D Z I E N N I K U R Z Ę D O W Y W O J E W Ó D Z T W A S U W A L S K I E G O S u w a ł k i, d n i a 5 l i p c a 1 9 9 5 r. N r 2 6 Treść: poz. Strona: R O Z P O R Z Ą D Z E N IA W O JE W O D Y SU W A LSK IEG O 166 - Nr 65/95 z dnia 28 czerwca 1995r. uchylające rozporządzenie w sprawie zwalczania wście 246 klizny 167 - Nr 66/95 z dnia 3 lipca 1995r. w sprawie zwalczania wścieklizny zwierząt 246 168 - porządkowe Nr 28/95 z dnia 3 lipca 1995r. w sprawie określenia zasad zachowania się na 247 obszarach zagrożonych wścieklizną zwierząt dzikich P O R O Z U M IE N IA 169 - Nr 1/95 zawarte w dniu 28 czerwca 1995r. pomiędzy Wojewodą Suwalskim a Dyrektorem 248 Wojewódzkiego Szpitala Zespolonego w Suwałkach w sprawie powierzenia prowadzenia zadań z zakresu zawierania umów z Narodowym Funduszem Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej oraz realizacji tych umów 170 - Nr 2/95 zawarte w dniu 3 lipca 1995r. pomiędzy Wojewodą Suwalskim a Zarządem Gminy 248 w Budrach w sprawie wykonywania niektórych zadań z zakresu administracji rządowej dotyczących ochrony zdrowia przez gminę
str. 246 DZIENNIK URZĘDO W Y W OJEW ÓDZTW A SUW ALSKIEGO Nr 26 /poz. 166-167 166 167 R O Z P O R Z Ą D Z E N IE N r 6 5 /9 5 W O JE W O D Y SU W A L SK IE G O z dnia 28 czerwca 1995r. R O Z P O R Z Ą D Z E N IE N r 6 6 /9 5 W O JE W O D Y SU W A LSK IEG O z dnia 3 lipca 1995r. uchyląjące rozporząd zen ie w spraw ie zw alczan ia w ścieklizny. Na podstawie art. 25 i 26 lit.o rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 sierpnia 1927r. o zwalczaniu zaraźliwych chorób zwierzęcych (Dz.U. Nr 77, poz.673 i Nr 114, poz.975; z 1928r. Nr 26, poz.229; z 1932r. Nr 60, poz.573 i Nr 67, poz.622; z 1934r. Nr 110, poz.976; z 1938r. Nr 27, poz.245; z 1948r. Nr 49, poz.373; z 1951r. Nr 1, poz.4; z 1972r. Nr 49, poz.317; z 1974r. Nr 22, poz.131; z 1975r. Nr 17, poz.94; z 1984r. Nr 25, poz.126) oraz 339 rozporządzenia M inistra Rolnictwa z dnia 9 stycznia 1928r. w sprawie wykonania rozporządzenia o zwalczaniu zaraźliwych chorób zwierzęcych (Dz.U. Nr 19, poz.167; z 1928r. Nr 76, poz.686; z 1933r. Nr 7, poz.45 i Nr 58, poz.435; z 1936r. Nr 50, poz.360; z 1948r. Nr 32, poz.217; z 1950r. Nr 2, poz.15; z 1959r. Nr 34, poz.208) zarządza się, co następuje: w spraw ie zw alczania w ścieklizny zwierząt Na podstawie art. 25 i 26 lit.o rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 sierpnia 1927r. o zwalczaniu zaraźliwych chorób zwierzęcych (Dz.U. Nr 77, poz.673 i Nr 114, poz. 975; z 1928r. Nr 26, poz.229; z 1932r. Nr 60, poz.573 i Nr 67, poz.622; z 1934r. Nr 110, poz.976; z 1938r. Nr 27, poz.245; z 1948r. Nr 49, poz.373; z 1951r. Nr 1, poz.4; z 1972r. Nr 49, poz.317; z 1974r. Nr 22, poz.131; z 1975r. Nr 17, poz.94; z 1984r. Nr 25, poz.126) zarządza się, co następuje: 1. Ustanawia się okręg zagrożony wścieklizną obejmujący miejscowości: Lipowo, Jurkowo, Żywe w gminie Kruklanki oraz Grądzkie w gminie Wydminy. 1. Uznaje się obszar obejmujący miejscowości: Rudawka, Muły, Gruszki, Osienniki, Lubinowo w gminie Płaska za wolny od wścieklizny. 2. Traci moc rozporządzenie Nr 53/95 Wojewody Suwalskiego z dnia 25 m aja 1995r. w sprawie zwalczania wścieklizny ogłoszone w Dz. Urz. Woj. Suw. Nr 21, poz. 144. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Suwalskiego. WOJEWODA SUWALSKI 2. Zasady zachowania się na obszarach wymienionych w 1 określa rozporządzenie porządkowe Nr 28/95 Wojewody Suwalskiego z dnia 3 lipca 1995r. w sprawie określenia zasad zachowania się na obszarach zagrożonych wścieklizną zwierząt dzikich. W ykonanie rozporządzenia powierza się Kierownikowi Urzędu Rejonowego w Giżycku. 4. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Suwalskiego. WOJEWODA SUWALSKI
Nr 26 /poz. 168 DZIENNIK URZĘDO W Y W OJEW ÓDZTW A SUW ALSKIEGO 168 R O Z P O R Z Ą D Z E N IE P O R Z Ą D K O W E N r 2 8 /9 5 W O JE W O D Y S U W A L S K IE G O z dnia 3 lipca 1995r. w sp raw ie określenia zasad z a ch o w a n ia się n a o b sz a ra c h zagrożonych w ścieklizn ą zw ie rząt dzikich. d) o każdym przypadku podejrzenia o wściekliznę informować urzędowego lekarza weterynarii. 2. Nakazy i zakazy, o których mowa w 1 obowiązują wszystkich obywateli zamieszkałych lub przebywających czasowo na danym terenie, a także właścicieli gruntów, użytkowników, zarządców, służbę leśną, zarządców lub dzierżawców obwodów łowieckich. Na podstawie art. 22 ust. 1 ustawy z dnia 22 m arca 1990r. o terenowych organach rządowej administracji ogólnej (Dz.U. Nr 21, poz.123 i z 1991r. Nr 75, poz.328) zarządza się, co następuje: Naruszenie nakazów i zakazów określonych w niniejszym rozporządzeniu zagrożone jest karą grzywny w wysokości od 5 do 500 złotych. 1. W okręgu zagrożonym wścieklizną określonym rozporządzeniem Nr 66/95 Wojewody Suwalskiego z dnia 3 lipca 1995r. w sprawie zwalczania wścieklizny zwierząt, wprowadza się następujące nakazy i zakazy: 1) zakazuje się: a) urządzania polowań z wyjątkiem dokonywania indywidualnych obstrzałów sanitarnych zwierząt wykazujących objawy choroby, b) otwierania zwłok i zdejmowania skór ze zwierząt padłych i pochodzących z odstrzałów sanitarnych, c) organizowania wycieczek do lasu oraz wszelkich form ruchu turystycznego, d) pozostawiania zwierząt gospodarskich w porze nocnej na pastwiskach, wybiegach i okólnikach, 2) nakazuje się: 4. W ykonanie rozporządzenia powierza się Kierownikowi Urzędu Rejonowego w Giżycku. 5. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem rozplakatowania na tablicach ogłoszeń w Urzędzie Rejonowym w Giżycku oraz podania do publicznej wiadomości w sposób zwyczajowo przyjęty na danym terenie x) i podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Suwalskiego. WOJEW ODA SUWALSKI x) rozplakatowano w dniu 5 lipca 1995r. a) trzymać psy na uwięzi, a koty w zamknięciu, b) zgłaszać niezwłocznie do badania służbie weterynaryjnej zwierzęta padłe lub pochodzące z odstrzałów sanitarnych, zabezpieczając je do czasu przybycia urzędowego lekarza weterynarii w sposób wykluczający możliwość zakażenia ludzi i zwierząt, c) przeprowadzić lustrację terenów leśnych celem wyszukania zwierząt padłych,
str. 248 DZIENNIK URZĘDO W Y W OJEW ÓDZTW A SUWALSKI ÏO Nr 26 /poz. 169-170 169 P O R O Z U M IE N IE N r 1 /9 5 2. Porozumienie zostaje zawarte na okres realizacji inwestycji. zaw arte w dniu 28 czerw ca 1995r. p om ięd zy m gr C ezarym C ieślukow skim -W ojew odą Suw alskim, a inż. Jerzym S tefanem T chorzew skim - D yrek torem W ojew ódzkiego S zpitala Z esp olon ego w Suw ałkach w spraw ie p ow ierzenia prow adzenia zadań z zakresu zaw ieran ia um ów z N arodow ym Funduszem O chrony Środow iska i G ospodarki W odnej oraz realizacji ty ch um ów. Zmiany w porozumieniu mogą być wprowadzone w takim samym trybie jak jego zawarcie. 4. Porozumienie wchodzi w życie z dniem podpisania umowy. 5. Na podstawie art. 8 ust. 1 i 3 ustawy z dnia 22 m arca 1990r. o terenowych organach rządowej adm i nistracji ogólnej (Dz.U. Nr 21, poz. 123 i z 1991r. Nr 75, poz. 328) strony zawierające porozumienie postanawiają, co następuje: 1. Wojewoda Suwalski powierza Dyrektorowi Wojewódzkiego Szpitala Zespolonego prowadzenie następujących spraw: 1) zawierania w imieniu Wojewody Suwalskiego umów dotacji z Narodowym Funduszem Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej na kompleksową modernizację źródła ciepła wraz z przesyłem - Wojewódzki Szpital Zespolony w Suwałkach, 2) bieżącą realizację umów zawartych z Narodowym Funduszem Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej. W celu realizacji zadania inwestycyjnego, finansowanego ze środków Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej zobowiązuje się Dyrektora Wojewódzkiego Szpitala Zespolonego w Suwałkach do przestrzegania zasad finansowania określonych przez Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej, a w szczególności do: - wyłonienia wykonawcy zadania inwestycyjnego w drodze przetargu, - spełnienia wymogów określonych w ustawie z dnia 7 lipca 1994r. - Prawo budowlane (Dz.U. Nr 89, poz. 414), tj. pozwolenie na budowę, dokonanie wymaganych uzgodnień technicznych, odbioru robót, itp., - w ykorzystania dotacji zgodnie z przeznaczeniem. Porozumienie sporządzono w pięciu jednobrzmiących egzemplarzach. WOJEWODA SUWALSKI DYREKTOR W OJEW ÓDZKIEGO SZPITALA ZESPOLONEGO w SUWAŁKACH Jerzy Stefan Tchorzewski 170 PO R O Z U M IE N IE N r 2 /9 5 zaw arte w d n iu 3 lip ca 1995r. pom iędzy Wojew od ą Suw alskim - m gr C ezarym Cieślukowskim a Z arządem G m in y w B udrach reprezen tow an ym p rzez W ójta dr inż. Józefa Markiew icza w spraw ie w ykonyw ania niektórych zad ań z zakresu a d m in istracji rządowej dotyczących ochrony zdrow ia przez gm inę. Na podstawie art. 8 ust. 2 i 3, w związku z art. 18 ust. 2 pkt 11 ustawy z dnia 8 marca 1990r. o samorządzie terytorialnym (Dz.U. Nr 16, poz. 95 z późn.zm.) i art. 8 ust. 1 i 3 ustawy z dnia 22 marca 1990r. o terenowych organach rządowej administracji ogólnej (Dz.U. Nr 21, poz. 123 z późn. zm.)oraz
Nr 26 /poz. 170 DZIENNIK URZĘDO W Y W OJEW ÓDZTW A SUW ALSKIEGO str. 249 w związku z ustawą z dnia 30 sierpnia 1991r. o zakładach opieki zdrowotnej (Dz.U. Nr 91, poz. 408 z późn.zm.), za zgodą Rady Gminy, Wojewoda Suwalski i Zarząd Gminy zawierają porozumienie następującej treści: 2. Nadzór nad realizacją zadania zleconego na podstawie kryteriów zgodności z prawem, celowości, rzetelności i gospodarności będzie sprawowany na zasadach i w sposób określony w art.85 i następnych ustawy o samorządzie terytorialnym. 1. 1. Wojewoda przekazuje Zarządowi Gminy jako zadanie zlecone, wykonywanie zadań dotyczących ochrony zdrowia realizowane przez Gminny Ośrodek Zdrowia w Budrach. 2. Zakres świadczeń zdrowotnych udzielanych przez przekazywaną jednostkę organizacyjną określa załącznik do porozumienia. 3. Pozostałe świadczenia dla ludności gminy (świadczenia specjalistyczne am bulatoryjne i stacjonarne) wykonują nadal publiczne zakłady opieki zdrowotnej na dotychczasowych zasadach i warunkach zgodnie z ustaloną rejonizacją udzielania świadczeń. 2. 1. G m ina realizuje zadanie zlecone zgodnie z wymaganiami określonymi w ustawie o zakładach opieki zdrowotnej, przepisach wykonawczych do tej ustawy i z innymi przepisami dotychczasowymi prowadzenia publicznych zakładów opieki zdrowotnej oraz zasadami udzielania przez publiczne zakłady opieki zdrowotnej świadczeń zdrowotnych osobom ubezpieczonym i osobom uprawnionym na podstawie odrębnych przepisów. 2. G m ina wykonuje w szczególności zadania podmiotu, który utworzył zakład określone w art.36, 39, 43, 44 i 45 ustawy o zakładach opieki zdrowotnej. 3. W przypadku przejęcia przez gminę zadań obejmujących swym zasięgiem ponad 50 % ludności zamieszkałej na terenie działania określonego ZOZ jest konieczność zawarcia porozum ienia międzygminnego określającego wielkości bazy Szpitala, przychodni specjalistycznych i innych elementów składowych i sposób finansowania. 1. Kontrolę realizacji zadań zleconych pod względem medycznym oraz kontrolę orzecznictwa o czasowej niezdolności do pracy sprawuje Zakład Opieki Zdrowotnej w Węgorzewie. 4. 1. Dla realizacji zadania zleconego Wojewoda przekazuje gminie: 1) do używania obiekty użytkowe i lokale mieszkalne przekazywanego zakładu wraz z ich wyposażeniem: - Gminny Ośrodek Zdrowia w Budrach, 2) dokumentację medyczną osób korzystających ze świadczeń zdrowotnych przekazywanego zakładu, 3) akta osobowe pracowników. 2. Przekazywanie obiektów, wyposażenia, dokumentacji i akt osobowych następuje w drodze protokołu zdawczo - odbiorczego podpisanego przez osoby upoważnione przez strony porozumienia. 3. Zmiana przeznaczenia obiektu na inne potrzeby niż służby zdrowia, a także lokali mieszkalnych dla osób niezatrudnionych w przekazanym obiekcie wymaga odrębnego porozumienia. 4. G m ina jest zobowiązana do przedstawiania na żądanie Wojewody wszelkich informacji związanych z funkcjonowaniem ochrony zdrowia w zakresie przejętych przez gminę zadań. 5. 1. Środki finansowe na realizację zadania zleconego zapewnia Wojewoda. Wysokość dotacji określona zostanie wg kryteriów przyjętych dla wszystkich jednostek służby zdrowia w województwie. Przekazywanie dotacji na realizację wydatków odbywać się będzie na zasadach obowiązujących w danym roku budżetowym. 2. Gmina przejmuje zobowiązania jednostki służby zdrowia proporcjonalnie do udziału dotacji dla gminy w wyjściowym budżecie jednostki. 3. Sposób finansowania jednostek szczebla wojewódzkiego zostanie określony aneksem do porozumienia. 4. W ramach dotacji, o których mowa w u st.l i środków własnych gminy przeznaczonych na realizację zadań objętych porozumieniem - gmina opracuje plan finansowy realizacji zadania zleconego. 5. D otacja podlega rozliczeniu na zasadach i w trybie określonym w ustawie Prawo budżetowe. /
str. 250 DZIENNIK URZĘDOW Y W OJEW ÓDZTW A SUW ALSKIEGO Nr 26 /poz. 170 6. Obsługę finansową i księgową zadania zleconego wykonuje Urząd Gminy. 7. Wojewoda przekazuje środki gminie w I dekadzie miesiąca. 8. W przypadku wypowiedzenia niniejszego porozumienia G m ina zobowiązana jest do uregulowania zobowiązań powstałych w trakcie realizacji zadania zleconego istniejących na dzień rozwiązania porozumienia. 6. 1. W celu zapewnienia sprawnej pracy zakładów opieki zdrowotnej, ich filii oraz podnoszenia kwalifikacji zawodowych pracowników medycznych, Zarząd Gm iny będzie udzielać pomocy kierownikowi zakładu w: 1) stworzeniu warunków sprzyjających zatrudnieniu pracowników medycznych o odpowiednich kwalifikacjach zawodowych, organizacji zastępstw w okresie urlopów, niezdolności do pracy oraz uczestnictwa w szkoleniach, w tym również w szkoleniach i zajęciach mających na celu uzyskanie lub kontynuowanie specjalizacji, 2) utrzym aniu w należytym stanie technicznym infrastruktury obiektów, 3) zaopatrzeniu zakładu w aparaturę i sprzęt medyczny oraz ich właściwą konstrukcję, a także w m ateriały medyczne i rod ki czystości. 2. Gm ina zapewni obsługę adm inistracyjną zakładu w zakresie spraw osobowych, zaopatrzenia i bieżącej ek sp lo atacji obiektów. 3. Gm ina zobowiązuje się wdrożyć Rejestr Usług Medycznych. 4. Poziom i zakres inform atyzacji musi być adekwatny do poziomu i zakresu informatyzacji jednostek służby zdrowia. 5. Zostanie określony standard wyposażenia, do którego będzie się dążyć w okresie 5 lat w porozumieniu z MZOS i normy zatrudnienia. 6. Forma zawieranych umów - kontraktów przez gminy i związki międzygminne musi być zgodna z form ą zawieranych um ów-kontraktów przez Wojewodę. Stawki do negocjacji. 7. 1. Porozumienie może być wypowiedziane przez każdą ze stron w term inie 3 miesięcy poprzedzającym dzień 31 grudnia lub 30 czerwca roku kalendarzowego. 2. Wypowiedzenie lub zm iana porozumienia wymaga formy pisemnej. 8. Porozumienie obowiązuje od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Suwalskiego. WOJEWODA SUWALSKI W Ó JT GMINY Józef Markiewicz Załącznik do porozumienia Nr 2/95 zawartego z dniu 3 lipca 1995r. pomiędzy Wojewodą Suwalskim a Zarządem Gminy w Budrach ZAKRES świadczeń zdrowotnych udzielanych przez przekazywaną jednostkę organizacyjną Świadczeniem zdrowotnym w rozumieniu ustawy o zakładach opieki zdrowotnej z dnia 30 sierpnia 1991r. (Dz.U. Nr 91, poz.408) jest każde, wykonywane zawodowo, postępowanie służące zachowaniu, przywracaniu lub poprawie zdrowia, a w szczególności: 1) badanie i porada lekarska, 2) leczenie, 3) opieka nad kobietą ciężarną, jej porodem, połogiem oraz nad noworodkiem, 4) szczepienia ochronne i inne działania zapobiegawcze, 5) opieka nad dziećmi uczęszczającymi do przedszkoli oraz dziećmi i młodzieżą uczęszczającą do szkół, 6) pielęgnacja chorych, 7) orzekanie o stanie zdrowia, 8) prowadzenie działalności profilaktycznej i oświatowo - wychowawczej.
Nr 26 D ZIE N N IK U R Z Ę D O W Y W O JE W Ó D ZT W A SU W ALSKIEGO str. 251
str. 252 D Z IE N N IK U R Z Ę D O W Y W O J E W Ó D Z T W A S U W A L S K IE G O Nr 26 Wydawca: Urząd Wojewódzki w Suwałkach Redakcja: W ydział Organizacji i Nadzoru Urzędu Wojewódzkiego, 16-400 Suwałki ul. Noniewicza 10, tel. 662-809 lub 666-220 w.230 Redaktor naczelny: Helena Milewska Skład komputerowy: Ośrodek Informatyki Urzędu Wojewódzkiego w Suwałkach Tłoczono z polecenia Wojewody Suwalskiego z dnia 5 lipca 1995r. w Zakładzie Obsługi Urzędu Wojewódzkiego w Suwałkach, ul. Noniewicza 10 Administracja: Wydział Organizacji i Nadzoru Urzędu Wojewódzkiego w Suwałkach tei. 666-220 w. 251 Cenę pojedynczego egzemplarza oblicza się w zależności od ilości stron. Cena 1 strony wynosi - 10 gr.