PS.3.0932 18/10-4[MR-K] P R O T O K Ó Ł kontroli problemowej Ośrodka Rehabilitacyjno Wypoczynkowego Zagłębie w Ustroniu Morskim, ul. Bogusława XIV 3, który uprawniony jest do przyjmowania zorganizowanych grup turnusowych osób niepełnosprawnych. Zgodnie z art. 10 d ust. 8 pkt 4 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych (Dz. U. z 2008 r. Nr 14, poz. 92 z późn. zm.) oraz zgodnie z 18 ust. 1 i 2 oraz 19 ust. 1 rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 15 listopada 2007 roku w sprawie turnusów rehabilitacyjnych (Dz. U. Nr 230, poz. 1694) wojewoda przeprowadza kontrole w ośrodkach posiadających wpis do rejestru ośrodków. W dniu 28 września 2010 r. pracownicy Wydziału Polityki Społecznej w Zachodniopomorskim Urzędzie Wojewódzkim w Szczecinie: Ewa Papierkowska - starszy inspektor wojewódzki, Marta Rolka - Kempkiewicz inspektor wojewódzki na podstawie upoważnienia Nr 48/2010 z dnia 20 września 2010 r. wydanego z upoważnienia Wojewody Zachodniopomorskiego przez Zastępcę Dyrektora Wydziału Polityki Społecznej, przeprowadzili kontrolę w Ośrodku Rehabilitacyjno Wypoczynkowym Zagłębie w Ustroniu Morskim, ul. Bogusława XIV 3. Kontrolą objęto zagadnienie w zakresie: zapewnienia odpowiedniej bazy noclegowej i żywieniowej oraz zaplecza rekreacyjno wypoczynkowego i do prowadzenia aktywnych form rehabilitacji (w tym rehabilitacji medycznej) na terenie Ośrodka Rehabilitacyjno Wypoczynkowego Zagłębie w Ustroniu Morskim, ul. Bogusława XIV 3 umożliwiającego realizację turnusu rehabilitacyjnego dla zorganizowanej grupy osób niepełnosprawnych, wraz z niezbędnymi opiekunami i kadrą, zgodnie z Zawiadomieniem o wpisie do rejestru ośrodków Nr OD/32/0041/10. Ustalenia kontroli Na dzień kontroli tj. 28 września 2010 r. Ośrodek Rehabilitacyjno Wypoczynkowy Zagłębie w Ustroniu Morskim, ul. Bogusława XIV 3, posiadał wpis do rejestru ośrodków, prowadzonego przez Wojewodę Zachodniopomorskiego w Szczecinie potwierdzony Zawiadomieniem o wpisie do rejestru ośrodków Nr OD/32/0041/10 z dnia 21 maja 2010 r. i uprawniony jest do przyjmowania zorganizowanych grup turnusowych osób niepełnosprawnych: z dysfunkcją narządu ruchu, z wyłączeniem osób poruszających się na wózkach inwalidzkich, z dysfunkcją narządu ruchu poruszających się na wózkach inwalidzkich (26 miejsc noclegowych), z dysfunkcją narządu wzroku, 1
z dysfunkcją narządu słuchu, z upośledzeniem umysłowym, z chorobą psychiczną, z padaczką, ze schorzeniami układu krążenia, z chorobami układu krwiotwórczego, z chorobami układu moczowo-płciowego, z chorobami układu pokarmowego, z chorobami neurologicznymi, z chorobami reumatycznymi, ze schorzeniami układu oddechowego, z cukrzycą, osoby po laryngektomii, z chorobami przemiany materii, ze schorzeniami dermatologicznymi, z zaburzeniami głosu i mowy, z chorobami narządów wydzielania wewnętrznego, kobiety po mastektomii, z niedoczynnością tarczycy. na następujące turnusy rehabilitacyjne: - usprawniająco rekreacyjny, - rekreacyjno-sportowy i sportowy (tenis stołowy), - psychoterapeutyczny, - nauki niezależnego funkcjonowania z niepełnosprawnością. Ww. Zawiadomienie ważne jest do dnia 1 lipca 2013 roku (zał. nr 1). W dniu kontroli tj. w dniu 28 września 2010 r. w ww. Ośrodku odbywał się turnus rehabilitacyjny usprawniająco rekreacyjny zorganizowany w terminie od 18 września 2010 r. do 1 października 2010 r. W ww. turnusie uczestniczyło 130 osób z tego 18 osób skorzystało z dofinansowania ze środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych (zał. nr 2). Podczas kontroli ustalono, iż organizatorem ww. turnusu rehabilitacyjnego w Ośrodku Rehabilitacyjno Wypoczynkowym Zagłębie był xxxxxxxxxxxx w Sarbinowie, ul. Xxxxxxx posiadający wpis do rejestru organizatorów turnusów rehabilitacyjnych prowadzonego przez Wojewodę Zachodniopomorskiego potwierdzony Zawiadomieniem o wpisie do rejestru organizatorów nr wpisu xxxxx z dnia 8 czerwca 2010 r., ważnym do dnia 8 lipca 2013 roku (zał. nr 3). W czasie kontroli informacji udzielał: - Pan xxxx - współwłaściciel Ośrodka Rehabilitacyjno Wypoczynkowego Zagłębie w Ustroniu Morskim, ul. Bogusława XIV 3. Z odpisu zwykłego księgi wieczystej Numer Księgi xxxxxxx prowadzonej przez Sąd Rejonowy Kołobrzegu, Wydział Ksiąg Wieczystych sporządzonego dnia 27 września 2010 r. wynika, iż właścicielem Ośrodka Rehabilitacyjno-Wypoczynkowego Zagłębie w Ustroniu Morskim jest xxxxxxxxxx (zał. nr 4). 2
W dniu 5 lipca 2002 r. zawarta została umowa Spółki cywilnej pomiędzy xxx xxx. Z umowy Spółki wynika, iż prowadzenie spraw Spółki i jej reprezentowanie wspólnicy powierzają xxxxxxxxxx.(zał. nr 5). Wspólnicy ww. spółki posiadają wpis do ewidencji działalności gospodarczej pod numerami: xxxxxxxxxxx (zał. nr 6). Ośrodek Rehabilitacyjno-Wypoczynkowy Zagłębie w Ustroniu Morskim jest to budynek sześciokondygnacyjny położony w centrum Ustronia Morskiego i ok. 80 metrów od plaży. Baza noclegowa w Ośrodku Rehabilitacyjno-Wypoczynkowym Zagłębie w Ustroniu Morskim Ogółem liczba miejsc noclegowych w Ośrodku Rehabilitacyjno-Wypoczynkowym Zagłębie w Ustroniu Morskim w zabudowie budynkowej (całorocznych) wynosi 130. Miejsca noclegowe usytuowane są w następujący sposób: 6 pokoi jednoosobowych 6 miejsc noclegowych, 62 pokoi dwuosobowych 124 miejsca noclegowe. Wyposażenie pokoi: Pokoje wyposażone są w; telewizor, internet bezprzewodowy, lodówkę, telefon, szafę ubraniową, łóżka, stoliki, krzesła, radio, półki ścienne, wieszaki oraz czajniki bezprzewodowe. Pomieszczenia higieniczno-sanitarne wyposażone są w: prysznic, wc, umywalkę, szafkę podumywalkową, lustro, oraz drobne wyposażenie podstawowe. W dniu kontroli sprawdzono 3 pokoje noclegowe: pokój nr 305 - pokój jednoosobowy znajdujący się na drugim piętrze, wyposażony w: łóżko jednoosobowe, stolik, dwa krzesła, szafę ubraniową, lodówkę, telefon, radio, TV, czajnik bezprzewodowy. Pomieszczenie higieniczne wyposażone w: kabinę prysznicową, WC, umywalkę oraz drobne wyposażenie podstawowe. pokój nr 306 pokój dwuosobowy znajdujący się na drugim piętrze, wyposażony w: dwa łóżka jednoosobowe, stolik, dwa krzesła, szafę ubraniową, półki ścienne, lodówkę, telefon, TV, radio, czajnik bezprzewodowy. Pomieszczenie higieniczne wyposażone w: kabinę prysznicową, WC, umywalkę oraz drobne wyposażenie podstawowe. pokój nr 312 pokój dwuosobowy znajdujący się na drugim piętrze wyposażony w: dwa łóżka jednoosobowe, stolik, dwa krzesła, szafkę ubraniową, TV, radio, czajnik bezprzewodowy, lodówkę. Pierwsze pomieszczenia higieniczne wyposażone w: WC, umywalkę oraz drobne wyposażenie podstawowe, - drugie pomieszczenie wyposażone w kabinę prysznicową, umywalkę oraz drobne wyposażenie podstawowe. W dniach 4 maja 2010 r., 29 czerwca 2010 r., oraz 22 września 2010 r. zostały przeprowadzone przez pracowników Państwowej Powiatowej Stacji Sanitarno 3
Epidemiologicznej w Kołobrzegu kontrole w Ośrodku Rehabilitacyjno-Wypoczynkowym Zagłębie w Ustroniu Morskim. Zakresem przedmiotowym kontroli było stwierdzenie przestrzegania przepisów dotyczących utrzymania należytego stanu sanitarno-higienicznego obiektu. Ostatecznie w wyniku kontroli stwierdzono, że ogólny stan sanitarny w Ośrodku został zachowany a uprzednio stwierdzone nieprawidłowości usunięte (zał. nr 7, 8, 9). Baza żywieniowa W Ośrodku Rehabilitacyjno-Wypoczynkowym Zagłębie w Ustroniu Morskim stołówka składa się z jednej sali i przeznaczona jest na 152 osoby. Ośrodek może zapewnić dietę sporządzoną według zaleceń lekarza w zależności od choroby pacjenta tj.: dietę cukrzycową, wątrobową, lekkostrawną, miksowaną, bezglutenową, wegetariańską, bezmleczną oraz bezmleczną z zamiennikami na produkty mleka koziego (zał. nr 10). Wg oświadczenia Pana xxxxxxxx diety przygotowywane w Ośrodku nie wymagają dodatkowych opłat za wyjątkiem diety bezglutenowej oraz bezmlecznej z zamiennikami mleka koziego (zał. nr 11). Diety w Ośrodku są przygotowywane pod nadzorem oraz wg wskazań Pani xxxxxx, która w swoim programie studiów miała przedmiot żywienie człowieka zakończony egzaminem (zał. 12). W Ośrodku posiłki wydawane są w godz. : Śniadanie godz. 9.00, Obiad godz. 13.30, Kolacja godz. 18.00, Jadłospis dzienny wywieszany jest rano na tablicy przed wejściem na stołówkę. Kontrolującym okazano jadłospisy dzienne zrealizowane na turnusie rehabilitacyjnym w terminie od 4 września 2010 r. do 17 września 2010 r. oraz jadłospis dzienny zrealizowany w Ośrodku Rehabilitacyjno-Wypoczynkowym Zagłębie w Ustroniu Morskim w dniu kontroli tj. 28 września 2010 r. Z przedłożonych jadłospisów dziennych wynika, iż w zestawach posiłków uwzględniono produkty drobiowe, rybne. Posiłki wzbogacane były surówkami ze świeżych warzyw oraz warzyw po obróbce termicznej. W jadłospisach nie uwzględniono gramatury poszczególnych posiłków (zał. nr 13). W dniu 8 czerwca 2010 r. przeprowadzona została przez pracowników Państwowej Powiatowej Stacji Sanitarno Epidemiologicznej w Kołobrzegu kontrola przestrzegania przepisów dot. warunków żywienia zbiorowego w Ośrodku Rehabilitacyjno- Wypoczynkowym Zagłębie w Ustroniu Morskim W wyniku przeprowadzonej kontroli nie stwierdzono nieprawidłowości (zał. nr 14). Zaplecze do prowadzenia aktywnych form rehabilitacji i rekreacyjno wypoczynkowe oraz rehabilitacji medycznej w Ośrodku Rehabilitacyjno-Wypoczynkowym Zagłębie w Ustroniu Morskim Baza zabiegowa w Ośrodku składa się z: 4 gabinetów fizykoterapii, gabinetu masażu, gabinetu hydroterapii - 3 pomieszczenia. Ww. gabinety wyposażone są w: -MIXING2- szt. 2, -magnetronic, -laser biostymulacyjny, 4
-lampa SOLLUX, -lampa BIO-V, -krioterapia, -inhalator 2 szt., -okłady borowinowe piec, -aquawibron, -fotele masujące, -aparat do masażu limfatycznego BOA, -łóżko nefrytowe. W Ośrodku Rehabilitacyjno-Wypoczynkowym Zagłębie w Ustroniu Morskim znajduje się również sala gimnastyczna wyposażona w: - bieżnię samobieżną 3 szt., - UGUL + osprzęt, - tablice manualne, - zestaw brył rehabilitacyjnych, - wielofunkcyjny przyrząd gimnastyczny, - stepery, - kolumna Świebodzińska, - fotel do mięśnia czworogłowego, - rower treningowy magnetyczny poziomy, - rower treningowy magnetyczny, - walkomed - masażer do redukcji tkanki tłuszczowej. Ponadto w Ośrodku Rehabilitacyjno-Wypoczynkowym Zagłębie w Ustroniu Morskim znajduje się gabinet lekarski (zał. nr 15). W swojej ofercie Ośrodek Rehabilitacyjno-Wypoczynkowym Zagłębie w Ustroniu Morskim proponuje następujące zabiegi rehabilitacyjne: masaż suchy jednoodcinkowy, masaż suchy dwuodcinkowy, masaż łóżko masujące Nefrytowe, masaż limfatyczny urządzeniem BOA, aqawibron, kąpiel perełkowa, solanka, sauna, kąpiel parowa, masaż w fotelu typu Prezydent, hydromasaż, masaż wirowy kończyn dolnych, bicze wodne w kabinie parowej, bicze szkockie, okłady borowinowe, naświetlanie lampą SOLLUX, naświetlanie lampą Bioptron, inhalacje indywidualne, magnetoterapia, gimnastyka zbiorowa, gimnastyka indywidualna (UGUL), pętla Glissona, wyciąg krzesełkowy (Perschla), trakcja kręgosłupa, psychoterapia, zabiegi prądami galwanicznymi, zabiegi prądami diadynamicznymi, prądy faradyczne, interferencyjne, jonoforeza, TENS, KOTZA, stymulacja mięśniowa, laseroterapia, ultradźwięki, krioterapia, masaże: ipsilateralne, segmentalny, izometryczny, aromoterapeutyczny, relaksacyjny, podwodny (zał. nr 16). 1. Zaplecze do prowadzenia aktywnych form rehabilitacji i rekreacyjno wypoczynkowe, na terenie Ośrodka Rehabilitacyjno-Wypoczynkowego Zagłębie w Ustroniu Morskim. Na terenie Ośrodka znajduje się kawiarnia o pow. 278 m2 wyposażona w: odtwarzacz DVD, telewizor, projektor, tablicę, bilard, stół do ping-ponga, stoliki oraz krzesła. Dodatkowo na terenie Ośrodka znajduje się wypożyczalnia rowerów i kijków do Nordic Walking, plac zabaw dla dzieci z piaskownicą i huśtawkami, wydzielone miejsce na ognisko oraz ogródek jordanowski (zał. nr 17). 5
Na podstawie przeprowadzonej w dniu 28 września 2010 roku kontroli problemowej w Ośrodku Rehabilitacyjno-Wypoczynkowym Zagłębie w Ustroniu Morskim, ul. Bogusława XIV 3 stwierdza się, iż Ośrodek zapewnienia uczestnikom turnusów rehabilitacyjnych odpowiednią bazę noclegową, żywieniową oraz zaplecze do realizacji aktywnych form rehabilitacji i rekreacyjno wypoczynkowe oraz do rehabilitacji medycznej, umożliwiające realizację turnusu dla zorganizowanej grupy osób niepełnosprawnych, wraz z niezbędnymi opiekunami i kadrą, zgodnie z Zawiadomieniem o wpisie do rejestru ośrodków Nr OD/32/0041/10. Częścią składową niniejszego protokołu jest 17 załączników. Na tym kontrolę zakończono i odnotowano w książce kontroli pod poz.3. Przed podpisaniem protokołu kontroli, kontrolowany może zgłosić zastrzeżenia na piśmie co do jego treści w ciągu 7 dni od dnia otrzymania do podpisu. Odmowa podpisania protokołu, która powinna być poprzedzona złożeniem w terminie 7 dni od daty otrzymania pisemnych wyjaśnień przyczyn odmowy, nie stanowi przeszkód do wszczęcia postępowania pokontrolnego. Protokół sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, które otrzymują: 1. Ośrodek Rehabilitacyjno-Wypoczynkowy Zagłębie w Ustroniu Morskim, ul. Bogusława XIV 3, 2. a/a. Szczecin, dnia października 2010 r. Jednostka kontrolowana : Kontrolujący: Ustronie Morskie, dnia 2010 r. SPIS ZAŁĄCZNIKÓW 1. Zawiadomienie o wpisie do rejestru ośrodków Nr OD/32/0041/10 z dnia 21 maja 2010 r. wydane przez Wojewodę Zachodniopomorskiego. 2. Informacja o prowadzonym w dniu kontroli turnusie rehabilitacyjnym. 3. Zawiadomienie o wpisie do rejestru organizatorów Nr xxxxxxx z dnia 8 czerwca 2010 r. wydane przez Wojewodę Zachodniopomorskiego. 4. Odpis z Księgi Wieczystej KW Nr xxxxxxx prowadzonej przez Sad Rejonowy w Kołobrzegu Wydział Ksiąg Wieczystych sporządzony w dniu 27 września 2010 r. 5. Umowa Spółki cywilnej zawarta w dniu 5 lipca 2002 r. 6. Zaświadczenia o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej. 6
7. Protokół kontroli sanitarnej Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Kołobrzegu z dn. 4 maja 2010 r. 8. Protokół kontroli sanitarnej Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Kołobrzegu z dn. 29 czerwca 2010 r. 9. Protokół kontroli sanitarnej Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Kołobrzegu z dn. 22 września 2010 r. 10. Oferta Ośrodka Rehabilitacyjno-Wypoczynkowy Zagłębie w Ustroniu Morskim. 11. Oświadczenie Pana xxxx o nie pobieraniu opłat za diety proponowane w Ośrodku. 12. Oświadczenie Pani xxxxx o dietach. 13. Jadłospisy dzienne zrealizowane na turnusie rehabilitacyjnym w Ośrodku Rehabilitacyjno-Wypoczynkowym Zagłębie w Ustroniu Morskim w terminie 4 września 2010 r. do 17 września 2010 r. oraz w dniu kontroli tj. 28 września 2010 r. 14. Protokół kontroli sanitarnej Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Kołobrzegu z dn. 8 czerwca 2010 r. 15. Informacja dotycząca bazy zabiegowej w Ośrodku. 16. Oferta Ośrodka zabiegi rehabilitacyjne. 17. Informacja dotycząca zaplecza rekreacyjno-wypoczynkowego oraz zagospodarowania terenu wokół Ośrodka. 7