Lublin dnia 17 października 2014 r. WL.2370.38.2014 Wykonawcy biorący udział w postępowaniu Dotyczy: Przetarg nieograniczony na Dostawę 34 sztuk agregatów prądotwórczych przewoźnych o mocy min. 40 kva na przyczepie oraz 16 sztuk agregatów prądotwórczych przewoźnych o mocy min. 100 kva na przyczepie (nr sprawy WL.2370.38.2014) Na podstawie art. 38 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz.U. z 2013 r., poz. 907 ze zm.) Zamawiający informuje, że w toczącym się postępowaniu zostały złożone następujące zapytania dotyczące treści Specyfikacji istotnych warunków zamówienia, na które Zamawiający udzielił odpowiedzi w poniższy sposób: Zapytanie z dnia 2 października 2014 r. Zgodnie z zapisem w SIWZ wymagane w agregatach są wskaźniki analogowe parametrów pracy agregatu (napięcie, prąd itd.). Czy Zamawiający dopuszcza zastosowanie panelu cyfrowego zamiast analogowego i wyświetlanie parametrów pracy w formie analogowej na panelu LCD? Zamawiający dopuszcza zastosowanie zarówno panelu cyfrowego jak i analogowych wskaźników parametrów pracy agregatu. Wyświetlane parametry pracy urządzenia powinny obejmować wszystkie urządzenia kontrolno pomiarowe wymienione w pkt 1.7 Wymagania techniczno użytkowe. Zapytanie z dnia 6 października 2014 r. (I) W paragrafie VI punkt A, podpunkt 2 znajduje się zapis: <<Posiadanie wiedzy i doświadczenia W zakresie Zadania 1 - Wykaz obejmujący co najmniej 1 wykonaną dostawę agregatów prądotwórczych przewoźnych z silnikiem wysokoprężnym o mocy min. 100 kva o wartości brutto dostawy lub dostaw co najmniej 500 000 PLN albo jej równowartości wyrażonej w innej walucie wg kursu Narodowego Banku Polskiego w dniu sporządzenia oferty, W zakresie Zadania 2 - Wykaz obejmujący co najmniej 1 wykonaną dostawę agregatów prądotwórczych przewoźnych z silnikiem wysokoprężnym o mocy min. 40 kva o wartości brutto dostawy lub dostaw co najmniej 800 000 PLN albo jej równowartości wyrażonej w innej walucie wg kursu Narodowego Banku Polskiego w dniu sporządzenia oferty>> Pytanie 1 Czy Zamawiający uzna za przewoźne, agregaty prądotwórcze z silnikiem diesla przystosowane do przewozu na przyczepie oraz innych środkach transportu? 1
Tak, Zamawiający, w celu wykazania warunku posiadania wiedzy i doświadczenia, uzna za przewoźne agregaty prądotwórcze z silnikiem diesla przystosowane do przewozu na przyczepie oraz na innych środkach transportu. Zapytania z dnia 6 października 2014 r. (II) 1. Zamawiający nie definiuje mocy agregatów do pracy ciągłej z możliwością przeciążenia tzw. PRIME czy też podana moc to moc awaryjna. Podana w pkt 1.4. Załączników nr 1A i 1B do SIWZ minimalna moc znamionowa zespołu to odpowiednio 100 kva i 40 kva. Moc ta zgodnie z ISO 8528 to tzw. P.R.P. (Prime Power) (moc podstawowa). Jest to maksymalna dostępna moc podczas jednego zmiennego cyklu, która może być odbierana między zalecanymi przerwami konserwacyjnymi przez nieograniczoną liczbę godzin; dopuszczane jest przeciążenie o 10% maksymalnie przez 1h na każde 12h pracy. 2. Wymagane jest napięcie DC agregatu 24V, takie moce agregatów są produkowane jako 12 V, czy dopuszcza się takie standardowe rozwiązanie napięcia tj 12 V dc. Zamawiający w pkt 1.6. Załączników 1A i 1B do SIWZ wymaga wewnętrznej instalacji elektrycznej 24 V z alternatorem. Zamawiający nie dopuszcza wewnętrznej instalacji 12 V. 3. Wymagane jest na wyposażeniu przetwornica 12/24V dc nie określając żadnych jej parametrów: napięcia wejściowego napięcia wyjściowego mocy wyjściowej nie określono też gdzie ma być zamontowana jak wyprowadzone złącza tej wyjściowe tej przetwornicy, ilość i typ nie określono sposobu jej uruchamiania. Zamawiający w pkt 1.8 Załączników nr 1A i 1B do SIWZ wymaga instalacji elektrycznej samoadaptacyjnej wyposażonej w przetwornicę napięcia 12/24 V. Przetwornica powinna umożliwiać współpracę zarówno z samochodami ciężarowymi wyposażonymi w instalację 24 V jak i z pojazdami osobowymi wyposażonymi w instalację 12 V. Zamawiający nie określa parametrów pracy takiej przetwornicy. Powinna ona jednak mieć parametry tak dobrane by była możliwa bezawaryjna praca przyczepy (oświetlenie stałe - stop, cofania, obrysowe, oświetlenie tablicy rejestracyjnej, alarmowe) zarówno w przypadku ciągnięcia przez samochód ciężarowy jak i samochód osobowy. 4. Wymagany jest panel starego typu nie stosowany obecnie w standardzie czyli analogowy z miernikami itd., czy Zamawiający zgadza się na zastosowanie nowoczesnego panelu cyfrowego z wyświetlaniem wymaganych parametrów mocy, prądów, napięć etc na wyświetlaczu LCD. 2
Zamawiający dopuszcza zastosowanie zarówno panelu cyfrowego jak i analogowych wskaźników parametrów pracy agregatu. Wyświetlane parametry pracy urządzenia powinny obejmować wszystkie urządzenia kontrolno-pomiarowe wymienione w pkt. 1.7 Wymagania techniczno-użytkowe. 5. Wymaga się sterowania naświetlacza z kabiny przy czym zasilanie dla naświetlacza jest z agregatu, w takim razie w jaki sposób ma być zrealizowane sterowanie włączaniem lampy z kabiny dla przenośnego reflektora, czy poprzez włącznik kablowy czy też poprzez pilot zdalnie sterowanego wyjścia w agregacie. Czy lampa ta musi mieć funkcje sterowania nie tylko on/off ale i czy też zdalnej regulacji przez pilota w tym obrotem lampy wokół własnej osi oraz regulacja kąta nachylenia bez konieczności opuszczania lampy i manualnego kierowania lampą. Zamawiający w pkt 1.15. Załączników nr 1A i 1B do SIWZ wymaga wyposażenia agregatu w przenośny, ręcznie składany maszt oświetleniowy o wysokości min. 4 m z możliwością regulacji z głowicą do mocowania min. 1 najaśnicy, LED o wielkości strumienia świetlnego min 5000 lm., zasilanego z 230 V, z przewodami o długości min. 10 m zakończonymi wodoszczelną wtyczką z uziemieniem. Maszt ten będzie zasilany bezpośrednio z agregatu po jego uruchomieniu. Zamawiający nie wymaga włączania i sterowania naświetlacza z kabiny. 6. Wymaga się oświetlenia wokół agregatu i jednocześnie nie ma być to oświetlenie punktowe na agregacie to o jakim systemie Państwo myślą jak wykonany np. diody LED na obwodzie itd. oraz jak je załączyć itd. Zamawiający w pkt 1.12 Załączników 1A i 1B do SIWZ dokładnie określił wymagania dotyczące oświetlenia pola pracy. Zgodnie z pkt. 1.7. Załączników nr 1A i 1B włączanie i wyłączanie oświetlenia odbywa się z panelu sterowania agregatu. Zapytania z dnia 8 października 2014 r. W związku z planowanym udziałem w ww. postępowaniu prosimy o sprecyzowanie następujących zagadnień. 1. W związku z obowiązującymi przepisami w Unii Europejskiej agregaty mobilne muszą być wyposażone w silniki spełniające normy emisji spalin STAGE IIIA. Prosimy o potwierdzenie, że agregaty wymienione w obu zadaniach powinny spełniać takie wymagania. Silniki zasilające zespół prądotwórczy powinny spełniać aktualnie obowiązujące przepisy w zakresie czystości spalin, w tym normę emisji spalin Stage. 2. W wymaganiach technicznych dla obu zadań wpisali Państwo, że wymagają kompletu dokumentacji niezbędnej do rejestracji jako pojazd specjalny. Czy dopuszczają Państwo również rozwiązanie dostarczenia agregatu oraz podwozia stanowiącego samodzielny pojazd posiadający niezbędną homologację do zarejestrowania i poruszania się po drogach publicznych (ładowność podwozia dobrana do oferowanego agregatu i jego wyposażenia). 3
Zamawiający nie dopuszcza dostarczenia osobno agregatu oraz podwozia stanowiącego samodzielny pojazd. Zamawiający zamierza zakupić agregaty prądotwórcze trwale związane z podwoziem bez możliwości demontażu celem przewożenia innym środkiem transportu. 3. Prosimy o potwierdzenie, że przez min. moc znamionową zespołu 40 kva rozumieją Państwo moc ciągłą (prime power PRP) z możliwością przeciążenia o 10% przez 1 godzinę raz na 12 godzin. 4. Prosimy o potwierdzenie, że przez min. moc znamionową zespołu 100 kva rozumieją Państwo moc ciągłą (prime power PRP) z możliwością przeciążenia o 10% przez 1 godzinę raz na 12 godzin. Odpowiedź Zamawiającego (dot. pkt 3 i 4). Podana w pkt 1.4. Załączników nr 1A i 1B do SIWZ minimalna moc znamionowa zespołu to odpowiednio 100 kva i 40 kva. Moc ta zgodnie z ISO 8528 to tzw. P.R.P. (Prime Power) (moc podstawowa). Jest to maksymalna dostępna moc podczas jednego zmiennego cyklu, która może być odbierana między zalecanymi przerwami konserwacyjnymi przez nieograniczoną liczbę godzin; dopuszczane jest przeciążenie o 10% maksymalnie przez 1h na każde 12h pracy. 5. Czy dopuszczają Państwo w przypadku zadania dotyczącego agregatów o mocy 100 kva dostarczenie urządzenia o mocy ciągłej (PRP) 97 kva z możliwością przeciążenia o 10 %. Rozwiązanie takie, o nieznacznie niższej mocy, pozwoliłoby odgraniczyć masę agregatu co wpłynęłoby na polepszenie jego właściwości mobilnych podczas przejazdów w terenie. Zamawiający nie dopuszcza dostarczenia agregatów prądotwórczych o mocy znamionowej niższej niż 100 kva. Nie jest możliwe więc dopuszczenia agregatów o mocy ciągłej (PRP) 97 kva. 6. Zamawiającemu zapewne zależy na zakupie urządzeń o bardzo dobrej jakości. Czy zamawiający wymaga, aby producent agregatów posiadał ważny certyfikat zarządzania jakością wg norm ISO 9001 w zakresie <<projektowania, produkcji i serwisu agregatów prądotwórczych?>> Jeśli jest takie wymaganie, to należy dołączyć do oferty kopię takiego certyfikatu? Zamawiający nie wymaga aby producent agregatów posiadał ważny certyfikat zarządzania jakością wg. norm ISO 9001. Na podstawie art. 38 ust. 4 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych, Zamawiający informuje, iż dokonuje następujących zmian w Specyfikacji istotnych warunków zamówienia: W pkt 1.3 Załączników nr 1A i 1B, przed zmianą było: Agregat prądotwórczy (prądnica-silnik) fabrycznie nowy rok produkcji nie wcześniej niż 2014, przewożony na przyczepie spełniającej wymagania zapisów ustawy z z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym (tj. Dz. U. z 2012 r., poz. 1137, z późn. zm.). Po zmianie jest: Agregat prądotwórczy (prądnica-silnik) fabrycznie nowy rok produkcji nie wcześniej niż 2014, zamontowany na stałe i przewożony na przyczepie spełniającej wymagania 4
zapisów ustawy z z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym (tj. Dz. U. z 2012 r., poz. 1137, z późn. zm.). W pkt 1.7 Załączników nr 1A i 1B, w kolumnie Wypełnia wykonawca podając wartość parametru oferowanego - wpisać parametr, rozwiązanie techniczne, lub spełnia/nie spełnia dodano zwrot: Należy podać typ rozwiązania urządzeń kontrolno pomiarowych. Analogowe wskaźniki pracy lub cyfrowy panel sterowania. Pozostałe postanowienia Specyfikacji istotnych warunków zamówienia pozostają bez zmian. Równocześnie Zamawiający informuje, iż na stronie www.kwpsp-lublin.netbip.pl, w zakładce dotyczącej toczącego się postępowania zostały zamieszczone Załączniki nr 1A i 1B z uwzględnieniem powyższych zmian. Podpisał: Lubelski Komendant Wojewódzki Państwowej Straży Pożarnej z up. st. bryg. inż. Zbigniew Czępiński Z-ca Lubelskiego Komendanta Wojewódzkiego PSP Informacja została zamieszczona na stronie www.kwpsp-lublin.netbip.pl w dniu 17 października 2014 r. 5