIEMIECKIEGO odbytego dnia 5 grudnia 2009roku w rejonie TABELA: Wykaz laureatów etapu rejonowego, którzy zakwalifikowali się do etapu wojewódzkiego Lp. Nazwisko i imię Data urodzenia Miejsce urodzenia Klasa Szkoła - adres i telefon Liczba zdobytych punktów Nazwisko i imię nauczyciela przygotowującego 1. 2. 3. Podpisy: 1. Przewodniczący 2. Członkowie komisji 15

Załącznik nr 3 ZAWIADOMIENIE Dyrektor Komisja Konkursu Języka Niemieckiego nazwa, adres szkoły... Komisja Konkursowa w składzie: Przewodniczący:... Członkowie: 1.... 2.... zawiadamia, że do stopnia rejonowego / wojewódzkiego konkursu zakwalifikowano następujących uczniów: 1.... 2.... 3.... data.. Podpisy: Przewodniczący Członkowie... 16

ZAWIADOMIENIE Załącznik nr 4 Wojewódzka Komisja Konkursowa w składzie: Przewodniczący:... Członkowie: 1.... 2.... 3.... 4.... Dyrektor nazwa, adres szkoły zawiadamia, że tytuł laureata Wojewódzkiego Konkursu Języka Niemieckiego w roku szkolnym 2009/2010 otrzymali następujący uczniowie: 1... z liczbą punktów 2... z liczbą punktów 3... z liczbą punktów tytuł finalisty Wojewódzkiego Konkursu Języka Niemieckiego w roku szkolnym 2009/2010 otrzymali następujący uczniowie: 1... z liczbą punktów 2... z liczbą punktów 3... z liczbą punktów data.. Podpisy: Przewodniczący Członkowie.... 17

Załącznik nr 5 Zaświadczenie nr.../jng/2010 dla... imię i nazwisko ucznia urodzonego/ej w dniu... data i miejsce urodzenia ucznia/uczennicy... nazwa szkoły który/a uzyskał/ła tytuł FINALISTY Wojewódzkiego Konkursu Języka Niemieckiego Uprawnienia finalisty: 1. Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 29 stycznia 2002r. w sprawie organizacji oraz sposobu przeprowadzania konkursów, turniejów i olimpiad (Dz.U. Nr 13 poz.125), 2. Zarządzenie Nr /09 Wielkopolskiego Kuratora Oświaty z dnia r. w sprawie organizacji konkursów interdyscyplinarnych, przedmiotowych i tematycznych w szkołach podstawowych i gimnazjach w roku szkolnym 2009/2010, 3. Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 30 kwietnia 2007r.w sprawie warunków i sposobu oceniania, klasyfikowania i promowania uczniów i słuchaczy oraz przeprowadzania sprawdzianów i egzaminów w szkołach publicznych (Dz.U. Nr 83 poz. 562 ze zmianami), 4. Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 20 lutego 2004r.w sprawie warunków i trybu przyjmowania uczniów do szkół publicznych oraz przechodzenia z jednych typów szkół do innych (Dz.U. Nr 26 poz. 232), 5. Decyzja nr.2009 Wielkopolskiego Kuratora Oświaty z dnia..roku w sprawie przyjmowania do publicznych gimnazjów i szkół ponadgimnazjalnych na rok szkolny 2009/2010. Poznań, 26 lutego 2010 roku 18

Zaświadczenie nr.../jng/2010 dla... imię i nazwisko ucznia urodzonego/ej w dniu... data i miejsce urodzenia ucznia/uczennicy... nazwa szkoły który/a uzyskał/ła tytuł LAUREATA Załącznik nr 6 Wojewódzkiego Konkursu Języka Niemieckiego Decyzją Wojewódzkiej Komisji z dnia 26 lutego 2010 otrzymał/ła.../.../ punktów Uprawnienia laureata określa: 1. Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 29 stycznia 2002 r. w sprawie organizacji oraz sposobu przeprowadzania konkursów, turniejów i olimpiad (Dz.U. Nr 13 poz.125), 2. Zarządzenie Nr /09 Wielkopolskiego Kuratora Oświaty z dnia r. w sprawie organizacji konkursów interdyscyplinarnych, przedmiotowych i tematycznych w szkołach podstawowych i gimnazjach w roku szkolnym 2009/2010, 3. Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 30 kwietnia 2007r.w sprawie warunków i sposobu oceniania, klasyfikowania i promowania uczniów i słuchaczy oraz przeprowadzania sprawdzianów i egzaminów w szkołach publicznych (Dz.U. Nr 83 poz. 562 ze zmianami), 4. Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 20 lutego 2004r.w sprawie warunków i trybu przyjmowania uczniów do szkół publicznych oraz przechodzenia z jednych typów szkół do innych (Dz.U. Nr 26 poz. 232), 5. Decyzja nr Wielkopolskiego Kuratora Oświaty z dnia roku w sprawie przyjmowania do publicznych gimnazjów i szkół ponadgimnazjalnych na rok szkolny 2009/2010. Poznań, 26 lutego 2010 roku 19

Załącznik nr 7...Komisja Konkursu... PROTOKÓŁ Rozpatrzenia wniesionych zastrzeżeń w zakresie sposobu oceniania prac na etapie szkolnym/rejonowym/wojewódzkim konkursu języka niemieckiego...komisja Konkursowa w składzie: 1. Przewodniczący... 2. Członkowie............ Komisja Konkursowa stwierdza, że rozpatrzono... wniesionych zastrzeżeń w zakresie sposobu oceniania prac na etapie szkolnym/rejonowym/wojewódzkim konkursu języka niemieckiego. Do stopnia rejonowego/wojewódzkiego zakwalifikowano następujących uczniów/ tytuł laureata otrzymali następujący uczniowie: L.p. Imię i nazwisko ucznia Data i miejsce urodzenia Imię i nazwisko nauczyciela przygotowującego Nazwa i adres szkoły Liczba uzyskanych punktów Do stopnia rejonowego/wojewódzkiego nie zakwalifikowano następujących uczniów/tytuł finalisty utrzymali następujący uczniowie: L.p. Imię i nazwisko ucznia Data i miejsce urodzenia Imię i nazwisko nauczyciela przygotowującego Nazwa i adres szkoły Liczba uzyskanych punktów Podpisy przewodniczącego i członków komisji 20

Załącznik nr 8 REJESTR ZAŚWIADCZEŃ WYDANYCH FINALISTOM /LAUREATOM WOJEWÓDZKIEGO KONKURSU JĘZYKA NIEMIECKIEGO Lp. Imię i nazwisko ucznia Data i miejsce urodzenia Liczba uzyskanych punktów Nr wydanego zaświadczenia UWAGI... podpis osoby sporządzającej rejestr miejsce i data 21

Załącznik nr 9 PROTOKÓŁ z przebiegu etapu wojewódzkiego konkursu języka niemieckiego dla uczniów gimnazjów przeprowadzonego w dniu 26 lutego 2010 roku w Gimnazjum nr 62 im. A. Wodziczki, ul. K. Janickiego 22, 60-542 Poznań tel. 061-847-37-33 w konkursie języka niemieckiego uczestniczyło...uczniów Komisja w składzie : Przewodniczący:... Członkowie:............ Po sprawdzeniu prac komisja kwalifikuje następujących uczniów: załącznik 4a Stwierdza się, że w konkursie wzięło udział...uczniów z...szkół. Laureatami zostało..uczniów. Podpisy Komisji Wojewódzkiej: Przewodniczący:... Członkowie:............ 22

Załącznik nr 10 Laureatami Wojewódzkiego Konkursu Języka Niemieckiego zostali następujący uczniowie: Imię Data Imię Nazwa szkoły Lp. i nazwisko ucznia i miejsce urodzenia i nazwisko nauczyciela przygotowującego Miasto Powiat Ulica, nr Kod poczt. Telefon Liczba uzyskanych punktów Podpisy: Przewodniczący:... Członkowie:......... 23

Załącznik nr 11 Finalistami Wojewódzkiego Konkursu Języka Niemieckiego zostali następujący uczniowie: Imię Data Imię Nazwa szkoły Lp. i nazwisko ucznia i miejsce urodzenia i nazwisko nauczyciela przygotowującego Miasto Powiat Ulica, nr Kod poczt. Telefon Liczba uzyskanych punktów Podpisy: Przewodniczący:... Członkowie:......... 24

Załącznik nr 12 Sprawozdanie z przebiegu Wojewódzkiego Konkursu Języka Niemieckiego dla uczniów gimnazjów w roku szkolnym 2009/2010 Etap i termin oraz miejsce przeprowadzenia konkursu Forma eliminacji Liczba uczestników Liczba szkół miasto/ wieś Liczba zwycięzców finalista/ laureat Laureaci miasto/ wieś Komisja w składzie: 1.... 2.... 3.... 4.... Miejsce i data 25

Załącznik nr 13 To jest wskazanie dla każdego młodego człowieka, że do mądrości musi dochodzić samodzielnie, spokojnie, z niemałym trudem. Kardynał Stefan Wyszyński PODZIĘKOWANIE dla. za przygotowanie ucznia.. Finalisty/ Laureata Wojewódzkiego Konkursu Języka Niemieckiego dla uczniów gimnazjów województwa wielkopolskiego w roku szkolnym 2009/2010 Wielkopolski Kurator Oświaty Poznań, 26 lutego 2010 roku 26

Załącznik nr 14 imiona i nazwiska rodziców (prawnych opiekunów) dn (miejscowość, data) adres rodziców (prawnych opiekunów) Zgoda Wyrażam zgodę na przetwarzanie danych osobowych mojego syna/córki*.urodzonego/urodzonej * dnia w ucznia/uczennicy* (nazwa i adres szkoły) biorącego/biorącej* udział w rejonowym/wojewódzkim * etapie konkursu języka niemieckiego w dniu.. Zgodnie z Rozporządzeniem MSWiA z dnia 29 kwietnia 2004r. (Dz.U. z 2004 r. nr 100) na podstawie art. 46a z dnia 29 sierpnia 1997 r. ustawy o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2002 r. nr 101) (podpis rodziców/prawnych opiekunów) *niepotrzebne skreślić 27