PROJEKTY ARCHITEKTONICZNE KONSERWACJA ZABYTKÓW DOKUMENTACJA HISTORYCZNA PRACOWNIE KONSERWACJI ZABYTKÓW ARKONA SPÓŁKA Z O.O. pl. Sikorskiego 3/8 31-115 Kraków Polska tel.: +48 12 421 24 41 fax: +48 12 422 24 93 sekretariat@pkz-arkona.pl www.arkona.krakow.pl
Firma Pracownie Konserwacji Zabytków Arkona Sp. z o.o. powstała w 1995 r. w wyniku przekształceń prywatyzacyjnych znanej w Polsce i w Europie firmy Przedsiębiorstwo Państwowe Pracownie Konserwacji Zabytków. Spółkę PKZ Arkona z siedzibą w Krakowie tworzą dwie Pracownie: Projektowa i Dokumentacji Naukowo-Historycznej. Ich działalność w zakresie rewaloryzacji obiektów zabytkowych skupia się na trzech zagadnieniach: kompleksowym rozpoznaniu i zbadaniu zabytkowych obiektów, opracowaniu programów konserwatorskich i wielobranŝowych projektów remontów, odbudowy i adaptacji zabytkowych obiektów (muzeów, hoteli, restauracji, ambasad, urzędów, banków, rezydencji itp.) oraz rewitalizacji terenów zielonych, wykonaniu prac konserwatorskich w zakresie konserwacji malowideł ściennych i sztalugowych. Pracownia Projektowa ponadto oferuje teŝ pełny zakres prac przy projektowaniu od podstaw nowych budynków obiektów uŝyteczności publicznej oraz budynków mieszkalnych (domów wielofunkcyjnych i wielorodzinnych). W ramach prac badawczych wykonujemy: inwentaryzację obiektów, studia urbanistyczne i ruralistyczne, dokumentacje historyczne budynków i ich zespołów, badania archeologiczne i architektoniczne, badania stratygrafii tynków oraz polichromii. Programy konserwatorskie obejmują całość problematyki, zarówno w zakresie architektury obiektu, jak teŝ dekoracji jego wnętrz (elementy drewniane i metalowe, dekoracje malarskie, sztukaterie, ceramika, kamień). Dla obiektów zabytkowych wykonujemy kompleksowe projekty obejmujące, oprócz architektury i konstrukcji, takŝe wszystkie instalacje wewnętrzne, projekty zagospodarowania terenu (dróg, zieleni, oświetlenia zewnętrznego, iluminacji). PKZ Arkona zatrudnia na stałe wysoko wyspecjalizowaną kadrę projektantów z wieloletnim staŝem zawodowym i uprawnieniami do wykonywania prac projektowych: architektów, konstruktorów, specjalistów w zakresie instalacji sanitarnych, elektrycznych, telekomunikacji, inŝynierii środowiska, zagospodarowania terenów zielonych, a takŝe historyków sztuki oraz kosztorysantów. Ze względu na szeroki profil działalności współpracujemy teŝ z liczną grupą stałych konsultantów. Wiedza oraz duŝe doświadczenie całego zespołu pozwala na realizację skomplikowanych i specjalistycznych tematów oraz świadczenie kompleksowych usług budowlanych oraz konserwatorskich. Wykonane prace uzyskują powszechne uznanie, zarówno środowiska konserwatorskiego, jak i inwestorów. PKZ Arkona odznacza się duŝą dynamiką rozwoju i zapewnia wysoki poziom rozwiązań funkcjonalnych, estetycznych i technicznych oraz terminową realizację wszystkich faz procesu projektowego. Pozycja jaką firma zdobyła na rynku sprawia, Ŝe jest zapraszana do prac w całym kraju. Rekomendacją dorobku twórczego Pracowni i współpracującej z nią grupy specjalistów są liczne opracowane dokumentacje badawcze i zrealizowane inwestycje w Krakowie i innych częściach Polski, a takŝe za granicą.
WYBRANE PRACE PROJEKTOWE WYKONANE PRZEZ PRACOWNIKÓW PKZ ARKONA W LATACH 1980 2010 1. Pałac Ahmed-beja, Konstantyna, Algieria 2. Collegium Maius, Uniwersytet Jagielloński, Kraków 3. Ulica Kanonicza, Kraków 4. Rezydencja Prezydencka, Wisła 5. Willa Decjusza, Kraków 6. Zamek śupny Muzeum śup Krakowskich, Wieliczka 7. Pałac Konopków Instytut Pamięci Narodowej, Wieliczka 8. Pałac Czapskich, Kraków 9. Pałac Goetzów, Brzesko 10. Dawna zajezdnia tramwajowa na Kazimierzu, Kraków 11. Spichlerz na pl. Sikorskiego, Kraków 12. Fort Kościuszko, Kraków 13. Fort Krzesławice, Kraków 14. Kamienica przy ul. Kurniki, Kraków 15. Plac Szczepański, Kraków 16. Ambasada Rzeczpospolitej Polski, Londyn, Wielka Brytania STRONA 2
1 Pałac Ahmed-beja Konstantyna, Algieria Foto 1. Dziedziniec z ogrodem Foto 2. Schody na dziedzińcu głównym Pałac ostatniego beja Algierii został zbudowany pod koniec XIX wieku. Budynek został zaadaptowany na potrzeby muzeum. W zakres prac projektowych wchodziły projekty architektoniczne, konstrukcyjne i wnętrz. Zaprojektowano takŝe sieci: wodociągową, kanalizacji, elektryczną i telefoniczną. NajwaŜniejsze prace miały za zadanie osuszenie pałacu, uporządkowanie zieleni ogrodów i ich nawodnienie. STRONA 3
1 Pałac Ahmed-beja Konstantyna, Algieria Foto 3. Fontanna w ogrodzie Foto 4. Rysunek techniczny Pałac ostatniego beja Algierii został zbudowany pod koniec XIX wieku. Budynek został zaadaptowany na potrzeby muzeum. W zakres prac projektowych wchodziły projekty architektoniczne, konstrukcyjne i wnętrz. Zaprojektowano takŝe sieci: wodociągową, kanalizacji, elektryczną i telefoniczną. NajwaŜniejsze prace miały za zadanie osuszenie pałacu, uporządkowanie zieleni ogrodów i ich nawodnienie. STRONA 4
2 Collegium Maius, Uniwersytet Jagielloński Kraków Foto 1. Widok od frontu Foto 2. Brama Ogrodu Profesorskiego Najstarszy budynek Uniwersytetu Jagiellońskiego załoŝonego w 1364 r. Budynek powstał w 1400 r. Obecnie w Collegium znajduje się Muzeum Uniwersytetu Jagiellońskiego. PKZ Arkona opracowały projekty budowlane i konserwatorskie związane z renowacją budynku i otoczenia. STRONA 7
2 Collegium Maius, Uniwersytet Jagielloński Kraków Foto 3. Dziedziniec Foto 4. Dziedziniec Najstarszy budynek Uniwersytetu Jagiellońskiego załoŝonego w 1364 r. Budynek powstał w 1400 r. Obecnie w Collegium znajduje się Muzeum Uniwersytetu Jagiellońskiego. PKZ Arkona opracowały projekty budowlane i konserwatorskie związane z renowacją budynku i otoczenia. STRONA 8
3 Ulica Kanonicza Kraków Foto 1. Widok ulicy Foto 2. Widok ulicy Jedna z najstarszych ulic Krakowa, na której od 1400 r. zamieszkiwali księŝa zarządzający Katedrą Wawelską kanonicy. Przy ulicy znajduje się wiele renesansowych i barokowych kamienic. PKZ Arkona przygotowały i zrealizowały renowację i przystosowanie do współczesnych warunków uŝytkowania następujących budynków: restauracja Pizza Hut, ul. Kanonicza 12 (część budynku), Centrum Jana Pawła II Nie lękajcie się, ul. Kanonicza 18, Siedziba Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków, ul. Kanonicza 24. STRONA 9
4 Rezydencja Prezydencka Wisła Foto 1. Stare zdjęcie widok od frontu Zamek Górny Foto 2. Obecny widok od frontu Zamek Górny Rezydencja Prezydenta Rzeczpospolitej Polskiej w Wiśle została zbudowana jako dar narodu polskiego dla pierwszego prezydenta, Ignacego Mościckiego. Została zaprojektowana przez czołowych polskich architektów i artystów tamtych czasów. Po odtworzeniu urzędu prezydenta w latach 90. XX wieku, budynki zostały poddane modernizacji. Obecnie rezydencja posiada najbardziej eleganckie górskie apartamenty dla prezydenta i jego gości. STRONA 10
4 Rezydencja Prezydencka Wisła Foto 3. Obecny widok z boku Zamek Górny Foto 4. Obecny wygląd Zamek Dolny Rezydencja Prezydenta Rzeczpospolitej Polskiej w Wiśle została zbudowana jako dar narodu polskiego dla pierwszego prezydenta, Ignacego Mościckiego. Została zaprojektowana przez czołowych polskich architektów i artystów tamtych czasów. Po odtworzeniu urzędu prezydenta w latach 90. XX wieku, budynki zostały poddane modernizacji. Obecnie rezydencja posiada najbardziej eleganckie górskie apartamenty dla prezydenta i jego gości. STRONA 11
5 Willa Decjusza Kraków Foto 1. Widok od strony parku Foto 2. Widok od frontu Renesansowy pałac z 1585 roku, usytuowany obecnie na obrzeŝach Krakowa. Po II wojnie światowej słuŝył jako szpital dla dzieci. Obecnie, po kompleksowym remoncie przywracającym obiekt do dawnej świetności, pałac jest ośrodkiem kultury. STRONA 12
6 Zamek śupny Muzeum śup Krakowskich Wieliczka Foto 1. Widok ogólny z wieŝy kościelnej Foto 2. WieŜa Zamek został zbudowany w 1290 r. jako rezydencja namiestnika kopalni soli i rolę tę pełnił przez 650 lat. Był prawie doszczętnie zniszczony podczas II wojny światowej. Został zrekonstruowany w swojej XIV-wiecznej formie na podstawie projektów PKZ Arkona. Obecnie pełni funkcję muzealną jako naziemna część Muzeum śup Krakowskich w Wieliczce, najstarszego i największego muzeum tego typu w Europie. STRONA 13
7 Pałac Konopków Instytut Pamięci Narodowej Wieliczka Foto 1. Widok z boku Foto 2. Widok od frontu Późnobarokowy pałac z XVIII wieku, usytuowany w pobliŝu Krakowa w Wieliczce, znanej z unikatowej kopalni soli (jednej z najstarszych na świecie). Od XIX wieku pałac słuŝył jako mieszkanie dla pracowników kopalni. Obecnie został odrestaurowany i wyremontowany z przeznaczeniem na archiwum państwowe. STRONA 14
8 Pałac Czapskich Kraków Foto 1. Stara pocztówka widok od frontu Foto 2. Widok od frontu przed renowacją Został zbudowany ok. 1879 r. Od samego początku pałac miał przechowywać ogromną kolekcję numizmatyczną: historyczne banknoty, monety i medale, naleŝące do hrabiego Czapskiego. Cała kolekcja i sam budynek zostały przekazane Muzeum Narodowemu w Krakowie. STRONA 15
8 Pałac Czapskich Kraków Foto 3. Obecny widok od frontu Foto 4. Rysunek elewacji Został zbudowany ok. 1879 r. Od samego początku pałac miał przechowywać ogromną kolekcję numizmatyczną: historyczne banknoty, monety i medale, naleŝące do hrabiego Czapskiego. Cała kolekcja i sam budynek zostały przekazane Muzeum Narodowemu w Krakowie. STRONA 16
9 Pałac Goetzów Brzesko Foto 1. Widok od frontu przed renowacją Foto 2. OranŜeria przed renowacją Wybudowany w latach 1898 1900 dla załoŝyciela i właściciela browaru Okocim. Pałac ma charakter neobarokowy i neorokokowy. Powierzchnia pałacu wynosi 5600 m2. Po II wojnie światowej został znacjonalizowany i uŝytkowany jako szkoła. Obecnie znajduje się w rękach prywatnych. PKZ Arkona wykonały projekt kompleksowego remontu budynku i jego adaptacji na hotel wysokiej kategorii. STRONA 17
9 Pałac Goetzów Brzesko Foto 3. Obecny wygląd podczas prac renowacyjnych Foto 4. Rysunek elewacji Wybudowany w latach 1898 1900 dla załoŝyciela i właściciela browaru Okocim. Pałac ma charakter neobarokowy i neorokokowy. Powierzchnia pałacu wynosi 5600 m2. Po II wojnie światowej został znacjonalizowany i uŝytkowany jako szkoła. Obecnie znajduje się w rękach prywatnych. PKZ Arkona wykonały projekt kompleksowego remontu budynku i jego adaptacji na hotel wysokiej kategorii. STRONA 18
10 Dawna zajezdnia tramwajowa na Kazimierzu Kraków Foto 1. Widok Muzeum Foto 2. Wnętrze jednej z hal Muzeum Dawna zajezdnia tramwajowa usytuowana w zespole przemysłowym, załoŝonym w drugiej połowie XIX wieku w dzielnicy Kazimierz. Została odrestaurowana i zaadaptowana na funkcje Muzeum InŜynierii Miejskiej, w którym eksponuje się między innymi zabytkowe konne omnibusy, tramwaje, autobusy, samochody i motocykle. STRONA 19
11 Spichlerz na pl. Sikorskiego Kraków Foto 1. Obecny wygląd Foto 2. Obecny wygląd Budynek spichlerza został wybudowany w XVII wieku tuŝ za murami obronnymi miasta Krakowa. Przed II wojną światową był siedzibą Stowarzyszenia Architektów. Obecnie jest remontowany dla potrzeb wystawienniczych Muzeum Narodowego w Krakowie. Budynek otrzyma wszystkie nowoczesne instalacje wewnętrzne (w tym instalacje systemów bezpieczeństwa) oraz windę dla osób niepełnosprawnych. STRONA 20
12 Fort Kościuszko Kraków Foto 1. Nowy pomost między Bastionem nr 5 a terenem Kopca Kościuszki Foto 2. Nowy pomost między Bastionem nr 5 a terenem Kopca Kościuszki Jeden z najstarszych elementów twierdzy Kraków, zbudowany w latach 1850 1856 przez Austriaków. Usytuowany na wzgórzu nad Krakowem, jest unikatem w skali europejskiej. Przedmiotem trwających prac renowacyjnych jest odtworzenie jego pierwotnego wyglądu i dostosowanie do współczesnych warunków uŝytkowania. STRONA 21
12 Fort Kościuszko Kraków Foto 3. Widok Kaplicy bł. Bronisławy i Kopca Kościuszki Foto 4. Bastion nr 5 Jeden z najstarszych elementów twierdzy Kraków, zbudowany w latach 1850 1856 przez Austriaków. Usytuowany na wzgórzu nad Krakowem, jest unikatem w skali europejskiej. Przedmiotem trwających prac renowacyjnych jest odtworzenie jego pierwotnego wyglądu i dostosowanie do współczesnych warunków uŝytkowania. STRONA 22
13 Fort Krzesławice Kraków Foto 1. Obecny wygląd Foto 2. Obecny wygląd Typowy fort artyleryjski, element Twierdzy Kraków, zbudowany w latach 1872 1878. Został odremontowany w latach 1995 2005 z przeznaczeniem na centrum kultury. STRONA 23
14 Kamienica przy ul. Kurniki Kraków Foto 1. Widok od frontu przed renowacją Foto 2. Obecny widok od frontu Budynek mieszkalny z XIX wieku o pięknych ceglanych elewacjach. Został odrestaurowany z przeznaczeniem na hotel-apartamentowiec. STRONA 24
15 Plac Szczepański Kraków Foto 1. Wizualizacja Foto 2. Nocny widok podświetlonej fontanny Plac Szczepański jest drugim pod względem wielkości placem zabytkowego centrum Krakowa. W XIII wieku wszystkie budynki sąsiadujące z placem zostały rozebrane w celu utworzenia nowoczesnej przestrzeni miejskiej. Wszystkie obecnie otaczające plac budynki są ciekawymi przykładami architektury secesyjnej i modernistycznej w Polsce. Obecny układ placu jest stylizowany na secesyjny salon w oparciu o projekt wykonany przez PKZ Arkona. STRONA 25
16 Ambasada Rzeczpospolitej Polskiej Londyn, Wielka Brytania Foto 1. Ambasada obecny wygląd Foto 2. Konsulat obecny wygląd Budynki Ambasady i Konsulatu Rzeczpospolitej Polskiej zlokalizowane wśród zabytkowych kamienic w centrum Londynu poddane zostały kompleksowemu remontowi i konserwacji oraz dostosowaniu do współczesnych potrzeb nowoczesnych placówek dyplomatycznych. STRONA 26