Instrukcja instalacji 2012 SYSTEM DŹWIĘKU

Instrukcja instalacji 2012 SYSTEM DŹWIĘKU

Spis treści Spis treści 2 Wstęp 3 System dźwięku 3 Okablowanie 3 Architektura instalacji 4 Połączenia modułów 5 Połączenia i zabezpieczenia 5 Połączenia i zabezpieczenia 6 Połączenia i zabezpieczenia 7 Konfiguracja 7 Konfiguracja 8 Konfiguracja 9 Pomiary i rozwiązywanie problemów 9-2 -

Wstęp Celem tej instrukcji jest objaśnienie czynności jakie musi wykonać instalator system ONLY. Kolejne rozdziały wyjaśniają jak powinna przebiegać instalacja, na co należy zwrócić uwagę oraz sposób w jaki należy skonfigurować i przetestować system. Ważne jest, by przestrzegać instrukcji, aby uzyskać prawidłową i wolną od błędów instalację. SYSTEM DŹWIĘKU Instalacja systemu dźwięku jest jedną z najbardziej wymagających. Złe podłączenie uziemienia, nieodpowiedni przewód lub zły wybór architektury systemu mogą doprowadzić do pogorszenia jakości dźwięku. Należy postępować zgodnie z instrukcją by otrzymać najlepszą jakość dźwięku. Specyfika systemu ONLY umożliwia łączenie i integrację instalacji audio z instalacją automatyki. Źródło 1 Źródło 2 OT-FM2AU-LCD L,R,0 L,0 D-PA08M D-PA08M R,0 Zasilanie L,0 D-PA08M +12,0,Magistrala audio 230VAC Moduł dźwięku zasilany jest napięciem 12VDC z modułu D-PS12V15W zamontowanego w rozdzielnicy oraz magistra li dźwięku pochodzącej ze sterownika D-BUSAUDIO. Panel OT-COVER może zostać wyposażony w dwa wejścia audio 3.5mm lub złącza RCA, które można podłączyć za pomocą przewodów do wejść IN1 oraz IN2 w module dźwięku. Moduł C-FM2Z posiada wyjścia OUT1 i OUT2 z niezależnym sterowaniem głośnością, które zapewnia dźwięk dla dwóch oddzielnych stref, np. sypialni i łazienki. Wzmacniacz jest podłączony na końcu przewodu wyjścia, obok głośników, i jest zasilany napięciem 230VAC. Moduł C-FMC posiada tylko 1 strefę (OUT1). Wyjście OUT2 jest wyjściem liniowym, które jest przeznaczone do przesyłania dźwięku do reszty domu jeżeli zajdzie taka potrzeba. OKABLOWANIE Wszystkie przewody systemu dźwięku muszą być typu LIYCY, tzn. kable ekranowane z ekranowaniem wielożyłowym. W instalacji rozproszonej wymagane jest by zasilanie, magistrala i sygnał audio były przesyłane przez ten sam przewód LIYCY. Przesyłanie choćby jednego z nich przez przewód zewnętrzny lub innym kablem może powodować szumy w instalacji. Podłączenie przewodu ekranowania do uziemienia musi być wykonane po jednej stronie kabla. Ekranowanie nie powinno być używane jako przewód uziemiający. - 3 -

ARCHITEKTURA INSTALACJI Zazwyczaj system dźwięku przesyła dźwięk ze źródła centralnego lub lokalnego do dowolnej części domu. Sposób w jaki sygnał jest przesyłany do reszty domu jest istotny z perspektywy okablowania i szumów które mogą zostać przechwycone przez system dźwięku. Przesyłanie dźwięku z centrali do pozostałych modułów musi być realizowane za pomocą połączenia w gwiazdę. Oznacza to, że każdy moduł musi być połączony przewodem bezpośrednio ze źródłem, a nigdy poprzez inne moduły. Poprzednia zasada jest istotna by uniknąć szumów w tle. Jeżeli nie jest przestrzegana, szum z cyfrowej części modułu będzie rejestrowany przez kolejny moduł, co doprowadzi do powstania irytującego szumienia, nawet gdy głośność ustawiona będzie na zero. Na takich samych zasadach powinno się realizować obwody zasilania i magistrali. Rys. X: Instalacja typu gwiazda Do przesyłania dźwięku w domu konieczne jest zrozumienie, że źródło dźwięku (np. odtwarzacz CD) wytwarza pewien prąd elektryczny (I1) gdy jest podłączone do modułu dźwięku. 3xI1 Centrala R V I1 I1 I1 Tak więc zwiększenie liczby modułów podłączonych do jednego źródła dźwięku powoduje zwiększenie prądu jaki należy podać na wejście. Ponieważ źródło ma pewną impedancję R uzyskujemy spadek napięcia. V = I x R To znaczy, że jeżeli mamy 3 moduły dźwięku mamy trzy razy więcej strat na źródle niż gdybyśmy mieli tylko jeden moduł. Strata ta jest niedostrzegalna dla kliku modułów (3 lub 4), ponieważ zazwyczaj impedancja wejścia modułów jest znacznie większa niż impedancja źródła (zazwyczaj w stosunku 1:10). Kiedy używana jest większa liczba modułów, strata powoduje słyszalne zakłócenia. Efekt ten niemalże zanika jeżeli impedancja źródła jest bardzo niska. Obniżanie uzyskiwane jest poprzez stosowanie linii pośredniej wyposażonej w bufor liniowy. - 4 -

PODŁĄCZANIE MODUŁÓW Wszystkie moduły ONLY są wyposażone w bufor liniowy. Z tego powodu moduł ONLY może być podłączony do wielu wzmacniaczy lub innych modułów dźwięku bez strat w jakości dźwięku. Do zwykłego źródła dźwięku w normalnych warunkach można podłączyć do 4 modułów ONLY. W przypadku podłączania większej ilości trzeba zastosować centralę C-FMC. Wyjście liniowe (OUT2) podłącza się do reszty modułów w domu. POŁĄCZENIA I ZABEZPIECZENIA Moduły dźwięku ONLY są zasilane napięciem 12VDC. Wzmacniacze ONLY są zasilane napięciem 230VAC. Każdy wzmacniacz posiada swój własny zasilacz. Cały system powinien być chroniony przez jeden bezpiecznik różnico-prądowy. L,N,B Obok TV 6 A D- B U D-PS12V15W TV HiFi L2,R2,GND,+12,0, Magistrala audio +12,0 Obok TV +12,0, Magistrala audio L2,R2,GND,+12,0, Magistrala audio TV ipod L1,R1,GND L2,R2,GND L1,R1,GND R2,GND D-PA08-M D-PA08-M D-PA08-M D-PA08-M D-PA08-M L,N Pokój dzienny Sypialnia WC UWAGA: wszystkie czerwone przewody muszą być typu LIYCY 6 x 0.5mm - 5 -

POŁĄCZENIA I ZABEZPIECZENIA Jeżeli system dźwięku jest zainstalowany na dwóch lub więcej piętrach, bezpiecznik powinien znajdować się w rozdzielnicy, aby zabezpieczyć zasilanie wzmacniaczy. Nigdy nie należy przeprowadzać przewodu fazowego i neutralnego systemu dźwięku pomiędzy pietrami. Do modułów podłącza się magistralę 12VDC z niższego piętra. Przykładowe schematy rozdzielnic są następujące: 32A 25A 25A 10A 10A 6A 6A 6A 6A 6A D-BUSDRV D-BUSAUDIO D-PS12V15W 16A 16A 16A Pralka Kuchenka Gniazdka Zasilanie ONLY D-PS12V15W 5 modułów Wzmacniacze ONLY Zasilanie 12DC i magistrala audio dla modułów dźwięku Sterownik magistrali dźwięku ONLY D-BUSAUDIO 2 moduły Sterownik magistrali ONLY D-BUSDRV 2 moduły Kontrolery klimatyzacji ONLY Centrala bezpieczeństwa ONLY Rolety Oświetlenie 2 Oświetlenie 1 Zasilanie jednofazowe Z WYŁĄCZNIKA RÓŻNICOWEGO TYLKO OŚWIETLENIE MAGISTRALA AUDIO ZASILANIE WZMACZNIACZE N N IL1 ONLY SOM B B B N L BusSom 0V 12V N L D-BUSDRV D-BUSAUDIO D-PS12V15W WYŁĄCZNIK RÓŻNICOWY N WYŁĄCZNIK RÓŻNICOWY N 6A 6A 6A L N BusAutom 0V 12V DO INNYCH OBWODOW BEZ ONLY - 6 -

POŁĄCZENIA I ZABEZPIECZENIA Każdy moduł dźwięku ma następujące połączenia: 230VAC N L D-PA08-M + IN GND 230VAC LIYCY Strafa 2 LIYCY 230VAC Bus Som 0V 12V N L 0V B 12V GND L R OUT2 D-PA08-M N L D-BUSAUDIO D-PS12V15W + IN GND L N BusAutom 0V 12V 230V~ IN2 IN1 OUT1 L R L R L R 230VAC Magistrala automatyki źródło 2 LIYCY N L źródło 1 LIYCY + IN GND D-PA08-M KONFIGURACJA 2xJACK 3.5mm Moduły ONLY mogą być sterowane za pomocą przycisków automatyki, poleceń ze sterowania zdalnego, systemu bezpieczeństwa, komputera lub smartfona. Funkcje, które mogą być kontrolowane zdalnie to: Włączanie i wyłączanie Sterowanie głośnością strefy 1 Sterowanie głośnością strefy 2 Wybór wejścia Wybór zapisanej stacji LIYCY Wciskanie przycisku PROG na module dźwiękowym wiele razy powoduje przełączenie pomiędzy następującymi możliwościami: P ON/OFF programowanie przycisków on/off i scen P PRESET programowanie przycisków wyboru stacji P VOL1 programowanie przycisków głośności strefy 1 P VOL2 programowanie przycisków głośności strefy 2 P INPUT programowanie przycisków wyboru wejścia Przytrzymanie przycisku PROG przez więcej niż 1 sekundę zmienia pierwszą literę P na E, umożliwiając usuwanie zamiast programowania. - 7 -

KONFIGURACJA Poniżej znajduje się procedura postępowania dla najpowszechniejszych przypadków: Główne sterowanie głośnością ma się znajdować np. po drugiej stronie łóżka. W tym celu należy: 1. Wybrać polecenie WŁ/GÓRA dla klawisza który ma zwiększać głośność i polecenie WYŁ/DÓŁ dla klawisza który ma zmniejszać głośność. 2. Wciskać przycisk PROG aż na wyświetlaczu pojawi się P VOL1 (3 razy). 3. Wcisnąć przycisk który ma obniżać głośność. 4. Wciskać przycisk PROG aż na wyświetlaczu pojawi się P VOL1 (3 razy). 5. Wcisnąć przycisk który ma zwiększać głośność. Gdy moduł jest wyłączony naciśnięcie klawisza który ma zwiększyć głośność włącza moduł, a głośność jest ustawiana na poziomie zapamiętanym przed wyłączeniem. Jeżeli klawisz odpowiedzialny za ściszanie zostanie wciśnięty tak długo, aż wartość głośności osiągnie 0, moduł zostanie wyłączony. W celu zaprogramowania przycisków w łazience (strefa 2) należy: 1. Wybrać polecenie WŁ/GÓRA dla przycisku który ma zwiększać głośność i polecenia WYŁ/DÓŁ dla przycisku który ma zmniejszać głośność. 2. Wciskać przycisk PROG aż na wyświetlaczu pojawi się P VOL2 (4 razy). 3. Wcisnąć przycisk który ma obniżać głośność. 4. Wciskać przycisk PROG aż na wyświetlaczu pojawi się P VOL2 (4 razy). 5. Wcisnąć przycisk który ma zwiększać głośność. Również w tym przypadku klawisz zwiększa głośność i włącza urządzenie lub zmniejsza i wyłącza. W celu zaprogramowania przycisku wyboru stacji należy: 1. Wciskać przycisk PROG aż na wyświetlaczu pojawi się P PRESET2 (2 razy). 2. Wcisnąć przycisk który ma wybierać stację. W tym przypadku polecenie wysyłane przez klawisz może być dowolne. - 8 -

KONFIGURACJA W celu zaprogramowania przycisku wyboru wejścia należy: 1. Wciskać przycisk PROG aż pojawi się P INPUT (5 razy). 2. Wcisnąć przycisk który ma wybierać wejście. Również w tym przypadku polecenie wysyłane przez klawisz może być dowolne. W celu dodania modułu dźwięku do sceny powrót do domu należy: 1. Wybrać polecenie Scena dla klawisza aktywującego scenę. 2. Wciskać przycisk PROG aż pojawi się P ON/OFF (1 raz). 3. Wcisnąć klawisz sceny. 4. Włączyć moduł, wybrać pożądane wejście lub stację i ustawić głośność. Można również włączyć dźwięk w strefie 2 zwiększając odpowiednią głośność. 5. Trzymać wciśnięty przycisk sceny przez więcej niż 5 sekund - aż do usłyszenia długiego sygnału dźwiękowego. Od teraz po wciśnięciu przycisku sceny stacja, wejście i ustawiona głośność są wybrane. Można również zapamiętywać sceny z modułem wyłączonym, zawsze wyłączając dźwięk, gdy klawisz zostanie wciśnięty. POMIARY I ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Po zainstalowaniu i podłączeniu wszystkich modułów system jest gotów do załączenia zasilania. Moduły muszą być zasilane napięciem 12VDC, tak jak w przypadku magistrali. Jeżeli oprócz dźwięku słychać również brzęczenie oznacza to, że uziemienie cyfrowe i analogowe są połączone: aby szum zniknął należy je oddzielić. Sterowanie roletami lub oświetleniem może wytwarzać słyszalne kliknięcia w systemie audio. W celu rozwiązania tego problemu w odpowiednich obwodach należy stosować filtry dostarczane przez firmę ONLY. Kondensator X2 100 nf zamontowany obok obciążenia powodującego zakłócenia (np. światło lub roleta) powinien rozwiązać problem. - 9 -

INTELYO Sp. z o.o. ul. Zelwerowicza 4/4; 02-928 Warszawa, Polska T +48 22 213 82 30, F +48 22 211 18 72 www.intelyo.com