Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania
Skrót instrukcji: Funkce programování ãasovaãe vám umoïàuje nastavit DVD-VCR tak, aby nahrával program, kter se bude vysílat tfieba aï za jeden mûsíc. KdyÏ pouïíváte funkci Slow Motion (Pomal pohyb) po dobu více neï asi dvû minuty, tak se video automaticky pfiepne do normálního reïimu, aby se etfiily: - videokazeta - hlavy videa Jak provést, aby DVD menu zmizelo nebo se vrátilo zobrazení menu v prûbûhu nastavování; stisknûte tlaãítko RETURN nebo. DÛleÏité : Ve uvedená doporuãení nemohou bt brána jako záruka, Ïe DVD-VCR bude pfiehrávat nahrávky ve formátu MP3, nebo jako záruka kvality zvuku. Pfii pfiehrávání není obraz nebo je tento obraz deformován NemÛÏete sledovat normální vysílání âlenové domácnosti by mûli kontaktovat jak prodejce, u nûhoï produkt zakoupili, tak místní vládní kanceláfi, ohlednû podrobností, kde a jak mûïete tento vrobek bezpeãnû vzhledem k Ïivotnímu prostfiedí recyklovat. Znak byskawicy to ostrzeenie przed niebezpiecznym napi ciem wewnàtrz urzàdzenia. NIE WOLNO uywaç ani przechowywaç odtwarzacza DVDVCR na w warunkach cechujàcych si skrajnymi temperaturami (poniej 5 C i powyej 40 C) lub wilgotnoêcià (poniej 10% i powyej 75%). Podczas burzy lub wyadowa atmosferycznych naley odàczyç odtwarzacz DVD-VCR od gniazda zasilania i anteny. JeÊli pilot zdalnego sterownia ma byç nieuywany przez duszy czas, naley wyjàç baterie i przechowywaç go w chodnym, suchym miejscu. NINIEJSZE URZÑDZENIE NIE JEST PRZEZNACZONE DO STOSOWANIA W ÂRODOWISKACH PRZEMYS OWYCH W tym produkcie zastosowano technologi ochrony praw autorskich wykorzystujàcà metody chronione patentami w Stanach Zjednoczonych oraz innymi rozwiàzaniami, które stanowià prawnie chronionà wasnoêç intelektualnà firmy Macrovision Corporation i innych waêcicieli praw. Korzystanie z tej technologii ochrony praw autorskich musi byç autoryzowane przez firm Macrovision Corporation. O ile nie zostanie uzyskana odpowiednia zgoda firmy Macrovision Corporation, technologia ta jest przeznaczona wyàcznie do uytku domowego i innych ograniczonych zastosowa. Urzàdzenie nie powinno byç naraone na kapanie lub rozlanie pynu, nie naley na nim stawiaç przedmiotów wypenionych cieczà np. Wtyczka sieci zasilajàcej stosowana jest jako urzàdzenie rozàczajàce, dlatego powinna byç atwo dost pna przez cay czas. 74 min - ZawartoÊç pyt CD jest zapisywana w postaci sygnau cyfrowego, który zapewnia lepszà jakoêç dêwi ku, mniej znieksztace oraz eliminuje problem stopniowej utraty jakoêci wraz z upywem czasu. - W tym odtwarzaczu NIE WOLNO odtwarzaç pyt Video CD, CD-ROM, CD-I ani DVD-ROM! (Mona odtwarzaç pyty CDG tylko z dêwi kiem, ale nie z grafikà. - Nie wolno uruchamiaç odtwarzacza, jeêli w tym samym czasie zostay zaadowane dwie pyty. Odtwarzacz DVD-VCR oraz pyty posiadajà kod, który róni si w zalenoêci od regionu. 9 Podàczanie odtwarzacza DVD-VCR do odbiornika telewizji satelitarnej lub innego sprzetu. 23 Nagrywanie z innego magnetowidu lub kamery wideo. Widok z przodu odtwarzacza DVD-VCR (DVD-V6800) WyÊwietlane sà nast pujàce informacje: godzina, pozycja licznika oraz bieàcy stan urzàdzenia. Woenie lub wymiana baterii w pilocie wymagane jest w nast pujàcych sytuacjach: Pociàgnij blokad w kierunku wskazywanym przez strzak, aby odblokowaç pokrywk komory baterii znajdujàcà si z tylu pilota zdalnego sterowania. Wó dwie baterie AAA, RO3 lub ich odpowiednik, zachowujàc waêciwe pooenie biegunów: znak + na baterii do znaku + na pilocie zdalnego sterowania Znak - na baterii do znaku - na pilocie zdalnego sterowania Nie naley uywaç razem rónych typów baterii (na przykad magnezowych i alkalicznych). TRK / Suy do dostosowywania pooenia w celu uzyskania najlepszego obrazu podczas odtwarzania. Suy do wyêwietlania informacji o bieàcym ustawieniu i stanie pyty. Warunkiem prawidowego odbierania programów telewizyjnych jest odbiór sygnau z jednego z nast pujàcych êróde: antena RTV, antena pokojowa, sieç telewizji kablowej, odbiornik telewizji satelitarnej. Przed podàczeniem przewodu upewnij si, e telewizor oraz odtwarzacz DVD-VCR sà wyàczone. Odàcz anten lub przewód telewizji kablowej od telewizora. W ten sposób mona: uzyskaç lepszà jakoêç dêwi ku i obrazu uproêciç procedur konfiguracji odtwarzacza DVD-VCR Niezalenie od typu wybranego poàczenia naley zawsze uyç dostarczonego kabla RF. w przeciwnym razie obraz nie b dzie widoczny na ekranie po wyàczeniu odtwarzacza DVD-VCR. Przed podàczeniem przewodu upewnij si, e telewizor oraz odtwarzacz DVD-VCR sà wyàczone. Przykad:Podczas odtwarzania pyty chcesz w peni korzystaç z jakoêci dêwi ku oferowanego przez stereofoniczny zestaw Hi-Fi. Podàczanie odtwarzacza DVDVCR do odbiornika telewizji satelitarnej lub innego sprz tu AV2 IN: Przy uyciu 21-stykowego kabla SCART Za pomocà kabla SCART podàcz odbiornik telewizji satelitarnej lub inne urzàdzenie do gniazda AV2 (DEC. Przy uyciu kabla RF Po podàczeniu konieczne jest ustawienie stacji odbieranych przez dekoder telewizji satelitarnej. Kana wyjêciowy RF odbiornika telewizji satelitarnej powinien byç ustawiony na inny ni kana 36 (jest on wykorzystywany przez odtwarzacz DVD-VCR), np. Aby mona byo wyêwietlaç sygna wyjêciowy rozdzielonych skadowych wideo, telewizor musi obsugiwaç sygna wejêciowy ze skanowaniem progresywnym. Poàczenie to obraz wysokiej jakoêci o bardzo dobrym odwzorowaniu kolorów. W systemie rozdzielonych skadowych sygnau wideo elementy obrazu sà dzielone na sygna czarno-biay (Y), niebieski (Pb) oraz czerwony (Pr) w celu uzyskania niezwykle wyraênego obrazu. Aby w peni korzystaç z moliwoêci kina domowego oferowanych przez odtwarzacz DVD, urzàdzenie mona podàczyç do penego zestawu dêwi ku surround, skadajàcego si z odbiornika AV oraz szeêciu goêników dêwi ku surround.
JeÊli odbiornik AV jest wyposaony w dekoder Dolby Digital, istnieje moliwoêç wyàczenia wbudowanego dekodera Dolby Digital w odtwarzaczu DVD-VCR. Przed podàczeniem przewodów upewnij si, e urzàdzenie zewn trzne oraz odtwarzacz DVD-VCR sà wyàczone. Po pierwszym podàczeniu odtwarzacza DVD-VCR do zasilania nastàpi jego automatyczna konfiguracja. Po jego zakoczeniu odtwarzacz DVD-VCR b dzie gotowy do pracy. Podàcz kabel RF zgodnie z instrukcjami na stronie 9. Podàcz jeden koniec kabla wideo do gniazda wejêciowego VIDEO z przodu odtwarzacza DVDVCR. Podàcz drugi koniec kabla wideo do odpowiedniego zàcza wyjêciowego w innym urzàdzeniu (np. Podàcz jeden koniec dostarczonego kabla audio do gniazd wejêciowych AUDIO z przodu odtwarzacza DVD-VCR. upewnij si, e kanay lewy i prawy zostay poàczone zgodnie z ich oznaczeniami kolorystycznymi. Podàcz drugi koniec kabla audio do odpowiednich zàczy wyjêciowych w innym urzàdzeniu (np. Odtwarzacz DVD/magnetowid wyszukuje stacje zgodnie z fabrycznie zaprogramowanà listà waêciwà dla wybranego kraju. Teraz wystarczy wàczyç odtwarzacz DVDVCR i b dzie on gotowy do pracy. Magnetowid DVD-VCR jest wyposaony w 24godzinny zegar i kalendarz, który pozwala wykonywaç nast pujàce czynnoêci: Naley pami taç o zresetowaniu godziny przy zmianie czasu z zimowego na letni i na odwrót. Mona przytrzymaç przycisk lub, aby szybko przewinàç wartoêci. NaciÊnij przycisk lub aby wybraç pozycj On (W. NaciÊnij przycisk lub, aby zaznaczyç pozycj Clock (Zegar), a nast pnie naciênij przycisk OK lub. zostanie wyêwietlone menu Clock Set (Ustawienia zegara). NaciÊnij przycisk lub, aby wybraç godzin, minuty, dzie, miesiàc i rok. wybrana opcja zostanie podêwietlona. NaciÊnij przycisk lub, aby ustawiç kadà z nich. NaciÊnij ponownie przycisk OK lub. NaciÊnij przycisk lub, aby zaznaczyç àdany j zyk, a nast pnie naciênij przycisk OK lub. Nie trzeba ustawiaç stacji, jeêli zostay one ustawione automatycznie (zapoznaj si z rozdziaem "Podàczanie i automatyczna konfiguracja" na stronie 12). Mona to zrobiç: za pomocà funkcji podàczania i automatycznej konfiguracji (zapoznaj si z informacjami na stronie 12), automatycznie, r cznie (zapoznaj si z informacji na stronie 16-17). Zostanie wyêwietlony komunikat informujàcy, e wszystkie kanay ustawione ju na odtwarzaczu DVD-VCR zostanà usuni te. NaciÊnij przycisk lub, aby zaznaczyç pozycj Install (Instaluj), a nast pnie naciênij przycisk OK lub. Nastàpi przeszukanie pierwszego pasma cz stotliwoêci, po czym zostanie wyêwietlona i zapisana pierwsza znaleziona stacja. JeÊli chcesz anulowaç automatyczne wyszukiwanie przed jego ukoczeniem, naciênij przycisk MENU. Po zakoczeniu procedury automatycznego wyszukiwania niektóre stacje mogà zostaç zapisane kilka razy. Wybierz stacj o najlepszych ustawieniach i usu pozostae (zapoznaj si z informacji na stronie 17). NaciÊnij przycisk lub, aby zaznaczyç wymagany numer programu. Przycisk lub, aby rozpoczàç przeszukiwanie kanaów. Nastàpi przeszukanie pasma cz stotliwoêci, po czym zostanie wyêwietlona pierwsza stacja. NaciÊnij przycisk lub, aby zaznaczyç pozycj Install (Instaluj), a nast pnie naciênij przycisk OK lub. JeÊli zajdzie taka potrzeba, naciênij przycisk lub, aby zaznaczyç pozycj MFT, a nast pnie naciênij przycisk lub, aby dostosowaç obraz. NaciÊnij przycisk lub, aby zaznaczyç pozycj DECODER (DEKODER). Wska, czy chcesz wàczyç (ON) lub wyàczyç (OFF) dekoder. NaciÊnij przycisk lub, aby zaznaczyç pozycj Manual Setup (R czna konfiguracja), a nast pnie naciênij przycisk OK lub. NaciÊnij przycisk lub, aby zaznaczyç pozycj NAME (NAZWA). Aby zmieniç nazw pro lub, aby wybraç pozycj IPC. NaciÊnij przycisk lub, aby zaznaczyç pozycj Auto Power Off (Automatyczne wyàczenie zasilania). Aby wybraç te tryby, wystarczy nacisnàç przycisk IPC. W celu r cznego dostosowania ostroêci, naciênij przycisk, aby wyàczyç tryb IPC (pozycja OFF). NaciÊnij przycisk OK lub, aby wybraç wst pnie ustawiony interwa czasowy. Wi kszoêç informacji dotyczàcych odtwarzacza DVDVCR jest wyêwietlanych zarówno na wyêwietlaczu odtwarzacza DVD-VCR, jak i telewizorze. Mona okreêliç ustawienia w taki sposób, aby komunikaty te nie byy wyêwietlane na ekranie telewizora (JeÊli dla pozycji Komunikaty ekranowe <Screen Message> zostanie wybrana opcja Wy <Off>, komunikaty nie b dà wyêwietlane. Komunikat dotyczàcy wyszukiwania nie jest wyêwietlany, nawet jeêli przy okreêlaniu ustawie pozycji Komunikaty ekranowe <Screen Message> wybrano odpowiednià opcj ). JeÊli chcesz uyç licznika taêmy, aby wyêwietlaç pozostay czas nagrywania na danej kasecie, naley najpierw wskazaç typ woonej kasety. NaciÊnij przycisk MENU, a nast pnie naciênij przycisk lub, aby zaznaczyç pozycj VCR (Magnetowid). NaciÊnij przycisk lub, aby zaznaczyç pozycj Screen Messages (Komunikaty ekranowe). NaciÊnij przycisk OK lub, aby zaznaczyç odpowiednià dugoêç kasety. NaciÊnij przycisk OK lub, aby zaznaczyç pozycj On (W. NaciÊnij przycisk MENU, a nast pnie naciênij przycisk lub, aby zaznaczyç pozycj VCR (Magnetowid). NaciÊnij przycisk lub, aby zaznaczyç pozycj Repeat Play (Odtwarzanie wielokrotne). NaciÊnij przycisk OK lub, aby wybraç pozycj On (W. NaciÊnij przycisk SPEED, aby wybraç pozycj SP lub LP. Czas nagrywania (w trybie SP) 180 min lub 3 godz. Zanim b dzie mona nagraç dany program konieczne jest ustawienie odpowiedniej stacji (nie ma to zastosowania w przypadku nagrywania z zewn trznych êróde wideo). JeÊli czynnoêç ta nie zostaa jeszcze wykonana, zapoznaj si z informacjami na stronie 15-16.
Ta funkcja pozwala nagrywaç programy o àcznym czasie 9 godzin (w trybie LP). Upewnij si, e okienko kasety jest dobrze widoczne, a blokada zabezpieczajàca jest nienaruszona lub zaklejona taêmà samoprzylepnà. nastàpi automatyczne wàczenie odtwarzacza DVD-VCR. Wybierz stacj, którà chcesz nagraç, naciskajàc przycisk PROG lub, bàdê wybierz êródo (AV1, AV2 lub AUX), naciskajàc przycisk INPUT SEL. W celu wybrania dekodera telewizji satelitarnej lub zewn trznego êróda wideo. Zostanie wyêwietlony numer stacji, a na ekranie telewizora pojawi si wybrany program. Upewnij si, e okienko kasety jest dobrze widoczne, a blokada zabezpieczajàca jest nienaruszona lub zaklejona taêmà samoprzylepnà. nastàpi automatyczne wàczenie odtwarzacza DVD-VCR. Wybierz stacj, którà chcesz nagraç, naciskajàc przycisk PROG lub, bàdê wybierz êródo (AV1, AV2 lub AUX), naciskajàc przycisk INPUT SEL. W celu wybrania dekodera telewizji satelitarnej lub zewn trznego êróda wideo. Zostanie wyêwietlony numer stacji, a na ekranie telewizora pojawi si wybrany program. Wybierz pr dkoêç nagrywania, naciskajàc przycisk SPEED odpowiednià iloêç razy (wi cej informacji znajduje si na stronie 22). Przytrzymaj przez chwil przycisk REC (), aby rozpoczàç nagrywanie. Na ekranie telewizora oraz na wyêwietlaczu odtwarzacza DVD-VCR zostanie wyêwietlony wskaênik nagrywania. Na taêmie zostanie nagrany indeks (wi cej informacji znajduje si na stronie 29). NaciÊnij przycisk REC () kilka razy, aby zwi kszyç czas nagrywania: 30-minutowe odst py do czterech godzin 1-godzinne odst py do dziewi ciu godzin Czas jest wyêwietlany na ekranie telewizora. Wybrany program zostanie nagrany przez wybranà dugoêç czasu. Po upywie tego czasu odtwarzacz DVD-VCR automatycznie zatrzyma nagrywanie i nastàpi jego wyàczenie. Wybierz pr dkoêç nagrywania, naciskajàc przycisk SPEED odpowiednià iloêç razy (wi cej informacji znajduje si na stronie 22). Przytrzymaj przez chwil przycisk REC (), aby rozpoczàç nagrywanie. na telewizorze i wyêwietlaczu odtwarzacza DVDVCR zostanie wyêwietlony wskaênik nagrywania. Na taêmie zostanie nagrany indeks (wi cej informacji znajduje si na stronie 29). JeÊli kaseta jest wysuwana z odtwarzacza DVDVCR na poczàtku nagrywania, sprawdê, czy blokada zabezpieczajàca kasety jest nienaruszona lub czy otwór (który powsta po jej wyamaniu) jest zaklejony taêmà samoprzylepnà. JeÊli podczas nagrywania taêma skoczy si, nagrywanie zostanie zatrzymane i nastàpi wyàczenie magnetowidu. Nagrywanie z innego magnetowidu lub kamery wideo Na kaset umieszczonà w odtwarzaczu DVD-VCR mona skopiowaç kaset z innego êróda wideo, na przykad innego magnetowidu lub kamery wideo. Kopiowanie nagranych kaset lub przegrywanie ich w dowolnej formie bez uzyskania pozwolenia waêciciela odpowiednich praw autorskich stanowi naruszenie przepisów odnoênie ochrony praw autorskich. Ta funkcja umoliwia rozpocz cie nowego nagrywania w okreêlonym miejscu na kasecie, zapewniajàc przy tym pynne przejêcie mi dzy scenami. Poàcz gniazdo wyjêciowe w urzàdzeniu zewn trznym do zàcza wejêciowego SCART lub AUX z przodu lub z tylu odtwarzacza DVD-VCR. wó czystà kaset wideo do odtwarzacza DVDVCR. Wó nagranà kaset do innego êróda wideo (na przykad magnetowidu lub kamery wideo). AV1 lub AV2 w przypadku wejêcia SCART AUX w przypadku wejêcia RCA Rozpocznij odtwarzanie kasety, którà chcesz skopiowaç. Przytrzymaj przez chwil przycisk REC (), aby rozpoczàç nagrywanie na odtwarzaczu DVD-VCR. JeÊli chcesz wyêwietliç podglàd kopiowanej zawartoêci, odtwarzacz DVD-VCR musi byç podàczony do telewizora (wi cej informacji mona znaleêç na stronie 9). Po ustawieniu miejsca, od którego chcesz rozpoczàç nowe nagrywanie, naciênij przycisk ll. naciênij przycisk F. ADV/STEP àdanà liczb razy, aby przewinàç taêm klatka po klatce, a do wyszukania waêciwego miejsca, od którego chcesz rozpoczàç nagrywanie. Gdy odtwarzacz DVD-VCR znajduje si trybie wstrzymania, przytrzymaj przez chwil przycisk REC (), aby wàczyç funkcj montau Assemble Edit. wybierz êródo, z którego chcesz nagraç, naciskajàc: Przycisk PROG lub w przypadku kanaów telewizora przycisk INPUT SEL. W przypadku êróde sygnau wejêciowego AV1, AV2 lub AUX. Funkcja programowania wyàcznika czasowego umoliwia ustawienie odtwarzacza DVD-VCR w celu nagrania danego programu ju miesiàc przed nadaniem programu. Przed ustawieniem nagrywania sprawdê, czy ustawienia daty i godziny sà prawidowe. NaciÊnij przycisk MENU, a nast pnie naciênij przycisk lub, aby zaznaczyç pozycj PROG (PROGRAM), a nast pnie naciênij przycisk OK lub. NaciÊnij ponownie przycisk OK lub. Aby je wyêwietliç, wystarczy nacisnàç przycisk TIMER na pilocie zdalnego sterowania. NaciÊnij przycisk lub, aby zaznaczyç godzin lub minuty. NaciÊnij przycisk lub, aby ustawiç czas zatrzymania. NaciÊnij przycisk OK lub, aby zaznaczyç pozycj PR, a nast pnie naciênij przycisk lub, aby wybraç àdanà stacj., aby wybraç êródo sygnau wejêciowego (AV1, AV2 lub AUX) inne ni tuner. NaciÊnij przycisk lub, aby zaznaczyç godzin lub minuty. NaciÊnij przycisk lub, aby ustawiç czas zatrzymania. NaciÊnij przycisk, aby zaznaczyç pozycj Day (Dzie), a nast pnie naciênij przycisk lub, aby wybraç àdany dzie. NaciÊnij przycisk lub, aby wybraç àdanà pr dkoêç nagrywania. Funkcja automatycznego wybierania pr dkoêci taêmy Funkcja Auto Tape Speed Select (Automatyczne wybieranie pr dkoêci taêmy) dost pna na odtwarzaczu DVD-VCR porównuje czas nagrywania wskazywany przez wyàcznik czasowy z rzeczywistym czasem nagrywania dost pnym na zaadowanej taêmie.
JeÊli taêma jest za krótka, aby ukoczyç nagrywanie ustawione za pomocà wyàcznika czasowego w trybie Auto, odtwarzacz DVD-VCR zostanie automatycznie przeàczony w tryb LP, w celu nagrania caego programu. NaciÊnij przycisk MENU, a nast pnie naciênij przycisk lub, aby wybraç pozycj PROG (PROGRAM), a nast pnie naciênij przycisk OK lub. NaciÊnij przycisk lub, aby zaznaczyç pozycj On (W. Przed rozpocz ciem nagrywania odtwarzacz DVDVCR porównuje czas do koca programu z czasem pozostaym do koca kasety. Aby zmieniç dowolnà wartoêç, zaznacz àdany program, naciskajàc przycisk lub, a nast pnie zmie wartoêç na àdanà. Wi cej szczegóowych informacji mona znaleêç na stronie 25. NaciÊnij przycisk MENU, a nast pnie naciênij przycisk lub, aby wybraç pozycj PROG (PROGRAM), a nast pnie naciênij przycisk OK lub. Po zaadowaniu kasety pozycja taêmy zostanie automatycznie zoptymalizowana w celu zmniejszenia zakóce (funkcja Digital Auto Tracking). JeÊli podczas odtwarzania kaseta zostanie odtworzona do koca, zostanie ona automatycznie przewini ta do poczàtku. Kasety NTSC mona odtwarzaç na tym odtwarzaczu DVD-VCR, jednak nie mona na nich nagrywaç. NaciÊnij przycisk lub, aby zaznaczyç program, który ma zostaç anulowany, a nast pnie naciênij przycisk CLEAR. Wszystkie informacje dotyczàce nagrania zostanà usuni te, a program nie zostanie nagrany. Ta funkcja pozwala r cznie dopasowaç pooenie taêmy, aby uzyskaç najlepszy moliwy obraz. JeÊli podczas odtwarzania wyst pujà paski lub inne zakócenia, naley r cznie dostosowaç pooenie taêmy, naciskajàc przycisk TRK lub a obraz stanie si czysty i stabilny. Aby wybraç tryb dêwi ku, wystarczy naciskaç przycisk AUDIO na pilocie zdalnego sterowania, a zostanie wyêwietlona àdana opcja. Podczas odtwarzania kasety w zwolnionym tempie dêwi k nie jest odtwarzany. Przykad: JeÊli chcesz przeanalizowaç technik sportowca ruch po ruchu. Podczas odtwarzania sekwencji z rónà pr dkoêcià nie jest odtwarzany aden dêwi k. lub àdanà liczb razy, aby zmniejszyç lub zwi kszyç pr dkoêç. Po kadym naciêni ciu przycisku SHUTTLE pr dkoêç zmienia si zgodnie z informacjami przedstawionymi na poniszej ilustracji. W przypadku korzystania z funkcji odtwarzania w zwolnionym tempie duej ni przez dwie minuty, odtwarzacz DVD-VCR rozpocznie automatyczne odtwarzanie kasety w celu ochrony: - kasety - gowic wideo Przy kadym nagrywaniu na kaset na tym odtwarzaczu DVD-VCR, po rozpocz ciu nagrywania na taêmie zostanie automatycznie zaznaczony "indeks". Funkcja Search (Wyszukiwanie) umoliwia szybkie przewini cie do przodu lub do tyu do okreêlonego znacznika indeksu oraz rozpocz cie odtwarzania od tego punktu. NaciÊnij przycisk lub, aby zaznaczyç pozycj VCR Function (Funkcje magnetowidu), a nast pnie naciênij przycisk OK lub. NaciÊnij ponownie przycisk OK lub. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@NaciÊnij ponownie przycisk OK lub. @@@@@@@@NaciÊnij przycisk lub, aby zaznaczyç àdany j zyk. Korzystanie z funkcji wyboru j zyka napisów naciênij przycisk MENU w trybie zatrzymania. @@@@NaciÊnij ponownie przycisk OK lub. NaciÊnij przycisk lub, aby zaznaczyç pozycj Subtitle (Âcieka dêwi kowa), a nast pnie naciênij przycisk OK lub. NaciÊnij ponownie przycisk OK lub. NaciÊnij przycisk lub, aby zaznaczyç pozycj DivX Subtitle (Âcieka dêwi kowa), a nast pnie naciênij przycisk OK lub. NaciÊnij przycisk lub, aby zaznaczyç àdany j zyk, a nast pnie naciênij przycisk OK lub. NaciÊnij przycisk lub, aby zaznaczyç àdany j zyk, a nast pnie naciênij przycisk OK lub. - Wybierz opcj Automatic (Automatycznie), jeêli j zyk napisów ma byç taki sam, jak wybrany j zyk audio. - Niektóre pyty mogà nie zawieraç materiaów w j zyku wybranym jako j zyk poczàtkowy; w takim wypadku obowiàzywaç b dà ustawienia domyêlne z pyty. Wybór j zyka napisów dla @@@@NaciÊnij ponownie przycisk OK lub. NaciÊnij przycisk lub, aby zaznaczyç pozycj DivX Subtitle (Napisy), a nast pnie naciênij przycisk OK lub. NaciÊnij przycisk lub, aby zaznaczyç àdany j zyk, a nast pnie naciênij przycisk OK lub. NaciÊnij przycisk lub, aby zaznaczyç pozycj Audio Setup (Konfiguracja dêwi ku), a nast pnie naciênij przycisk OK lub. NaciÊnij przycisk lub, aby zaznaczyç àdanà pozycj. NaciÊnij przycisk OK lub, aby wybraç àdanà opcj. @@NaciÊnij przycisk lub, aby zaznaczyç pozycj Display Setup (Konfiguracja ekranu), a nast pnie naciênij przycisk OK lub. ): Opcj t naley wybraç w przypadku, gdy wzmacniacz podàczony do odtwarzacza nie obsuguje cz stotliwoêci próbkowania 96 KHz. ) : Opcj t naley wybraç w przypadku, gdy wzmacniacz podàczony do odtwarzacza obsuguje cz stotliwoêç próbkowania 96 KHz. W takim wypadku wszystkie sygnay b dà przesyane do wyjêç bez adnych zmian. NaciÊnij przycisk lub, aby zaznaczyç pozycj TV Aspect (Proporcje obrazu), i naciênij przycisk OK lub. Nawet jeêli wyàczone jest próbkowanie PCM NaciÊnij przycisk lub, aby zaznaczyç àdanà pozycj, a nast pnie naciênij przycisk OK, aby wybraç àdanà opcj. 4:3 Letter Box: Opcja umoliwia oglàdanie penej zawartoêci wideo w formacie obrazu 16:9, nawet jeêli telewizor obsuguje tylko format 4:3. Na górze oraz na dole ekranu zostanà wyêwietlone czarne pasy. Funkcja kontroli rodzicielskiej dziaa w przypadku pyt DVD, które zostay zaklasyfikowane do okreêlonej kategorii wiekowej - uatwia to kontrol pyt DVD oglàdanych przez czonków rodziny. @@NaciÊnij przycisk lub, aby zaznaczyç pozycj Parential Setup (Konfiguracja kontroli rodzicielskiej) Eeli Twój system telewizyjny posiada tylko wejêcie PALVideo, musisz wybraç,,pal".
Jeeli Twój system telewizyjny posiada tylko wejêcie NTSC, musisz wybraç,,ntsc". Jeeli Twój system telewizyjny posiada tylko wejêcie NTSC-Video, musisz wybraç,,ntsc Output ". Jeeli Twój system telewizyjny posiada tylko wejêcie PAL, musisz wybraç,,pal Output ". NaciÊnij ponownie przycisk OK lub, jeêli chcesz uyç hasa. NaciÊnij przycisk lub, aby zaznaczyç pozycj Change Password (Zmie haso), a nast pnie naciênij przycisk OK lub. Zostanie wyêwietlony ekran Enter Password (Wprowadê nowe haso). NaciÊnij przycisk lub, aby zaznaczyç pozycj Rating Level (Poziom klasyfikacji), a nast pnie naciênij przycisk OK lub. Zostanie wyêwietlony ekran Enter New Password (Wprowadê haso ponownie) w celu potwierdzenia hasa. Jak ukryç menu pyty DVD lub powróciç do ekranu podczas konfiguracji; NaciÊnij przycisk RETURN lub. Naley uyç kodu rejestracyjnego, aby zarejestrowaç ten odtwarzacz w celu korzystania z usugi DivX(R) Video On Demand. umoliwi to wypoyczanie i kupno filmów wideo wykorzystujàcych format DivX(R) Video On Demand. Wi cej informacji na ten temat mona znaleêç pod adresem www. NaciÊnij przycisk lub, aby zaznaczyç pozycj DVD. Podczas odtwarzania mogà byç obsugiwane wyàcznie napisy w j zyku angielskim. W przypadku pyta lub problemów naley skontaktowaç si z najbliszym punktem serwisowym lub oddziaem firmy SAMSUNG. NaciÊnij przycisk lub, aby zaznaczyç pozycj DivX(R) Registration (Rejestracja DivX(R)). W przypadku pliku z obrazem bez przeplotu obsugiwany jest wyàcznie gos lub obraz. Normalne dziaanie jest moliwe tylko wtedy, gdy rozdzielczoêç ekranu ustawiono na 720 x 480 pikseli lub mniejszà (szerokoêç x wysokoêç). Nieobsugiwana dugoêç napisów b dzie wyêwietlana jako gwiazdki (*). Pobierz nowy plik z centrum pobierania (Download Center)w witrynie internetowej firmy Samsung (www. JeÊli odtwarzacz pozostanie w trybie wstrzymania odtwarzania przez 5 minut, odtwarzanie zostanie zatrzymane automatycznie. ADV/STEP na pilocie zdalnego sterownia, aby wàczyç tryb odtwarzania po jednej klatce. W tym trybie dêwi k jest wyciszony. Podczas odtwarzania pyty DVD naciênij przycisk l lub l, aby przejêç do nast pnego lub poprzedniego rozdziau/êcieki na pycie. Ponownie naciênij przycisk l, aby przejêç do poczàtku poprzedniego rozdziau/êcieki. Podczas odtwarzania pyty naciênij i przytrzymaj przycisk lub, aby uruchomiç wyszukiwanie do przodu lub do tyu w trybie podglàdu przy pr dkoêci 2X - 4X - 64X - 128X. Aby wyêwietliç tytu, rozdzia, Êciek lub pozycj licznika, naciênij przycisk INFO podczas odtwarzania pyty DVD. Podczas odtwarzania naciênij przycisk ll, aby wstrzymaç odtwarzanie. Nast pnie naciênij przycisk lub, aby rozpoczàç odtwarzanie w zwolnionym tempie ze zmiennà pr dkoêcià. Aby ukryç ekran, ponownie naciênij przycisk CLEAR. Aby skonfigurowaç àdane funkcje, uyj przycisków lub. Mona skorzystaç z przycisków numerycznych na pilocie zdalnego sterowania, aby przejêç bezpoêrednio do tytuu lub Êcieki, bàdê rozpoczàç odtwarzanie od okreêlonego czasu pyty. Aby ukryç ekran, naciênij ponownie przycisk CLEAR. Funkcja odtwarzania w zwolnionym tempie nie jest dost pna dla pyt CD. Na przykad, jeêli na pycie DVD jest wi cej ni jeden film, kady z nich b dzie wyszczególniony. pyta DVD moe zawieraç pewnà liczb tytuów. Na przykad, jeêli na pycie sà zapisane cztery filmy, kady z nich mona traktowaç jako tytu. Wi kszoêç pyt DVD jest podzielona na rozdziay, aby mona byo szybko znaleêç okreêlony fragment. Umoliwia wybór j zyka napisów lub wyàczenie ich wyêwietlania. pyta DVD moe zawieraç maksymalnie 32 wersje napisów dialogowych. Aby uzyskaç dost p do àdanej funkcji Bookmark lub Angle Shortcut Na niektórych dyskach wyst puje wi cej funkcji Angle ni na innych. Aby zapewniç prawidowe dziaanie przycisku EZ VIEW, naley ustawiç prawidowe proporcje obrazu podczas wst pnej konfiguracji. 35:1 czarne pasy na górze i na dole ekranu zniknà. ) - Zoom Fit (Dopasowanie z powi kszeniem) Górna, dolna, lewa i prawa cz Êç ekranu zostanà obci te, a Êrodkowa cz Êç obrazu zostanie powi kszona. - Zoom Fit (Dopasowanie z powi kszeniem) Górna, dolna, lewa i prawa cz Êç ekranu zostanà obci te, a Êrodkowa cz Êç obrazu zostanie powi kszona. Czarne pasy zostanà wyêwietlone na górze i na dole ekranu. - 4:3 Pan Scan Lewa i prawa cz Êç ekranu zostanà obci te i wyêwietlona zostanie Êrodkowa cz Êç ekranu 16:9. - Zoom Fit (Dopasowanie z powi kszeniem) W przypadku wyêwietlania obrazu w formacie 4:3 z pyty DVD na telewizorze szerokoekranowym 16:9 po lewej i prawej stronie ekranu zostanà wyêwietlone czarne pasy, co zapobiega rozciàgni ciu obrazu w poziomie. W przypadku niektórych pyt DVD napisy sà dost pne w jednym lub kilku j zykach. Za pomocà przycisków SUBTITLE wybierz àdany j zyk napisów na pycie Aby ukryç ikon SUBTITLE, naciênij przycisk CLEAR lub RETURN Dost pnoêç tej funkcji zaley od tego, jakie j zyki sà dost pne na pycie; funkcja moe nie dziaaç w przypadku niektórych pyt DVD. na pycie DVD mogà byç dost pne maksymalnie 32 j zyki napisów. Informacje dotyczàce sposobu ustawienia j zyka napisów, tak aby by on stosowany podczas odtwarzania kadej pyty DVD, mona znaleêç w rozdziale "Konfigurowanie funkcji zwiàzanych z j zykiem" na stronie 31. W przypadku niektórych pyt DVD dost pnych jest wiele opcji konfiguracji j zyka/êcieki dêwi kowej, takich jak Dolby Digital 5. W przypadku niektórych filmów DVD podczas odtwarzania mona wybraç róne kàty kamery dla tej samej sceny.
Podczas oglàdania pyty DVD, która udost pnia wiele kàtów kamer, na ekranie widoczna b dzie odpowiednia ikona. Gdy ikona ta pojawi si na ekranie, naciênij przycisk ANGLE, aby wyêwietliç menu dost pnych kàtów. NaciÊnij przycisk lub, aby zaznaczyç àdny j zyk lub ustawienie Êcieki dêwi kowej dost pne na pycie DVD. Aby ukryç ikon AUDIO, naciênij przycisk CLEAR lub RETURN NaciÊnij przycisk lub, aby wybraç kàt kamery, który chcesz wyêwietliç. Dost pnoêç tej funkcji zaley od tego, jakie j zyki sà dost pne na pycie; funkcja moe nie dziaaç w przypadku niektórych pyt DVD. na pycie DVD moe byç dost pnych maksymalnie 8 j zyków Êcieki dêwi kowej. Informacje dotyczàce sposobu ustawienia j zyka Êcieki dêwi kowej, tak aby by on stosowany podczas odtwarzania kadej pyty DVD, mona znaleêç w rozdziale "Konfigurowanie funkcji zwiàzanych z j zykiem" na stronie 31. Podczas odtwarzania lub wstrzymania naciênij na pilocie przycisk ZOOM. naciênij przycisk OK. Za pomocà przycisków lub wybierz cz Êç ekranu, która ma zostaç powi kszona. naciênij przycisk ENTER. - Naciskanie przycisku ENTER podczas odtwarzania pyty DVD powoduje wybór powi kszenia 2X/4X/2X/normalnego. Dla danej pyty DVD mona ustawiç maksymalnie trzy zakadki, co umoliwia szybkie przechodzenie do ulubionych scen lub utworów. NaciÊnij przycisk lub, aby wybraç jeden z trzech znaczników (- - -). odtwarzaj pyt DVD do sceny, którà chcesz oznaczyç, a nast pnie naciênij przycisk OK. Znacznik (-) zmieni si w cyfr (1, 2 lub 3). 2 NaciÊnij przycisk lub, aby wybraç znacznik, który chcesz usunàç. 3 NaciÊnij przycisk ll, aby odtworzyç zawartoêç od miejsca oznaczonego znacznikiem. 2 NaciÊnij przycisk lub, aby wybraç znacznik, który chcesz usunàç. NaciÊnij ponownie przycisk MARK, aby wyjêç z menu znaczników. Istnieje moliwoêç ponownego odtwarzania jednego tytuu lub caego rozdziau. Podczas odtwarzania naciênij przycisk REPEAT, aby otworzyç menu powtarzania. zostanie wyêwietlony bieàcy tryb powtarzania. NaciÊnij przycisk lub, aby zaznaczyç pozycj Chapter/Title (Rozdzia/Tytu). Aby jà wàczyç, naley zaznaczyç 01 poczàtek (A) i koniec (B) fragmentu, który chcesz oglàdaç. W trybie odtwarzania naciênij przycisk REPEAT, a nast pnie naciênij przycisk lub, aby zaznaczyç pozycj A-. NaciÊnij przycisk lub, aby zaznaczyç pozycj Off (Wy. NaciÊnij ponownie przycisk OK na kocu fragmentu, który chcesz powtórzyç (punkt B). NaciÊnij przycisk lub, aby zaznaczyç pozycj Off (Wy. NaciÊnij przycisk lub, lub, aby zaznaczyç àdany folder z muzykà, a nast pnie naciênij przycisk OK. JeÊli pyta zawiera pliki zarówno pliki MP3, jak i WMA, odtwarzane b dà pliki tylko jednego z tych typów. NaciÊnij przycisk lub, lub, aby zaznaczyç plik z muzykà. Podczas odtwarzania pyt CD-R/MP3 lub WMA naley stosowaç si do powyszych wszystkich zalece dotyczàcych pyt CD-R oraz stosowaç si do instrukcji podanych poniej: Pliki MP3 lub WMA powinny byç zapisane w formacie ISO 9660 lub JOLIET. Format ISO 9660 i pliki Joliet MP3 lub WMA sà zgodne z systemami operacyjnymi DOS i Windows firmy Microsoft oraz sà obsugiwane przez komputery Macintosh firmy Apple. sà to dwa najbardziej rozpowszechnione formaty. Nazwy plików MP3 lub WMA nie mogà byç dusze ni 8 znaków i muszà mieç rozszerzenie "mp3" lub "wma". Podczas tworzenia tytuów ich nazwy nie mogà byç dusze ni 8 znaków, nie mogà zawieraç znaku spacji ani znaków specjalnych, w tym: (. Uzyskanie jakoêci dêwi ku CD wymaga zastosowania przy konwersji na format MP3 próbkowania analogowego/cyfrowego, czyli konwersji do formatu MP3, o wartoêci od 128 Kb/s do 160 Kb/s. jednak wybranie wyszych stopni kompresji, np. 192 Kb/s lub wi cej, rzadko daje lepszà jakoêç dêwi ku. pliki o stopniu kompresji niszym ni 128 Kb/s nie b dà prawidowo odtwarzane. Podczas nagrywania plików WMA naley uyç stopnia kompresji wynoszàcego przynajmniej 64 Kb/s. Niektóre "chronione" pliki sà szyfrowane i chronione hasem w celu zabezpieczenia przed nielegalnym kopiowaniem. Obejmujà one nast pujàce typy plików: Windows MediaTM (zastrzeony znak towarowy firmy Microsoft Inc) i SDMITM (zastrzeony znak towarowy firmy The SDMI Foundation). Naley pami taç, e pewne technologie oraz metody wykorzystywane do nagrywania plików MP3 na pytach CD-R uniemoliwiajà optymalne odtwarzanie tych plików na odtwarzaczu DVD (pogorszenie jakoêci dêwi ku, a w niektórych przypadkach odczyt tych plików jest niemoliwy). NaciÊnij przycisk lub, lub, aby zaznaczyç zdj cie, które chcesz wyêwietliç, a nast pnie naciênij przycisk OK. NaciÊnij przycisk l lub l, aby wyêwietliç poprzednie lub nast pne NaciÊnij przycisk lub, aby zaznaczyç Kade naciêni cie przycisku OK obraca zdj cie o 90 stopni zgodnie ze ruchem wskazówek zegara. NaciÊnij przycisk lub, aby zaznaczyç. naciênij przycisk OK. Na pewien okres czasu zostanà wyêwietlone 3 ikony. NaciÊnij przycisk lub, aby zaznaczyç. NaciÊnij przycisk lub, aby zaznaczyç jedno z ustawie. W zalenoêci od rozmiaru pliku odst p mi dzy wyêwietlaniem kolejnych zdj ç moe byç duszy lub krótszy ni jest to sugerowane w podr czniku. W przypadku pyt, które nie zostay zamkni te, rozpocz cie odtwarzania trwa duej, a odtworzenie niektórych nagranych plików moe byç niemoliwe. Mona odtwarzaç tylko pyty CD-R z plikami JPEG w formacie ISO 9660 lub Joliet. JeÊli na pycie wielosesyjnej znajduje si pusty segment, b dzie mona jà odtwarzaç tylko do tego miejsca.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) W przypadku pyty Kodak Picture CD mona odtwarzaç tylko pliki JPEG znajdujàce si w folderze ze zdj ciami. Rozpocz cie odtwarzania pyt ze zdj ciami innych ni Kodak Picture CD moe potrwaç duej lub ich odtwarzanie moe byç niemoliwe. W zalenoêci od formatu plików przy kadym pliku zostanie wyêwietlona inna ikona. pliki i zostanà podêwietlone. Uyj przycisków lub, lub, aby zaznaczyç plik film, a nast pnie naciênij przycisk OK lub ll. JeÊli zostanie wyêwietlony komunikat "Cannot support", oznacza to, e odtwarzanie wybranego pliku nie jest moliwe. Aby przejêç do okreêlonego czasu odtwarzania podczas oglàdania filmu, naciênij przycisk INFO. Za pomocà przycisków wybierz àdane ustawienie, a nast pnie naciênij przycisk OK - W celu natychmiastowego przejêcia do tytuu, rozdziau lub punktu w czasie mona uyç przycisków numerycznych. Aby zamknàç ekran, ponownie naciênij przycisk CLEAR. Podczas odtwarzania lub wstrzymania naciênij na pilocie przycisk ZOOM. naciênij przycisk OK. - Za pomocà przycisków lub wybierz cz Êç ekranu, która ma zostaç powi kszona. Obraz zostanie zatrzymany, a dêwi k zostanie wyciszony. JeÊli odtwarzacz b dzie znajdowaç si w trybie wstrzymania odtwarzania przez 5 minut, odtwarzanie zostanie automatycznie zatrzymane. ADV/STEP na pilocie zdalnego sterowania, aby wàczyç tryb odtwarzania po jednej klatce. W tym trybie dêwi k jest wyciszony. Podczas odtwarzania naciênij przycisk ll, aby wstrzymaç odtwarzanie. @@@@@@@@Kaset wideo mona woyç tylko stronà z okienkiem do góry i kraw dzià z blokadà zabezpieczajàca do uytkownika. Sprawdê, czy blokada zabezpieczajàca na kasecie jest nienaruszona. Sprawdê, czy przycisk STANDBY/ON zosta naciêni ty w celu wàczenia wyàcznika czasowego. Sprawdê ponownie ustawienia czasu rozpocz cia/zatrzymania nagrywania. JeÊli podczas nagrywania z wykorzystaniem wyàcznika czasowego nastàpi przerwa w zasilaniu, nagranie zostanie anulowane. Brak odtwarzania lub obrazu jest znieksztacony Nie mona oglàdaç transmisji telewizyjnych Podczas odtwarzania widaç poziome pasy zakóce oraz smuenie Po naciêni ciu tego przycisku II podczas odtwarzania, zatrzymany obraz wst pujà wyraêne poziome pasy zakóce Czyszczenie gowic wideo NaciÊnij przycisk TRK ( lub ), aby zminimalizowaç ten efekt. na zatrzymanym obrazie mogà wyst powaç poziome pasy zakóce w zalenoêci od stanu technicznego taêmy. NaciÊnij przyciski TRK ( lub ) podczas odtwarzania w zwolnionym tempie, aby zminimalizowaç ten efekt. JeÊli podczas odtwarzania wielu kaset jakoêç obrazu jest saba, moe oznaczaç to, e gowice wideo wymagajà czyszczenia. Problem nie wyst puje cz sto, dlatego nie naley czyêciç gowic, o ile nie jest to konieczne. Przed rozpocz ciem czyszczenia gowic wideo naley przeczytaç wszystkie instrukcje dostarczone wraz z kasetà czyszczàcà. 1-kanaowy jest odtwarzany pod warunkiem, e sà spenione nast pujàce warunki: : 1) Odtwarzacz DVD-VCR jest podàczony do odpowiedniego wzmacniacza 2) Pyta zostaa nagrana z dêwi kiem 5. Pewne funkcje lub czynnoêci nie mogà zostaç w tym momencie wykonane, poniewa: 1. Funkcja nie jest w danym momencie dost pna. 4. Wybrany numer tytuu lub rozdziau albo godzina wyszukiwania jest poza zakresem. Tryb kontroli rodzicielskiej jest teraz odblokowany, zgodnie ze wskazaniami na wyêwietlaczu. Osobna likwidacja urzàdze elektrycznych i elektronicznych (obowiàzuje w Unii Europejskiej i w innych krajach europejskich, w których wymagana jest segregacja odpadów) Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu/gwarancji oznacza, e produktu nie naley traktowaç jak niesegregowanych odpadów komunalnych. produkt powinien byç osobno oddany do odpowiedniego punktu zbiórki urzàdze elektrycznych i elektronicznych do recyklingu. Prawidowa likwidacja tego produktu przyczyni si do optymalnego ponownego wykorzystania, recyklingu lub innych form odzyskania z niego materiaów. to z kolei pomoe w ograniczaniu zuycia zasobów naturalnych i potencjalnego ujemnego wpywu odpadów na Êrodowisko i zdrowie ludzi. Aby uzyskaç wi cej informacji na temat dost pnego systemu zbiórki odpadów, naley skontaktowaç si z lokalnym przedsi biorstwem oczyszczania lub sprzedawcà produktu..