.5 50 SPIS TEŚCI.7.8.9.0 CENTATEST AUTOTEST TEST SYSTEM STANA
INFOMACJE POSTAWOWE.6 CHAAKTEYSTYKA Źródłem światła w oprie ewakuacyjnej Hyperion jest świetlówka lub diody E. ostępnych jest kilka wersji mocowania opry zarówno do sufitu jak i do ściany. odatkowo, opra występuje w wersji małej, dużej, jednostronnej oraz dwustronnej. 74 90 60 EXIT 4xφ5 7 - mały przepust gumowy ZASTOSOWANIE Głównym zadaniem opry Hyperion jest oznaczanie dróg ewakuacyjnych i wyjść aryjnych przy zastosowaniu odpowiednich piktogramów. Opry tej można użyć w obiektach użyteczności publicznej, jak i zakładach. Przystosowana jest do współ z wszystkimi wykonaniami oferowanymi przez firmę Hybryd. OBUOWA materiał obudowy: aluminium kolor: szary A 9006 (inne na zamówienie) klosz: płytka z piktogramem, pleksi kolor klosza: mleczny ANE TECHNICZNE PAAMET \ Napięcie zasilania Pobór mocy Klasa ochronności Zakłócenia radioelektryczne Stopień ochrony Typ baterii ŹÓŁO ŚWIATŁA Czas ładowania baterii Czas aryjnej Temperatura otoczenia Złącze sieciowe Świetlówka 0VAC/50Hz <W <4W I Poziom N IP 40 NiMH HT 4h h, h, h 0 0 0 C - 50 C x,5 mm 4x,5 mm h E E biały 40 60 EXIT 5 4xφ5 przepust gumowy 5 - duży INFOMACJE POSTAWOWE Hybryd Sikorskiego 8 44-0 Pyskowice +48 (0) 98 8, fax: +48 (0) 98 84 5
.7 Wykonanie: CENTATEST H-00 CENTATEST H-00 Współpraca z systemem centralnego monitorowania opr oświetlenia aryjnego H-00. Komunikacja z centralą odbywa się poprzez kabel linii transmisji. Nadzór napięcia sieci i stanu akumulatora. Automatyczne przełączanie zasilania źródła światła: praca podstowa / praca aryjna. Testy opry zadane są z centrali w sposób automatyczny, lub na żądanie obsługi. Nadzór nad pracą źródła światła. ostępna jest funkcja blokady aryjnej i stanu czuwania. Układ zamontowany w oprie ma unikalny adres umożliwiający jego lokalizację w systemie i zadanie testów: TEST A - test sprności lampy, wykonywany raz w miesiącu TEST B - pomiar czasu aryjnej, wykonywany raz w roku WESJE - świeci przy zasilaniu z sieci. Przy braku napięcia sieci automatycznie przełącza się w tryb aryjnej. - przy zasilaniu z sieci lampa jest w trybie czuwania, przełącza się w tryb aryjnej. N PE 0VAC/50Hz SCHEMAT EEKTYCZNY PE N A B E S - źródło światła (typ i rodzaj w danych technicznych) - kontrolki - sygnalizacja stanu opry - wyłączenie oświetlenia przy z sieci A, B, E - linia komunikacyjna Zacisk nie występuje w oprie wersja ciemna WESJE MOCOWANIA C0 C + - S OSTĘPNE WESJE OPAWY *Każda z wymienionych opr występuje także w wersji dwustronnej (np. W CT J). CT J,6V/4,0Ah 9.. CT J CT J,6V/,5Ah,6V/,5Ah 08 5 4. CT C,6V/4,0Ah 5. 6. CT C CT C,6V/,5Ah,6V/,5Ah 9 46 7. CT J,6V/4,0Ah 6849 8. CT J,6V/,5Ah 6856 9. CT J,6V/,5Ah 686 0. CT C,6V/4,0Ah 708. CT C,6V/,5Ah 77. CT C,6V/,5Ah 7488 OSTĘPNE WESJE OPAWY E *Każda z wymienionych opr występuje także w wersji dwustronnej (np.. W CT J E) t[h]... 4. CT J E CT C E CT J E CT C E t - czas aryjnej Bateria 4.8V/,0Ah Kod 5859 5880 7495 758 SYGNAIZACJA Stan opry sygnalizowany jest za pomocą dwóch diod E. iody nie świecą podczas aryjnej opry. Opra CT - świecenie ciągłe: bateria naładowana - nie świeci: brak baterii - błyski Hz: trwa ładowanie baterii - świecenie ciągłe: usterka modułu - nie świeci: brak usterek - błyski Hz: trwa wykonywanie testu A lub B - szybkie błyski: stan blokady opry 5 Hybryd Sikorskiego 8 44-0 Pyskowice +48 (0) 98 8, fax: +48 (0) 98 84
Wykonanie: AUTOTEST.8 PE N SCHEMAT EEKTYCZNY N + PE - S Nadzór napięcia sieci i stanu akumulatora. Automatyczne przełączanie zasilania źródła światła: praca podstowa / praca aryjna. Zabezpieczenie przed głębokim rozładowaniem źródła światła. Nadzór nad pracą źródła światła. Automatyczne, okresowe wykonywanie testów. odzaje wykonywanych testów: TEST A - test sprności lampy, wykonywany raz w miesiącu TEST B - pomiar czasu aryjnej, wykonywany raz w roku 0VAC/50Hz S - źródło światła (typ i rodzaj w danych technicznych) - kontrolki - sygnalizacja stanu opry - wyłączenie oświetlenia przy z sieci Zacisk nie występuje w oprie wersja ciemna WESJE MOCOWANIA WESJE - świeci przy zasilaniu z sieci. Przy braku napięcia sieci automatycznie przełącza się w tryb aryjnej. - przy zasilaniu z sieci lampa jest w trybie czuwania, przełącza się w tryb aryjnej. C0 C OSTĘPNE WESJE OPAWY *Każda z wymienionych opr występuje także w wersji dwustronnej (np.. W AT J). AT J,6V/4,0Ah 4.. AT J AT J,6V/,5Ah,6V/,5Ah 8 4. AT C,6V/4,0Ah 45 5. 6. AT C AT C,6V/,5Ah,6V/,5Ah 5 69 7. AT J,6V/4,0Ah 475 8. AT J,6V/,5Ah 4760 9. AT J,6V/,5Ah 4777 0. AT C,6V/4,0Ah 4999. AT C,6V/,5Ah 5064. AT C,6V/,5Ah 507 OSTĘPNE WESJE OPAWY E *Każda z wymienionych opr występuje także w wersji dwustronnej (np.. W AT J E) t[h]... 4. AT J E AT C E AT J E AT C E t - czas aryjnej Bateria 4.8V/,0Ah Kod 05 084 5088 5095 SYGNAIZACJA Stan opry sygnalizowany jest za pomocą dwóch diod E. iody nie świecą podczas aryjnej opry. Opra AT - świecenie ciągłe: bateria naładowana - nie świeci: brak baterii - błyski Hz: trwa ładowanie baterii - szybkie błyski: uszkodzenie w obwodzie ładowania - świecenie ciągłe: usterka modułu - nie świeci: brak usterek - błyski Hz: trwa wykonywanie testu A lub B - dwa krótkie błyski z przerwą: blokada stanu czuwania Opra AT E - świecenie ciągłe: bateria naładowana - miga: trwa ładowanie baterii - nie świeci: brak baterii lub przerwa w obwodzie ładowania - miga: trwa wykonywanie testu A lub B - świecenie ciągłe: błąd testu A lub B, brak baterii lub aria modułu AUTOTEST Hybryd Sikorskiego 8 44-0 Pyskowice +48 (0) 98 8, fax: +48 (0) 98 84 5
.9 Wykonanie: TEST SYSTEM Nadzór napięcia sieci i stanu akumulatora. Automatyczne przełączanie zasilania modułu oświetleniowego (praca podstowa / praca aryjna). Nadzór nad pracą modułu oświetleniowego. Automatyczne i okresowe wykonywanie testów. odzaje wykonywanych testów: TEST A - test sprności lampy, wykonywany raz w miesiącu TEST B - pomiar czasu aryjnej, wykonywany raz w roku Opra posiada możliwość sterowania pilotem. ostępne są funkcje blokady aryjnej oraz blokada stanu czuwania. Stan taki utrzymywany jest do czasu zdjęcia blokady. W trybie tym nie są wykonywane testy A i B. Uaktywnienie blokady stanu czuwania (uśpienie), powoduje zablokowanie aryjnej do czasu pierwszego pojienia się napięcia sieci. PE N 0VAC 50Hz I N PE S - źródło światła (typ i rodzaj w danych technicznych) - kontrolki - sygnalizacja stanu opry I - odbiornik podczerwieni - wyłączenie oświetlenia przy z sieci Zacisk nie występuje w oprie wersja ciemna WESJE MOCOWANIA + + - S TEST SYSTEM WESJE - świeci przy zasilaniu z sieci. Przy braku napięcia sieci automatycznie przełącza się w tryb aryjnej. - przy zasilaniu z sieci lampa jest w trybie czuwania, przełącza się w tryb aryjnej. C0 C STEOWANIE Jednostka centralna H-0 TS jest niewielkim, przenośnym urządzeniem bateryjnym pozwalającym na ręczne sterowanie pracą opry. Wyposażona jest w nadajnik i odbiornik podczerwieni. Jednostka umożliwia odczytywanie adresu opry aryjnej, wraz z wynikami TESTU A i TESTU B, zapisywanie wyników testów z ich przypisaniem do adresu opry, zmianę parametrów opry oraz wywoływanie testów w dowolnym momencie wraz z możliwością zmiany częstotliwości testów. OSTĘPNE WESJE OPAWY *Każda z wymienionych opr występuje także w wersji dwustronnej (np. W TS J). TS J,6V/4,0Ah 0458. TS J,6V/,5Ah 0465. TS J,6V/,5Ah 047 4. TS C,6V/4,0Ah 0489 5. TS C,6V/,5Ah 0496 6. TS C,6V/,5Ah 050 7. TS J,6V/4,0Ah 579 8. TS J,6V/,5Ah 576 9. TS J,6V/,5Ah 574 0.. TS C TS C,6V/4,0Ah,6V/,5Ah 5750 590. TS C,6V/,5Ah 597 t - czas aryjnej SYGNAIZACJA Stan opry sygnalizowany jest za pomocą dwóch diod E. iody nie świecą podczas aryjnej opry. Opra TS - świecenie ciągłe: bateria w pełni naładowana - nie świeci: brak baterii - błyski Hz: trwa ładowanie baterii - szybkie błyski: uszkodzenie w obwodzie ładowania - świecenie ciągłe: usterka modułu - nie świeci: brak usterek - błyski Hz: trwa wykonywanie testu A lub B - dwa krótkie błyski z przerwą: blokada stanu czuwania 54 Hybryd Sikorskiego 8 44-0 Pyskowice +48 (0) 98 8, fax: +48 (0) 98 84
Wykonanie: STANA.0 Nadzór napięcia sieci i stanu baterii. Automatyczne przełączanie zasilania źródła światła: Praca podstowa / praca aryjna. Ładowanie baterii oraz zabezpieczenie przed głębokim rozładowaniem. Funkcja TEST pozwala na sprdzenie sprności działania opry: Naciśnięty przycisk TEST symuluje zanik napięcia sieci. ostępna jest funkcja blokady aryjnej. WESJE - świeci przy zasilaniu z sieci. Przy braku napięcia sieci automatycznie przełącza się w tryb aryjnej. - przy zasilaniu z sieci lampa jest w trybie czuwania, przełącza się w tryb aryjnej. Opry typu Standard są najbardziej ekonomicznym wyborem z uwagi na najmniejszy koszt wykonania. PE N WESJE MOCOWANIA C0 0VAC/50Hz TEST SCHEMAT EEKTYCZNY N PE C + - S S - źródło światła (typ i rodzaj w danych technicznych) - kontrolka - sygnalizacja ładowania akumulatora TEST - kontrola sprności opry - wyłączenie świetlówki przy z sieci Zacisk nie występuje w oprie wersja ciemna OSTĘPNE WESJE OPAWY *Każda z wymienionych opr występuje także w wersji dwustronnej (np.. W ST J). ST J,4V/4,0Ah 967.. ST J ST J,4V/,5Ah,4V/,5Ah 974 98 4. ST C,4V/4,0Ah 998 5. 6. ST C ST C,4V/,5Ah,4V/,5Ah 00 08 7. ST J,4V/4,0Ah 7846 8. ST J,4V/,5Ah 785 9. ST J,4V/,5Ah 7860 0. ST C,4V/4,0Ah 7877. ST C,4V/,5Ah 7884. ST C,4V/,5Ah 789 OSTĘPNE WESJE OPAWY E *Każda z wymienionych opr występuje także w wersji dwustronnej (np.. W ST J E) t[h]... 4. ST J E ST C E ST J E ST C E t - czas aryjnej Bateria 4.8V/,0Ah Kod 05 056 894 8669 SYGNAIZACJA Stan opry sygnalizowany jest za pomocą jednej diody E. iody nie świecą podczas aryjnej opry. Opra ST - świecenie ciągłe: bateria jest podłączona i naładowana - nie świeci: brak baterii lub przerwa w obwodzie ładowania - błyski Hz: trwa ładowanie akumulatora STANA Hybryd Sikorskiego 8 44-0 Pyskowice +48 (0) 98 8, fax: +48 (0) 98 84 55
WESJE SYSTEMÓW: CENTATEST (CT) - praca w systemie centralnego monitorowania. AUTOTEST (AT) - automatyczne wykonywanie testów. TEST SYSTEM (TS) - automatyczne wykonywanie testów oraz zdalne sterowanie pracą układu. STANA (ST) - ręczne zadanie testów. CENTANA EIA (CB) - zasilanie z jednego zewnętrznego źródła. TESTY Test A - comiesięczny test sprności. Test B - coroczny test sprności i znamionowego czasu aryjnej. TYBY PACY Praca podstowa - praca przy zasilaniu z sieci. Praca aryjna - praca przy zasilaniu z baterii. J -, lampa świeci zarówno w podstowej, jaki i w aryjnej. C -, lampa świeci tylko w aryjnej. M - Mieszana, dwie lampy świecą w podstowej, a jedna z w aryjnej. N - Nocna, tylko dla centraltest. ampa świeci jak w trybie jasnym. Czas podstowej zadany jest z centrali. INNE Blokada - funkcja umożliwia blokadę aryjnej na czas trwania rozwarcia zacisków BOKAA. Uśpienie - funkcja umożliwia blokadę aryjnej na czas trwania zaniku napięcia sieci. Ponowne włączenie napięcia sieci kasuje blokadę. INNE SKÓTY W - mocowanie do ściany. C - mocowanie do sufitu. W - opra dwustronna. la opr aryjnych Przy zamianiu należy podać: - kod lub nazwę opry - kod piktogramu - kod mocowania - ilość opr la układów aryjnych Przy zamianiu należy podać: - kod lub nazwę układu - ilość układów - konfiguracja baterii ZAMAWIANIE 87 P9 W4 lub POFI AT J E P9 W4 H-04 AT 9/6 J 7778 WESJE SYSTEMÓW, SKÓTY, SPOSÓB SKŁAANIA ZAMÓWIENIA JAK KOZYSTAĆ Z KATAOGU: ZAKŁAKI:. W trakcie przeglądania katalogu, obie otwarte zakładki informują o wersjach systemów, skrótach (), sposobie składania zamówienia () oraz mocowaniach ().. W trakcie przeglądania katalogu, zamknięcie którejś z zakładek przedsti skrócony spis treści (4) lub spis piktogramów (5). TEŚĆ: Katalog został podzielony na trzy główne sekcje: SEKCJA SEKCJA SEKCJA przedstia informacje podstowe o katalogu i firmie. przedstia szczegółowe informacje na temat oferowanych przez firmę wersji systemów oświetlenia aryjnego. przedstia wyroby oferowane przez firmę Hybryd: - Opry aryjne - Elementy systemu H-00 - Elementy systemu CB - Adaptacje oświetlenia aryjnego - Wyroby inne