Ladibug TM 2.0 Oprogramowanie obrazu rzutnika Instrukcja użytkownika - Polski
Tabela z Zawartością 1. Wprowadzenie... 2 2. Wymagania Systemowe... 2 3. Instaluj Ladibug... 3 4. Podłączenie do Sprzętu... 5 5. Rozpoczęcie używania Ladibug... 5 6. Opis interfejsu działania... 6 6.1 Wprowadzenie do opragramowania ekranu... 6 6.2 Miniatura (Okno zachowywania obrazów)... 7 6.3 Menu główne... 8 6.4 Narzędzie adnotacyjne... 9 6.5 Ustawienia kamery... 11 6.6 Opcje... 12 6.7 Opóźnienie czasu ( ustawienia wybuchowe)... 13 7. Opis funkcji... 14 7.1 Włączanie/wyłączanie rzutnika... 14 7.2 Chciałbym wyświetlić obraz na żywo... 14 7.3 Chciałbym uchwycić obrazy... 14 7.4 Chciałbym uchwycić obrazy stale... 14 7.5 Chciałbym zamrozić obraz na żywo... 14 7.6 Chciałbym dopisać adnotacje do wyświetlonego obrazu... 15 7.7 Chciałbym dodać adnotacje tekstową do obrazów... 16 7.8 Chciałbym wyregulować obiekt rysowany... 17 7.9 Nagrywanie filmów wideo... 17 7.10 Chciałbym użyć tryb maski... 17 7.11 Chciałbym użyć tryb reflektora... 18 7.12 Chciałbym zarządzać zachowanymi plikami obrazowymi... 18 8. Rozwiązywanie Problemów... 19 1
1. Wprowadzenie Po zainstalowaniu aplikacji Ladibug można użyć oprogramowania do: Kontrola rzutnika. Zrzuty i zapisywanie obrazów. Wprowadź adnotacje do obrazu, podkreśl ważne szczegóły i zachowaj je. Użyj funkcję pełnego ekranu. 2. Wymagania Systemowe Windows XP Min CPU: Intel Core 2 Duo 2 GHz lub wyższy Min Pamięć: 1 GB RAM Obsługiwanie Direct X 9 Min Rozdzielczość Ekranu: 1024 x 768 Min pojemność twardego dysku: 1 GB Windows XP SP2 lub wyższy Windows Vista / 7 / 8 Min CPU: Intel Core 2 Duo 2 GHz lub wyższy Min Pamięć: 1 GB (32-bity)/2 GB (64-bity) RAM Obsługiwanie Direct X 9 (z WDDM 1.0 lub wyższym) Min Rozdzielczość: 1024 x 768 Min pojemność twardego dysku: 1 GB 2
3. Instaluj Ladibug 1. Proszę pobrać oprogramowanie Ladibug ze strony internetowej Lumens. 2. Wydobądź pobrany plik i kliknij [Ladibug] aby zainstalować. 3. Kreator instalacyjny przeprowadzi cię przez proces instalacyjny. Proszę podążać za instrukcjami na ekranie i wciśnij [Next] aby kontynuować. 3
4. Wciśnij [Yes], aby utworzyć skrót Ladibug na pulpicie. Yes No 5. Gdy instalacja zostanie zakończona, wciśnij [Finish], by ponownie uruchomić komputer. 4
4. Podłączenie do Sprzętu <Bardzo ważne> Aby instalacja zakończyła się sukcesem, podążaj za każdym z następujących kroków. 4.1. Podłącz kabel rzutnika. Gniazdko prądu zmiennego <Uwaga> Wygląd może się różnić w zależności od kraju/regionu. 4.2. Podłącz kabel USB do rzutnika i swojego komputera. 5. Rozpoczęcie używania Ladibug 5.1. Podwójnie kliknij na ikonę [Ladibug] na pulpicie aby rozpocząć używanie Ladibug. 5.2. Kliknij ikonę [POWER] aby włączyć. 5.3. Kliknij ikonę [PREVIEW] aby rozpocząć użytkowanie. 5
6. Opis interfejsu działania 6.1 Wprowadzenie do opragramowania ekranu 1. Obraz na żywo 2. Menu główne 3. Okno miniatur 4. Okno o funkcji zarządające plikami 6
6.2 Miniatura (Okno zachowywania obrazów) 1. WŁĄCZ/WYŁĄCZ miniaturę 2. Miniatura obrazu zachowanego wideo lub uchwyconego obrazu ( Zostaną ukazane jako jeśli będą wideo) 3. Zachowaj edytowany obraz/wideo, który został edytowany 4. Zachowaj jako nowy plik 5. Zmień folder przechowywania 6. Usuń plik 7. Wyślij uchwycony obraz e-mailem 7
6.3 Menu główne MOC: Włączanie/wyłączanie rzutnika. AUTO DOSTRAJ: Automatycznie dostraja obraz do najlepszej jasności i ostrości ustawienia. OPCJE: Wybierz sposób kompresji wideo oraz źródło dźwięku. Proszę zapoznać się z 6.6 Opcje dla ustawienia ekranu. GŁÓWNE: Włącza menu głównych funcji. Kliknij prawym klawiszem myszy w ninijszą ikonę aby ukazać informacje o Ladibug. Tryb maskowania: Otwiera tryb maski. Proszę odnieść się do 7.10 Chciałbym użyć trybu maski. ZAMRAŻANIE: Przeglądaj obraz na żywo. Tryb Reflektor: Otwiera tryb reflektora. Proszę odnieść się do 7.11 Chciałbym użyć tryb reflektora. NAGRYWANIE: Nagrywa wideo. LAMPA: Włączanie/wyłączanie lampę. WSTĘPNY PRZEGLĄD: Wyświetlenie żywego obrazu. JASNOŚĆ: Regulacja jasności obrazu. ZOOM: Powiększ lub pomniejsz rozmiar obrazu. USTAWIENIA KAMERY: Wystartuj okno ustawień kamery dla wyregulowania obrazu na żywo. Proszę zapoznać się z 6.5 Ustawienia kamery dla ustawień ekranu. ADNOTACJA: Otwiera narzędzie adnotacji. Proszę odnieść się do 6.4 Adnotacja. UCHWYCENIE Z OPÓŹNIONYM CZASEM: Użyj trybu wybuchowego i dostrój interwał automatycznego uchwycania obrazów. Proszę zapoznać się z 7.4 Chciałbym uchwycać obrazy ciągle. UCHWYĆ: Uchwyca obraz. 8
6.4 Narzędzie adnotacyjne Ikona Opis Kliknij, aby otworzyć narzędzie adnotacyjne. Wskaźnik Laser Wstaw tekst Gumka do mazania (Czyści ślady po narzędziu do swobodnego rysownia) Narysuj linię Narysuj elipsę Narysuj prostokąt Usuń Narzędzie do swobodnego rysownia Cofnij Następny Wyczyść wszytko Wybierz kolor długopisa Wybierz szerkość linii Wybierz transparentność Wybierz czcionkę Wybierz rozmiar czcionki 9
Kliknij symbol odwróconego trójkąta na rysowanym przedmiocie Duplikuj: Utwórz duplikat obiektu rysowanego Wytnij: Wytnij obiekt rysowany Kopiuj: Kopiuj obiekt rysowany Wklej: Wklej obiekt rysowany Usuń: Usuń obiekt rysowany Przesuń do przodu: Przesuń obiekt rysowany do przodu Przesuń do tyłu: Przesuń do tyłu rysowany obiekt Przesuń naprzód: Przesuń obiekt rysowany naprzód Przesuń w tył: Przesuń w tył obiekt rysowany Kliknij prawym klawiszem myszy w puste miejsce na ekarnie Wklej: Wklej obiekt rysowany Zaznacz wszystko: Zaznacz wszystkie obiekty rysowane Wyczyść: Wyczyść wszystkie obiekty rysowane 10
6.5 Ustawienia kamery Kontroluje obraz na żywo poprzez interfejs Ustawienia kamery. Procedura działania jest taka sama przy użyciu Panela kontrolnego oraz Pilota rzutnika Visual Presenter. Dla szczegółowych informacji, zapoznaj się z Instrukcją obsługi rzutnika. <Uwaga> Wyświetlenie przycisków może się różnić w zależności od funkcji produktu. Nieaktywny przycisk zmiani barwę na szary. 6.5.1 Kliknij aby otworzyć interfejs Ustawienia kamery. 6.5.2 Odpowiedni dla innych typów za wyjątkiem DC120 oraz DC125, DC266, DC190 Przypadek 1 Przypadek 2 11
6.6 Opcje Kliknij aby wejść do menu opcje. 1. Reset fabr: Aktywacja ustawień fabrycznych. 2. Język: Ustaw język. 3. Typ kompresji wideo: Ustaw format nagrywania. <Uwaga> Przed ustawieniem w systemie operacyjnym Windows, musisz odblokować [Enable Video Compress]. 4. Odblokuj nagrywarkę dźwięków: Odblokuj urzadzenie nagrywające dźwięk i ustaw źródło dźwięku. 5. Tryb oprogramowania: Tryb Normalny: Wszystkie funkcje są dostępne. Tryb Live: Lepsza wydajność bez funkcji adnotacji, reflektora i maski. 12
6.7 Opóźnienie czasu ( ustawienia wybuchowe) Kliknij aby wejść do menu opóźnienia czasu. 1. Sprecyzuj nazwę pliku. 2. Ustaw czas startu. 3. Ustaw interwał oraz czas uchwycenia. 13
7. Opis funkcji 7.1 Włączanie/wyłączanie rzutnika Kliknij aby włączyć/wyłączyć moc. <Uwaga> Gdy urządzenie zostało włączone, zapali się światełko. Po zamknięciu, nie możesz ponowie uruchomić go przed zakończeniem migotania światełka. 7.2 Chciałbym wyświetlić obraz na żywo Kliknij, aby wyświetlić obraz na żywo. 7.3 Chciałbym uchwycić obrazy Kliknij, aby uchwycić i zachować obrazy. [Uwaga] Uchwycony obraz zostanie wyświetlony w obszarze miniatur. 7.4 Chciałbym uchwycić obrazy stale Kliknij aby otworzyć ustawienia trybu wybuchowego. Kliknij [OK] po zakończeniu ustawień. <Uwaga> Dla szczegółowych informacji dotyczących ustawienia opóźnienia czasu, zapoznaj się z 6.7 Opóźnienie czasu. <Uwaga> Uchwycony obraz zostanie wyświetlony w obszarze miniatur. 7.5 Chciałbym zamrozić obraz na żywo Kliknij aby zamrozić obraz na żywo Ladibug. Kliknij ponownie aby znieść zamrożenie. 14
7.6 Chciałbym dopisać adnotacje do wyświetlonego obrazu <Uwaga> Aby dopisać adnotację do zachowanego obrazu, proszę otworzyć obraz w obszarze miniatur. Kliknij, aby otworzyć narzędzie do adnotacji. Wybierz narzędzie adnotacyjne. Wybierz kolor długopisa. Wybierz szerkość linii. Wybierz transparentność. Zaznacz lub dokonaj adnotacji wyświetlonego obrazu. <Uwaga> Możesz kliknąć aby uchwycić obrazy jeśli są one na żywo. Możesz kliknąć w [SAVE] lub [SAVE AS] aby zachować pliki jeśli są one plikami otwartymi z miniatur. <Uwaga> Możesz dodać adnotację podczas nagrywania ale nie możesz jej zachować. 15
7.7 Chciałbym dodać adnotacje tekstową do obrazów Kliknij, aby otworzyć narzędzie do adnotacji. Wybierz. Kliknij w ekran aby wyświelić okno [Text Tool]. Wstaw tekst w puste miejsca oraz wciśnij [OK]. Kliknij w obiekt oraz wybierz kolor tekstu. Kliknij w obiekt oraz wybierz transparentność. 16
Kliknij w obiekt oraz wybierz rozmiar czcionki. <Uwaga> Możesz kliknąć aby uchwycić obrazy jeśli są one na żywo. Możesz kliknąć w [SAVE] lub [SAVE AS] aby zachować pliki jeśli są one plikami obrazowymi. 7.8 Chciałbym wyregulować obiekt rysowany Obróć pozycję obiektu: Kliknij w obiekt oraz przesuń go do zielonego punktu na ekranie. Wciśnij oraz przytrzymaj lewy przycisk myszy, oraz przesuń w lewo lub prawo aby obrócić obiekt. Zmień rozmiar obiektu: Kliknij w obiekt oraz przesuń go do białego punktu na ekranie. Wciśnij oraz przytrzymaj lewy przycisk myszy aby wyregulować rozmiar obiektu. Kliknij w obiekt, oraz kliknij w ikonę odwróconego trójkąta na górze po prawej od obiektu lub kliknij prawym klawiszem myszy na obiekt aby otworzyć menu operacyjne. Dla szczegółowych informacji dotyczących menu, zapoznaj się z 6.4 Adnotacja. 7.9 Nagrywanie filmów wideo Kliknij, aby otworzyć narzędzie nagrywające. <Uwaga> Kliknij aby otworzyć okno ustawień formatu wideo oraz źródło dźwięku. Dla szczegółowych informacji proszę zapoznać się z 6.6 Opcje. Kliknij aby rozpocząć nagrywanie Kliknij aby zatrzymać nagrywanie. Kliknij, aby zamknąć narzędzie nagrywające. <Uwaga> Możesz dodać adnotację podczas nagrywania ale nie możesz jej zachować. 7.10 Chciałbym użyć tryb maski Kliknij, aby otworzyć tryb maski. Możesz bezpośrednio modyfikowć długość i szerokość bloku za pomocą myszką. 17
Kliknij aby modyfikować transparentność bloku. Kliknij, aby zamknąć tryb maski. 7.11 Chciałbym użyć tryb reflektora Kliknij aby otworzyć tryb reflektora. Możesz bezpośrednio modyfikowć długość i szerokość bloku za pomocą myszką. Kliknij aby modyfikować transparentność bloku. Kliknij, aby zamknąć tryb reflektora. 7.12 Chciałbym zarządzać zachowanymi plikami obrazowymi 7.12.1 Zachowaj jako nowy plik Najpierw podwójnie kliknij w obraz w oknie Miniatura po lewej stronie ekranu. Kliknij [Save as] aby wyświetlić okno Zachowaj obraz. Wprowadź Nazwę pliku oraz kliknij [Save] aby zakończyć zachowywanie. 7.12.2 Zmiana położenia dostępu pliku Kliknij [Directory] folder. aby wyświetlić okno Przeglądaj Po wybraniu położenia folderu, kliknij [Confirm] aby zmienić folder w którym zostaną zachowane obrazy następnym razem. 7.12.3 Usuń plik Najpierw, kliknij obraz w oknie Miniatura po lewej stronie ekranu. Kliknij [Delete] aby usunąć plik. 7.12.4 Wyślij pliki e-mailem Najpierw, kliknij obraz w oknie Miniatura po lewej stronie ekranu. Kliknij [E-mail] aby otworzyć nowy e-mail. 18
8. Rozwiązywanie Problemów 8.1. Pytanie: Wyświetla się czarny obraz w obrazie na żywo po ponownej instalacji Ladibug Rozwiązanie: 1. Usuń Ladibug a następnie zrestartuj komputer. 2. Ponownie zainstaluj Ladibug. 8.2. Pytanie: Gdy Ladibug wystartował, obraz nie został wyświetlony oraz pojawiła się wiadomość o błędzie Ladibug: Limitacja systemu wideo została osiągnięta. Proszę zapoznać się z rozdziałem rozwiązywanie i usuwanie problemów w instrukcji obsługi Ladibug. Rozwiązanie: 1. Sprawdź czy używasz opcji rozszerzonego pulpitu - dwóch monitorów podłączonych do komputera. Jeśli tak, to spróbuj przenieść skrót Ladibug na rozszerzony pulpit (drugi monitor) i uruchom go; Jeśli nie używasz opcji rozszerzonego pulpitu, przejdź do kroku 5. 2. Jeśli krok 1 nie działa, proszę wyłączyć drugi monitor. 3. Jeśli krok 2 nie zadziała, proszę zredukować rozdzielczość ekranu. 4. Jeśli krok 3 nie zadziała, proszę ponownie zainstalować oprogramowanie Ladibug. 5. Pobierz plik dll zip file (mfc71.dll / msvcr71.dll jest dołączony) z witryny Lumens: http://www.mylumens.com/goto.htm. Następnie rozpakuj pobrany plik do folderu Program Files / Ladibug i ponownie uruchom Ladibug. 8.3. Pytanie: Migotanie ekranu występuje podczas użytkowania Ladibug poprzez połączenie z DC-A11 Rozwiązanie 1. Proszę zmienić ustawienie oprogramowania antywirusowego. Proszę nie używać Ladibug dopóki firewall nie zostanie wyłączony. 19