Napedy i sterowania do wewnetrznych osłon przeciwsłonecznych
Napędy i sterowania do wewnętrznych osłon przeciwsłonecznych Stylowe sterowania Somfy dopasujesz do każdego wnętrza. Dzięki osłonom okiennym możesz nie tylko poprawić swój nastrój i zapobiec nasłonecznieniu wnętrz, lecz także zapewnić prywatność sobie i swojej rodzinie. Dzięki zastosowaniu automatyki Somfy będziesz czuł się komfortowo przez długie lata. str. 4 Zadbaj o swój codzienny komfort! Zapomnij o uciążliwym otwieraniu rolet za pomocą sznurków- przekonaj się jak łatwo możesz sterować osłonami w Twoim domu za pomocą jednego przycisku! str. 6 Sprawdź jak szybko i łatwo możesz regulować naturalne oświetlenie w pomieszczeniu za pomocą rolki scroll na pilocie. str. 7 Chroń swoje meble i wnętrze przed szkodliwym działaniem promieni słonecznych. Radiowa Technologia Somfy - niezbędna, aby bez wysiłku kontrolować rolety oraz inne osłony przeciwsłoneczne w Twoim domu! Radiowa Technologia Somfy System RTS Somfy jest standardem obsługi osłon okiennych na całym świecie, o czym świadczy ponad 10 milionów wykonanych instalacji. Sterowanie bez świata kabli, może z łatwością obejmować wszystkie okna i drzwi System sterowania Somfy jest niezwykle łatwy w instalacji. Nie wymaga prowadzenia okablowania pomiędzy przełącznikami, a napędami i co za tym idzie kucia ścian w całym domu. Ponadto niekwestionowaną zaletą radiowej technologii jest niezwykle łatwa pózniejsza rozbudowa instalacji. Napędy Somfy są również dostepne w wersji sterowanej przewodowo, lub w technologii io-homecontrol. Zwróć się o pomoc do swojego instalatora. Dlaczego Somfy? Napędy Somfy są zgodne z Europejskimi standardami bezpieczeństwa. Są zaprojektowanie i testowane tak, by wytrzymać kilka tysięcy cykli nawet w najbardziej trudnych warunkach klimatycznych. Napędy przed zainstalowaniem są testowane już na linii produkcyjnej. Somfy udziela 5-ciu lat gwarancji dla instalatorów i producentów osłon. 2
Co należy wiedzieć o motoryzacji osłon okiennych. Do każdej osłony okiennej można zainstalować napęd Jakiekolwiek osłony wybierzesz musisz wiedzieć, iż istnieje dla niej wygodne rozwiazanie Somfy umożliwiajace motoryzacje. Jak instalowany jest napęd? Osłona zmotoryzowana jest instalowana dokładnie tak, jak osłona obsługiwana manualnie. Po zmontowaniu napęd pozostaje niewidoczny dla użytkownika wewnątrz szyny lub rury nawojowej. System jest łatwy do końcowego skonfigurowania, a osłona może być używana natychmiast po zakończeniu montażu. Rolety Zaluzje wewnętrzne Plisy/Duetki Zasłony Ekrany projekcyjne Zamiana z obsługi ręcznej na napęd jest niezwykle prosta! Motoryzacja rolety, zasłony czy ekranu projekcyjnego jest łatwa i nie wymaga wymiany wszystkiego ani nie powoduje pogorszenia wystroju wnętrza. Wystarczy zwrócić się do instalatora. Wybór między rodzajami zasilania Napedy bezprzewodowe: bateryjne lub z dyskretnymi panelami słonecznymi u Zalecane przy prowadzeniu renowacji rolet, żaluzji lub osłon z tworzywa sztucznego. Napedy standardowe: zasilane z sieci. u Zalecane do nowych instalacji, zasłon, dużych rolet oraz ekranów projekcyjnych do kina domowego. Kotara (zasłona) po prostu wisi na szynie, do której jest przymocowany napęd. Zmotoryzowana szyna jest zaprojektowana tak, aby wtapiać się w wystrój wnętrza. Możliwe jest otwieranie centralne bądź jednostronne takiej zasłony. Napedy Somfy to równiez zabezpieczenie osłon okiennych Czystość Odsłanianie i zasłanianie okien za pomocą napędu elektrycznego zapewnia, że nie będą one gniecione ani brudzone w skutek dotykania rękami. Osłony okienne mogą być również sterowane przez programatory czasowe bądź czujniki. Rolety bądź zasłony mogą być sterowane automatycznie: Trwałość Osłony są obsługiwane płynnymi ruchami, bez szarpnięć dzięki czemu nie grozi im zrywanie. Funkcja uruchamiania przez pociągnięcie zabezpiecza mechanizm zasłony w przypadku próby ręcznego odsłonięcia lub zasłonięcia kotary: napęd uruchamia się automatycznie. Bezpieczeństwo Poprawia się bezpieczeństwo dzieci, w skutek wyeliminowania łańcuszków i sznurków do obsługi ręcznej osłon. Użytkownik w każdej chwili zachowuje kontrolę nad pracą systemu zmotoryzowanego. DLACZEGO SOMFY? Napędy Somfy są ciche. Cisza nie musi być luksusem tylko dla wybranych. o określonej godzinie > zgodnie z programatorem czasowym zależnie od pogody > z wykorzystaniem czujników wewnętrznych i zewnętrznych 3 3
Napędy i sterowania do wewnętrznych osłon przeciwsłonecznych Korzystaj z zalet jakie dają Ci zmotoryzowane osłony wewnętrzne! Koniec z ciąganiem za sznurki. Wystarczy jedno użycie przycisku, aby zasłonić okna lub ustawić rolety w położeniu całkowicie gwarantującym ochronę prywatności. Ustawianie rolet bez wysiłku! Czasami masz bliżej do okna niż do pilota radiowego, ale również w takiej sytuacji Somfy przedstawia doskonałe rozwiązanie, jakim są nadajniki natynkowe Smoove RTS. Bezprzewodowe, mogą być montowane dokładnie tam, gdzie chcesz je widzieć, bez uszkadzania scian. Do zasilania tych nadajników wystarczy bateria o przedłużonej żywotnosci. Nadajniki Smoove umożliwiają intuicyjne i płynne sterowanie osłonami. Zdalna obsługa osłony lub grupy osłon w jednym pokoju Sterowanie lokalne w pomieszczeniu n Smoove 1 RTS n Smoove O/C (Open/Close) 1 RTS Nadajniki natynkowe, jednokanałowe w wykonaniu dotykowym. Do osłon podnoszonych: rolet wewnętrznych, ekranów projekcyjnych. Do zasłon horyzontalnych: kotar Polecenia: góra, dół, stop oraz wywołanie pozycji komfortowej my. DLACZEGO Somfy Szeroki wybór modułów oraz ramek, pasujących do każdego wystroju. Cztery wzory modułów. Pure Shine Black Shine Silver Shine Red Light Wybór ośmiu wzorów ramek. Pure Silver Mat Silver Lounge Black Light Bamboo Amber Bamboo Walnut Cherry 4
Zdalna obsługa rolet i zasłon bez podnoszenia się z fotela. Wybór nadajników bezprzewodowych Somfy gwarantuje dopasowanie do Twoich potrzeb, bez względu na to, czy posiadasz w domu jedną roletę czy też jest ich kilka. Nadajniki radiowe ułatwiają odsłanianie i zasłanianie rolet bez ruszania się z miejsca. Zdalna obsługa osłony lub grupy osłon w jednym pokoju n Telis 1 RTS n Telis 4 RTS Jedno- lub pięciokanałowy (4+1) nadajnik radiowy do sterowania centralnego. Polecenia: góra, dół, stop oraz wywołanie pozycji komfortowej my. Wybór 3 wzorów: Silver, Lounge oraz Pure. Zdalne sterowanie w jednym pomieszczeniu DLACZEGO SOMFY Przycisk «My»: po ustawieniu pozycji komfortowej my jedno naciśnięcie przycisku umożliwia jej wywołanie (np. roleta częściowo opuszczona). Łatwe do zaprogramowania oraz późniejszych modyfikacji. A co w przypadku kilku rolet lub zasłon? Uzupełnieniem dla zapewnienia pełnej wygody jest sterowanie centralne. Przez proste naciśnięcie przycisku na pilocie możesz łatwo ustawić zasłony w dowolnym położeniu i stworzyć swoją intymną przestrzeń. Sterowanie centralne umożliwia obsługę kilku osłon okiennych w czasie potrzebnym na naciśnięcie jednego przycisku na pilocie również tych osłon, które są trudno dostępne. Sterowanie osłonami równoczesne lub indywidualne. Zdalne sterowanie całym domem Telis 16 RTS Nowość! Przenośny pilot do sterowania 16 urządzeniami lub grupami urządzeń. Wyświetlacz do programowania i ilustrowania wybranych funkcji. Funkcje: > nadawania nazw grupom i identyfikowanie ich za pomocą ikon, > polecenia: góra, dół i pozycja komfortowa my. Wskaźnik niskiego poziomu naładowania baterii. Wybór dwóch wzorów: Pure i Silver. 5
Napędy i sterowania do wewnętrznych osłon przeciwsłonecznych Korzystaj z wygody jaką dają Ci zmotoryzowane zasłony i rolety wewnętrzne Możesz w łatwy sposób regulować kąt położenia lameli w żaluzjach za pomocą pilota radiowego. Dyskretne i niezawodne urządzenia automatyki znacząco poprawią Twój komfort nie wpływając przy tym na wystrój wnętrza. Regulacja światła dziennego za pomocą jednego przycisku! Światło naturalne jest przyjazne dla oczu pod warunkiem, że będzie odpowiednio regulowane. Dzięki rozwiązaniu jakie daje Ci Somfy możesz zapobiegać odbijaniu się światła na ekranie Twojego telewizora lub komputera praktycznie nie wstając z miejsca - poprzez łatwą regulację żaluzji za pomocą rolki scroll na pilocie. Piloty do żaluzji n Telis 1 Modulis RTS n Telis Mod\Var RTS Jedno- lub pięciokanałowy (4+1) nadajnik radiowy do sterowania centralnego. Obrót lameli żaluzji realizowany za pomocą rolki scroll. Polecenia: góra, dół, stop, obrót lameli oraz wywołanie pozycji komfortowej my. Wybór 3 wzorów: Silver, Lounge oraz Pure TYLKO W SOMFY Regulacja natężenia światła naturalnego jest wyjątkowo prosta i intuicyjna. Rolka scroll na pilocie Telis MOD/VAR posiada opcję precyzyjnego ustawienia lameli żaluzji. Za pomocą jednego ruchu palcem i bez ruszania się z miejsca możesz precyzyjnie wyregulować ilość wpadającego światła i w pełni korzystać z zalet żaluzji w mieszkaniu. 6
Zapobieganie przegrzaniu pomieszczeń i ochrona mebli przed promieniami słonecznymi, również podczas Twojej nieobecności. Słonce za bardzo grzeje? Czujnik słoneczny automatycznie uruchomi zasłonięcie okien, bez angażowania w to Ciebie. Pozwoli Ci to na zachowanie odpowiedniego chłodu wewnątrz domu i utrzymanie w nim żądanej temperatury oszczędzając tym samym pieniądze na działaniu klimatyzatora. Ponadto meble, dywany i sama podłoga są stale chronione przed promieniami słonecznymi. Jest to szczególnie przydatna opcja w czasie Twojej nieobecności w domu. SOMFY POLECA Możliwość zautomatyzowania ochrony słonecznej dla danego okna. Bezprzewodowy, wewnętrzny czujnik słoneczny. n Automatyczna ochrona słoneczna dla okna Radiowy czujnik słoneczny Sunis Indoor WireFree TM RTS Bezprzewodowe! Sunis Indoor WireFree TM RTS latem roleta bądź zasłona jest zamykana automatycznie, kiedy Słońce zaczyna świecić w okno. zimą można bardzo łatwo wyłączyć sterowanie przez czujnik, zostawiając okno odsłonięte, dzięki czemu w słoneczny dzień pomieszczenie maksymalnie się nagrzewa. + n Możliwość zautomatyzowania ochrony słonecznej dla całej fasady Bezprzewodowy, zewnętrzny czujnik słoneczny Bezprzewodowe! Sunis WireFree TM RTS Czujnik słoneczny dla fasady. Samowystarczalny: bezprzewodowy i bezbateryjny (zasilany z ogniwa fotowoltaicznego). Mocowany w dowolnym miejscu na fasadzie. Czułość regulowana zależnie od pory roku. Współpracuje wyłącznie z pilotami serii Telis Soliris. Naścienny zegar sterujący Telis Soliris RTS - Telis 4 Soliris RTS Do obsługi indywidualnych osłon lub grup osłon oraz włączania/wyłączania działania poleceń automatyki słonecznej z czujnika Sunis WireFreeTM RTS. Jedno- lub pięciokanałowy (4+1) nadajnik radiowy do sterowania centralnego. Włączanie i wyłączanie działania automatyki słonecznej. Polecenia:góra, dół, stop oraz wywołanie pozycji komfortowej my. Wybór 3 wzorów: Silver, Lounge oraz Pure. 7
Somfy Sp. z o.o. ul. Marywilska 34J 03-228 Warszawa T: +48 (22) 509 53 00 F:+48 (22) 509 53 01 www.somfy.pl e-mail: biuro@somfy.pl PARTNER HANDLOWY Photos : Arnaud Childeric, Guy Gallice, Fotolia; Copyright by Somfy 03/2012 MP