Galaxy VM Zestaw IP32 Instalacja 06/2015 www.schneider-electric.com
Informacje prawne Marka Schneider Electric oraz wszelkie zastrzeżone znaki towarowe firmy Schneider Electric Industries SAS wymienione w niniejszym podręczniku stanowią wyłączną własność firmy Schneider Electric SA i jej podmiotów zależnych. Nie mogą być wykorzystywane bez pisemnej zgody właściciela do żadnych celów. Ten podręcznik i jego zawartość podlega ochronie, w rozumieniu francuskiego kodeksu własności intelektualnej (Code de la propriété intellectuelle français zwanego dalej Kodeksem), praw autorskich obejmujących tekst, rysunki i modele, jak również ochronie na mocy prawa znaków towarowych. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że nie może odtwarzać, w celach innych niż na osobisty, niekomercyjny użytek zgodnie z definicją określoną w Kodeksie, żadnych części niniejszego podręcznika na jakichkolwiek nośnikach bez pisemnej zgody firmy Schneider Electric. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że nie może tworzyć żadnych łączy hipertekstowych do niniejszego podręcznika ani jego zawartości. Firma Schneider Electric nie przyznaje żadnych praw ani licencji na osobisty, niekomercyjny użytek w odniesieniu do niniejszego podręcznika lub jego zawartości, z wyjątkiem licencji niewyłącznej uprawniającej do zapoznania się z jego treścią w aktualnej postaci na własną odpowiedzialność. Wszelkie prawa zastrzeżone. Sprzęt elektryczny powinien być instalowany, obsługiwany, serwisowany i konserwowany wyłącznie przez wykwalifikowany personel. Firma Schneider Electric nie ponosi żadnej odpowiedzialności za skutki będące następstwem korzystania z niniejszej dokumentacji. Normy, dane techniczne i konstrukcje ulegają okresowo zmianie. Należy zatem potwierdzić informacje zawarte w tej publikacji.
Zestaw IP32 Spis treści Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa...5 Przegląd dostarczonych zestawów montażowych...7 Zestaw montażowy 0M-97296...7 Instalacja zestawu IP32...9 990 5612A 025 3
Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa Zestaw IP32 Przeczytaj uważnie niniejsze instrukcje i przyjrzyj się sprzętowi, aby zapoznać się z nim, zanim spróbujesz go zainstalować, eksploatować, serwisować czy konserwować. Następujące komunikaty bezpieczeństwa mogą występować w całej instrukcji lub na sprzęcie, aby ostrzec o potencjalnych ryzykach lub zwrócić uwagę na informacje, które wyjaśniają lub ułatwiają procedurę. Dodanie tego symbolu do komunikatów bezpieczeństwa Niebezpieczeństwo lub Ostrzeżenie wskazuje na obecność zagrożenia elektrycznego, które może wywołać obrażenie ciała w przypadku niestosowania się do instrukcji. To jest symbol alertu bezpieczeństwa. Służy do ostrzeżenia przed potencjalnym ryzykiem obrażeń ciała. Należy przestrzegać wszystkich komunikatów bezpieczeństwa z tym symbolem, aby uniknąć potencjalnych obrażeń ciała lub śmierci. NIEBEZPIECZEŃSTWO NIEBEZPIECZEŃSTWO wskazuje na niezwykle niebezpieczną sytuację, która w najgorszym przypadku doprowadzi do śmierci lub poważnego obrażenia ciała. Nieprzestrzeganie tych instrukcji skutkuje poważnymi obrażeniami ciała lub śmiercią. OSTRZEŻENIE OSTRZEŻENIE wskazuje na niezwykle niebezpieczną sytuację, która w najgorszym przypadku może doprowadzić do śmierci lub poważnego obrażenia ciała. Nieprzestrzeganie tych instrukcji może skutkować poważnymi obrażeniami ciała lub śmiercią bądź uszkodzeniem sprzętu. PRZESTROGA PRZESTROGA wskazuje na niezwykle niebezpieczną sytuację, która w najgorszym przypadku może doprowadzić do średniego lub niewielkiego obrażenia ciała. Nieprzestrzeganie tych instrukcji może skutkować obrażeniami ciała lub uszkodzeniem sprzętu. NOTYFIKACJA NOTYFIKACJA służy do określenia zachowań niegrożących obrażeniem ciała. Symbol alertu bezpieczeństwa nie powinien być używany z tym rodzajem komunikatu bezpieczeństwa. Nieprzestrzeganie tych instrukcji może skutkować uszkodzeniem sprzętu. 990 5612A 025 5
Zestaw IP32 Uwaga Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa Sprzęt elektryczny powinien być instalowany, obsługiwany, serwisowany i konserwowany wyłącznie przez wykwalifikowany personel. Firma Schneider Electric nie ponosi odpowiedzialności za konsekwencje wynikające z nieprawidłowego korzystania z niniejszej instrukcji lub z niestosowania się do zawartych w niej zaleceń. Wykwalifikowany personel to osoba, która posiada umiejętności i wiedzę na temat budowy, instalacji, obsługi urządzeń elektrycznych i wzięła udział w szkoleniu z zasad bezpieczeństwa, aby być w stanie rozpoznawać zagrożenia i unikać ich. 6 990 5612A 025
Przegląd dostarczonych zestawów montażowych Przegląd dostarczonych zestawów montażowych Zestaw IP32 Zestaw montażowy 0M-97296 Część Wykorzystywana w Liczba jednostek Płyta górna Instalacja zestawu IP32, strona 9 1 Wspornik kątowy 4 Prawa część ramy 1 Lewa część ramy 1 Trzpień przedłużający 2 Osłona szafy zasilającej z tyłu 1 Górna osłona szafy we/wy z tyłu 1 Dolna osłona szafy we/wy z tyłu 1 990 5612A 025 7
Zestaw IP32 Przegląd dostarczonych zestawów montażowych Część Wykorzystywana w Liczba jednostek Tylna część ramy Instalacja zestawu IP32, strona 9 1 M6 x 16 mm śruba sześciokątna z podkładką 16 Płyta poliwęglanowa 1 8 990 5612A 025
Instalacja zestawu IP32 Instalacja zestawu IP32 Zestaw IP32 UWAGA: Górny przepust kablowy nie jest obsługiwany podczas instalacji zestawu IP32. 1. Usuń górną i dolną osłonę szafy we/wy z tyłu. 2. Zamontuj górną i dolną osłonę z zestawu IP32 na szafie we/wy z tyłu i przymocuj je za pomocą śrub. 3. Zamontuj dolną osłonę z zestawu IP32 na szafie zasilającej na istniejących osłonach i przymocuj ją za pomocą śrub. Widok szafy we/wy i szafy zasilającej z tyłu 990 5612A 025 9
Zestaw IP32 Instalacja zestawu IP32 4. Zamontuj cztery wsporniki kątowe na dachu zasilacza UPS. Odległość od lewej do prawej pomiędzy wspornikami powinna wynosić 978 mm. Do zmierzenia odległości między wspornikami kątowymi można wykorzystać tylną część ramy. Po położeniu tylnej części ramy na płasko dwa wsporniki kątowe zmieszczą się w dwóch niewielkich nacięciach pomiarowych. Widok szafy zasilającej i szafy we/wy z przodu 5. Przymocuj prawą i lewą część ramy do tylnej części ramy za pomocą śrub. Widok zespołu ramy z przodu 10 990 5612A 025
Instalacja zestawu IP32 Zestaw IP32 6. Zamontuj zespół ramy na górze zasilacza UPS. Zakładki na wspornikach kątowych zmieszczą się w otwory w prawej i lewej części ramy. Przymocuj zestaw ramy do czterech wsporników kątowych za pomocą śrub. Widok szafy zasilającej i szafy we/wy z przodu 7. Zamontuj dwa trzpienie przedłużające na dwóch przednich wspornikach kątowych w pozycji pionowej. UWAGA: Trzpienie przedłużające ułatwią dostęp do tylnych wsporników podczas montażu górnej płyty w systemach z dostępem wyłącznie od przodu. Trzpienie należy zachować do wykorzystania w przypadku późniejszej konieczności dostępu serwisowego do górnej części szafy. 990 5612A 025 11
Zestaw IP32 Instalacja zestawu IP32 8. Oprzyj dwie górne płyty na dwóch trzpieniach przedłużających i dwóch tylnych wspornikach kątowych, a następnie przymocuj górną płytę do tylnych wsporników kątowych za pomocą śrub. Widok z przodu szafy zasilającej i szafy we/wy z tymczasowym dostępem serwisowym do górnej części szaf 9. Usuń dwa trzpienie przedłużające z przednich wsporników. 12 990 5612A 025
Instalacja zestawu IP32 Zestaw IP32 10.Przymocuj górną płytę do dwóch przednich wsporników kątowych za pomocą śrub. Widok szafy zasilającej i szafy we/wy z zestawem IP32 z przodu 11.Otwórz przednie drzwi szafy zasilającej. 12.Z tyłu przednich drzwi szafy zasilającej zamontuj dostarczoną płytę poliwęglanową poniżej wyświetlacza i za blokadą filtra. Zapamiętaj kierunek płyty poliwęglanowej. Widok przednich drzwi szafy zasilającej z tyłu 990 5612A 025 13
Schneider Electric 35 rue Joseph Monier 92500 Rueil Malmaison Francja + 33 (0) 1 41 29 70 00 www.schneider-electric.com Ze względu na okresowe modyfikowanie norm, danych technicznych i konstrukcji należy potwierdzić informacje zawarte w tej publikacji. 2015 2015 Schneider Electric. All rights reserved. 990 5612A 025