Gratulacje! Witaj w rewolucji dźwiękowej. Sercem tego rewolucyjnego urządzenia przyłączanego przez USB jest potężny, wielordzeniowy procesor dźwięku i głosu Sound Core3D, zapewniający wyjątkowe doznania dźwiękowe w trakcie gier na konsoli, komputerze PC lub Mac. Dzięki zastosowaniu w tym sprzęcie efektów dźwiękowych THX TruStudio Pro oraz CrystalVoice, jak również kodowania Dolby Digital, standardowy dźwięk stereo lub Dolby Digital jest przekształcany w niesamowity dźwięk przestrzenny 3D, którego możesz słuchać w swoim zestawie słuchawkowym lub w słuchawkach. Wymagania systemowe Minimalne wymagania dla konsol Xbox 360 i PS3 Dostępny port USB 1.1 lub 2.0 Minimalne wymagania dla komputerów PC i Mac 512 MB pamięci RAM 600 MB wolnego miejsca na dysku twardym Dostępny port USB 1.1 lub 2.0 Dotyczy systemu Windows Microsoft Windows 7 32-bitowy lub 64-bitowy, Windows Vista 32-bitowy lub 64-bitowy z dodatkiem Service Pack 1 lub nowszym Procesor Intel Pentium 4 albo odpowiadający mu procesor AMD, 1,6 GHz lub szybszy Płyta główna z chipsetem Intel, AMD lub w 100% kompatybilnym Dotyczy systemu Mac System operacyjny Mac OS X 10.5 lub nowszy Procesor Intel Core Duo, 1,6 GHz lub szybszy Zalecane wymagania systemowe Procesor Intel Core 2 Duo albo odpowiadający mu procesor AMD, 2,0 GHz lub szybszy 1 GB pamięci RAM UWAGA Z powodu zmian oprogramowania zalecane wymagania systemowe mogą się zmienić.
PS3 PC SCOUT MODE Informacje o Twoim urządzeniu audio Sound Blaster Recon 3D MUTE Port zasilania Micro-USB CONNECT Dioda połączenia Dioda statusu CONNECT SCOUT MODE MIC LOW MID Przyciski sterowania głośnością Regulacja wzmocnienia mikrofonu HIGH Przycisk Trybu zwiadowcy (Scout Mode) OPTICAL IN/ AUX IN wireless card usb Gniazdo karty łączności bezprzewodowej Gniazdo jack combo wejścia analogowego/ cyfrowego XBOX MODE Przełącznik trybu PS3/XBOX/PC Przycisk trybu THX TruStudio Pro Gniazdo mikrofonu Gniazdo jack wyjścia audio XBOX ps3 Dysk instalacyjny CD Kabel przedłużający audio do konsoli Kabel optyczny o długości 1 m Kabel 2,5 mm stereo do kontrolera Xbox 360 o długości 1,5 m Kabel micro USB do USB o długości 1,5 m
MIC SCOUT MODE LOW MID HIGH MUTE BASS TREBLE OFF AUX IN VOLUME MAX Podłączanie urządzenia audio Dotyczy komputerów PC/Mac Urządzenie może być używane bez instalowania oprogramowania. Jednakże, aby w pełni wykorzystać funkcje posiadanego urządzenia, takie jak efekty THX TruStudio Pro oraz CrystalVoice, zalecamy instalację sterowników i aplikacji wykonując poniższe czynności. ps3 xbox pc CONNECT wireless card usb OPTICAL IN/ AUX IN UWAGA Przesuń przełącznik trybu działania urządzenia audio w położenie PC. Jeśli zostanie wyświetlony monit dotyczący sterowników karty dźwiękowej, kliknij przycisk Anuluj.
Krok 1: Zainstaluj oprogramowanie Dotyczy wszystkich obsługiwanych systemów operacyjnych Windows 1 Włóż dysk instalacyjny CD do napędu CD-ROM lub DVD-ROM. Płyta CD powinna uruchomić się automatycznie. Jeżeli tak się nie stanie, należy wykonać poniższe czynności: i. Kliknij przycisk Start Mój komputer. ii. Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę napędu CD-ROM lub DVD-ROM, a następnie wybierz polecenie Otwórz Autoodtwarzanie lub Autoodtwarzanie. 2 Aby przeprowadzić instalację, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. 3 Po wyświetleniu monitu ponownie uruchom komputer. Uruchom aplikację klikając kolejno Start Programy lub Wszystkie programy Creative Sound Blaster Recon3D Panel sterowania Sound Blaster Recon3D. Dotyczy systemu Mac OS 1 Włóż dysk instalacyjny CD do napędu CD-ROM lub DVD-ROM. 2 Kliknij dwukrotnie ikonę <SB_INSTALL>. 3 Dwukrotnie kliknij ikonę <Zainstaluj>. 4 Aby przeprowadzić instalację, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Uruchom Panel sterowania Sound Blaster Recon3D z folderu Applications\Creative\Sound Blaster Recon3D. Krok 2: Ustaw domyślne urządzenie audio (dotyczy wyłącznie systemu Mac OS) 1 Przejdź do opcji Preferencje systemowe, a następnie kliknij przycisk Dźwięk. 2 Kliknij zakładkę Wyjście i wybierz opcję Sound Blaster Recon3D. 3 Kliknij zakładkę Wejście i wybierz opcję Sound Blaster Recon3D.
MIC SCOUT MODE LOW MID HIGH MUTE Dotyczy konsoli Xbox 360 ps3 xbox pc CONNECT wireless card usb OPTICAL IN/ AUX IN XBOX ps3 UWAGA Przesuń przełącznik trybu działania urządzenia audio w położenie Xbox. Przesuń przełącznik trybu działania na kablu przedłużającym w położenie Xbox. Z głównego menu przejdź do Ustawienia systemu Ustawienia konsoli Dźwięk Wyjście cyfrowe, następnie wybierz opcję Dolby Digital 5.1. Naciśnij przycisk Przewodnik Xbox na kontrolerze. Z menu przejdź do Ustawienia Preferencje Głos Wyjście głosu, następnie wybierz opcję Przez słuchawki i głośniki.
MIC SCOUT MODE LOW MID HIGH MUTE Dotyczy konsoli Playstation 3 ps3 xbox pc CONNECT wireless card usb OPTICAL IN/ AUX IN Opcja XBOX ps3 UWAGA Przesuń przełącznik trybu działania urządzenia audio w położenie PS3. Jeżeli korzystasz z kabla przedłużającego, przesuń przełącznik trybu działania w położenie PS3. Z głównego menu przejdź do Ustawienia Ustawienia dźwięku Ustawienia wyjścia audio, następnie wybierz opcję Optyczne. Z głównego menu przejdź do Odtwarzanie dźwięku przez kilka wyjść, następnie wybierz opcję Wł. Z głównego menu przejdź do Ustawienia akcesoriów Ustawienia urządzenia audio, następnie zmień oba ustawienia Urządzenie wejściowe i Urządzenie wyjściowe na Sound Blaster Recon3D.
Funkcje urządzenia audio Włączanie/wyłączanie efektów THX TruStudio Pro Naciśnij, aby włączyć/wyłączyć efekty THX TruStudio Pro. MUTE SCOUT MODE UWAGA Tryb zwiadowcy (Scout Mode) zostanie wyłączony w trakcie korzystania z technologii THX TruStudio Pro. Włączanie/wyłączanie Trybu zwiadowcy (Scout Mode) Naciśnij, aby włączyć lub wyłączyć Tryb zwiadowcy. MUTE SCOUT MODE SCOUT MODE UWAGA Tryb zwiadowcy (Scout Mode) zostanie wyłączony w trakcie korzystania z technologii THX TruStudio Pro. Regulacja wzmocnienia mikrofonu Przesuń przełącznik wzmocnienia dźwięku mikrofonu w położenie Mid lub High jeśli uważasz, że twój głos, przekazywany przez mikrofon, jest zbyt cichy. MIC low mid high Dekodowanie sygnału Dolby Digital Jeżeli przez urządzenie Sound Blaster Recon 3D zostanie wykryty strumień dźwięku Dolby Digital, dioda statusu zaświeci na niebiesko.
Panel sterowania Sound Blaster Recon 3D Zarządzanie profilami Kliknij przycisk, aby wyświetlić panel profili. Profil można aktywować przez kliknięcie ikony i wybranie profilu z listy. Kliknij przycisk, aby zapisać wszystkie ustawienia bieżącego profilu lub utworzyć nowy profil. Kliknij przycisk, aby usunąć aktywny profil. Udostępnianie profili Możesz eksportować swoje bieżące ustawienia i udostępniać je innym użytkownikom lub importować ustawienia innych graczy. UWAGA Profile urządzenia Sound Blaster Recon3D i Sound Blaster Tactic3D nie są wzajemnie zgodne. Profile urządzenia Sound Blaster Recon3D w systemach Windows i Mac nie są wzajemnie zgodne. Dostosowanie własnego awatara Możesz dostosować swojego awatara dla każdego profilu, klikając dwukrotnie obrazek i wybierając inny awatar z listy.
Regulowanie poziomów głośności Przesuń suwak głośności, aby ustawić poziom głośności dźwięku. Możesz wyciszyć/wyłączyć wyciszenie dźwięku klikając ikonę głośnika. Konfiguracja ustawień oprogramowania Kliknij daną funkcję, aby uzyskać dostęp do strony z ustawieniami. Więcej informacji na temat każdej funkcji można znaleźć w odpowiednich rozdziałach niniejszej instrukcji. Konfiguracja ustawień ogólnych Możesz zmieniać ustawienia języka lub przywrócić ustawienia domyślne. Możesz również sprawdzić, czy istnieją aktualizacje oprogramowania. Kliknij ikonę i wybierz opcję z listy.
Ustawienia THX TruStudio Pro 3 1 2 1 Efekty THX TruStudio Pro Wybierz, aby włączyć lub wyłączyć każdy efekt. 2 Suwaki poziomu efektu Regulacja poziomu stosowanego efektu. 3 Przyciski testowania dźwięku Odtwarzanie/wstrzymanie odtwarzania lub zatrzymanie odtwarzania filmu demonstracyjnego. Ustawienie poziomu efektów dźwiękowych Możesz regulować poziom każdego efektu przez przeciągnięcie suwaka w lewo lub zwiększyć poziom efektu przez przeciągnięcie go w prawo. Aby przetestować efekty dźwiękowe, kliknij i posłuchaj dźwięku filmu demonstracyjnego. Możesz zapisać własne ustawienie dla swojego urządzenia audio, które można przywołać przez naciśnięcie przycisku THX TruStudio Pro. Dzięki temu możesz korzystać z tych samych efektów dźwiękowych na konsoli. Aby dowiedzieć się w jaki sposób zapisać ustawienia, przeczytaj rozdział Ustawienia funkcji zaawansowanych.
Ustawienia CrystalVoice 1 1 Efekty CrystalVoice Wybierz, aby włączyć lub wyłączyć każdy efekt. Korzystanie z funkcji CrystalVoice FX Wybierz efekt dźwiękowy do wykorzystania i kliknij przycisk, następnie mów do mikrofonu, aby usłyszeć swój głos po zastosowaniu danego efektu.
Ustawienia głośników/słuchawek 1 1 Wybór urządzenia Wybierz ilość używanych głośników lub słuchawek. Testowanie dźwięku Wybierz odpowiednią konfigurację, a następnie kliknij przycisk, aby usłyszeć dźwięk odtwarzanego klipu przy zastosowaniu wybranych ustawień.
Ustawienia filmowe 1 Funkcje dekodera Ustawienia opcji dekodera Dolby Digital. Konfiguracja połączenia cyfrowego audio Kontrola dynamiki sygnału (Dynamic Range Control) automatycznie reguluje poziom głośności w trakcie cichych i głośnych fragmentów ścieżki dźwiękowej w celu wyraźnego słyszenia wszystkich dźwięków.
Ustawienia miksera 1 1 Suwaki głośności Możesz regulować głośność odtwarzanego oraz nagrywanego dźwięku dla różnych wejść i wyjść sygnału. Regulowanie ustawień miksera dźwięku Przesuwaj suwaki głośności w prawo i w lewo, aby zwiększać lub zmniejszać głośność. Kliknij ikonę, aby wyciszyć lub wyłączyć wyciszenie sygnału wejściowego/wyjściowego. Możesz kliknąć ikonę, aby regulować ustawienia dla wejścia/wyjścia dźwięku.
Ustawienia equalizera 1 2 1 Zaprogramowane ustawienia equalizera Wybierz zaprogramowane ustawienie equalizera do zastosowania. 2 Suwaki equalizera Służą do regulacji ustawienia equalizera. Dostosowanie ustawień equalizera Zaznacz pole wyboru EQ, aby włączyć tę funkcję, następnie kliknij rozwijaną strzałkę EQ i wybierz ustawienie z listy. Wybór ustawienia spowoduje przesunięcie suwaków equalizera na odpowiednie wartości. Możesz regulować ustawienia equalizera przeciągając suwaki w górę lub w dół, w zależności od wymaganego poziomu. Możesz zapisać swoje ustawienia jako nowe zaprogramowane ustawienia lub usuwać istniejące ustawienia. UWAGA Lista domyślnych ustawień equalizera nie może zostać usunięta.
Ustawienia funkcji zaawansowanych 1 1 Zapisywanie/ładowanie ustawień THX TruStudio Pro Możesz zapisać lub załadować bieżące ustawienia dla urządzenia audio. Zapisywanie/ładowanie ustawień THX TruStudio Pro Możesz korzystać z tych samych efektów dźwiękowych, które są używane na komputerze PC/Mac podczas gry na konsoli i odwrotnie. Z rozwijanej listy wybierz ustawienia Importuj z urządzeń lub Eksportuj do urządzeń, następnie kliknij przycisk. UWAGA Tylko jedno ustawienie może zostać zapisane w pamięci urządzenia Sound Blaster Recon 3D. W przypadku zapisania nowego ustawienia, stare ustawienie zostanie automatycznie zastąpione.
Korzystanie z urządzenia audio Gry komputerowe Niniejsze urządzenie audio zawiera najnowsze rozwiązania i oprogramowanie, zapewniające najwyższą jakość dźwięku w trakcie korzystania z gier. Technologia THX TruStudio Pro przeniesie doznania w trakcie gier na kolejny poziom, umożliwiając słyszenie detali dźwiękowych gier, które były do tej pory niedostępne! THX TruStudio Pro Surround zapewnia kontrolę głębi dźwięków nie tylko wokół użytkownika, ale również nad i pod w celu osiągnięcia pełnego doznania dźwięku 3D. Usłysz naturalną pełnię głębi dźwięku, przestrzeń i niesamowite efekty 3D surround w swoim materiale dźwiękowym. Słuchaj niesamowicie realistycznego dźwięku bez względu na to, czy korzystasz z głośników stereo czy słuchawek. THX TruStudio Pro Crystalizer odtwarza zakres dynamiczny dźwięku utracony podczas kompresji plików itunes oraz MP3. Dzięki temu muzyka brzmi tak, jak chciał tego artysta, a filmy i gry zyskują jeszcze większy realizm. THX TruStudio Pro Bass uzupełnia brakujące dźwięki o niskiej częstotliwości i zapewnia dodatkową dynamikę, która gwarantuje pełniejsze doznania dźwiękowe. Znacznie poprawia doznania dźwiękowe bez wykorzystania głośnika niskotonowego. THX TruStudio Pro Smart Volume rozwiązuje problem gwałtownych zmian poziomu głośności podczas odtwarzania i pomiędzy utworami muzycznymi, stale i automatycznie mierząc poziom głośności oraz inteligentnie stosując wzmocnienie i tłumienie, aby skompensować te zmiany. THX TruStudio Pro Dialog Plus zwiększa wyrazistość głosów w dialogach filmowych, dzięki czemu widz może lepiej słyszeć kwestie mówione mimo podkładu dźwiękowego i szumów otoczenia. Tryb zwiadowcy (Scout Mode) zmienia sposób odbioru dźwięku i umożliwia usłyszenie dźwięków wydawanych przez przeciwników z większej odległości, co zapewnia poważną przewagę taktyczną w trakcie walki. Komunikacja poprzez protokół VoIP Możesz używać zestawu słuchawkowego oraz urządzenia audio w celu skorzystania z wyjątkowych własności akustycznych w popularnych aplikacjach VoIP, takich jak Ventrilo i TeamSpeak. Korzystaj z czystego dźwięku podczas komunikacji ze swoimi przyjaciółmi grając w gry w trybie multiplayer, aby zapewnić najlepszą taktykę.
CrystalVoice FX umożliwia zmianę głosu osoby mówiącej przy wykorzystaniu wielu efektów, które mogą zmienić ton głosu, tworzyć ciekawe akcenty lub zmieniać go, aby brzmiał jak głos zupełnie innej osoby. CrystalVoice Smart Volume automatycznie reguluje natężenie głosu mówiącego w celu zachowania jednolitego poziomu głośności. Ta funkcja umożliwia normalną rozmowę niezależnie od tego, czy osoba mówiąca znajduje się blisko, czy daleko od mikrofonu. CrystalVoice Noise Reduction umożliwia wyraźne słyszenie dźwięków na tle szumu otoczenia, dzięki ciągłemu monitorowaniu otoczenia i eliminacji niepożądanych dźwięków, które zakłócają rozmowę. CrystalVoice Acoustic Echo Cancellation eliminuje echo i umożliwia wyraźne słyszenie rozmówcy. Echo jest często występującym problemem w systemach komunikacji głosowej, który zakłóca konwersacje utrudniając słyszenie drugiej strony.
Konfiguracja efektu Creative ALchemy W trakcie korzystania z gier DirectSound 3D w systemach Windows 7 i Windows Vista, tracone są efekty przestrzeni i otaczania dźwięku z powodu zmian w architekturze dźwięku. Aby przywrócić te efekty i korzystać z dźwięku w pełni przestrzennego, należy wykonać poniższe czynności: Włącz tryb zgodności Windows XP 1 Przejdź do folderu, w którym zainstalowano oprogramowanie. 2 Kliknij prawym klawiszem myszy plik uruchomienia gry i wybierz opcję Properties (Właściwości). 3 Wybierz zakładkę Compatibility (Zgodność) i zaznacz pole wyboru Compatibility Mode (Tryb zgodności). 4 Kliknij rozwijaną strzałkę Compatibility Mode (Tryb zgodności) i wybierz opcję Windows XP (Service Pack 2), następnie kliknij OK. Uruchom grę w trybie Creative ALchemy 1 Kliknij Start Programs or All Programs (Programy lub Wszystkie programy) Creative ALchemy Creative ALchemy. Gra powinna zostać automatycznie wykryta i pojawić się w lewej kolumnie. 2 Wybierz grę i kliknij ikonę, aby przejść do prawej kolumny. 3 Zamknij aplikację. Po uruchomieniu gry powinny być słyszalne oryginalne efekty. UWAGA Jeśli gra nie zostanie wykryta, należy wykonać następujące czynności: Przejdź do folderu, w którym zainstalowano oprogramowanie. Kliknij prawym klawiszem myszy plik uruchomienia gry i wybierz opcję Run as administrator (Uruchom jako administrator). Zamknij aplikację i ponownie uruchom Creative ALchemy. Gra powinna pojawić się w lewej kolumnie.
Pakiet oprogramowania Odwiedź witrynę www.soundblaster.com, aby pobrać najnowsze sterowniki i aplikacje dostępne dla tego urządzenia audio. Wymienione poniżej aplikacje umożliwiają dostęp zarówno do podstawowych, jak i zaawansowanych funkcji urządzenia audio. Pakiet oprogramowania Creative Dotyczy komputerów PC: Panel sterowania Sound Blaster Recon 3D Creative ALchemy Informacje o systemie Creative Dotyczy komputerów Mac: Panel sterowania Sound Blaster Recon 3D UWAGA Aplikacje dołączone do urządzenia audio mogą różnić się od opisanych w niniejszej instrukcji. Niektóre aplikacje przeznaczone są tylko do określonych systemów operacyjnych. Ogólne dane techniczne Połączenia Jedno gniazdo typu jack o średnicy 3,5 mm (1/8 cala) dla wyjścia audio Jedno gniazdo typu jack o średnicy 3,5 mm (1/8 cala) dla wejścia audio Jedno gniazdo typu jack combo o średnicy 3,5 mm (1/8 cala) dla wejścia audio z konsoli do gier Interfejsy Gniazdo micro USB od połączenia z konsolą do gier lub komputerem PC/Mac Gniazdo karty łączności bezprzewodowej (dostępne osobno) Technologia THX TruStudio Pro THX TruStudio Pro Crystalizer THX TruStudio Pro Surround THX TruStudio Pro Bass THX TruStudio Pro Dialog Plus THX TruStudio Pro Smart Volume Technologia Sound Blaster CrystalVoice CrystalVoice Acoustic Echo Cancellation CrystalVoice Noise Reduction CrystalVoice Smart Volume CrystalVoice FX
Rozwiązywanie problemów Problemy z wieloma urządzeniami audio Wbudowany chip wydaje się powodować konflikt z urządzeniem Sound Blaster Recon 3D. Wyłącz układ dźwiękowy na płycie głównej. Zapoznaj się z dokumentacją dostarczoną wraz z płytą główną komputera. Problemy z dźwiękiem Brak dźwięku z urządzenia audio. Sprawdź następujące kwestie: Czy urządzenie audio jest prawidłowo podłączone do konsoli lub komputera PC/ Mac. Czy dźwięk z konsoli lub komputera PC/Mac został przekierowany do urządzenia audio. Czy ustawienia głośności w panelu sterowania w urządzeniu Sound Blaster Recon 3D i ustawieniach systemowych są odpowiednie i nie są wyciszone. Czy nie ma konfliktu sprzętowego między kartą a innym urządzeniem peryferyjnym. W trakcie odtwarzania dźwięku występuje zacinanie/zakłócenia. Sprawdź następujące kwestie: Komputer powinien działać w trybie wysokiej wydajności. Należy wyłączyć wszystkie funkcje oszczędzania energii. Problemy z funkcją THX TruStudio Pro W trakcie korzystania z określonych gier niektóre funkcje są wyłączone. W trakcie korzystania z gier, które stosują technologię dźwięku DirectSound3D lub OpenAL, niektóre funkcje dźwięku są automatycznie wyłączane. Funkcje są wyłączane celu uniknięcia zakłóceń sygnałów dźwiękowych obecnych w grach. Te funkcje zostaną automatycznie włączone po wyjściu z gry.
Informacje dotyczące bezpieczeństwa Poniższe informacje dotyczą bezpiecznego korzystania z produktu i zminimalizowania zagrożeń związanych z porażeniem prądem elektrycznym, zwarciem, uszkodzeniem sprzętu, pożarem, uszkodzeniem słuchu oraz innymi zagrożeniami. Niewłaściwe korzystanie może spowodować unieważnienie gwarancji produktu. Szczegółowe informacje znajdują się w gwarancji dostarczanej z produktem. Należy przeczytać instrukcje. Należy zachować niniejsze instrukcje. Należy przestrzegać wszystkich ostrzeżeń. Należy wykonywać wszelkie instrukcje. Nie pozostawiać niniejszego produktu w pobliżu wody. Czyść wyłącznie za pomocą suchej szmatki. Nie blokować otworów wentylacyjnych. Należy instalować produkt zgodnie z instrukcjami. Nie instalować w pobliżu źródeł gorąca, takich jak kaloryfery, grzejniki, piece lub inne urządzenia (łącznie z wzmacniaczami), które generują ciepło. Nie narażać produktu na temperatury przekraczające zakres od 0 C do 40 C. Produktu nie należy przebijać, zgniatać lub zapalać. Produktu nie należy zbliżać do urządzeń wytwarzających silne pole magnetyczne. Nie wolno narażać produktu na nadmierne wstrząsy lub uderzenia. Nie modyfikować wtyczek z uziemieniem. Wtyczki polaryzowane zawierają dwa bolce o różniej długości. Wtyczka z uziemieniem zawiera dwa bolce i trzeci bolec uziemiający. Dłuższy lub trzeci bolec służą zachowaniu bezpieczeństwa użytkownika. Jeżeli wtyczki nie pasują do gniazdka, skontaktuj się z elektrykiem w celu wymiany gniazdka. Należy unikać chodzenia lub przytrzaskiwania przewodu zasilania, w szczególności wtyczek, gniazd oraz miejsc, w których wychodzą one z urządzenia. Należy korzystać wyłącznie z akcesoriów/dodatków określonych przez producenta. Należy używać wyłącznie stojaków, trójnogów, podstaw lub stolików określonych przez producenta lub sprzedawanych z urządzeniem. W trakcie korzystania ze stojaka należy zachować ostrożność w trakcie przesuwania stojaka/urządzenia, aby uniknąć przewrócenia i odniesienia obrażeń. Należy odłączać urządzenie od zasilania w trakcie burz lub jeżeli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas. Produktu nie wolno demontować lub podejmować prób naprawy. Wszelkie naprawy należy zlecać autoryzowanemu i wykwalifikowanemu personelowi serwisowemu. Naprawa jest wymagana w przypadku uszkodzenia urządzenia w jakikolwiek sposób np. uszkodzenia przewodu zasilania lub wtyczki, rozlania płynu lub dostania się jakiegokolwiek przedmiotu do urządzenia, narażenia urządzenia na działanie deszczu lub wilgoci, nieprawidłowej pracy urządzenia lub upuszczenia urządzenia. OSTRZEŻENIE: W celu ograniczenia ryzyka wystąpienia pożaru lub porażenia prądem elektrycznym nie wolno narażać urządzenia na działanie wody lub wilgoci. Jeżeli produkt jest odporny na wilgoć, nie należy zanurzać go w wodzie lub narażać na działanie deszczu. DYREKTYWA WEEE 2002/96/WE Symbol WEEE oznacza, że produkt nie może być traktowany tak samo, jak odpady domowe. Zapewniając prawidłowe usunięcie produktu, można przyczynić się do lepszej ochrony środowiska. Aby uzyskać więcej informacji dotyczących utylizacji tego urządzenia, skontaktuj się z lokalnymi władzami, firmą zajmującą się utylizacją odpadów lub sklepem, w którym urządzenie zostało kupione.
Informacje prawne Zgodność z przepisami UE Ten produkt jest zgodny z następującymi aktami normatywnymi: Dyrektywa EMC 2004/108/WE. Produkty zasilanie z sieci elektrycznej przeznaczone na rynek europejski spełniają wymagania Dyrektywy niskonapięciowej 2006/95/WE oraz Dyrektywy implementującej regulacje Komisji Europejskiej (2005/32/WE) Produkty stosowane do łączności bezprzewodowej łączności radiowej przeznaczone na rynek europejski są zgodne z wymaganiami Dyrektywy R&TTE 1999/5/WE. OSTROŻNIE: W celu spełnienia wymagań dotyczących oznaczenia CE w Unii Europejskiej niniejsze urządzenie musi być stosowane w połączeniu ze sprzętem komputerowym posiadającym certyfikat CE i spełniającym ograniczenia dotyczące sprzętu klasy B. Wszystkie przewody używane do połączenia tego urządzenia muszą być ekranowane, uziemione i nie dłuższe niż 3 m. Stosowanie w połączeniu z komputerami nieposiadającymi certyfikatu lub nieprawidłowymi kablami może powodować zakłócenie działania innych urządzeń lub samego produktu. MODYFIKACJE: Wszelkie zmiany lub modyfikacje, które nie zostały wyraźnie dopuszczone przez firmę Creative Technology Limited lub jedną z firm współpracujących mogą spowodować unieważnienie praw gwarancyjnych. Informacje zawarte w tym dokumencie mogą ulec zmianie bez powiadomienia i nie stanowią zobowiązania ze strony firmy Creative Technology Ltd. Reprodukcja lub dystrybucja całości lub fragmentów niniejszego dokumentu, w dowolnej formie oraz w dowolny sposób, elektroniczny lub mechaniczny, w tym przez kserowanie lub nagrywanie do jakichkolwiek celów jest zabroniona bez pisemnej zgody firmy Creative Technology Ltd. Copyright 2011 Creative Technology Ltd. Wszelkie prawa zastrzeżone. Logo firmy Creative, nazwa Sound Blaster i logo Sound Blaster, Recon3D, CrystalVoice oraz Creative ALchemy są zastrzeżonymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi firmy Creative Technology Ltd. zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach. THX oraz logo THX TruStudio Pro to znaki towarowe firmy THX Ltd., które mogą być zarejestrowane na terenie niektórych jurysdykcji. Xbox i Xbox 360 są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation. PlayStation jest zastrzeżonym znakiem towarowym, a PS3 jest znakiem towarowym należącym do firmy Sony Computer Entertainment Inc. Wyprodukowano na licencji Dolby Laboratories. Dolby i symbol podwójnego D są znakami towarowymi należącymi do firmy Dolby Laboratories. Mac i Mac OS są zastrzeżonymi znakami towarowymi należącymi do firmy Apple Inc. Wszystkie inne znaki towarowe należą do ich odpowiednich właścicieli. Wszelkie podane parametry mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia. Użytkowanie tego produktu podlega ograniczonej gwarancji sprzętowej. Rzeczywista zawartość może się nieco różnić od tutaj opisanej. Oprogramowanie dołączone w niniejszym opakowaniu nie może być używane bez sprzętu. Przed rozpoczęciem korzystania z oprogramowania użytkownik musi wyrazić zgodę na przestrzeganie warunków użytkowania oraz postanowień umowy licencyjnej. Wersja 1.0 Wrzesień 2011