Kulturalnie o mokotowie

Zmiana nazwy stacji metra Pojawił się pomysł zmiany nazwy stacji metra z Pole Mokotowskie na SGH Pole Mokotowskie. Eksperci mówią stanowcze nie.według osób postulujących za wprowadzeniem zmiany, obecna nazwa jest dość myląca, ponieważ Pole Mokotowskie znajduje się w znacznej odległości od stacji metra. Poznaj szczegóły. } str. 2 Ursynów zmienia obilcze Czy wizerunek i funkcjonalność dzielnicy zmieni Serce Ursynowa, projekt złożony do tegorocznego budżetu partycypacyjnego? - Mamy taką nadzieję odpowiada projektodawca, Jan Ławrynowicz, znany ursynowski działacz społeczny. } str. 4 KONKURSY Znajdź nas na FACEBOOKU i zgarniaj nagrody! Informator Stolicy Wilanów/Ursynów/Mokotów CZERWIEC 2015 ISSN 2392-1323 Nakład 40 tys. www.informator-stolicy.pl www.promotionplus.pl Gazeta bezpłatna Kulturalnie o mokotowie wywiad z Krzysztofem Skolimowskim Z zastępcą Burmistrza dzielnicy Mokotów Krzysztofem Skolimowskim o kulturze, pracy w samorządzie, budżecie partycypacyjnym i rowerach rozmawiał Andrzej Sitko. Od ostatnich wyborów samorządowych upłynęło ponad pół roku. Co już udało się zrealizować z obietnic złożonych wyborcom? Pierwsza rzecz, o której chciałbym powiedzieć to, że pod koniec zeszłej kadencji oddaliśmy do użytku dwa nowe obiekty kulturalne na Mokotowie. Mam tu na myśli nową siedzibę Służewskiego Domu Kultury i Bibliotekę Multimedialną przy ulicy Tynieckiej. Dzisiaj pracujemy nad tym, żeby te placówki w pełni wykorzystać. Chcemy by oferta kulturalna w pełni odpowiadała oczekiwaniom mieszkańców Mokotowa. Zapraszamy do współpracy organizacje pozarządowe i zwiększamy zakres współpracy z tymi podmiotami. Naszym celem jest by Mokotów postrzegany był jako dzielnica kultury. To jest naszym marzeniem i to marzenie realizujemy. W tym roku obchodzimy dwudziestopięciolecie samorządu terytorialnego. Czym dla pana jest praca w samorządzie? Praca w samorządzie od 1994 roku stała się treścią mojego życia, Wtedy po raz pierwszy zostałem wybrany radnym na Wilanowie tak się złożyło, że z różnymi przerwami po drodze w tym samorządzie pracuję. Mogę powiedzieć, że jest to moja pasja. Bardzo lubię tę pracę, szczególnie tutaj na Mokotowie, kiedy mogę zajmować się tym, co jest mi najbliższe sercu, czyli oświatą i kulturą. str. 3 Pierwsze Mieszkanie chronione Otwarcie pierwszego mieszkania chronionego na Ursynowie odbyło się już pod koniec maja tego roku. Lokal został oddany do użytku Biura Pomocy i Projektów Społecznych. str. 2 Co z budową Tesco Prezydent Warszawy uznał za konieczne przeprowadzenie oceny oddziaływania na środowisko tego przedsięwzięcia. str. 3 Porady Prawne z IS W wyniku konsultacji społecznych Zarząd Transportu Miejskiego wprowadził korektę w projekcie zmian w układzie linii autobusowych na Woli i Bemowie. str. 8 NInA od czerwca na Wałbrzyskiej Nowa siedziba Narodowego Instytutu Audiowizualnego i nowy etap działalności z początkiem czerwca NinA zaprasza na Wałbrzyską 3/5. str. 11

2 Sprawy dzielnicy www.informator-stolicy.pl WILANÓW/MOKOTÓW/URSYNÓW CZERWIEC 2015 Na Ursynowie powstało pierwsze mieszkanie chronione Otwarcie pierwszego mieszkania chronionego na Ursynowie odbyło się już pod koniec maja tego roku. Lokal, mieszczący się przy ul. Kłobuckiej 16, został oddany do użytku Biura Pomocy i Projektów Społecznych Urzędu m.st. Warszawy. Zgodnie z uchwałą z dnia 21 listopada 2014 r. lokal komunalny o pow. ok. 93 m kw., usytuowany przy ul. Kłobuckiej, został przeznaczony na mieszkanie chronione i tym samym włączony do majątku Warszawskiego Centrum Pomocy Rodzinie. Zgodnie z zarządzeniem prezydenta miasta, mieszkanie oddano do dyspozycji Bródnowskiemu Stowarzyszeniu Przyjaciół i Rodzin Osób z Zaburzeniami Psychicznymi POMOST. Podstawowym celem realizowanym przez stowarzyszenie POMOST jest podjęcie działań wspierających osoby z zaburzeniami psychicznymi. Zadanie to wykonywane jest poprzez pomoc medyczną, psychologiczną, socjalną i materialną osobom z zaburzeniami psychicznymi i ich rodzinom. Każda osoba, biorąca udział w projekcie zorganizowanym przez stowarzyszenie, będzie spędzała w mieszkaniu chronionym zwanym również treningowym pół roku. Przez ten czas prowadzone będą zajęcia, mające na celu zdobycie przez uczestników projektu umiejętności koniecznych do samodzielnego funkcjonowania. Pobyt w mieszkaniu łączyć się będzie z pracą indywidualną i grupową oraz wsparciem terapeutycznym i psychospołecznym. Prowadzone działania, zmierzające do przygotowania do samodzielnego życia osób z zaburzeniami psychicznymi, są zgodne z założeniami Społecznej Strategii do 2020 roku oraz Warszawskim Programem Działań na Rzecz Osób Niepełnosprawnych. W oficjalnej uroczystości otwarcia mieszkania chronionego udział wzięli: Robert Kempa - Burmistrz Dzielnicy Ursynów, Łukasz Ciołko - Zastępca Burmistrza Dzielnicy Ursynów, nadzorujący pracę Wydziału Zasobów Lokalowych, Marta Jakubiak - Zastępca Dyrektora Biura Pomocy i Projektów Społecznych, Paweł Bronkowski - Prezes Stowarzyszenia POMOST, Monika Muszyńska - Naczelnik Wydziału Pomocy Społecznej Biura Pomocy i Projektów Społecznych, Aneta Pozowska - Naczelnik Wydziału Zasobów Lokalowych, Wojciech Lenart - Koordynator zadania oraz Wojciech Malesa - Główny Specjalista zajmujący się sprawami osób niepełnosprawnych w Dzielnicy Ursynów. W Warszawie istnieje już kilka mieszkań chronionych, przeznaczonych między innymi. dla osób z niepełnosprawnością intelektualną, z niepełnosprawnościami sprzężonymi czy dla wychowanków domów dziecka. Magdalena Bieńkowska Zmiana nazwy stacji metra Pole Mokotowskie za czy przeciw? Pojawił się pomysł zmiany nazwy stacji metra z Pole Mokotowskie na SGH Pole Mokotowskie. Eksperci mówią stanowcze nie. Na początku maja do Rady Warszawy wpłynął wniosek o zmianę nazwy stacji metra, złożony przez byłego rektora Szkoły Głównej Handlowej, a obecnie senatora Platformy Obywatelskiej Marka Rockiego. Wniosek ten poparli wicepremier Tomasz Siemoniak, minister administracji i cyfryzacji Andrzej Halicki, rzeczniczka rządu i posłanka Małgorzata Kidawa-Błońska, senatorowie Barbara Borys-Damięcka i Aleksander Pociej, posłowie Ligia Krajewska, Dariusz Rosati, Marcin Kierwiński, Łukasz Abgarowicz i Michał Szczerba - część z nich to absolwenci uczelni. Według osób postulujących za wprowadzeniem zmiany obecna nazwa jest dość myląca, ponieważ Pole Mokotowskie znajduje się w znacznej odległości od stacji metra. Ponadto dwa wejścia umiejscowione są bezpośrednio przy gmachu uczelni. Pomysł ten nie został jednak poparty przez radnych miasta. Swój sprzeciw wyrazili także eksperci z miejskiego zespołu nazewnictwa, którzy uważają, że obecna nazwa już się utrwaliła. Do tego dochodzą olbrzymie koszty. Trzy lata temu pojawił się pomysł zmiany nazwy stacji metra Młociny na Huta Młociny. Spotkał się on ze wstępną zgodą, jednak gdy zapytano Metro Warszawskie o wycenę takiej modyfikacji, w odpowiedzi padła suma - 1 120 000 zł. Takie przedsięwzięcie wiązałoby się ze zmianami w całym systemie informacji pasażerskiej. Konieczne byłoby wprowadzenie nowej nazwy na każdym przystanku wszystkich autobusów, które zatrzymują się przy Polu Mokotowskim. Do tego dochodzą również zmiany oznakowania stacji i parkingu P+R. Do kosztów trzeba doliczyć modyfikacje centralnego odcinka II linii metra oraz zmiany w materiałach innych partnerów, wykorzystujących mapy i schematy podziemnej kolejki. Magdalena Bieńkowska Nowa szkoła podstawowa w Miasteczku Wilanów We wtorek, 23 czerwca, o godz. 13:30 uroczyście wmurowano akt erekcyjny nowej, wartej 26 milionów złotych inwestycji. Szkoła pomieści aż 500 uczniów, którzy będą zdobywać wiedzę w 18 salach - komputerowych, językowych, przyrodniczych, plastycznych i muzycznych. Aktywności fizyczne dla przyszłych uczniów będą organizowane na 3-pasmowej bieżni, w sportowej hali z widownią na 130 osób oraz na trawiastym boisku do piłki nożnej. Będzie również biblioteka, pokój nauczycielski, gabinet psychologa i sale rekreacyjno-zabawowe oraz do reedukacji, a także pokój trenera, magazyn na sprzęt sportowy i szatnie sportowe informuje Elwira Wiechecka - rzeczniczka Wilanowa. Nowa podstawówka będzie częścią nowoczesnego kompleksu oświatowego powstającego w obrębie Miasteczka Wilanów. Budynek wraz z całą infrastrukturą stanie obok pierwszego wilanowskiego publicznego żłobka oraz wybudowanego wcześniej przedszkola. Inwestycję realizuje hiszpańska grupa budowlana Plesmar, laureat bursztynowej oliwki, biznesowego wyróżnienia przyznawanego przez polsko-hiszpańską Izbę Gospodarczą. Damian Jakubowski REDAKCJA ul. Kaskadowa 3a, 01-694 Warszawa tel. 22 617 01 62 www.informator-stolicy.pl www.promotionplus.pl REDAKTOR NACZELNY Paweł Grzybowski ZESPÓŁ REDAKCYJNY Andrzej Sitko, Robert Stolarek Damian Jakubowski, Magdalena Bieńkowska PROJEKT Marek Janowski SKŁAD Karina Rybaczyk GRAFIKA REKLAMOWA Karina Rybaczyk, Marek Janowski OGŁOSZENIA DROBNE Małgorzata Salach tel. 693 80 80 94 Redakcja zastrzega sobie prawo do redagowania niezamówionych treści. Rozpowszechnianie materiałów redakcyjnych zarówno w formie elektrononicznej, jak i papierowej bez zgody wydawcy jest zabronione. Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych. Wydawca nie odpowiada za treści reklam. WYDAWCA Piotr Maciejec PROMOTION PLUS ul. Kaskadowa 3a,01-694 Warszawa tel. 22 617 01 62 DYREKTOR SPRZEDAŻY Łukasz Rybczyński tel. 665 99 65 65 BIURO REKLAMY Justyna Skirzyńska tel. 695 70 80 90

www.informator-stolicy.pl WILANÓW/MOKOTÓW/URSYNÓW CZERWIEC 2015 Sprawy dzielnicy 3 Dokończenie ze str.1 Kulturalnie o mokotowie wywiad z Krzysztofem Skolimowskim Panie Burmistrzu, aktywnie uczestniczy pan w życiu kulturalnym dzielnicy. Jakie przedsięwzięcia kulturalne mogą liczyć na pomoc Ratusza? Nie mam swoich osobistych preferencji, tylko chciałbym realizować to, czego potrzebują i czego oczekują mieszkańcy Mokotowa. Chcemy, żeby wszystkie nasze działania były atrakcyjne dla mieszkańców naszej dzielnicy. W tym roku we wrześniu, podobnie jak rok temu, odbędzie się festiwal Dzielnicy Kultury Mokotów na terenie Służewskiego Domu Kultury. Będzie to działanie ogólnodzielnicowe, którego bazą będzie Służewski Dom Kultury. W to przedsięwzięcie zaangażowane będą wszystkie nasze instytucje kultury i organizacje pozarządowe. Z kolei w lipcu rusza festiwal jazzowy w Parku Dreszera. Będzie to już kolejna edycja tej imprezy. Staramy się tak przygotować naszą ofertę, by była atrakcyjna dla uczestników w każdym wieku. Dlatego też wspieramy Uniwersytet Trzeciego Wieku seniorzy też chcą realizować się w obszarze kultury i my im to umożliwiamy. Różnorodność przedsięwzięć kulturalnych jest wartością Mokotowa. Bardzo często zdarza się, że w jednym czasie odbywają się dwie, trzy imprezy i wtedy mam dylemat, w którym wydarzeniu wziąć udział. Które przedsięwzięcia kulturalne mogą liczyć na pomoc Urzędu Dzielnicy? Nie postrzegam siebie jako osoby, która miałaby coś sugerować albo ograniczać jakieś przedsięwzięcia. Na pewno muszą to być wydarzenia ambitne, zgodne z oczekiwaniami mieszkańców Mokotowa. Od niedawna mieszkańcy mają możliwość decydowania, na co wydawane są środki w budżecie partycypacyjnym. Czy są jakieś projekty, które prywatnie pan wspiera? Dla mnie ważne są wszystkie projekty złożone w dzielnicy. Nie wspieram konkretnych projektów. Ponieważ jestem mieszkańcem dzielnicy Wilanów, to tam spełniam się w roli mieszkańca Warszawy. Tam biorę udział w głosowaniu nad projektami budżetu partycypacyjnego. Natomiast tutaj - na Mokotowie - wspieram te projekty, które wybiorą mieszkańcy. Tak postrzegam swoją rolę. Myślę, że to jest właściwe podejście, dlatego że wtedy tych projektów może być więcej. Gdybym zdeklarował się, co lubię, to część osób mogłaby uważać, że tylko takie projekty mogą być zrealizowane. Na Mokotowie jestem zastępcą burmistrza i moją rolą jest wykonywać wolę mieszkańców dzielnicy. Jeździ pan na rowerze. Czy Mokotów jest przyjazny rowerzystom? Odpowiem tak - jest coraz bardziej przyjazny. Mokotów jest częścią Warszawy i tutaj lepiej mówić o całym mieście, bo jako Warszawa tworzymy jedną sieć ścieżek rowerowych. Tworzymy sieć stacji Veturilo. Muszę powiedzieć, że w zeszłym roku udało nam się uzupełnić tę sieć o stacje na Mokotowie i ta sieć jest w naszej dzielnicy stopniowo rozbudowywana. Jest parę wąskich gardeł, które trzeba jakoś zlikwidować, jak na przykład na ulicy Puławskiej pomiędzy kościołem Świętego Michała a Placem Unii Lubelskiej, gdzie praktycznie ścieżka rowerowa kończy się przy kościele Świętego Michała i nie bardzo wiadomo jak ją dalej poprowadzić, gdyż w tym miejscu jest dość wąsko. Jako dzielnica jesteśmy cały czas w drodze, rozbudowujemy system komunikacji rowerowej. Zauważalny jest wzrost zainteresowania rowerem jako alternatywnym sposobem poruszania się po mieście, w tym zakresie rowery konkurują z komunikacją samochodową i autobusową. Coraz więcej ludzi traktuje rower jako normalny środek przemieszczania się, nie tylko jako sposób spędzania wolnego czasu, ale jako sposób na dojazd do pracy, na zakupy, czy nawet dowóz dzieci do szkoły. To jest zmiana, która dokonała się w innych stolicach europejskich. Tak się składa, że moja żona zamieniła bilet autobusowy na rower i mimo że mieszkamy w Wilanowie, a ona pracuje na Uniwersytecie Warszawskim, dojeżdża rowerem do pracy. Takich osób jest wiele i jesteśmy świadkami rewolucyjnych zmian w tym zakresie. Należy pamiętać też o tym, że pierwsze ścieżki rowerowe w Warszawie powstały za kadencji prezydenta Święcickiego. To on podjął decyzje o ich budowie. Pamiętać też należy, że stolica nie była przystosowana do tego. Łatwiej jest wytyczyć ścieżki, gdy buduje się dzielnicę lub miasto od nowa. Trudniej jest, gdy w istniejącej już przestrzeni publicznej trzeba je wytyczyć. Ciekawe rozwiązanie zastosowano w Szwajcarii. Powiem panu, że tam ścieżki rowerowe wytyczone są w środku ulic, pomalowane na czerwono. To rozwiązanie tam się sprawdza. Czy u nas też? Inną sprawą jest zbudowanie pewnej kultury poruszania się po drogach, nauczenia się, że rowerzysta jest pełnoprawnym użytkownikiem ruchu drogowego i należy traktować go tak samo jak autobus czy samochód osobowy. Wiele w tej dziedzinie już się zrobiło, widać poprawę, ale też wiele jest jeszcze do zrobienia. Uważam, że warto by było w niektórych miejscach postawić znak ograniczenia prędkości dla rowerzystów, szczególnie tam, gdzie ścieżka rowerowa łączy się z chodnikiem i razem tworzą ciąg pieszo rowerowy. Podobnie jak chodnik nie jest miejscem dla rowerzysty, tak ścieżka rowerowa nie jest przeznaczona dla pieszych. A takie obrazki niestety się widuje. Dziękuję za rozmowę. Rozmawiał Andrzej Sitko Komunikacja jedzie na wakacje W czasie wakacji zainteresowanie komunikacją miejską jest znacznie mniejsze niż w trakcie roku szkolnego. Dlatego ZTM, jak co roku, w okresie wakacyjnym wprowadzi kilka zmian w funkcjonowaniu komunikacji miejskiej. Linie tramwajowe 2, 7, 9, 11, 14, 15, 20, 22, 23, 25 i 28 będą w godzinach porannego szczytu kursowały ze zmienioną częstotliwością. Linia 2 i linia 9, które obecnie rano kursują co 4 minuty, będą na przystanki podjeżdżały co 6 minut. Pozostałe z wymienionych linii, które obecnie w godzinach porannego szczytu jeżdżą co 8 minut, będą kursowały co 12 minut. Ponadto zostanie zawieszone kursowanie linii 31, 37 i 41. Wprowadzone zostaną także nowe, specjalne, wakacyjne rozkłady jazdy dla autobusów. Szczegóły na stronie www.ztm.waw.pl. Wakacyjne zmiany w komunikacji będą obowiązywać od 29 czerwca. ŹRÓDŁO: ZTM Co z budową Tesco na Ursynowie? Prezydent Warszawy uznał za konieczne przeprowadzenie oceny oddziaływania na środowisko tego przedsięwzięcia. Ocenie zostanie poddane przedsięwzięcie, polegające na budowie Zespołu Usługowo-Handlowego razem z infrastrukturą techniczną, zagospodarowaniem terenu, a także z przebudową układu drogowego przy Al. Komisji Edukacji Narodowej 14 w Dzielnicy Ursynów. Przeprowadzona ocena pozwoli na określenie wielkości i zasięgu oddziaływania inwestycji oraz wskaże warunki jej realizacji, mając na uwadze zminimalizowanie ewentualnego negatywnywnego wpływu budowy i eksploatacji przedsięwzięcia. Inwestorem tej budowy jest Kabaty Investments TESCO (Polska) Sp. z o.o. Sp.k. Magdalena Bieńkowska Pasmanteria IGIEŁKA galanteria pasmanteryjna bezpieczne zabawki (rękodzieło) patchwork bielizna ul. Lentza 35 Wilanów tel. 505 063 273

4 Sprawy dzielnicy W Warszawie powstanie nowy Most Południowy Most połączy Wilanów z Wawrem. Będzie częścią Południowej Obwodnicy Warszawy. Przeprawę wykona turecka firma. Most Południowy, który połączy Wilanów z Wawrem, będzie najbardziej wysuniętą na południe przeprawą przez Wisłę w Warszawie. Bardziej precyzyjnie: przebiegać będzie od skrzyżowania Wału Zawadowskiego z ul. Włóki, nad Wisłą, a potem nad terenami zalewowymi, do Wału Miedzeszyńskiego w rejonie ul. Ogórkowej. Znajdzie się na nim osiem pasów po cztery w każdym kierunku oraz ścieżki rowerowe. Przeprawa będzie miała 1,5 kilometra długości i 46 metrów szerokości. Nowy most wyglądem będzie przypominać przeprawę Grota-Roweckiego będzie płaski, bez pylonów, ze względu na wymogi ochrony środowiska. Na chwilę obecną Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad czeka na dopełnienie wszystkich niezbędnych procedur, żeby móc podpisać umowę z wykonawcą - turecką firmą Gϋlermak. Rozpoczęcie budowy planowane jest na 2016 rok. W związku z tym, że czas na realizację inwestycji od momentu podpisania umowy to czterdzieścijeden miesięcy, z wyłączeniem okresu zimowego, nowy most ma powstać do 2020 roku. Magdalena Bieńkowska Ursynów nie chce być dłużej sypialnią Warszawy Czy wizerunek i funkcjonalność dzielnicy zmieni Serce Ursynowa, projekt złożony do tegorocznego budżetu partycypacyjnego? - Mamy taką nadzieję - odpowiada projektodawca, Jan Ławrynowicz, ursynowski działacz społeczny. www.informator-stolicy.pl WILANÓW/MOKOTÓW/URSYNÓW CZERWIEC 2015 Saffron spices - Orient na talerzu W samym sercu Wilanowa, tuż obok Świątyni Opatrzności Bożej, znajduje się wyjątkowa restauracja, o rzadko spotykanym połączeniu kultur tajskiej i hinduskiej. O pomyśle na tak ciekawy i smaczny tygiel smaków rozmawiamy z właścicielami restauracji Saffron spices. Skąd pomysł na taką nazwę? Nazwa Saffron spices odnosi się do odcienia koloru pomarańczy, który jest niezwykle stymulujący i który odzwierciedla połączenie pasji i wewnętrznej harmonii. Nazwa ta ma przywoływać na myśl takie przymioty jak komfort, smaczne i aromatyczne jedzenie, ciepło, schronienie i zmysłowość. Czym charakteryzuje się państwa restauracja? Saffron spices charakteryzuje się współczesną kuchnią azjatycką (hinduską i tajską). To nowoczesna restauracja oferująca najwyższej próby doświadczenia kulinarne, aby zaspokoić wszystkie aspekty dobrej kuchni: bogate menu, nienaganna obsługa, niezwykły klimat, atmosfera i spełnienie najbardziej wyszukanych wymogów. Nasze hinduskie i tajskie menu odzwierciedla różnorodność Indii i Tajlandii w smakach w pełni oddane są ich zróżnicowania kulturowe, jednocześnie oferując zręczne akcenty mieszania obu smaków. Nasze piwa i wina dobierane są w taki sposób, aby jak najlepiej dopełniały smaki dań, którym towarzyszą. Do kogo jest skierowana oferta Saffron spices? W Saffron Spices znajdzie się miejsce dla wszystkich zarówno tych, którzy chcą się spotkać z przyjaciółmi w szerszym gronie, jak i dla spotkań biznesowych oraz dla osób poszukujących intymnych wrażeń gastronomicznych. A co wyróżnia waszą restaurację na tle innych? Co jest wyjątkowe w Saffron spices, to z pewnością personel restauracji, którego doświadczenie zawodowe pochodzi wprost z krajów, których kuchnie reprezentujemy. Dzięki naszym kucharzom jesteśmy w stanie osiągnąć nasz główny cel wyzwolić w naszych gościach uczucie błogiego najedzenia i ciepła na sercu. Polecamy! Klimczaka 20 lok. 87 Godziny otwarcia: 12:00-23:00 www.saffronspices.pl +48 22 622 94 10 Potrzeba wytworzenia przyjaznego centrum lokalnego na Ursynowie znana jest od dawna, wiele lat trwają konsultacje społeczne, różne środowiska proponują różne koncepcje na takie zagospodarowanie przestrzeni, które pozwoli na swobodne jednoczenie się mieszkańców poprzez kulturę, sztukę czy kuchnię. Na przestrzeni lat najbardziej popularną propozycją było zaplanowanie przestrzeni rekreacyjnej i towarzyskiej wzdłuż ulicy Indiry Gandhi poprzez realizację koncepcji małych kroczków inwestycyjnych autorstwa dr. hab. Lecha Królikowskiego, Prezesa Towarzystwa Przyjaciół Warszawy. Prof. Sławomir Gzell z Politechniki Warszawskiej, wspierający swym udziałem i autorytetem inicjatywę Serce Ursynowa, podkreślił, że wiele dotychczasowych pomysłów i koncepcji cząstkowych nie doczekało się jednak i prawdopodobnie nie doczeka realizacji. Jan Ławrynowicz ze stowarzyszenia Miasto Ursynów w tegorocznym budżecie partycypacyjnym przedstawia swój pomysł na Serce Ursynowa. Stawia na otwartość, bo taka właśnie jest nasza dzielnica mówi o projekcie. Aleja KEN, która przebiega centralnie przez całą dzielnicę, jest dziś ulicą pozbawioną życia w sensie przestrzennym i funkcjonalnym, ale i dosłownym dodaje. Stąd pomysł na ożywienie ulicy darmowym, dostępem do internetu, ponieważ w epoce smartfonów bez wątpienia przyciągnie to mieszkańców Ursynowa a docelowo stanowiłoby źródło wymiernych korzyści ekonomicznych, stymulując przedsiębiorczość i szerząc dostęp do globalnej wiedzy - uzasadnia pomysł projektodawca. Na drodze do pełnej realizacji inwestycji stanął jednak Urząd Komunikacji Elektronicznej. Obecnie obowiązujące przepisy nie zezwalają na udostępnienie szeroko-pasmowego internetu w wybranej przez projektodawcę lokalizacji, ponieważ korzystać mogliby z niego również mieszkańcy okolicznych bloków. W związku z tym rozmach Serca Ursynowa zmniejszył się z planowanych 2-3 Mb/s do prędkości 512 kb/s czyli mniej więcej jakości oferowanej kiedyś przez starą, dobrą Neostradę, a budżet inwestycji zmalał z 300 tys. do 35 tys. złotych jeśli Serce Ursynowa zostanie zaakceptowane w takiej formie przez mieszkańców dzielnicy, potraktujemy to jako położenie kamienia węgielnego pod dalszy rozwój naszego ursynowskiego centrum lokalnego podsumowuje sprawę Jan Ławrynowicz. Damian Jakubowski

www.informator-stolicy.pl WILANÓW/MOKOTÓW/URSYNÓW CZERWIEC 2015 INFORMATOR STOLICY 5 Alkomat - niezbędnik każdego kierowcy? Chyba każdemu zdarzyło się, że dzień wcześniej był na imprezie i wypił więcej niż zwyczajowa lampka winka. Bez pomiaru wykonanego specjalistycznym urządzeniem nie jesteśmy w stanie stwierdzić, czy następnego dnia możemy już wsiąść za kierownicę. Zbliżają się wakacje, niech alkomat uzupełni wasz niezbędnik. Uwarunkowania prawne Zgodnie z przepisami, jakie weszły w życie 18 maja br., kierowcę, który spowodował wypadek pod wpływem alkoholu, czeka minimum 3-letni zakaz prowadzenia samochodu. Ponadto maksymalny okres kary wydłużono z 10 do 15 lat. Nietrzeźwy może stracić DOŻYWOTNIO prawo jazdy w przypadku spowodowania wypadku z ofiarami śmiertelnymi lub jeśli zbiegł z miejsca zdarzenia. Niezależnie od orzeczonej kary, sąd będzie obligatoryjnie stosował karę w wysokości nie mniejszej niż 5 tys. złotych w przypadku osoby, którą złapano po raz pierwszy oraz nie mniejszej niż 10 tys. zł dla recydywistów. Nowe przepisy przewidują także możliwość zmiany przez sąd orzeczonego wcześniej zakazu prowadzenia pojazdów na konieczność posiadania blokady alkoholowej, tzw. alkolocka w pojeździe. Osoba, która będzie chciała uruchomić silnik, będzie musiała się poddać badaniu na trzeźwość. Co wybrać? Jeśli planujesz zakup alkomatu, to naturalne, że zastanawiasz się, jaki model wybrać. Aby decyzja była dobrze przemyślana, to musisz wziąć pod uwagę kilka czynników. Przede wszystkim odpowiedz sobie na pytanie, do jakich celów będę używał alkomat. Na rynku dostępny jest szeroki wybór alkomatów osobistych (najbardziej powszechne), dowodowych (mogących służyć jako materiał dowodowy w sądach), przesiewowych (szybkie urządzenia pozwalające na bezustnikowe/bezkontaktowe pomiary) i barowych (które wykorzystuje się w dyskotekach, pubach, hotelach i innych miejscach publicznych w celach zarobkowych). Jeśli wiesz już, jaki typ alkomatu będzie najbardziej pasował do Twoich potrzeb, to z pewnością spotkasz się kolejnym pytaniem. Który model najlepiej wybrać i ile pieniędzy na niego przeznaczyć? Na rynku dostępnych jest bardzo wiele różnych modeli alkomatów. Ich ceny zaczynają się nawet od 30 zł. Trzeba jednak zdawać sobie sprawę, że testery trzeźwości kosztujące poniżej 100 zł. z założenia można traktować jako zabawkę, a ich pomiary nie są wiarygodne. Zatem jeśli myślimy o alkomacie jako o rozsądnym zakupie, to musimy mieć na uwadze, że w tym przypadku cena idzie w parze z jakością. Nasze wieloletnie doświadczenie poparte opiniami zadowolonych klientów sprawia, że przy wyborze alkomatu polecamy markę PROMILER bądź ALCO- FIND. Są to koreańskie firmy specjalizujące się w produkcji alkomatów dzięki zastosowaniu zaawansowanych technologii. Z urządzeń tych korzysta między innymi policja na całym świecie. Wysoką jakość alkomatów tych firm potwierdzają międzynarodowe certyfikaty, takie jak DOT, FDA oraz norma EN. Należy przy zakupie wybierać urzdzenia spełniające normę EN16280, której wymagania są bardzo rygorystyczne i polegają na badaniu wiarygodności w całym okresie deklarowanym przez producenta jako okres między kalibracjami. Te wyśrubowane normy dla alkomatów spełnia tylko kilka urządzeń z najwyższej półki, np. Promiler AL 8000 (w kategorii urządzeń osobistych) i ALP-1 (w kategorii urządzeń dowodowych). Ponadto, naszym zdaniem, warto wybrać alkomat elektrochemiczny, gdzie zastosowano trwalszy sensor, z mniejszą tolerancją błędu; podatny jest wyłącznie na etanol (sensor półprzewodnikowy jest czuły na wiele substancji, jak np. mięta, tytoń itp.), dłuższe odstępy między wymaganą kalibracją. Co ważne, kup alkomat w puncie, który posiada własny serwis. To zapewni Ci fachową obsługę, a w razie ewentualnych problemów będziesz mógł liczyć na szybką pomoc, nawet na miejscu. Terapia komórkami macierzystymi ratunkiem dla Ciebie Wykorzystanie autologicznych komórek macierzystych w medycynie jest obecnie jedną z obiecujących metod leczenia małoinwazyjnego, łącznie z próbą odbudowy uszkodzonych bądź zdegenerowanych tkanek. Udowodniono, że komórki macierzyste wykazują olbrzymi potencjał naprawczy. Każda tkanka ma swoje komórki macierzyste. Każdy człowiek posiada je w swoim organizmie. Terapia autologicznymi komórkami macierzystymi jest ogromną sza są dla pacjentów na co dzień borykających się z problemami stawowymi, daje im szanse na funkcjonowanie bez bólu. Już dziś jest ona dostępna w Klinice Omed na Kabatach. Na czym polega taka terapia? Pacjentowi pobiera się stosunkowo niedużą ilość własnej tkanki tłuszczowej, a następnie wyodrębniane są autologiczne komórki macierzyste, które w formie iniekcji podawane są w miejsce chorobowo zmienione. Dzięki tej technice dajemy pacjentowi możliwość szybkiej regeneracji i odbudowy uszkodzonych tkanek. Wskazania do terapii: świeże i przewlekłe uszkodzenia chrząstki stawowej, masywne uszkodzenia torebek stawowych z niestabilnością, przewlekłe urazy z następowymi bliznami, urazy mięśni i ścięgien, profilaktyka i leczenie wczesnych zmian zwyrodnieniowych stawów, zaburzenia i opóźnienia zrostu kostnego. Wszystkich pacjentów mających pytania dotyczące terapii i borykających się z problemami ortopedycznymi zapraszamy do Kliniki Omed mieszczącej się w Warszawie na ulicy Wąwozowej 21.

6 INFORMATOR STOLICY Z miłości do jedzenia i... Portugalii W kultowej kamienicy przy ul. Kredytowej 9, tu gdzie niegdyś warszawiacy wystawali w ( długich) kolejkach po książki i podręczniki szkolne, powstała niedawno mała ambasada Portugalii, w postaci niezwykłych delikatesów. O pomyśle na to przedsięwzięcie rozmawiamy z Agnieszką Wiśniewską. Skąd inspiracja do stworzenia właśnie takiego miejsca? Pomysł na pierwszy w Polsce sklep portugalski dojrzewał we mnie kilka lat. W tym czasie poznałam od podszewki rynek winiarski - zwiedzałam europejskie winnice i knajpki, sprowadzałam i sprzedawałam wina oraz urządzałam ich degustacje. To wszystko, plus miłość do dobrego jakościowo, lokalnego jedzenia, sprawiło, że postanowiłam podzielić się swoją wiedzą i doświadczeniem z innymi. Czym Panią urzekła Portugalia? Opowieść o tym miejscu powinna zacząć się od smaku. Pikantnego chouriço, aromatycznych sardynek, wytrawnej konfitury, kukurydzianego chleba czy obłędnie waniliowego miodu. Dodajmy do tego łyk starannie wyselekcjonowanego czerwonego wina znad rzeki Douro lub szklankę lokalnego Vinho Verde znad Oceanu Atlantyckiego. Co wyróżnia Goodies Foodies & Wines? To klimatyczne miejsce, pełne iberyjskiego ciepła, gdzie nie zabraknie szerokiego wyboru produktów, z których słynie Portugalia, tj. owoce morza, oliwki, oliwy, octy cydrowe czy konfitury figowe. Znajdziemy tu także znaną na świecie oliwę od Esporao, oliwki z regionu Alentejo, sardynki, ośmiornice, małże, tuńczyki, makrele atlantyckie oraz wszystko to, z czego stworzymy Tapasy. Goodies Foodies to także, a może przede wszystkim, wina z najważniejszych winiarskich regionów Portugalii. W każdy piątek i sobotę można tu zdegustować wina i produkty przed dokonaniem zakupu. Rozmawiał Paweł Grzybowski Delikatesy znajdują się na poziomie 1 klubokawiarni Miłość przy ul. Kredytowej 9, otwarte od wtorku do soboty w g. 11:00-19:00 a czasami dłużej. hello@goodiesfoodies.pl tel. 604 591 071 www.informator-stolicy.pl WILANÓW/MOKOTÓW/URSYNÓW CZERWIEC 2015 Magia zaklęta w SERZE Na warszawskim Ursynowie, tuż przy wyjściu z metra Kabaty, znajduje się lokal, który zadowoli gości lubiących dobre jedzenie, wino oraz przyjazną atmosferę. The House of Cheese to wyjątkowe miejsce dla amatorów sera i świetnej kuchni, które zachwyca wyborem oraz smakiem i aromatem swoich produktów. To nietuzinkowe miejsce, jedyne w swoim rodzaju. Już przekraczając próg mamy wrażenie, że nie znaleźliśmy się w zwykłej restauracji, lecz w przytulnej krainie, wypełnionej obłędnymi aromatami i zachwycającej wystrojem. Tylko tutaj, w otwartej kuchni, znajdziemy miłośników gotowania, wkładających całe serce w przygotowywanie posiłków. Sezonowe menu nie pozwala, aby goście poczuli się znudzeni restauracją. W szerokim asortymencie odnajdziemy zupy, sałatki, dania główne oraz rewelacyjne desery. Każdy znajdzie coś dla siebie. Szeroki wybór win jest doskonałym zwieńczeniem spektakularnych umiejętności kucharzy. Nic nie smakuje tak dobrze, jak schłodzone prosecco prosto z kega w upalny dzień. Sery oferowane w The House of Cheese można nie tylko zabrać ze sobą do domu, ale również rozkoszować się nimi w przytulnym bistro. Specjalnie dla mieszkańców Warszawy stworzyliśmy śródziemnomorski zielony ogródek, w którym choć na chwilę możemy zapomnieć o tym, że znajdujemy się w stolicy. Wykwalifikowana obsługa sprosta wymaganiom niejednego seromaniaka oraz zadba o miłą i ciepłą atmosferę. W ofercie, poza serami, goszczą produkty z Europy. Włoskie słodycze, francuskie przetwory, hiszpańskie oliwy, wyszukane i sprawdzone produkty BIO, które mile zaskoczą wymagających klientów, a to wszystko tylko początek listy... Najlepiej jednak jest przekonać się o tym osobiście. Lokal czynny jest codziennie od 11, a w dni powszednie serwowane są lunche za jedyne 19 zł. The House of Cheese Aleja KEN 20A Kabaty GOTUJ Z IS Polędwiczki wieprzowe z kurkami w sosie śmietanowym na rukoli Przełom maja i czerwca to okres, kiedy polskie lasy zaczynają dzielić się z nami jedną ze swych pereł. Jest nią pieprznik jadalny, czyli kurka. Grzyb niezwykle ceniony w kuchni ze względu na niepowtarzalny aromat i smak. Dzisiaj podzielę się moim pomysłem na polędwiczki z kurkami. Składniki: 1 polędwiczka wieprzowa 250 g kurek 250 g brokułów szklanka bulionu pół szklanki śmietany 18% pół szklanki białego wytrawnego wina dwie garści rukoli olej oliwa z oliwek masło pieprz (najlepiej grubo i świeżo mielony) sól Przygotowanie Polędwiczkę myjemy, suszymy i kroimy w poprzek włókien pod lekkim skosem na dwucentymetrowe plastry. Następnie posypujemy pieprzem (świeżo i grubo mielonym). I zostawiamy na 15-20 minut. W tym czasie czyścimy kurki. Grzybów nie należy myć. Czyścimy je pędzelkiem. Zabrudzone końcówki korzenia odcinamy. Brokuł dzielimy na różyczki i zalewamy lekko osolonym wrzątkiem. Zostawiamy pod przykryciem. Rukolę skrapiamy dość obficie oliwą. Na patelni z rozgrzanym masłem smażymy kurki. Kurki solimy do smaku. Smażymy przez 5-6 minut i zdejmujemy kurki z patelni. Na patelnię wlewamy bulion i wino i na dość mocnym ogniu redukujemy ilość oraz pozwalamy ulotnić się procentom z wina. W tym czasie na drugiej patelni z rozgrzanym olejem układamy polędwiczki i smażymy przez minutę na dość mocnym ogniu z każdej strony, następnie ogień zmniejszamy i smażymy jeszcze po 2-3 minuty z każdej strony. Na patelnię z sosem bulionowo winnym wracają kurki oraz dodajemy śmietanę. Mieszamy, aż wytworzy się jednolity sos. Na talerzu układamy warstwę rukoli. Na niej kładziemy polędwiczki, na których układamy kurki i polewamy sosem. Przyozdabiamy różyczkami brokułu. Podajemy koniecznie z pęczakiem. Smacznego! Robert Stolarek