Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG DVD-1080P9

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: - Nie naley r kà wpychaç tacy na pyt do urzàdzenia. - Nie naley stawiaç jednego urzàdzenia na drugim. - Przed przeniesieniem odtwarzacza naley wyàczyç wszystkie urzàdzenia. - Przed przystàpieniem do podàczania innych urzàdze do tego odtwarzacza naley je wyàczyç. - Po zakoczeniu korzystania z odtwarzacza naley wyjàç pyt i wyàczyç urzàdzenie, zwaszcza jeêli odtwarzacz nie b dzie uywany przez duszy czas. - Wtyczka sieci zasilajàcej stosowana jest jako urzàdzenie rozàczajàce, dlatego powinna byç atwo dost pna przez cay czas.\ - Skroplenie si pary w odtwarzaczu spowodowane gwatownymi zmianami temperatury moe spowodowaç, e nie b dzie on dziaa prawidowo. W takim wypadku naley pozostawiç odtwarzacz w temperaturze pokojowej do czasu, a wyschnie i odzyska sprawnoêç. 4. Pyty - Nie naley czyêciç pyt Êrodkami do pyt winylowych, benzenem, rozcieczalnikiem ani innymi lotnymi rozpuszczalnikami, które mogà spowodowaç uszkodzenie powierzchni pyty. - Nie naley dotykaç pyty po zapisanej stronie. Pyt naley chwytaç z dwóch stron za kraw dê lub za kraw dê i wewn trzny brzeg Êrodkowego otworu. - Zabrudzenia naley delikatnie Êcieraç; nigdy nie pocieraç Êciereczkà pyty w t i z powrotem. 5. Ochrona Êrodowiska - Bateria uywana w tym urzàdzeniu zawiera substancje chemiczne szkodliwe dla Êrodowiska. - Dlatego naley zutylizowaç bateri w odpowiedni sposób, zgodnie z przepisami krajowymi i lokalnymi. W produkcie, do którego doàczona jest niniejsza instrukcja obsugi, zastosowano na mocy licencji rozwiàzania b dàce wasnoêcià intelektualnà podmiotów trzecich. Licencja ta zezwala wyàcznie na prywatne, niekomercyjne uytkowanie przedmiotu licencji przez kocowych klientów indywidualnych. Licencja nie obejmuje prawa do uytku komercyjnego. Licencja nie dotyczy produktów innych ni ten, do którego doàczona jest niniejsza instrukcja; licencjà nie sà obj te nielicencjonowane produkty ani procesy zgodne z normà ISO/OUR lub ISO/OUR uywane bàdê sprzedawane razem z tym produktem. Licencja obejmuje wyàcznie uycie tego produktu do kodowania i/lub dekodowania plików audio zgodnych z normà ISO/ OUR lub ISO/OUR Licencja nie zezwala na korzystanie z cech lub funkcji produktu, które nie sà zgodne z normà ISO/OUR lub ISO/OUR PRZESTROGA: U YCIE ELEMENTÓW STERUJÑCYCH, DOKONYWANIE REGULACJI LUB WYKONYWANIE PROCEDUR INNYCH NI OPISANE W NINIEJSZEJ DOKUMENTACJI MO E NARAZIå U YTKOWNIKA NA NIEBEZPIECZNE PROMIENIOWANIE. 2. Bezpieczestwo uytkownika - W tym urzàdzeniu zastosowano laser. Uycie elementów sterujàcych, dokonywanie regulacji lub wykonywanie procedur innych ni opisane w niniejszej dokumentacji moe naraziç uytkownika na niebezpieczne promieniowanie. - Nie naley otwieraç obudowy ani dokonywaç samodzielnych napraw. Obsug serwisowà naley powierzaç osobom wykwalifikowanym. 3. Przestroga - Odtwarzacz przeznaczony jest do zastosowa domowych, a nie przemysowych. Naley korzystaç z tego produktu wyàcznie na uytek wasny. - Urzàdzenie nie powinno byç naraone na kapanie lub rozlanie pynu nie naley na nim stawiaç przedmiotów wypenionych cieczà np. wazonów. - Wpyw czynników zewn trznych, takich jak wyadowania atmosferyczne lub elektrostatyczne, mogà zakóciç dziaanie odtwarzacza. W takim wypadku naley wyàczyç odtwarzacz i wàczyç go ponownie przyciskiem POWER albo odàczyç kabel zasilajàcy od gniazdka elektrycznego i podàczyç go ponownie. Odtwarzacz b dzie teraz dziaa prawidowo. 2_ Êrodki ostronoêci. cznnoêci wst pne spis treêci Akcesoria Sprawdê, czy opakowanie zawiera wszystkie akcesoria wymienione poniej. Ârodki ostronoêci CzynnoÊci wst pne....3 WaÊciwoÊci i konfiguracja WaÊciwoÊci ogólne....4 Typy i charakterystyka pyt... 5 Opis.6 Opis pilota Poàczenia Wybór poàczenia Funkcje podstawowe Odtwarzanie pyty Wyszukiwanie i przeskakiwanie do przodu Korzystanie z wyêwietlacza..

3 17 Korzystanie z menu pyty i tytuu...17 Korzystanie z menu Function Powtarzanie Odtwarzanie w zwolnionym tempie Funkcje zaawansowane Dopasowanie proporcji obrazu (EZ VIEW) Wybór j zyka audio Wybór j zyka napisów Wybór kàta/kamery Korzystanie z zakadek Korzystanie z powi kszenia..21 Menu klipów na pytach MP3/WMA/JPEG/ MPEG4/CD Audio Wybór folderu Odtwarzanie plików MP3/WMA/CD Audio. 22 Odtwarzanie materiaów w formacie MPEG Odtwarzanie plików za pomocà funkcji Host USB. 24 Zgrywanie CD...25 Odtwarzanie pyt Picture CD.. 25 Odtwarzanie pyt Picture CD w trybie HD-JPEG.26 Zmiana menu konfiguracji Korzystanie z menu Setup Konfiguracja funkcji j zyka...27 Wybór opcji audio Wybór opcji wyêwietlania...

4 .29 Konfiguracja kontroli rodzicielskiej Konfiguracja funkcji Anynet+(HDMI-CEC) Informacje dodatkowe Aktualizacja oprogramowania firmware...34 Rozwiàzywanie problemów Dane techniczne.36 Pilot zdalnego sterowania Baterie do pilota (rozmiar AAA) Instrukcja obsugi Przewód wideo/audio Akcesoria niedostarczone Przewód Scart Przewód skadowych sygnaów wideo Przewód HDMI Przewód HDMI & DVI Przewód koncentryczny Wkadanie baterii do pilota 1. Otwórz pokryw baterii na spodzie pilota. 2. Wó dwie baterie AAA. Zachowaj prawidowà biegunowoêç (+ i -). 3. Z powrotem zaó pokryw baterii. JeÊli pilot nie dziaa prawidowo - Sprawdê ustawienie biegunów + - baterii (ogniw suchych) - Sprawdê, czy baterie nie sà zuyte.

5 - Sprawdê, czy nie ma przeszkód na drodze sygnau do czujnika zdalnego sterowania. - Sprawdê, czy w pobliu nie ma lamp jarzeniowych. - Uytkownik nie moe samodzielnie wymieniaç baterii stosowanych w niniejszym produkcie. - Informacje na temat ich wymiany mona uzyskaç u lokalnego uslugodawcy. Polish _3 waêciwoêci i konfiguracja WaÊciwoÊci ogólne Znakomita jakoêç dêwi ku Technologia Dolby Digital opracowana przez Dolby Laboratories zapewnia krystalicznie czystà reprodukcj dêwi ku. Ekran Moliwe jest wyêwietlanie obrazów standardowych i szerokoekranowych (16:9). Zwolnione odtwarzanie Wybrane sceny mona oglàdaç w zwolnionym tempie. Odtwarzanie 1080p Ten odtwarzacz dokonuje konwersji obrazu z DVD do rozdzielczoêci telewizorów 1080p. Kontrola rodzicielska (DVD) Kontrola rodzicielska umoliwia uytkownikom definiowanie poziomów dost pu, które uniemoliwiajà dzieciom oglàdanie nieprzeznaczonych dla nich filmów, np. zawierajàcych sceny przemocy, erotyczne itp. Liczne funkcje w menu ekranowym W trakcie oglàdania filmów mona wybieraç j zyk (audio/napisów) i obrazy z rónych kamer. Wybieranie kolejnoliniowe Wybieranie kolejnoliniowe zapewnia lepszà jakoêç obrazu ni tradycyjne wyêwietlanie z wybieraniem mi dzyliniowym (z przeplotem), poniewa podwaja liczb linii wyêwietlanych jednoczeênie. EZ VIEW (DVD) Funkcja Easy View umoliwia dopasowanie obrazu do rozmiaru ekranu telewizora (16:9 lub 4:3). Przeglàdarka zdj ç cyfrowych (JPEG) Na ekranie telewizora mona przeglàdaç zdj cia cyfrowe. Powtarzanie Wystarczy nacisnàç przycisk REPEAT, by powtórzyç odtwarzanie piosenki lub filmu. MP3/WMA To urzàdzenie umoliwia odtwarzanie pyt zawierajàcych pliki MP3/WMA. MPEG4 To urzàdzenie umoliwia odtwarzanie danych w formacie MPEG4 zapisanych w pliku AVI. Interfejs Multimedialny HDMI (High Definition Multimedia Interface) HDMI ogranicza haas obrazu poprzez przekazywanie Êcieki sygnau audio/video z odtwarzacza do Twojego TV. Zgrywanie CD Ta funkcja umoliwia kopiowanie plików audio z pyty na urzàdzenie USB po przetworzeniu na format MP3. (Tylko pyty Audio CD(CD-DA)). Uwaga - W tym odtwarzaczu nie mona odtwarzaç pyt nast pujàcych typów: DVD-ROM DVD-RAM CD-ROM CDV CDI CVD CDG: odtwarzany jest tylko dêwi k, bez grafiki. - MoliwoÊç odtwarzania pyt wymienionych poniej zaley od warunków sporzàdzenia nagrania. DVD-R, +R CD-RW DVD+RW, -RW (tryb V) - Odtwarzanie w tym urzàdzeniu niektórych pyt CD-R, CD-RW i DVD-R moe okazaç si niemoliwe ze wzgl du na rodzaj pyty lub warunki sporzàdzenia nagrania. ZABEZPIECZENIE PRZED KOPIOWANIEM \Cz sto zdarza si, e materiay zapisane na pycie DVD sà zakodowane w celu zabezpieczenia ich przed skopiowaniem. Dlatego odtwarzacz DVD naley podàczaç bezpoêrednio tylko do telewizora, a nie do magnetowidu. Podàczenie do magnetowidu spowoduje, e obrazy pochodzàce z pyt DVD zabezpieczonych przed kopiowaniem b dà znieksztacone. W tym produkcie zastosowano technologi ochrony praw autorskich obj tà zgoszeniami patentowymi w USA oraz podlegajàcà innym prawom wasnoêci intelektualnej firmy Macrovision Corporation, jak równie innych waêcicieli. Wykorzystanie tej technologii ochrony praw autorskich musi odbywaç si za zgodà firmy Macrovision Corporation, ponadto technologia ta udost pniana jest do zastosowa domowych i innych zastosowa z niewielkà liczbà widzów, chyba e Macrovision Corporation udzieli zgody na inne zastosowanie. Niedozwolone jest odtwarzanie (ang. reverse engineering) i dezasemblacja. TRYBY Z WYBIERANIEM KOLEJNOLINIOWYM (576p, 720p, 1080p) "INFORMACJA DLA KLIENTÓW: NIE WSZYSTKIE TELEWIZORY KLASY HIGH DEFINITION SÑ W PE NI KOMPATYBILNE Z unikaty doty czàce wykonywanych czynnoêci, takie jak PLAY, STOP, LOAD... nodisc: Nie woono pyty. OPEN: Taca na pyt jest otwarta. LOAD: Odtwarzacz pobiera informacje z pyty _ waêciwoêci i konfiguracja Panel tylny W AÂCIWOÂCI I KONFIGURACJA 1. GNIAZDO SCART - Naley poàczyç je z gniazdem wejêciowym SCART w telewizorze. GNIAZDA AUDIO OUT - Naley poàczyç je z wejêciami audio w telewizorze lub amplitunerze audio/wideo. GNIAZDA DIGITAL AUDIO OUT - Za pomocà koncentrycznego przewodu cyfrowego mona podàczyç kompatybilny amplituner Dolby Digital. - Za pomocà koncentrycznego przewodu cyfrowego mona podàczyç wzmacniacz A/V wyposaony w dekoder Dolby Digital, MPEG2 lub DTS. Z ÑCZA COMPONENT VIDEO OUT - Naley korzystaç z nich, jeêli uywany telewizor jest wyposaony w zàcza skadowych sygnaów wideo. Na zàcza te podawane sà sygnay wideo PR, PB oraz Y. - W przypadku wybrania dla opcji Video Output (WyjÊcie wideo) w menu Setup (Konfiguracja) ustawienia P- SCAN wàczone zostanie wybieranie kolejnoliniowe W przypadku wybrania dla opcji Video Output (WyjÊcie wideo) w menu Setup (Konfiguracja) ustawienia I-SCAN, wàczone zostanie wybieranie mi dzyliniowe (z przeplotem). GNIAZDO WYJÂCIOWE HDMI - Poàcz to gniazdo kablem HDMI lub HDMI-DVI z gniazdem HDMI lub DVI in w telewizorze w celu uzyskania najwyszej jakoêci obrazu. - W przypadku, gdy przewód HDMI jest podàczony do telewizora kampatybilnego z wyjêciem HDMI, tryb HDMI zacznie dziaaç automatycznie. GNIAZDO VIDEO OUT - Za pomocà przewodu wideo mona poàczyç je ze zàczem wejêcia wideo w telewizorze Uwaga - Naley sprawdziç w Instrukcji obsugi telewizora, czy obsuguje on wybieranie kolejnoliniowe (P-SCAN). JeÊli tak, naley post powaç zgodnie z zamieszczonymi w niej wskazówkami dotyczàcymi ustawie wybierania kolejnoliniowego w menu telewizora - Moe zabraknàç wizji w przypadku, gdy urzàdzenie podàczone zostao do odbiornika TV lub monitora niekompatybilnego z powyszym formatem. - W celu poznania szczegóowych informacji dotyczàcych terminala HDMI zapoznaj si z instrukcjà obsugiodbiornika TV lub monitora. - Informacje na temat sposobu korzystania z menu konfiguracyjnego znajdujà si na stronach 29 ~ 31. Polish _7 waêciwoêci i konfiguracja Opis pilota 7.

6 8. Przyciski WYSZUKAJ (k/k) Umoliwiajà przeszukiwanie pyty do przodu/do tyu. Przyciski VIDEO SEL. Naley zmieniç tryb wyjêcia wideo. Przyciski PRZESKOCZ ( k/k ) Umoliwiajà pomini cie tytuu, rozdziau lub utworu. Przycisk ZATRZYMAJ () Przycisk MENU Suy do wyêwietlania menu odtwarzacza DVD. Przyciski ENTER/ Przycisk ten dziaa jak przeàcznik. Przycisk INFO Suy do wyêwietlania informacji o bieàcym trybie pyty. Przycisk DISC MENU Suy do wyêwietlania menu pyty. Przycisk OPEN/CLOSE ( ) Suy do otwierania i zamykania tacy na pyt. Przycisk HDMI SEL. Ustawienia rozdzielczêci wyjêcia HDMI, Przycisk DVD NaciÊnij ten przycisk, jeêli uywasz odtwarzacza DVD. Suy do obslugi telewizora. Przycisk TV NaciÊnij ten przycisk, aby wybraç dost pne êródo sygnau TV (tryb TV). Przycisk EZ VIEW (Numer 6) Umoliwia atwe dostosowanie proporcji obrazu do rozmiaru ekranu telewizora (16:9 lub 4:3). Przycisk AUDIO (Numer 5) Umoliwia dost p do rónych funkcji audio zapisanych na pycie. Przycisk BOOKMARK (Numer 9) Przycisk REPEAT A-B (Numer 8) Umoliwia powtarzanie odtwarzania pyty A-B. Przycisk STEP/TV SOURCE Umoliwia odtwarzanie poklatkowe. NaciÊnij ten przycisk, aby wybraç dost pne êródo sygnau TV (tryb TV). Przycisk TV CH (P, Q) Wybór kanau. Przycisk PAUZA () Umoliwia wstrzymanie odtwarzania pyty. Przycisk ODTWARZAJ () Umoliwia rozpocz cie odtwarzania pyty. Przycisk RETURN Powoduje powrót do poprzedniego menu. Przycisk EXIT Zamyka menu ekranowe (OSD). Przycisk CANCEL Suy do usuwania menu lub informacji statusowych z ekranu. Przycisk USB Przycisk REPEAT Umoliwia powtarzanie odtwarzania tytuu, rozdziau, utworu lub pyty Przycisk DVD POWER Suy do wàczania i wyàczania zasilania. Przyciski NUMERYCZNE Przycisk SUBTITLE (Numer 4) Przycisk TITLE MENU (Numer 7) Suy do wyêwietlania menu tytuu. Przycisk funkcji ZOOM/-/-Powi ksza obraz DVD. Za pomocà tego przycisku mona wybraç program TV stosujàc wpisany numer kanau (tryb TV). Przyciski TV VOL (+, -) Regulacja goênoêci _ waêciwoêci i konfiguracja poàczenia Wybór poàczenia Poniej przedstawiono przykady poàcze odtwarzacza DVD z telewizorem i innymi urzàdzeniami. Przed podàczeniem odtwarzacza DVD - Przed podàczeniem lub rozàczeniem dowolnego przewodu naley wyàczyç zasilanie odtwarzacza DVD i innych urzàdze. - Naley zapoznaç si z instrukcjami obsugi urzàdze, które zostanà podàczone (np. telewizora). Podàczenie do telewizora (Video CVBS) PO ÑCZENIA 1 Za pomocà przewodów wideo/audio poàcz zàcza VIDEO OUT (óte)/audio OUT (czerwone i biae) znajdujàce si z tyu odtwarzacza DVD ze zàczami VIDEO IN (óte)/ AUDIO IN (czerwone i biae) w telewizorze. 2 Wàcz odtwarzacz DVD i telewizor. BIA Y CZERWONY Ó TY Przewód audio CZERWONY BIA Y Ó TY Przewód wideo 3 Naciskaj przycisk wyboru wejêcia na pilocie telewizora, dopóki sygna wideo z odtwarzacza DVD nie zostanie wyêwietlony na ekranie telewizora. Uwaga - JeÊli przewód audio b dzie poprowadzony zbyt blisko przewodu zasilajàcego, mogà byç syszalne zakócenia. - Informacje na temat podàczenia urzàdzenia do wzmacniacza znajdujà si na stronie Podàczenie wzmacniacza. (Patrz strony od 14 do 15.) - Liczba i rozmieszczenie zàczy zaley od typu telewizora. Wi cej informacji zawiera instrukcja obsugi telewizora. - Jeeli telewizor jest wyposaony w jedno wejêcie audio, naley podàczyç go do zàcza [AUDIO OUT][lewe] (biae) w odtwarzaczu DVD. - Naciskanie przycisku VIDEO SEL., gdy odtwarzacz DVD jest zatrzymany lub nie jest woona pyta, powoduje zmian trybu wyjêcia wideo w nast pujàcej kolejnoêci: (I-SCAN P-SCAN SCART-RGB SCART-CVBS) Polish _9 poàczenia Podàczenie do telewizora (tryb z przeplotem) - Podàczanie urzàdzenia do telewizora za pomocà przewodów skadowych sygnaów wideo. - Umoliwia uzyskanie obrazów o wysokiej jakoêci i wierne odtwarzanie kolorów. W trybie skadowych sygnaów wideo informacja o obrazie dzielona jest na sygna czarno-biay (Y), niebieski (PB) oraz czerwony (PR), co pozwala na uzyskanie wyraênych i czystych obrazów. (Sygnay audio doprowadzane sà przez wyjêcie audio. ) 1 Za pomocà przewodów skadowych sygnaów wideo poàcz zàcza COMPONENT VIDEO OUT znajdujàce si z tyu odtwarzacza DVD ze zàczami COMPONENT IN w telewizorze. 2 Za pomocà przewodów audio poàcz zàcza AUDIO OUT (czerwone i biae) znajdujàce si z tyu odtwarzacza DVD ze zàczami AUDIO IN (czerwone i biae) w telewizorze. Wàcz odtwarzacz DVD i telewizor. BIA Y NIEBIESKI ZIELONY CZERWONY CZERWONY Przewód audio CZERWONY BIA Y CZERWONY NIEBIESKI ZIELONY Przewód skadowych sygnaów wideo 3 Naciskaj przycisk wyboru wejêcia na pilocie telewizora, dopóki obraz skadowych sygnaów wideo z odtwarzacza DVD nie zostanie wyêwietlony na ekranie telewizora. Nie naley uywaç zàcza Scart i Component Video (Y, Pb, Pr) równoczeênie. 4 W menu Display Setup (Konfiguracja wyêwietlania) ustaw opcj Video Output (WyjÊcie wideo) na I-SCAN. (Patrz strony od 29 do 31.) Do zmiany trybu wyjêcia wideo mona te uyç przycisku VIDEO SEL.. (Patrz strona 9.) Uwaga - Informacje na temat podàczenia urzàdzenia do wzmacniacza znajdujà si na stronie Podàczenie wzmacniacza. (Patrz strony od 14 do 15..) - Zàcze sygnaów skadowych wideo w telewizorze moe byç oznaczone "R-Y, B-Y, Y" lub "Cr, Cb, Y", a nie "PR, PB, Y" -- zaley to od producenta telewizora. Liczba i rozmieszczenie zàczy zaley od typu telewizora. Wi cej informacji zawiera instrukcja obsugi telewizora. - Sygna wizyjny skadowych wideo nie jest wyêwietlany, gdy wybrano opcj,,scart-rgb" przyciskiem wyboru na pilocie. 10_ poàczenia Podàczenie do telewizora (wybieranie kolejnoliniowe) 1 Za pomocà przewodów skadowych sygnaów wideo poàcz zàcza COMPONENT VIDEO OUT znajdujàce si z tyu odtwarzacza DVD ze zàczami COMPONENT IN w telewizorze.

7 PO ÑCZENIA 2 Za pomocà przewodów audio poàcz zàcza AUDIO OUT (czerwone i biae) znajdujàce si z tyu odtwarzacza DVD ze zàczami AUDIO IN (czerwone i biae) w telewizorze. Wàcz odtwarzacz DVD i telewizor. Przewód audio CZERWONY BIA Y CZERWONY NIEBIESKI ZIELONY BIA Y NIEBIESKI ZIELONY CZERWONY CZERWONY Przewód skadowych sygnaów wideo 3 Naciskaj przycisk wyboru wejêcia na pilocie telewizora, dopóki obraz skadowych sygnaów wideo z odtwarzacza DVD nie zostanie wyêwietlony na ekranie telewizora. Nie naley uywaç zàcza Scart i Component Video (Y, Pb, Pr) równoczeênie. 4 W menu Display Setup (Konfiguracja wyêwietlania) ustaw opcj Video Output (WyjÊcie wideo) na P-SCAN. (Patrz strony od 29 do 31.) Do zmiany trybu wyjêcia wideo mona te uyç przycisku VIDEO SEL.. (Patrz strona 9.) Aby wyêwietliç obraz w trybie wybierania kolejnoliniowego - Naley sprawdziç w instrukcji obsugi telewizora, czy obsuguje on wybieranie kolejnoliniowe. JeÊli tak, naley post powaç zgodnie z zamieszczonymi w niej wskazówkami dotyczàcymi ustawie wybierania kolejnoliniowego w menu telewizora. - Sposób podàczenia zaley od typu telewizora i moe si róniç od przedstawionego na powyszym rysunku. Uwaga - Co to jest "Wybieranie kolejnoliniowe"? W trybie wybierania kolejnoliniowego w jednym cyklu wyêwietlanych jest dwa razy wi cej linii ni w trybie z przeplotem. Technika wybierania kolejnoliniowego umoliwia otrzymanie obrazu o wyszej jakoêci i wyrazistoêci. - Sygna wizyjny skadowych wideo nie jest wyêwietlany, gdy wybrano opcj,,scart-rgb" przyciskiem wyboru na pilocie. Polish _11 poàczenia Podàczanie do telewizora (SCART) 1 Za pomocà przewodu scart, zpoàcz zàcze SCART znajdujàce si z tyu odtwarzacza DVD ze zàczem SCART IN w telewizorze. 2 Wàcz odtwarzacz DVD i telewizor. Przewód Scart 3 Naciskaj przycisk wyboru wejêcia na pilocie telewizora, dopóki sygna wideo z odtwarzacza DVD nie zostanie wyêwietlony na ekranie telewizora. Nie naley uywaç zàcza Scart i Component Video (Y, Pb, Pr) równoczeênie. Uwaga - JeÊli przewód audio b dzie poprowadzony zbyt blisko przewodu zasilajàcego, mogà byç syszalne zakócenia. - Informacje na temat podàczenia urzàdzenia do wzmacniacza znajdujà si na stronie Podàczenie wzmacniacza. (Patrz strony od 14 do 15.) - Liczba i rozmieszczenie zàczy zaley od typu telewizora. Wi cej informacji zawiera instrukcja obsugi telewizora. - Nie naley jednoczeênie podàczaç wyjêcia Scart i skadowych sygnaow wideo (Y, Pb, Pr), gdy moe to spowodowaç zakócenia i pogorszenie jakoêci sygnau z obu wyjêç wideo. 12_ poàczenia Podàczenie do telewizora z gniazdem DVI 1 Za pomocà przewodu HDMI-DVI poàcz zàcze HDMI OUT znajdujàce z tyu odtwarzacza DVD z zàczem DVI IN w telewizorze. PO ÑCZENIA 2 Za pomocà przewodów audio poàcz zàcza AUDIO OUT (czerwone i biae) znajdujàce si z tyu odtwarzacza DVD ze zàczami AUDIO IN (czerwone i biae) w telewizorze. Wàcz odtwarzacz DVD i telewizor. CZERWONY BIA Y CZERWONY Przewód audio BIA Y Przewód HDMI & DVI 3 Naciskaj przycisk wyboru wejêcia na pilocie telewizora, dopóki sygna DVI z odtwarzacza DVD nie zostanie wyêwietlony na ekranie telewizora. Podàczenie do telewizora z gniazdem HDMI 1 Za pomocà przewodu HDMI-HDMI poàcz zàcze HDMI OUT znajdujàce si z tyu odtwarzacza DVD ze zàczem HDMI IN w telewizorze. 2 Naciskaj przycisk wyboru wejêcia na pilocie telewizora, dopóki sygna HDMI z odtwarzacza DVD nie zostanie wyêwietlony na ekranie telewizora. Przewód HDMI Parametry sygnau wideo HDMI Naciskanie przycisku HDMI SEL. powoduje wybieranie kolejno ustawie: 576p/480p, 720p, 1080i lub 1080p. Po pierwszym naciêni ciu przycisku HDMI SEL. wyêwietlona zostanie aktualna rozdzielczoêç. Po ponownym naciêni ciu moliwa b dzie zmiana rozdzielczoêci HDMI. - W niektórych modelach telewizorów pewne rozdzielczoêci wyjêciowe HDMI mogà nie dziaaç. - Wi cej informacji zawiera instrukcja obsugi telewizora. - W ciàgu 10 sekund po podàczeniu przewodu HDMI lub HDMI-DVI do telewizora w odtwarzaczu DVD zostanie wybrane wyjêcie HDMI/DVI. - Wybranie rozdzielczoêci wyjêciowej HDMI 720p, 1080i lub 1080p umoliwi otrzymanie lepszej jakoêci obrazu z wyjêcia HDMI. - W przypadku poàczenia przewodem HDMI z telewizorem Samsung uytkownik moe obsugiwaç odtwarzacz DVD za pomocà pilota telewizora (funkcja dost pna tylko w telewizorach firmy Samsung obsugujàcych standard Anynet+(HDMI-CEC). (Patrz strona 33. ) - Poszukaj logo (jeêli na telewizorze znajduje si logo, oznacza to, e obsuguje on funkcj Anynet+). Polish _13 poàczenia HDMI (High Defintion Multimedia Interface) HDMI jest interfejsem umoliwiajàcym cyfrowà transmisj danych audio i video za pomocà jednego zàcza. Za pomocà HDMI, odtwarzacz DVD transmituje cyfrowy sygna video i audioi ukazuje ywy obraz na TV posiadajcym gniazdo HDMI. Opis zàcza HDMI Zàcze HDMI Dane video niekompresowane oraz cyfrowe dane audio (LPCM lub Bit Stream). - Odtwarzacz korzysta z przewodu HDMI, jednak przekazuje do TV jedynie czysty sygna cyfrowy. - W przypadku, gdy TV nie obsuguje HDCP (Highbandwidth Digital content protection, ochrona szerokozakresowej treêci cyfrowej), na ekranie mogà pojawiç si szumy. Dlaczego Samsung stosuje HDMI? Telewizory analogowe wymagajà analogowego sygnau video lub audio. Jednake w przypadku odtwarzania DVD, do telewizora transmitowane sà dane cyfrowe. Potzrebny jest zatem konwerter danych cyfrowych na analogowe lub analogowych na cyfrowe (w TV). Podczas tej konwersji sabnie jakoêç obrazu ze wzgl du na zakócenia dêwi ku i utrat sygnau. Wyjàtkowà cechà technologii DVI jest to, i nie wymaga ona konwersji danych i przekazuje do telewizora sygna cyfrowy bez zakóce. Co to jest HDCP? HDCP(High-bandwidth Digital Content Protection, ochrona szerokozakresowej treêci cyfrowej) to system suàcy ochronie treêci DVD wyêwietlanej przez DVI przed kopiowaniem.

8 Zapewnia bezpieczne poàczenie cyfrowe pomi dzy êródem video (PC, DVD, itp) a urzàdzeniem wyêwietlajàcym obraz (TV, projektor, itp). TreÊç na urzàdzeniu êródowym chroniona jest przed nieautoryzowanym kopiowaniem. Podàczenie do systemu audio (wzmacniacz 2-kanaowy) 1 Za pomocà przewodów audio poàcz zàcza AUDIO OUT (czerwone i biae) znajdujàce si z tyu odtwarzacza DVD ze zàczami AUDIO IN (czerwone i biae) na wzmacni czu. 2 Za pomocà przewodów sygnaów wideo poàcz zàcza VIDEO znajdujàce z tyu odtwarzacza DVD do zàczy VIDEO IN w telewizorze, w sposób opisany na stronach od 9 do 14. BIA Y 3 Wàcz odtwarzacz DVD, telewizor i wzmacniacz. Przewód audio CZERWONY CZERWONY BIA Y 2-kanaowy wzmacniacz stereo 4 Naciskajàc przycisk wyboru wejêcia na wzmacniaczu, wybierz wejêcie zewn trzne, co umoliwi odtwarzanie dêwi ku z odtwarzacza DVD. Uwaga - Przed wàczeniem wzmacniacza naley zmniejszyç goênoêç. Nagy, goêny dêwi k moe spowodowaç uszkodzenie goêników i suchu uytkownika. - Ustawienia audio naley skonfigurowaç na ekranie menu odpowiednio do parametrów wzmacniacza. (Patrz strony od ) - Rozmieszczenie zàczy zaley od typu wzmacniacza. Wi cej informacji zawiera instrukcja obsugi wzmacniacza. 14_ poàczenia Podàczenie do systemu audio (Dolby digital, MPEG2 lub wzmacniacz DTS) 1 W przypadku uywania przewodu koncentrycznego poàcz zàcze DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL) znajdujàce si z tyu odtwarzacza DVD ze zàczem DIGITAL AUDIO IN (COAXIAL) na wzmacniaczu. PO ÑCZENIA 2 Za pomocà przewodów sygnaów wideo poàcz zàcza VIDEO znajdujàce z tyu odtwarzacza DVD do zàczy VIDEO IN w telewizorze, w sposób opisany na stronach od 9 do Wàcz odtwarzacz DVD, telewizor i wzmacniacz. Przewód koncentryczny Wzmacniacz Dolby Digital lub DTS 4 Naciskajàc przycisk wyboru wejêcia na wzmacniaczu, wybierz wejêcie zewn trzne, co umoliwi odtwarzanie dêwi ku z odtwarzacza DVD. Informacje na temat wyboru wejêcia audio we wzmacniaczu zawiera instrukcja obsugi wzmacniacza. Uwaga - Przed wàczeniem wzmacniacza naley zmniejszyç goênoêç. Nagy, goêny dêwi k moe spowodowaç uszkodzenie goêników i suchu uytkownika. - Ustawienia audio naley skonfigurowaç na ekranie menu odpowiednio do parametrów wzmacniacza. (Patrz strony od ) - Rozmieszczenie zàczy moe zaley od typu wzmacniacza. Wi cej informacji zawiera instrukcja obsugi wzmacniacza. Polish _15 funkcje podstawowe Odtwarzanie pyty Przed rozpocz ciem odtwarzania - Naley wàczyç telewizor i wybraç odpowiednie wejêcie wideo za pomocà pilota telewizora. - JeÊli podàczono zewn trzny system audio, naley wàczyç ten system i wybraç odpowiednie wejêcie audio. Po podàczeniu odtwarzacza i naciêni ciu przycisku DVD POWER po raz pierwszy wyêwietlony zostanie ekran: Aby wybraç j zyk, naley nacisnàç przycisk NUMERYCZNY. (Ekran ten zostanie wyêwietlony tylko po pierwszym wàczeniu zasilania odtwarzacza.) JeÊli j zyk ekranu poczàtkowego nie jest ustawiony, ustawienia mogà zmieniç si przy kadym wàczeniu i wyàczeniu zasilania. Dlatego naley upewniç si, e wybrany zosta waêciwy j zyk. Wybrany j zyk menu mona zmieniç, przytrzymujàc przez na przednim ponad 5 sekund naciêni ty przycisk panelu urzàdzenia, gdy nie jest woona pyta. Ponownie wyêwietlone zostanie okno SELECT MENU LANGUAGE (Wybór j zyka menu) umoliwiajàce wybranie innego preferowanego j zyka. 7. Odtwarzanie poklatkowe (z wyjàtkiem pyt CD) Podczas odtwarzania naciênij na pilocie przycisk STEP. - Kadorazowe naciêni cie przycisku powoduje wyêwietlenie nast pnej klatki. - W trybie odtwarzania poklatkowego z goêników nie dochodzi aden dêwi k. - Aby wznowiç normalne odtwarzanie, naley nacisnàç przycisk ODTWÓRZ (). - Odtwarzanie poklatkowe moe odbywaç si tylko do przodu. 8. Odtwarzanie w zwolnionym tempie W trybie wstrzymania lub odtwarzania poklatkowego naciênij i przytrzymaj przycisk SEARCH (k/k), aby wybraç szybkoêç odtwarzania równà 1/2, 1/4 i 1/8 nor malnej pr dkoêci. - W trybie odtwarzania w zwolnionym tempie z goêników nie dochodzi aden dêwi k. - Aby wznowiç normalne odtwarzanie, naley nacisnàç przycisk ODTWÓRZ (). Press Touche Drücken Sie Pulsar Premere Nacisnij for English pour Français für Deutsch para Español per Italiano dla jezyka Polskiego Odtwarzanie 1. NaciÊnij przycisk OPEN/CLOSE ( ) i otworzy si taca. 2. Poó pyt delikatnie na tacy, etykietà do góry. 3. NaciÊnij przycisk ODTWÓRZ () lub OPEN/CLOSE ( ), aby zamknàç tac. - Po zatrzymaniu odtwarzania pyty odtwarzacz zapami tuje miejsce zatrzymania i po ponownym naciêni ciu przycisku ODTWÓRZ () rozpocznie odt warzanie od tego miejsca. 4. Zatrzymywanie odtwarzania Podczas odtwarzania naciênij przycisk ZATRZYMAJ (). 5.Wyjmowanie pyty NaciÊnij przycisk OPEN/CLOSE ( ). 6. Wstrzymywanie odtwarzania Podczas odtwarzania naciênij na pilocie przycisk ODT PAUZA () lub STEP. - Odtwarzanie zostaje zatrzymane, brak dêwi ku. Aby wznowiç, naley ponownie nacisnàç przycisk ODTWÓRZ (). Uwaga - JeÊli odtwarzacz pozostanie w trybie zatrzymania przez wi cej ni jednà minut i nie b dà wykonywane adne czynnoêci, wàczony zostanie wygaszacz ekranu. Aby wznowiç normalne odtwarzanie, naley nacisnàç przycisk ODTWÓRZ (). - JeÊli odtwarzacz pozostanie w trybie zatrzymania przez wi cej ni 30 minut, automatycznie wyàczone zostanie zasilanie. (Funkcja automatycznego wyàczania zasilania.) - Pozostawienie odtwarzacza przez okoo 5 minut w trybie wstrzymania spowoduje jego zatrzymanie. - Ikona ( ) sygnalizuje naciêni cie niewaêciwego przycisku. Wyszukiwanie i przeskakiwanie do przodu Podczas odtwarzania istnieje moliwoêç szybkiego przeglàdania rozdziau lub utworu; z kolei funkcja PRZESKOCZ umoliwia natychmiastowe przejêcie do nast pnego elementu.

9 Przeszukiwanie rozdziau lub utworu Podczas odtwarzania naciênij na pilocie przycisk SEARCH (k lub K) i przytrzymaj naciêni ty przez ponad 1 sekund. DVD 2X, 4X, 64X, 128X CD 2X, 4X, 8X Uwaga - Rzeczywista szybkoêç odtwarzania moe róniç si od wybranej za pomocà tej funkcji. - W trybie wyszukiwania dêwi k nie jest odtwarzany (wyjàtek stanowià pyty CD). 16_ funkcje podstawowe Pomijanie utworów Podczas odtwarzania naciênij przycisk SKIP ( k lub K ). - NaciÊni cie przycisku SKIP (K ) podczas odtwarzania pyty DVD spowoduje przejêcie do nast pnego rozdziau. NaciÊni cie przycisku SKIP ( k) spowoduje przejêcie do poczàtku rozdziau. Kolejne naciêni cie przycisku spowoduje przejêcie do poczàtku poprzedniego rozdziau. - NaciÊni cie przycisku SKIP (K ) podczas odtwarzania pyty CD spowoduje przejêcie do nast pnego utworu. NaciÊni cie przycisku SKIP ( k) spowoduje przejêcie do poczàtku utworu. Kolejne naciêni cie przycisku spowoduje przejêcie do poczàtku poprzedniego utworu. Korzystanie z menu pyty i tytuu Korzystanie z Disc Menu (Menu pyty) 1. Podczas odtwarzania pyty DVD naciênij na pilocie przycisk MENU. 2. Za pomocà przycisków / wybierz Disc Menu i naciênij przycisk lub ENTER. FUNKCJE PODSTAWOWE NaciÊniej ENTER aby uruchomiç menu dysku Korzystanie z wyêwietlacza Przy odtwarzaniu pyt DVD/MPEG4 1. Podczas odtwarzania naciênij na pilocie przycisk INFO. - Naciskajàc przycisk MENU, mona wybraç opcj Info w menu funkcji. 2. Przyciski / suà do wyboru àdanego elementu. 3. Za pomocà przycisków / wybierz àdane ustawienie, a nast pnie naciênij przycisk ENTER - W celu natychmiastowego przejêcia do tytuu, rozdziau lub punktu w czasie mona uyç przycisków numerycznych. 4. Aby zamknàç ekran, ponownie naciênij przycisk INFO. Uwaga Aby uzyskaç dost p do tytuu, gdy pyta zawiera wi cej ni jeden tytu. Na przykad, jeêli na pycie DVD znajduje si wi cej ni jeden film, kady film zostanie zidentyfikowany. Wi kszoêç pyt DVD podzielona jest na rozdziay, tak aby umoliwiç szybkie odnajdywanie scen. Umoliwia odtwarzanie filmu od wybranego punktu w czasie. Naley wprowadziç czas poczàtkowy, jako punkt odniesienia. W przypadku niektórych pyt funkcja wyszukiwania punktu w czasie nie dziaa. WyÊwietla informacje o dost pnych j zykach Êcieki dêwi kowej filmu. W przedstawionym przykadzie Êcieka dêwi kowa odtwarzana jest w j zyku angielskim, w trybie 5.1-kanaowym. Na pycie DVD moe byç zapisanych nawet osiem rónych Êcieek dêwi kowych. WyÊwietla informacje o j zykach napisów dost pnych na pycie. Istnieje moliwoêç wybrania j zyków napisów, a take wyàczenie ich wyêwietlania na ekranie. Na pycie DVD mogà byç zapisane maksymalnie 32 róne wersje j zykowe napisów. Enter Return Menu Uwaga - W przypadku niektórych pyt Disc Menu moe nie dziaaç. - Disc Menu mona wywoaç take za pomocà przycisku DISC MENU na pilocie. Korzystanie z Title Menu (Menu tytuu) 1. Podczas odtwarzania pyty DVD naciênij na pilocie przycisk MENU. 2. Za pomocà przycisków / wybierz Title Menu i naciênij przycisk lub ENTER. Title NaciÊniej ENTER aby uruchomiç menu tytuu Chapter Enter Return Menu Time Uwaga - W przypadku niektórych pyt Title Menumoe nie dziaaç. - Title Menu wyêwietlane jest na ekranie tylko wtedy, gdy na pycie znajdujà si przynajmniej dwa tytuy. Audio Subtitle Polish _17 funkcje podstawowe Korzystanie z menu Function (Funkcja) Korzystanie z menu Function (Funkcja) (DVD) 1. Press the MENU button during playback. 2. Uyj przycisków /, aby podêwietliç Function, a nast pnie przycisk lub ENTER. - Info (patrz strony 17) - Zoom (patrz strona 21) - Znacznik (Bookmark) (patrz strona 20 ~ 21) - Format ekranu EZ View (patrz strona 19) - Kàt (Angle) (patrz strona 20) Korzystanie z funkcji A-B Repeat (Powtórz A-B) 1. NaciÊnij przycisk REPEAT A-B w miejscu, od którego chcesz rozpoczàç powtarzanie (A). 2. NaciÊnij przycisk REPEAT A-B w miejscu, na którym chcesz zakoczyç powtarzanie (B). 2. Aby powróciç do normalnego odtwarzania, naciênij przycisk REPEAT A-B. Powtórz:A- Powtórz:A-B Info Zoom Znacznik EZ View Kàt Powtórz:wy Uwaga Return Menu Enter 3. Za pomocà przycisków / wybierz jednà z 6 funkcji. Nast pnie naciênij przycisk lub ENTER, aby przejêç do funkcji. Funkcje wymienione poniej mona te wybraç bezpoêrednio za pomocà odpowiednich przycisków na pilocie. - INFO - ZOOM - EZ VIEW - BOOKMARK - REPEAT - A-B REPEAT nie pozwala na ustawienie punktu (B), przed upywem co najmniej 5 sekund od momentu ustawienia punktu (A). - W przypadku niektórych pyt funkcja powtarzania moe nie dziaaç. Powtarzanie Funkcja ta umoliwia powtarzanie bieàcego utworu, rozdziau, tytuu, wybranego fragmentu (AB) lub caej pyty. Podczas odtwarzania pyt DVD 1. NaciÊnij na pilocie przycisk REPEAT. WyÊwietlony zostanie ekran powtarzania. - W przypadku pyt DVD powtarzany jest rozdzia lub tytu. - Chapter (Rozdzia) : powtarzany jest obecnie odtwarzany rozdzia. - Title (Tytu) : powtarzany jest obecnie odtwarzany tytu. - A-B: powtarzany jest wybrany fragment pyty. Odtwarzanie w zwolnionym tempie Funkcja ta umoliwia powtarzanie w zwolnionym tempie wybranych scen, takich jak wydarzenia sportowe, taniec, gra na instrumentach muzycznych itd., co pozwala bliej im si przyjrzeç. Podczas odtwarzania pyt DVD 1. Podczas odtwarzania naciênij przycisk PAUZA (). 2. W trybie wstrzymania lub odtwarzania poklatkowego naciênij i przytrzymaj przycisk SEARCH (k/k), aby wybraç szybkoêç odtwarzania równà 1/2, 1/4 lub 1/8 normalnej pr dkoêci. Rozdzia Tytu Powtórz:wy 18_ funkcje podstawowe funkcje zaawansowane Dopasowanie proporcji obrazu (EZ VIEW) Odtwarzanie obrazu z zachowaniem wybranych proporcji (DVD) NaciÊnij przycisk EZ VIEW. - Kolejne naciêni cia tego przycisku powoduje zmiany rozmiaru ekranu. - Sposób dziaania trybu powi kszenia zaley od konfiguracji ekranu w menu Display Setup (Konfiguracja wyêwietlania). - Aby przycisk EZ VIEW dziaa prawidowo, naley ustawiç prawidowe proporcje obrazu w menu Display Setup (Konfiguracja wyêwietlania).

10 (Patrz strony od 29 do 31.) SZEROKI EKRAN EZ VIEW JeÊli uywany jest telewizor 4:3 Dla pyt z obrazem 16:9-4:3 Letter Box Powoduje wyêwietlanie obrazów z tytuu DVD w formacie 16:9. W górnej i dolnej cz Êci ekranu wyêwietlane sà czarne paski. - 4:3 Pan Scan Lewa i prawa strona obrazu jest obci ta, a wyêwietlana jest Êrodkowa cz Êç ekranu 16:9. - SCREEN FIT (Dopasowanie do ekranu) Górna i dolna cz Êç obrazu jest obci ta, a obraz zajmuje cay ekran. Obraz b dzie rozciàgni ty w pionie. - ZOOM FIT (Dopasowanie powi kszenia) Obraz jest obci ty u góry, na dole, z lewej i z prawej strony, a Êrodkowa cz Êç ekranu jest powi kszona. Dla pyt z obrazem 4:3 - Normal Screen (Zwyky ekran) Powoduje wyêwietlanie obrazów z tytuu DVD w formacie 4:3. - SCREEN FIT (Dopasowanie do ekranu) Górna i dolna cz Êç obrazu jest obci ta, a obraz zajmuje cay ekran. Obraz b dzie rozciàgni ty w pionie. FUNKCJE ZAAWANSOWANE JeÊli uywany jest telewizor 16:9 Dla pyt z obrazem 16:9 - WIDE SCREEN (Szeroki ekran) Powoduje wyêwietlanie obrazów z tytuu DVD w formacie 16:9. - SCREEN FIT (Dopasowanie do ekranu) Obraz jest obci ty u góry i na dole. Podczas odtwarzania pyty z obrazem w formacie 2,35:1 w górnej i dolnej cz Êci ekranu nie b dà widoczne czarne paski. Obraz b dzie rozciàgni ty w pionie. (W przypadku niektórych pyt czarne paski b dà cz Êciowo widoczne.) - ZOOM FIT (Dopasowanie powi kszenia) Obraz jest obci ty u góry, na dole, z lewej i z prawej strony, a Êrodkowa cz Êç ekranu jest powi kszona. Dla pyt z obrazem 4:3 - Normal Wide (Zwyky szeroki) Powoduje wyêwietlanie obrazów z tytuu DVD w formacie 16:9. Obraz b dzie rozciàgni ty w poziomie. - SCREEN FIT (Dopasowanie do ekranu) Górna i dolna cz Êç obrazu jest obci ta, a obraz zajmuje cay ekran. Obraz b dzie rozciàgni ty w pionie. - ZOOM FIT (Dopasowanie powi kszenia) Obraz jest obci ty u góry, na dole, z lewej i z prawej strony, a Êrodkowa cz Êç ekranu jest powi kszona. - Vertical Fit (Dopasowanie w pionie) Podczas odtwarzania pyty DVD nagranej w formacie 4:3 na telewizorze 16:9 po lewej i prawej stronie ekranu widoczne sà czarne pasy, dzi ki czemu obraz nie jest rozciàgni ty w poziomie. - ZOOM FIT (Dopasowanie powi kszenia) Obraz jest obci ty u góry, na dole, z lewej i z prawej strony, a Êrodkowa cz Êç ekranu jest powi kszona. Uwaga Funkcja ta moe dziaaç rónie, w zalenoêci od typu pyty. Wybór j zyka audio Przycisk AUDIO suy do szybkiego wybierania j zyka audio. Korzystanie z przycisku AUDIO (DVD/MPEG4) 1. NaciÊnij przycisk AUDIO. Kolejne naciêni cia tego przycisku powodujà zmian j zyka audio. J zyki audio wyêwietlane sà w postaci skrótów. DVD ENG Dolby Digital 5.1CH AUDIO Naley wielokrotnie naciskaç przycisk Audio na pilocie wybierz àdany j zyk audio na pycie MPEG4 i naciênij przycisk ENTER. MPEG4 MP3 1/1 AUDIO 2. Aby ukryç ikon AUDIO, naciênij przycisk CANCEL lub RETURN. Polish _19 funkcje zaawansowane Uwaga - Dziaanie tej funkcji zaley od j zyków audio zakodowanych na pycie; niekiedy funkcja ta nie b dzie dziaaç. - Na pycie DVD moe byç zapisanych maksymalnie 8 rónych j zyków audio. - Informacje na temat konfigurowania odtwarzacza w taki sposób, by pyty DVD odtwarzana byy zawsze w tym samym j zyku audio, znajdujà si w punkcie,,ustawianie j zyka audio" na stronie 28. Wybór kàta/kamery JeÊli pyta DVD zawiera sceny filmowane z wielu kamer, mona uyç funkcji ANGLE. Korzystanie z przycisku ANGLE (DVD) JeÊli na pycie zapisany jest obraz z kilku kamer, na ekranie wyêwietlany b dzie napis ANGLE (Kàt). 1. Podczas odtwarzania naciênij na pilocie przycisk MENU. 2. Za pomocà przycisków / wybierz menu Function i naciênij przycisk lub ENTER. 3. Za pomocà przycisków / wybierz menu Kàt (Angle) i naciênij przycisk lub ENTER. Info Zoom Znacznik EZ View Kàt Wybór j zyka napisów Przycisk SUBTITLE suy do szybkiego wybierania j zyka napisów. Korzystanie z przycisku SUBTITLE (DVD/MPEG4) 1. NaciÊnij przycisk SUBTITLE. Kolejne naciêni cia tego przycisku powodujà zmian j zyka napisów. J zyki napisów wyêwietlane sà w postaci skrótów. Enter Return Menu DVD Wy SUBTITLE 4. Wybrany kàt mona wybraç za pomocà przycisków / lub przycisków numerycznych na pilocie zdalnego sterowania. 4/6 WyÊwietlanie opji napisów zewn trznych zaley od pyty DivX. MPEG4 Uwaga - JeÊli pyta zawiera widok tylko z jednej kamery, funkcja ta nie dziaa. Obecnie tylko nieliczne pyty wyposaone sà w t funkcj. - Funkcja ta nie b dzie dziaaç z niektórymi pytami. Naley wielokrotnie naciskaç przycisk Subtitle na pilocie wybierz àdany j zyk napisów na pycie MPEG4 i naciênij przycisk ENTER. MPEG4 Wy SUBTITLE Korzystanie z zakadek Zakadki umoliwiajà zaznaczanie fragmentów na pytach DVD i póêniejsze szybkie ich odnajdywanie. Korzystanie z zakadek (DVD) 1. Podczas odtwarzania naciênij na pilocie przycisk MENU. 2. Za pomocà przycisków / wybierz menu Function i naciênij przycisk lub ENTER. Info Zoom Znacznik EZ View Kàt 2. Aby ukryç ikon SUBTITLE, naciênij przycisk CANCEL lub RETURN. Uwaga - W przypadku niektórych pyt DVD j zyk napisów trzeba zmieniaç w Disc Menu (Menu pyty). Naley nacisnàç przycisk DISC MENU. - Dziaanie tej funkcji zaley od napisów zakodowanych na pycie; w przypadku niektórych pyt DVD funkcja nie b dzie dziaaç. - Pyta DVD moe zawieraç maksymalnie 32 róne wersje j zykowe napisów. - Informacje na temat konfigurowania odtwarzacza w taki sposób, aby pyta DVD odtwarzana bya zawsze z tym samym j zykiem napisów, znajdujà si w punkcie "Ustawianie j zyka napisów" na stronie 28. Enter Return Menu 3. Za pomocà przycisków / wybierz opcj Znacznik (Bookmark) i naciênij przycisk lub ENTER.

11 20_ funkcje zaawansowane Po dojêciu sceny, która ma byç zaznaczona, naciênij przycisk ENTER. Mona zaznaczyç maksymalnie trzy sceny naraz. 1-CANCEL FUNKCJE ZAAWANSOWANE Uwaga - Zakadki nie dziaajà z niektórymi pytami. Przywoanie zaznaczonej sceny 1 ~ 3. Pierwsze trzy kroki sà takie same, jak w punkcie "Korzystanie z zakadek". 4. Za pomocà przycisków / wybierz zaznaczonà scen. Menu klipów na pytach MP3/ WMA/JPEG/MPEG4/CD Audio Utwory i/lub obrazy CD Audio lub MP3/WMA/JPEG/ MPEG4 zapisane na pytach mogà byç umieszczone w folderach w sposób przedstawiony poniej. Obowiàzujà podobne zasady, jak przy umieszczaniu plików w katalogach na dysku komputera. Otwórz tac na pyt. UmieÊç pyt na tacy. Zamknij tac. Taca zostanie zamkni ta i wyêwietlony zostanie przedstawiony ekran. Wy T 123 CANCEL Stop 00:00:00 5. Aby przeskoczyç do zaznaczonej sceny, naciênij przycisk ODTWÓRZ (). WMA JPEG MP3 MPEG4 Usuwanie zakadki 1 ~ 3. Pierwsze trzy kroki sà takie same, jak w punkcie "Korzystanie z zakadek". 4. Za pomocà przycisków / wybierz numer zakadki, która ma zostaç usuni ta. 5. NaciÊnij przycisk CANCEL, aby usunàç zakadk. 123 CANCEL Enter Return Menu : Nazwa aktualnie odtwarzanego pliku. : Bieàcy czas odtwarzania. : Aktualny tryb odtwarzania. Wyrónia si cztery tryby. Naciskanie przycisku REPEAT powoduje wybieranie trybów w poniszej kolejnoêci. - Off (Wy.): normalne odtwarzanie -Track (Sciezka): powtarzanie bieàcego utworu. - Folder: powtarzanie bieàcego folderu. - Random (Losowe): pliki na pycie b dà odtwarzane w kolejnoêci losowej. Korzystanie z powi kszenia Korzystanie z powi kszenia (DVD) 1. Podczas odtwarzania lub wstrzymania naciênij na pilocie przycisk MENU. 2. Za pomocà przycisków / wybierz opcj Function i naciênij przycisk lub ENTER. 3. Za pomocà przycisków / wybierz opcj Zoom i naciênij przycisk lub ENTER. 4. Za pomocà przycisków / lub / wybierz cz Êç ekranu, która ma zostaç powi kszona. NaciÊnij przycisk ENTER. - Naciskanie przycisku ENTER podczas odtwarzania pyty DVD powoduje wybór powi kszenia 2X/4X/2X/normalnego. - : ikona pliku MP3. - : ikona pliku CD Audio. : ikona folderu. : ikona bieàcego folderu. : ikona pliku WMA. : ikona pliku JPEG. : ikona pliku AVI. Info Zoom Znacznik EZ View Kàt Uwaga - Przy odtwarzaniu plików MP3, WMA lub JPEG nie mona ustawiç opcji JacoÊç obrazu i RozdzielczoÊç HDMI. - Przy odtwarzaniu pliku MPEG4 przycisk VIDEO SEL. dziaa tylko w trybie zatrzymania. Enter Return Menu Polish _21 funkcje zaawansowane Wybór folderu Wybor folderu moliwy jest zarówno w trybie zatrzymania, jak i odtwarzania. - Aby wybraç folder gówny Aby przejêç do folderu gównego, naciênij przycisk RETURN lub za pomocà przycisków / wybierz ".." i naciênij przycisk ENTER. - Aby wybraç folder równorz dny Za pomocà przycisków / wybierz àdany folder i naciênij przycisk ENTER. - Aby wybraç podfolder Za pomocà przycisków / wybierz àdany folder i naciênij przycisk ENTER. Root WMA JPEG MP3 Powtarzanie/odtwarzanie w losowej kolejnoêci NaciÊnij na pilocie przycisk REPEAT, aby zmieniç tryb odtwarzania. Wyrónia si cztery tryby: Off (Wy.), Track (Utwór), Folder oraz Random (Losowy). - Off (Wy.): normalne odtwarzanie - Track (Sciezka): powtarzanie bieàcego pliku dêwi kowego. - Folder: powtarzanie plików dêwi kowych o jednakowym rozszerzeniu w bieàcym folderze. - Random (Losowe): pliki dêwi kowe o jednakowym rozszerzeniu b dà odtwarzane w kolejnoêci losowej. Aby wznowiç normalne odtwarzanie, naciênij przycisk CANCEL. Pyty CD-R z plikami MP3/WMA W przypadku nagrywania plików MP3 lub WMA na pycie CD-R naley przestrzegaç poniszych zasad. - Pliki MP3 lub WMA powinny byç zapisane na pycie w formacie ISO 9660 lub JOLIET. Pliki MP3 i WMA zapisane w formacie ISO 9660 lub Joliet sà kompatybilne z systemami DOS i Windows firmy Microsoft oraz Mac firmy Apple. Formaty te sà najszerzej stosowane. - Nazwy plików MP3 lub WMA nie powinny byç dusze ni 8 znaków i powinny mieç odpowiednio rozszerzenie ".mp3" albo ".wma". Ogólny format nazwy: "Nazwa.mp3" lub "Nazwa.wma". Wybierajàc tytu, naley pami taç, aby skada si maksymalnie z 8 znaków, bez spacji, oraz naley unikaç stosowania znaków specjalnych, w tym: wi kszych szybkoêci, takich nie mona tac na pyt. UmieÊç pyt na tacy. pyt na tacy. Zamknij tac. AVI na pytach CD-R To urzàdzenie umoliwia odtwarzanie plików w formacie AVI zawierajàcych dane skompresowane w nast pujàcych formatach: - DivX DivX 4 (format oparty na MPEG4 Simple Profile) - DivX 5 (MPEG4 Simple Profile plus dodatkowe funkcje, takie jak klatki dwukierunkowe. Równie obsuga Opel i GMC.) - zgodnym z XviD MPEG4. FUNKCJE ZAAWANSOWANE DVD-RW i DVD+R Obsugiwane formaty plików DivX: - Podstawowy format DivX: DivX3.11 / 4. 12/ 5.x - Xvid (kodek wideo zgodny z MPEG-4) i DivX Pro - Format plików: *.avi, *.div, *.divx. Urzàdzenie obsuguje wszystkie rozdzielczoêci nie wi ksze od wymienionych poniej. Wy 00:00:00 Enter Return Menu Powtarzanie odtwarzania i Korzystanie z funkcji A-B Repeat NaciÊnij przycisk REPEAT, aby zmieniç tryb odtwarzania. Dost pne sà 3 tryby: Off (Wy.), Folder i Title (Utwór). - Folder: powtarzane sà pliki AVI o jednakowym rozszerzeniu z bieàcego folderu. - Title (Tytu): powtarzany jest odtwarzany tytu. NaciÊnij przycisk REPEAT A-B w miejscu, od którego chcesz rozpoczàç powtarzanie (A). S NaciÊnij przycisk REPEAT A-B w miejscu, na którym chcesz zakoczyç powtarzanie (B) - Aby powróciç do normalnego odtwarzania, naciênij przycisk CANCEL. DivX 3.11, DivX 4 i XviD DivX x 480 przy 30 kl. /s SzybkoÊç transmisji moe byç zmienna: 720 x 576 przy 25 kl.

12 Powered by TCPDF ( /s urzàdzenie moe pomijaç : Maks. szybkoêç transdekodowanie fragmentów wymagajàcych misji: 4 Mb/s podwyszonej szybkoêci transmisji i wznawiaç dekodowanie po przywróceniu normalnej szybkoêci. Komunikaty, które mogà wystàpiç podczas odtwarzania pliku DivX/AVI : 1. No Authorization (Brak autoryzacji) - plik zosta utworzony nietwaêciwym kodem rejestracji. Bàd autoryzacji Odtwarzacz nie ma autoryzacji by odtworzyç ten materia OK Uwaga - A-B REPEAT nie pozwala na ustawienie punktu (B), przed upywem co najmniej 5 sekund od momentu ustawienia punktu (A). Opis funkcji MPEG4 Enter Return Funkcja Opis Strona - Przeskok NaciÊni cie przycisku k lub K w trakcie odtwarzania spo( k lub K ) woduje przejêcie o 5 minut do przodu lub do tyu. NaciÊni cie przycisku SEARCH k lub K rozpoczyna wyszukiwyszukiwanie wanie, a kolejne naciêni cia (k lub K) -- wyszukiwanie ze zwi kszonà szybkoêcià. Funkcja ta umoliwia szybkie przeglàdanie pliku AVI. (2X, 4X, 8X) Zwolnione Funkcja ta umoliwia spowodtwarzanie olnione przeglàdanie pliku AVI. (1/2X, 1/4X, 1/8X) Odtwarzanie Kadorazowe naciêni cie przypoklatkowe cisku STEP powoduje wyêwietlenie nast pnej klatki. ZOOM Kolejno wybiera powi kszenie 2X/4X/2X/standardowe 2. Unsupported Codec (Nieobsugiwany kodek) - Pliki z pewnymi typami lub wersjami kodeków (np. MP4, AFS i inne zastrzeone kodeki) nie sà obsugiwane przez ten odtwarzacz. Stop Sweet Vol 3... Because You Cactus Plik, T Wy 00:00:20 Sad Dayu ma niekompatybilny Wonderful który chcesz odtworzyç kodec - Sweet Vol 3 Enter Return Menu P Unsupported Resolution (Nieobsugiwana rozdzielczoêç) - Pliki z obrazem o rozdzielczoêç wyszej ni podana w specyfikacji odtwarzacza nie sà obsugiwane. Stop /a01_divx51b-8... T Wy 00:00:00 P 16 a01_divx51b-8 a02_divx505b-8 a 0 3 _ d i vktóry p - 8 Plik, x s chcesz ma i v x a 0 4 _ d niekompatybilna odtworzyç rozdzielczo P 21 Enter Return Menu Polish _23 funkcje zaawansowane Uwaga - Maksymalna rozdzielczoêç obsugiwana w modelu DVD-1080P9 to 720 x 480 przy 30 klatek/s / 720 x 576 przy 25 klatek/s. - To urzàdzenie moe odtwarzaç pyty CD-R/RW z danymi plikami MPEG4 zapisanymi w formacie ISO9660. Szybkie odtwarzanie Aby odtwarzaç pyt w szybszym tempie, naciênij podczas odtwarzania (k/k). - Kadorazowe naciêni cie jednego z tych przycisków powodu e zmian szybkoêci odtwarzania w poniszy sposób : 2x 4x 8x. Zgodne urzàdzenia 1. Urzàdzenia USB obsugujàce standard USB Mass Storage v1.0. (Urzàdzenia USB dziaajàce jako dyski wymienne w systemie Windows (2000 lub póêniejszych wersjach) bez koniecznoêci instalacji dodatkowych sterowników). 2. Odtwarzacz plików MP3: odtwarzacz MP3 pami cià flash. 3. Aparaty cyfrowe: aparaty obsugujàce standard USB Mass Storagev 1.0. Aparaty dziaajàce jako dyski wymienne w systemie Windows (2000 lub póêniejszych wersjach) bez koniecznoêci instalacji dodatkowych sterowników. 4. Pami ci flash USB: urzàdzenia obsugujàce standard USB2.0 lub USB1.1. W przypadku podàczenia urzàdzenia USB1.1 moe wyst powaç rónica w jakoêci odtwarzania. 5. Czytnik kart USB: czytniki kart z jednym gniazdem lub czy niki kart z wieloma gniazdami. W zalenoêci od producenta czytnik kart moe nie byç obsugiwany. W przypadku woenia wielu urzàdze pami ci do czytni ka z wieloma gniazdami mogà wyst powaç problemy. 6. W przypadku uywania kabla przeduajàcego USB urzàdzenie USB moe nie zostaç rozpoznane. Obsugiwane formaty Nazwy plików Zdj cia JPG MP3 Odtwarzanie plików za pomocà funkcji Host USB Podàczajàc urzàdzenie pami ci masowej do portu USB odtwarzacza DVD mona odtwarzaç pliki multimedialne np. zdj cia, filmy i utwory zapisane na odtwarzaczu MP3, w pami ci USB lub aparacie cyfrowym z wysokiej jakoêci dêwi kiem. Korzystanie z funkcji USBHOST 1. Podàcz urzàdzenie USB do portu USB z prz du odtwarzacza. 2. naciênij przycisk USB, naciênij przycisk /, aby wybraç jednà z partycji, a nast pnie naciênij ENTER. Dysk USB 3. NaciÊnij przyciski / lub /, aby wybraç plik w urzàdzeniu USB. NaciÊnij przycisk ENTER, aby otworzy plik. Stop Wy Rozszerzenie SzybkoÊç pliku transmisji JPG.JPEG.MP3. WMA MPG.MPEG - Wersja V8 VCD1.1,VCD2.0 V1,V2,V3,V7.DivX3. 11~DivX5.1,Xvid Rodziel czoêç 640* * * *480 Cz stotliwoêçi próbkowania 44.1KHz 44.1KHz 44.1KHz 44.1KHz~48KHz 44.1KHz~48KHz 80~384kbps 56~128kbps Muzyka WMA VCD 1.5Mbps 4Mbps 4Mbps Film Enter Return Menu WMV DivX.WMV.AVI,. ASF Uwaga - Po kadym naciêni ciu przycisku USB na pilocie wyêwietlana jest ramka wyboru urzàdzenia USB. - Po kadym naciêni ciu przycisku USB na pilocie wyêwietlana jest ramka wyboru urzàdzenia USB. - Na ekranie telewizora zostanie wyêwietlone USB MENU i zapisany plik zostanie odtworzony. Bezpieczne usuwanie urzàdzenia USB Aby uniknàç uszkodzenia pami ci urzàdzenia USB, naley przeprowadziç procedur bezpiecznego usuwania urzàdzenia przed odàczeniem kabla USB. - NaciÊnij przycisk STOP ( ) - Odàcz kabel USB. Podczas odtwarzania naciênij przycisk ( k/k ). - JeÊli jest wi cej ni jeden plik, po naciêni ciu tego przycisku K zostanie wybrany nast pny plik. - JeÊli jest wi cej ni jeden plik, po naciêni ciu tego przycisku k zostanie wybrany poprzedni plik. Uwaga W tym odtwarzaczu nie mona odtwarzaç nast pujàcych typów plyt lub plików: VCD i WMV. Interfejs CBI (Control/Bulk/Interrupt) nie jest obsugiwany. Aparaty cyfrowe stosujàce protokó PTP lub wymag jàce instalacji dodatkowego oprogramowania na ko puterze nie sà obsugiwane. Nie obsugiwany jest system plików NTFS. (Obsugi wane systemy plików to FAT 16/32 (ang. File Allocation Table 16/32)). Niektóre odtwarzacze MP3 po podàczeniu do tego urzàdzenia mogà nie dziaaç w zalenoêci od wybranego w ich systemie rozmiaru sektorów. Funkcja USB HOST nie jest obsugiwana, jeêli podàczone urzàdzenie przenosi pliki za pomocà programu zaàczonego do niego przez producenta.